fass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.switzerland-cheese.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während dieser Zeit, werden die Käselaibe regelmässig mit einer Salzlake eingerieben, gekehrt und auf den Geschmack hin kontrolliert. Die Form des Tonneau erinnern an ein Fass, ebenso die anthrazitfarbene, gestreifte Rinde, während die Beschriftung „Switzerland“ seine Herkunft herausstreicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-cheese.ch as primary domain

Le Tonneau est un fromage à pâte mi-dure avec une texture moelleuse, onctueuse et tendre. Son goût est unique, avec des notes fruitées et florales. C’est un fromage de tradition, affiné en cave, pendant une période de 4 mois. Durant cette période, les meules sont régulièrement frottées avec de la saumure, retournées et contrôlées pour l’appréciation de leurs qualités sensorielles. Sa forme rappelle un tonneau avec une croûte entièrement naturelle, grise-anthracite, striée de rainures verticales suggérant les douves d’un tonneau. On trouve horizontalement sur le fromage l'inscription «Switzerland» ce qui renforce le côté suisse.

  4 Hits www.ete.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peronellas Fass, Auszug Nr. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strongylis.com as primary domain	Peronellas Fass, sample no. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strongylis.com as primary domain	Το βαρέλι της Περονέλλα, Απόσπασμα 2

  cish-byblos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dank der Technologieentwicklung sind beispielsweise in der Windenergie mittlerweile viele Projekte wirtschaftlich geworden, welche bisher als nicht realisierbar galten. Je nach Technologie, Standort, Entwicklungsstand und Chancen auf Erfolg kann sich ein Projekt entweder zu einer sehr rentablen Anlage oder zu einem Fass ohne Boden entwickeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emchberger.ch as primary domain

Chaque investissement fait courir un risque. Mais de l’un à l’autre, les différences sont considérables et c’est pourquoi chaque projet doit être analysé en détail. On ne rien dire d’une manière générale. De nombreux projets d’énergie éolienne sont par exemple devenus rentables grâce au progrès technologique, alors qu’ils n’étaient pas réalisables jusqu’ici. Selon la technologie, l’emplacement, l’état du projet et ses chances de succès, un projet peut s’avérer être un investissement très rentable ou, au contraire, un tonneau sans fond. A côté de l’évaluation de l’évolution du marché (voir ci-dessus), il faut relever aussi tous les éventuels défis d’un projet qui ne l’ont pas encore été; il devient alors possible d’émettre un pronostic fiable. Les concepteurs indépendants reconnaissent souvent rapidement où des améliorations sont possibles. Ils peuvent montrer l’effet de nombreux paramètres à l’aide d’analyses de sensibilité effectuées grâce à une simulation économique tout au long de la durée de vie des installations.

  5 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Leder von Inter Textile & Leather Solution werden aus hochwertigem Gerbstoff hergestellt, indem eine hochwertige mineralische Gerbung verwendet wird. Authentizität ist garantiert. Die Häute sind mit natürlichen Farbstoffen im Fass gefärbt. Die Oberfläche ist mit Chemikalien behandelt, die vor Umwelteinflüssen schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Inter Textile & Leather Solution's hides are manufactured from high quality tanning, by using a high quality mineral tanning. Authenticity is guaranteed. The hides are dyed with natural dyes in the barrel. The surface is treated with chemicals which protect against environmental influences. Back side is suede which is naturally stain repellent and extremely durable.

  3 Hits mathematik.univie.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufsatz Fass-Schüttler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edmund-buehler.de as primary domain	Rack system Barrel Shaker

  2 Hits pousada-carcar.hotelempernambuco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vatting und drücken, Saft drücken und hoch auseinander schießen. Reifung in Eichenfässern für 18 Monate (Fass mit 3 bis 6 Weinen) Erntezeitpunkt: Anfang Oktober 2015 Abfüllung: Mitte Mai 2016 Korkverschluss Fläche: 3 Hektar

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producteur-vins-roche-saint-joseph.com as primary domain

Geographical situation: in the northern part of the appellation Commune: Charnas Terroir: granitic subsoil. Soil composed of shale and gneiss. South South East exposure Grape variety: 100% Syrah Vineyard age: 15 years Yield: 40 hectoliters per hectare Tillage: plowing Vinification: manual harvesting. Parcel selection. 100% destemming then crushing and cold setting at 12 ° C for 2 to 3 days. 1 reassembly per day. Hot maceration (25 to 35 ° C) for 25 to 30 days. Vatting and pressing, juice press and shot high apart. Aging in oak barrels for 18 months (barrel of 3 to 6 wines) Harvest date: early October 2015 Bottling: mid May 2016 cork closure Area: 3 Hectares

  2 Hits www.oktoberfest.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Bierfass anstechen. Das Oktoberfest beginnt jedes Jahr mit dem feierlichen Anstich eines Bierfasses im Schottenhamel-Zelt. Der Münchner Oberbürgermeister muss den Zapfhahn mit möglichst wenig Schlägen ins Fass treiben und ruft dann "O'zapft is!" ("Es ist angezapft!").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktoberfest.de as primary domain	aanslaan van een biervat. Het Oktoberfeest begint elk jaar met het aanslaan van het eerste vat bier in de biertent van Schottenhammel. De burgemeester van München moet de tapkraan met een zo min mogelijk aantal slagen in het vat slaan. Hij roept dan: „O'zapft ist!“ (het is aangetapt!)

  2 Hits www.mncc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heutzutage werden nur noch rostfreie KEG-Fässer mit 50 und 30 l Fassungsvermögen verwendet. Die Fässer werden auf dem Förderband mit dem Boden nach oben befördert und dann in der Waschanlage zuerst von außen gereinigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eggenberg.cz as primary domain

At present only non-rusting KEG casks are used; their capacity is 50 litres and 30 litres. The casks are transported on a conveyor belt, bottom up. First their outside surface is washed in a washer. Then the casks are washed using 4 injection needles. The first three ones are used to wash the inside of the cask – the first one discharges lye, the second one hot water and the third one cold water. The fourth one fills the casks with beer. The filling time of one cask is one minute; i.e. the capacity of the line is 60 casks per hour.

  gmd.digital  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Kontrollieren Sie ob sich genügend Bremsflüssigkeit im Fass des Hauptbremszylinders befindet. Achten Sie darauf dass es die richtige Art Flüssigkeit ist. Wenn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burtoncar.com as primary domain	- Controleer of u genoeg remvloeistof heeft in het reservoir op de hoofdremcilinder. Denk aan de soort vloeistof. Indien nodig van tijd tot tijd bijvullen.

  7 Hits www.franke.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Party-Fass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain	Party Barrel

  16 Hits ersekseg.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So schließen und öffnen Sie ein Fass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curtec.com as primary domain	Procédure de fermeture et d'ouverture d'un fût

  redtubecom.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beispielhafte Anwendungen finden Sie in Produkten für die Verpackungsindustrie, in Magnetventilen, Feuerlöschern oder auch in Bierfässern – was jeder weiß, der schon mal ein Fass angestochen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luebke-vogt.de as primary domain	Examples can be found in products for the packaging industry, in solenoid valves, fire extinguishers or even beer kegs — as anyone who has ever tapped a keg knows.

  ustcnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	170 L Fass, 500 L und 750 L Container oder als Tankzugware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vortella.de as primary domain	170 L barrel, 500 L and 750 L containers or as a tanker.

  www.camping-lac-sainte-croix.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mäßig in den Untersetzer gießen, nicht übermäßig gießen oder austrocknen lassen. Den Topf anheben, fühlt sich die Pflanze leicht im Gewicht, kann sie in ein Fass Wasser gestellt werden bis die Blumenerde das Wasser aufgenommen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pkm.dk as primary domain	Moderate watering, should not be over-watered or allowed to dry out. Lift the pot up, if the plant feels light, it needs water. Place it in a bowl of water until it has drunk it's fill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pkm.dk as primary domain	Vandes moderat, må ikke overvandes eller tørre ud. Løft potten, hvis planten føles let skal den vandes. Sæt planten i en skål med vand og lad den stå til den har suget godt. Vandes straks efter udplantning, derefter regelmæssigt.

  3 Hits fondations-mecenat.safran-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Gärung des Mosts im Fass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mauler.ch as primary domain	1ère fermentation des moûts en cuve.

  www.mtt.gov.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Budweiser Bier vom Fass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporthotel-zaton.cz as primary domain	draft beer Budvar

  wcn.media  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reifung: 6 Monate im Fass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantinegavioli.it as primary domain	Maturazione: in botti per 6 mesi.

  2 Hits houseofsorelle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Playstatik Geduldsspiel das Fass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tech-spiel.ch as primary domain	Playtastic Puzzle made of wood -...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tech-spiel.ch as primary domain	Jouer des maux de tête statique...

  www.teantao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donnerstag bis Samstag steht ein DJ am Mischpult und legt Funk und Hip Hop auf. Wer keine Lust auf Cocktails hat, ist natürlich trotzdem Willkommen. Es gibt immer mindestens drei verschiedene Biere vom Fass, eine gute Flaschenbierauswahl und die Ode an das Herrengedeck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.koelntourismus.de as primary domain	You’ll receive a friendly welcome even if you don’t want a cocktail! There are always at least three different beers on tap, a good selection of bottled beers and the good old “Herrengedeck” (a Kölsch beer followed by a corn schnapps). Plus, from Thursday to Saturday, there’s a DJ playing funk and hip hop.

  7 Hits www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

? Ein kurzer Exkurs in die Bierfass-Herstellung sorgt für Klarheit: Dauben sind die langen Holzbretter, aus denen Bier- oder auch Weinfässer bestehen. Und wenn man so ein benutztes Fass auseinanderbaut, eignen sich die alten Dauben ausgezeichnet – naja, zumindest einigermaßen – als Ski.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain

? A brief digression on the history of beer barrel crafting will make things clear: staves (in German “Dauben”) are the long wooden planks that are used to make barrels for wine or beer. And if you take one of these used barrels apart, the old staves are ideally suited – well, perhaps not quite ideally – as skis. A fact well known to the more than 300 participants, too, who strap on these staves and hurtle down the slope of the Westernberg. By the way: if you want to take part yourself the next time it’s held (the date hasn’t been finalised yet), you don’t have to buy a wooden barrel yourself – the stave skis are provided by the hosts.

  5 Hits fr.ichacha.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHÜTZ FASS F1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schuetz-packaging.net as primary domain	SCHÜTZ DRUM F1