Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22'386 Ergebnisse 1'269 Domänen Seite 9

39 Résultats classflow.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1.11 Nie będzie korzystać z kodu dostępu, do którego użycia nie jest upoważniony. Przykładowo jeżeli Użytkownik jest uczniem, nie będzie korzystać z kodu dostępu, którego nie otrzymał bezpośrednio od swojego nauczyciela.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire	1.11 À ne pas utiliser un code d’accès que vous n’êtes pas autorisé(e) à utiliser. Par exemple, si vous êtes étudiant(e), cela signifie que vous n’utiliserez pas un code d’accès qui ne vous aura pas été directement communiqué par votre enseignant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire	1.11 keinen Zugangscode zu nutzen, der nicht für Sie freigegeben wurde. Wenn Sie beispielsweise Schüler sind, bedeutet dies, dass Sie keinen Zugangscode nutzen, der Ihnen nicht direkt vom Lehrer zugewiesen wurde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire	1.11 No utilizar un código de acceso sin autorización. Por ejemplo, en el caso de los estudiantes, estos no utilizarán ningún código de acceso que no le haya dado directamente su profesor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire	1.11 Non utilizzare un codice di accesso che non sia autorizzato ad usare. Ad esempio, se l’Utente è uno studente, ciò significa che non potrà utilizzare un codice di accesso che non gli sia stato direttamente fornito dal suo insegnante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire	1.11 não utilizar um código de acesso que não esteja autorizado a utilizar. Por exemplo, se for estudante, isto significa que não poderá utilizar qualquer código de acesso que não lhe tenha sido dado diretamente pelo seu professor;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire	1-11 عدم استخدام رمز دخول لم تُخَوَّل باستخدامه. فعلى سبيل المثال؛ إذا كنت طالبًا، فهذا يعني عدم استخدامك لأي رمز دخول لم يمنحك معلمك إياه مباشرةً.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire	1.11 Να μην χρησιμοποιείτε κωδικό πρόσβασης που δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να χρησιμοποιείτε. Για παράδειγμα, εάν είστε σπουδαστής, αυτό σημαίνει ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε κωδικό πρόσβασης δεν έχει δώσει σε εσάς ο εκπαιδευτικός σας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire	1.11 U mag geen toegangscode gebruiken waarvoor u geen gebruikstoestemming hebt gekregen. Als u bijvoorbeeld een leerling bent, dan mag u geen toegangscode gebruiken die niet rechtstreeks aan u is gegeven door uw docent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire	1.11 Nepoužívat přístupový kód, k jehož používání nejste oprávněni. Například jste-li studentem, znamená to, že nebudete používat žádný přístupový kód, který vám nebyl přímo vydán vaším učitelem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire	1.11 ikke at benytte en adgangskode, som du ikke er autoriseret til at bruge. Eksempel: Som elev må du ikke benytte en adgangskode, hvis denne ikke er blevet givet direkte til dig af din lærer,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire	1.11 Käyttäjä ei käytä pääsykoodia, jonka käyttöön hänellä ei ole oikeutta. Jos käyttäjä on esimerkiksi opiskelija, hän ei saa käyttää pääsykoodia, jota ei ole saanut suoraan opettajaltaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire	1.11 Nem használ olyan hozzáférési kódot, amelynek igénybevételére nem jogosult. Ha például Ön egy diák, ez azt jelenti, hogy csak olyan hozzáférési kódot használ fel, amelyet közvetlenül a tanára adott Önnek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define classflow.com as primary domain	1.11 ikke å bruke noen tilgangskode som du ikke er autorisert til å bruke.Hvis du for eksempel er en student, betyr dette at du ikke vil bruke noen tilgangskode som ikke er gitt direkte til deg av læreren din.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define classflow.com as primary domain	1.11 не использовать коды доступа, не имея на это соответствующих полномочий (например, если вы учащийся, вы не должны использовать никакие коды доступа, кроме тех, которые вам непосредственно дал ваш преподаватель);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define classflow.com as primary domain	1.11 Inte använda en åtkomstkod som du inte är auktoriserad att använda; om du till exempel är student innebär detta att du inte får använda en åtkomstkod som inte har givits till dig direkt av din lärare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define classflow.com as primary domain	1.11 จะไม่ใช้รหัสเข้าถึงที่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นนักเรียน นี่หมายความว่าคุณจะต้องไม่ใช้รหัสเข้าถึงใด ๆ ที่อาจารย์ของคุณไม่ได้ให้คุณโดยตรง
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define classflow.com as primary domain	1.11 Kullanma yetkinizin olmadığı bir erişim kodunu kullanmamak. Örneğin öğrenciyseniz bu, öğretmeniniz tarafından doğrudan size verilmemiş hiçbir erişim kodunu kullanmayacağınız anlamına gelir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define classflow.com as primary domain	1.11 Không sử dụng mã truy nhập mà quý vị không được phép sử dụng. Ví dụ: nếu quý vị là sinh viên, có nghĩa là quý vị sẽ không sử dụng bất cứ mã truy nhập nào mà giáo viên không cấp trực tiếp cho quý vị.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define classflow.com as primary domain	1.11 Tidak menggunakan kod akses yang anda tidak dibenarkan untuk menggunakannya. Sebagai contoh, jika anda seorang pelajar, ini bermakna anda tidak akan menggunakan sebarang kos akses yang secara tidak langsung diberikan kepada anda oleh guru anda.

5 Résultats puresexpics.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Jeżeli producent nie współpracuje bezpośrednio z Amazonem i nie zaopatruje Amazona bezpośrednio, to o jego produkty nie dba się odpowiednio – sprzedawcy mogą zmieniać ich prezentację i opis jak chcą. W porozumieniu z producentem lub właścicielem marki i za jego zgodą, AVIDES może przejąć prawa do marki od Amazona i tym samym ustalić nazwę produktu, opis i obrazy, które będą pokazywane klientom.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir avides.com comme domaine prioritaire

Если один из производителей не сотрудничает напрямую с Amazon и обеспечивает прямую поставку товара, то Amazon не предоставляет ему полного объёма услуг по представлению его продуктов — их предложение и описание могут быть сильно изменены дилером. AVIDES может в согласовании и с разрешения производителя или владельца брэнда перенять права по распространению данного брэнда у Amazon и самостоятельно определить наименование продуктов, их описание и фотографии, предоставляемые покупателям. При этом другие торговые организации не имеют более права производить какие-либо изменения. Преимуществом для изготовителя является оптимальное представление его товара с корректным описанием и фотографиями. Это ускоряет и улучшает восприятие продуктов и таким образом увеличивает оборот!

3 Résultats idpieltsturkey.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jeżeli nie określono inaczej, wszystkie marki wymienione na stronach internetowych Daimler AG są prawnie chronionymi znakami towarowymi Daimler AG. Dotyczy to w szczególności nazw modeli oraz wszystkich logotypów i emblematów należących do firmy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unimogpartner.com comme domaine prioritaire	Wo nicht anders angegeben, sind alle auf den Internet-Seiten der Daimler AG genannten Marken gesetzlich geschützte Warenzeichen der Daimler AG, dies gilt insbesondere für die Modellnamen sowie alle Logos und Embleme des Unternehmens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unimogpartner.com comme domaine prioritaire	Waar niet anders aangegeven, zijn alle op de website van Daimler AG genoemde merken wettelijk beschermde handelsmerken van Daimler AG. Dit geldt met name voor de modelnamen evenals voor alle logo’s en emblemen van de onderneming.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unimogpartner.com comme domaine prioritaire	Unless indicated otherwise, all brand names shown on Daimler AG websites are registered Daimler trademarks. This especially applies to Daimler AG model designations and all corporate logos and emblems.

genesisfootwear.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Twój pojazd zostanie zarejestrowany w Twoim okręgu, przez co niezwłocznie zostanie dopuszczony do użytku, aby bezpośrednio można nim było odjechać. Jeżeli chcesz w ten sposób zaoszczędzić swój czas, skontaktuj się z nami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alga.de comme domaine prioritaire	So you wish to use your vehicle immediately after collecting it from the agal premises and you don’t have the time to wait for ages at the vehicle registration office because of other appointments. Don’t worry, we will be pleased to carry out this task for you in advance. Your vehicle will be registered at the authority and is therefore licensed ready for use and you can drive off straight away. If you wish to make use of this time-saving service, contact us for further information.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alga.de comme domaine prioritaire	Vous désirez utiliser votre véhicule dès que vous sortez de chez alga? À cause de nombreux rendez-vous, vous n’avez pas le temps d’attendre longtemps à la préfecture? Nous nous en chargeons volontiers pour vous avant votre venue. Votre véhicule sera immatriculé à la préfecture et pourra ainsi entrer immédiatement en action. Vous pourrez démarrer immédiatement. Si vous désirez profitez de ce gain de temps, contactez-nous.

510 Résultats www.gentoo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gdy yaboot.conf jest ustawiony w sposób, który jest zadowalający, uruchamiamy mkofboot -v by zmiany odniosły skutek na partycji bootstrap. Nie należy zapomnieć o tym! . Odpowiadamy twierdząco, jeżeli mkofboot zapyta o stworzenie nowego systemu plików.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Once yaboot.conf is set up the way you want it, you run mkofboot -v to install the settings in the bootstrap partition. Don't forget this! Confirm when mkofboot asks you to create a new filesystem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Après avoir modifié le fichier yaboot.conf, vous devez lancer la commande mkofboot -v pour enregistrer vos paramètres dans la partition de démarrage. Ne l'oubliez pas ! Confirmez quand mkofboot propose la création d'un nouveau système de fichiers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Sobald yaboot.conf wie gewünscht eingerichtet ist, führen Sie mkofboot -v aus um die Einstellungen in die Bootstrap Partition zu installieren. Vergessen Sie dass nicht! Bestätigen Sie wenn mkofboot Sie fragt ob ein neues Dateisystem angelegt werden soll.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Una volta che yaboot.conf è stato configurato secondo le proprie necessità, eseguire mkofboot -v per installare le impostazioni nella partizione di bootstrap. Non dimenticare di farlo! Dare conferma quando mkofboot chiede di creare un nuovo filesystem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	いったんyaboot.confがあなたの望むように設定したら、bootstrapパーティションに設定をインストールするためにmkofboot -vを実行します。これを忘れないでください!mkofbootが、新しいファイルシステムを作成するか尋ねた時には承認してください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Odată setat yaboot.conf corect, rulaţi mkofboot -v pentru a instala setările în partiţia bootstrap. Nu uitaţi acest lucru! Confirmaţi când mkofboot vă va cere crearea unui sistem de fişiere.

4 Résultats juridicon.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Użytkownik powinien się z nami również skontaktować w przypadku zmian w jego danych osobowych lub preferencjach, jeżeli nie chce, abyśmy przesyłali mu informacje, których wcześniej zażądał, a także w przypadku pytań dotyczących wykorzystania przez nas jego danych osobowych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lightreaction.com comme domaine prioritaire	Si tiene alguna pregunta acerca de alguno de estos derechos, contacte con nosotros. También debe contactar con nosotros si sus datos personales o preferencias cambian, si no quiere que le enviemos la información que haya solicitado previamente o si tiene alguna duda sobre cómo usamos sus datos personales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lightreaction.com comme domaine prioritaire	Als u vragen heeft over deze rechten kunt u contact met ons opnemen. Neem ook contact met ons op als uw persoonsgegevens of voorkeuren veranderen, als u niet wilt dat we u de eerder aangevraagde informatie sturen of als u vragen heeft over de wijze waarop we uw persoonsgegevens gebruiken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lightreaction.com comme domaine prioritaire	Ha kérdése van ezekkel a jogokkal kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Abban az esetben is megkereshet bennünket, ha a személyes adatai vagy preferenciái megváltoztak, ha nem szeretné, hogy a továbbiakban is küldjük a korábban kért információt, vagy ha kérdése merül fel azzal kapcsolatban, hogy hogyan használjuk fel a személyes adatait.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch