that un – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      397 Ergebnisse   154 Domänen   Seite 2
  2 Résultats www.unis.unvienna.org  
  www.auswaertiges-amt.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To ensure that UN assistance truly helps to build national capacities and nurture democratic cultures, I have, as an essential first step, circulated a Guidance Note on Democracy to all parts of the United Nations, including field presences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire
Das bedeutet, dass die Vereinten Nationen ihre Anstrengungen kontinuierlich auswerten müssen - besonders im Hinblick auf die Kohärenz, da es in diesem Bereich viele UNO-Initiativen gibt. Um sicherzugehen, dass die Hilfestellung der UNO wirklich dazu dient, nationale Kapazitäten zu aufzubauen und demokratische Kulturen zu fördern, habe ich als ersten wichtigen Schritt einen Leitfaden zur Demokratie in allen Teilen der Vereinten Nationen, auch in den Vertretungen vor Ort, verteilt. Dieses Memorandum legt den Rahmen der UNO für Demokratie, basierend auf den allgemeinen Grundsätzen, fest und bringt die Verpflichtung der Organisation zum Ausdruck, prinzipientreu, kohärent und konsequent zu handeln, um Demokratie zu fördern.
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Afghanistan and the Western Balkans as well as in the anti-piracy operations off the Horn of Africa, Germany has also assumed military responsibility with the aim of ensuring that UN decisions are indeed implemented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auswaertiges-amt.de as primary domain
Mit seiner Arbeit als nicht-ständiges Mitglied des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen in den Jahren 2011 und 2012 hat Deutschland besondere Verantwortung übernommen und dabei eigene Schwerpunkte gesetzt - etwa den besseren Schutz von Kindern in bewaffneten Konflikten und die Anerkennung des Zusammenhangs von Klimawandel und Sicherheit.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your Questions/Comments\ Concerns Replies from NRCan 1 Suggest that UN numbers be added. Since the stakeholders understand the requirement to apply the Transportation of Dangerous Goods Regulations in the course of their work, the following UN numbers have been added to the chemical names.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
14 Clarification demandée au sujet des exigences pour la En plus des trois pièces d’identité antérieurement inscrites vérification de l’identité. sur la liste, les deux pièces d’identité suivantes seront Demande d’augmenter les options en matière d’identification. acceptées: - certificat d’enregistrement comme acheteur en vertu du Règlement sur les marchandises contrôlées; et
  www.foei.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UN is the only forum we have to address global problems, in which all of the world's 193 countries have an equal voice. However more and more we see that UN policies do not necessarily serve the public interest but instead promote the interests of corporations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foei.org as primary domain
Estamos muy preocupados por la creciente influencia de las grandes corporaciones y grupos empresariales de presión dentro de la ONU, a través de las Delegaciones del Gobierno y en las negociaciones multilaterales.
  www.nordiskamuseet.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We witnessed a prevalence of wars and a rise of prejudice to the extent that UN resolutions seem to be meant for another planet rather what they are supposed to be - an incubator for human values and a safety net for humanity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وأريدُ أن أركزَ في هذا السياقِ على العنفِ الاقتصادي الذي يمارسُ بشراسةٍ ضد شبابنا. إن مشكلةَ إيجادِ فرصِ عملٍ لكثيرٍ من الشبابِ تحتَ سنِ الخامسةِ والعشرين ربما هي واحدةٌ من أكبرِ التحدياتِ والرهاناتِ التي تواجهُ العالم، خاصةً وأن كثيراً من هؤلاءِ الشبابِ يعيشون في مناطقَ جغرافيةٍ تعاني الفقرَ المدقعَ.
  josephmontanaro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I highly appreciate that UN Secretary General António Guterres appointed the UN High-Level Panel of eminent persons has invited the Dialogue of Civilizations Research Institute (DOC) to comment on effectiveness and governance at UN Habitat, the United Nations agency for human settlements and sustainable urban development and us a think tank want to develop these ideas further in future assignments within the UN with its mandate on infrastructure, inclusive development, and sustainable growth,” said the CEO of the Berlin based think tank, Pooran Chandra Pandey .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doc-research.org as primary domain
The DOC Research Institute was invited by Sheela Patel, founding director of the Society for the Promotion of Area Resource Centers (SPARC), a noted Indian civil society professional and member of the UN Habitat´s High Level Independent Panel Report to comment on effectiveness and governance at UN Habitat. UN Habitat is chaired by India until 2019.
  bob.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To ensure that UN assistance truly helps to build national capacities and nurture democratic cultures, I have, as an essential first step, circulated a Guidance Note on Democracy to all parts of the United Nations, including field presences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaslovenia.org as primary domain
To pomeni, da morajo Združeni narodi nenehno vrednotiti svoja prizadevanja pri uveljavljanju demokracije in se truditi za skladnost svojih iniciativ na tem področju. Imam cilj, da bo pomoč ZN resnično pomagala pri krepitvi nacionalnih zmožnosti pri gojenju demokratične kulture. Kot ključen korak k uresničevanju cilja sem v vse dele Združenih narodov poslal smernice o demokraciji. Prispevek opredeli temelje demokracije, kot jih razume Organizacija združenih narodov in ki temeljijo na univerzalnih načelih. Dokument obvezuje organizacijo, da ravna načelno, skladno in dosledno pri uveljavljanju demokracije.
Arrow 1 2 3 Arrow