ne – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      116'391 Results   9'624 Domains   Page 10
  www.grecycling.gr  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Upozornění: ve zprávě neuvádějte své osobní ani platební údaje
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
หมายเหตุ: โปรดอย่าเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลการชำระเงินในข้อความของท่าน
Not: Talebinizde ödemeyle ilgili veya kişisel başka bilgiler paylaşmayın
  6 Hits www.pinolini.com  
Lésions profondes devraient être localisés comme décrit précédemment. Parce que la lésion ne peut être palpé, l'échantillon doit être envoyé pour examen extemporané et la présence de la lésion doit être confirmé avant de retirer les ports.3, 6
Tiefgreifende Veränderungen sollte lokalisiert, wie zuvor beschrieben. Da die Läsion nicht tastbar, sollte die Probe für Gefrierschnitte Prüfung gesendet werden und das Vorhandensein der Läsion sollte vor dem Entfernen der Anschlüsse bestätigt.3, 6
Las lesiones profundas deben ser localizados a lo descrito previamente. Debido a que la lesión no se puede palpar, las muestras pueden ser enviadas para su examen sección congelada y la presencia de la lesión debe ser confirmado antes de retirar los puertos.3, 6
Lesioni profonde devono essere localizzati come descritto in precedenza. Poiché la lesione non può essere palpato, il campione deve essere inviato per l'esame al congelatore e la presenza della lesione deve essere confermata prima di rimuovere le porte.3, 6
Lesões sentado profundas devem ser localizadas, como descrito anteriormente. Devido a lesão não pode ser palpado, a amostra deve ser enviada para o exame de congelação e a presença da lesão deve ser confirmado antes de retirar as portas.3, 6
يجب أن تكون مترجمة الآفات العميقة الجذور كما هو موضح سابقا. لأن الآفة لا يمكن متلمس, يجب إرسال عينة للفحص القسم المجمدة وينبغي تأكيد وجود الآفة قبل إزالة الموانئ.3, 6
पहले से वर्णित के रूप में गहरे बैठा घावों स्थानीयकृत किया जाना चाहिए. घाव palpated नहीं किया जा सकता क्योंकि, नमूना जमे हुए खंड की परीक्षा के लिए भेजा जाना चाहिए और घाव की उपस्थिति बंदरगाहों को हटाने से पहले पुष्टि की जानी चाहिए.3, 6
Глубокие поражения должны быть локализованы, как описано ранее. Поскольку поражение не может быть пальпируют, Образец должен быть направлен на гистологическое исследование и наличие повреждения должны быть подтверждены перед удалением портов.3, 6
Daha önce açıklandığı gibi derin lezyonlar lokalize edilmelidir. Lezyon palpe edilemez çünkü, örnek frozen inceleme için gönderilmelidir ve lezyonun varlığı limanları çıkarmadan önce teyit edilmelidir.3, 6
  5 Hits www.techno-control.com  
Audio Trimmer ne pas utiliser les cookies pour collecter des informations personnelles, bien que nos partenaires de tiers, tels que Google Adsense, Addthis et Google Analytics, peuvent utiliser des cookies pour enregistrer des données générales sur votre visite, comme votre adresse IP, agent utilisateur, pays, etc.
Audio Trimmer verwendet keine Cookies, um persönliche Daten zu sammeln, obwohl unsere Partner von Drittanbietern, wie Google Adsense und Google Analytics, Cookies verwenden können, um allgemeine Daten über Ihren Besuch, wie Ihre IP-Adresse, User-Agent, Land usw. Aufzuzeichnen Dritte:
Audio Trimmer no utiliza cookies para recoger información personal a pesar de nuestros socios de terceros, como Google Adsense y Google Analytics, pueden utilizar cookies para registrar los datos generales acerca de su visita, como su dirección IP, agente de usuario, país, etc. Nuestro terceros asociados:
O Audio Trimmer não usa cookies para coletar informações pessoais, embora nossos parceiros de terceiros, como o Google Adsense, o Addthis e o Google Analytics, possam usar cookies para registrar dados gerais sobre sua visita, como seu endereço IP, agente de usuário, país etc. Terceiros:
AudioTrimmer.com لا تستخدم الكوكيز لجمع المعلومات الشخصية علي الرغم من شركائنا الطرف الثالث ، مثل جوجل Adsense وجوجل Analytics ، قد تستخدم الكوكيز لتسجيل البيانات العامة عن زيارتك ، مثل عنوان بروتوكول الإنترنت ، وكيل المستخدم ، البلد ، الخ. شركائنا من الأطراف الثالثة:
Το Audio Trimmer δεν χρησιμοποιεί cookies για τη συλλογή προσωπικών πληροφοριών, παρόλο που οι τρίτοι συνεργάτες μας, όπως το Google Adsense και το Google Analytics, ενδέχεται να χρησιμοποιούν cookies για την καταγραφή γενικών δεδομένων σχετικά με την επίσκεψή σας, όπως η διεύθυνση IP, ο πράκτορας χρήστης, η χώρα κ.λπ. εταίροι τρίτων:
Audio Trimmer는 개인정보 수집을 위해 쿠키를 사용하지 않습니다. 하지만 Google Adsense와 Google Analytics외 같은 써드 파티 파트너들은 여러분의 IP 주소, 유저 에이전트, 국적 등과 같은 일반적인 데이터를 저장하기 위해 쿠키를 사용할 수도 있습니다. 써드 파티 파트너들:
Audio Trimmer nie wykorzystuje plików cookie do zbierania danych osobowych, chociaż nasi partnerzy zewnętrzni, np. Google Adsense i Google Analytics, mogą używać plików cookie do rejestrowania ogólnych danych dotyczących Twojej wizyty, takich jak Twój adres IP, agent użytkownika, kraj itp. partnerzy zewnętrzni:
Audio Trimmer не использует файлы cookie для сбора личной информации, хотя наши сторонние партнеры, такие как Google Adsense и Google Analytics, могут использовать файлы cookie для записи общих данных о вашем посещении, таких как ваш IP-адрес, данные о провайдере, стране и т.д. Наши сторонние партнеры:
Audio Trimmer använder inte cookies för att samla in personliga uppgifter, även om våra partners från tredje part, som Google Adsense och Google Analytics, kanske använder cookies för att spela in allmänna data om ditt besök, till exempel din IP-adress, användaragent, land etc. tredjepartspartner:
Audio Trimmer kişisel bilgileri toplamak amacıyla çerez kullanmaz ancak Google Adsense ve Google Analytics gibi üçüncü parti ortaklarımız ziyaretinizle ilgili olarak IP adresiniz, tarayıcınız ve konumunuz gibi genel bilgileri kaydetmek amacıyla çerezler kullanabilir. Üçüncü parti ortaklarımız:
  4 Hits www.google.co.cr  
Lorsque vous surfez en mode navigation privée dans Google Chrome, les pages auxquelles vous accédez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas consignés dans l'historique de navigation et de téléchargement du navigateur.
In incognito mode in Google Chrome, pages you open and files you download aren’t recorded in Chrome’s browsing or download history. Find out how to access incognito mode.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Download-Verlauf von Chrome gespeichert. Weitere Informationen zum Aktivieren des Inkognito-Modus
Con la modalità di navigazione in incognito di Google Chrome, le pagine che apri e i file che scarichi non vengono memorizzati nella cronologia di navigazione o dei download di Chrome. Scopri come accedere alla modalità di navigazione in incognito.
من خلال وضع التصفح المتخفي في Google Chrome، لا يتم تسجيل الصفحات التي تفتحها والملفات التي تنزلها في سجل تصفح أو تنزيلات المتصفح Chrome. تعرف على كيفية الدخول إلى وضع التصفح المتخفي.
In de incognitomodus in Google Chrome worden pagina's die u opent en bestanden die u downloadt, niet vastgelegd in de browse- of downloadgeschiedenis van Chrome. Informatie over het activeren van de incognitomodus.
V anonymním režimu v prohlížeči Google Chrome se navštívené stránky a stažené soubory nezaznamenávají do historie procházení a stahování Chrome. Zjistěte, jak přejít do anonymního režimu.
I inkognitotilstand i Google Chrome bliver sider, du åbner, og filer, du downloader, ikke registreret i Chromes browser- og downloadhistorik. Se, hvordan du får adgang til inkognitotilstand.
Pada mode penyamaran di Google Chrome, laman yang Anda buka dan file yang Anda unduh tidak tercatat di riwayat unduhan atau penjelajahan Chrome. Temukan cara mengakses mode penyamaran.
W trybie incognito w Google Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.
В режиме инкогнито Google Chrome открываемые страницы и загружаемые файлы не записываются в историю посещенных страниц или загрузок. Подробнее об использовании режима инкогнито...
Ở chế độ ẩn danh trong Google Chrome, các trang bạn mở và các tệp bạn tải xuống không được ghi lại trong lịch sử duyệt web hoặc tải xuống của Chrome. Tìm hiểu cách truy cập chế độ ẩn danh.
У режимі анонімного перегляду в Google Chrome сторінки, які ви відкриваєте, і файли, які ви завантажуєте, не записуються в історії веб-перегляду чи завантажень Chrome. Дізнайтеся, як перейти в режим анонімного перегляду.
  2 Hits about.twitter.com  
Si vous pensez qu'un compte enfreint nos règles, effectuez un signalement. Gardez à l'esprit que Twitter ne supprime que les Tweets et profils enfreignant les Règles de Twitter.
Wenn Sie der Meinung sind, dass ein Account gegen unsere Regeln verstößt, reichen Sie bitte eine Meldung ein. Zu beachten ist jedoch, dass Twitter nur Tweets und Profile entfernt, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.
Si considera que una cuenta incumple nuestras reglas, envíenos un reporte. Pero recuerde: Twitter solo eliminará los Tweets y los perfiles que incumplan las Reglas de Twitter.
Se pensi che un account abbia violato le le nostre regole, invia una segnalazione. Ricorda: Twitter rimuove solo i Tweet e i profili in violazione delle Regole di Twitter.
Se você acha que uma conta viola nossas regras, denuncie. Mas lembre-se: o Twitter apenas remove Tweets e perfis que estejam violando as Regras do Twitter.
إذا كنت تظن أن أحد الحسابات ينتهك قواعدنا، فيرجى الإبلاغ عن ذلك. وتذكر أن تويتر لا يزيل إلا التغريدات التي تنتهك قوانين تويتر.
Als je van mening bent dat een account onze regels schendt, dien je een rapport in. Houd wel rekening met het volgende: Twitter verwijdert alleen Tweets en profielen die de Twitter-regels schenden.
اگر فکر می‌کنید حسابی قوانین ما را نقض می‌کند، کافی است آن را گزارش کنید. فراموش نکنید که: توییتر فقط توییت‌ها و نمایه‌هایی را حذف می‌کند که قوانین توییتر را نقض کرده باشند.
यदि आपको लगता है कि कोई खाता हमारे नियम का उल्लंघन करता है, तो इसकी सूचना दर्ज करें। बस याद रखें: ट्विटर केवल ट्विटर के नियमों का उल्लंघन करने वाले ट्वीट और प्रोफ़ाइल हटाता है।
Jika menurut Anda sebuah akun melanggar peraturan kami, ajukan laporan. Perhatikan: Twitter hanya menghapus Tweet dan profil yang melanggar Peraturan Twitter.
Если вы считаете, что учетная запись нарушает Правила Твиттера, сообщите нам об этом. Помните, что Твиттер удаляет только те твиты и профили, которые нарушают Правила Твиттера.
Bir hesabın kurallarımız içeriğini ihlal ettiğini düşünüyorsanız bildirimde bulunun. Unutmayın: Twitter yalnızca Twitter Kuralları'nı ihlal eden Tweetleri ve profilleri kaldırır.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Il ne peut guère y avoir de meilleur emplacement. Bâti en haut d’une falaise surplombant la Praia Vale Covo, une plage déserte uniquement accessible à marée basse, le Tivoli Carvoeiro (anciennement le Tivoli Almansor) fait partie des fiertés du village de pêcheurs pittoresque, Praia do Carvoeiro.
Sie können eigentlich gar keinen besseren Ort finden. Das Hotel ist auf einer Klippe gebaut und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über Praia Vale Covo, einen abgeschiedenen Strand, der nur bei Ebbe zugänglich ist. Das Tivoli Carvoeiro (früher bekannt als Tivoli Almansor) ist der Stolz des pittoresken Fischerdorfes Praia do Carvoeiro.
No existen ubicaciones mucho mejores que ésta. Construido sobre la cima de un acantilado con vistas a Praia Vale Covo, una playa escondida a la que sólo es posible acceder cuando la marea está baja, el hotel Tivoli Carvoeiro (antiguamente conocido como Tivoli Almansor) es uno de los mayores orgullos del pintoresco pueblecito de pescadores conocido como Praia do Carvoeiro.
Una location insuperabile. Situato su una scogliera che sovrasta la Praia Vale Covo, una spiaggia isolata accessibile soltanto con la bassa marea, il Tivoli Carvoeiro (un tempo conosciuto come Tivoli Almansor) è uno dei fiori all’occhiello del pittoresco villaggio di pescatori di Praia do Carvoeiro.
Não é possível uma melhor localização do que esta: construído no topo duma falésia com vista para a Praia Vale Covo, uma praia escondida que só é acessível na maré baixa, o Tivoli Carvoeiro é um dos muitos orgulhos da pitoresca vila piscatória da Praia do Carvoeiro.
Er zijn niet veel betere locaties dan deze. Het Tivoli Carvoeiro (het voormalige Tivoli Almansor), gebouwd op een klif die uitkijkt over de Praia Vale Covo, een afgelegen strand dat alleen bij eb bereikbaar is, is de grote trots van het pittoreske vissersdorpje Praia do Carvoeiro.
Beliggenheden bliver ikke meget bedre end dette. Bygget på toppen af en klippe med udsigt over Praia Vale Covo, en afsondret strand, som man kun kan komme til ved lavvande, er Tivoli Carvoeiro (det tidligere Tivoli Almansor) en af de mange stoltheder i den billedskønne fiskerby Praia do Carvoeiro..
Sijainnit eivät voi tästä enään paljoa parantua. Rakennettu kukkulan päälle avautuen yli Praia Vale Covon, syrjäinen ranta jonne pääsee ainoastaan alhaisen vuoroveden aikana, Tivoli Carvoeiro (aikaisemmin tunnettu nimellä Tivoli Almansor) on yksi monesta maalauksellisen kalastajakylän, Praia do Carvoeiron, ylpeyksistä.
Du finner ikke steder som er mye bedre enn dette. Bygget på toppen av en klippe over Praia Vale Covo, en bortgjemt strand som bare er tilgjengelig på lavvann. Tivoli Carvoeiro (tidligere kjent som Tivoli Almansor) er en av de mange stolthetene til den pittoreske fiskerlandsbyen, Praia do Carvoeiro.
Трудно найти местоположение лучше: отель Tivoli Carvoeiro (раньше называвшийся Tivoli Almansor) построен на вершине отвесной скалы, над уединенным пляжем Прайя Вале-Кову, доступ к которому открывается только во время отлива. Этот отель является одним из многих приятных мест живописного рыболовецкого поселка Прайя-ду-Карвоейру.
Läget kan inte bli mycket bättre än så här. Tivoli Carvoeiro (tidigare känt som Tivoli Almansor), en av många stoltheter i den pittoreska fiskebyn, Praia do Carvoeiro, ligger på toppen av en klippa med utsikt över Praia Vale Covo, en avskild strand med tillträde bara under lågvatten.
  2 Hits www.zpzjhg.com  
nous ne nous contentons pas de vous vendre une machine et de vous souhaitez du succès avec. notre job sera accompli quand plus personnes ne pourra améliorer votre façon de travailler. notre but est de créer un partenariat à long terme avec nos clients.
it is not enough for us to simply sell you a product and then wish you success with it. our aim is to have a long term partnership with you, the customer. however, we can only do this due to our employees continuously working directly to produce improvements.
uns genügt es nicht, ihnen ein gerät zu verkaufen und damit viel erfolg zu wünschen. unser job ist erst erledigt, wenn es niemand mehr schafft den arbeitsablauf ihrer projekte zu übertreffen. unser ziel ist eine langfristige und erfolgreiche partnerschaft, und das meinen wir ernst. diesem anspruch können wir nur gerecht werden, weil ein überproportional großer anteil unserer mitarbeiter ständig und direkt die verbesserungen ihrer arbeitsprozesse vorantreibt.
para nosotros no es suficiente simplemente con vender un producto y entonces desear que consigas éxito con él. Nuestro deseo es conseguir una larga asociación contigo, el cliente. Sea como fuere, sólo podemos conseguir esto gracias al continuo trabajo de nuestros empleados, orientado directamente a la obtención de mejoras.
non ci accontentiamo di vendervi una macchina ed augurarvi buona fortuna. il nostro lavoro sarà completo solo nel momento in cui nessun altro potrà migliorare il vostro modo di lavorare. noi vogliamo instaurare con i nostri clienti una collaborazione duratura e di successo. a questo scopo, gran parte del nostro staff lavora quotidianamente al miglioramento dei vostri processi produttivi.
para nós não é suficiente simplesmente vender-lhe um produto e depois desejar-lhe sucesso com ele. o nosso objectivo é estabelecer uma longa parceria consigo, o cliente. no entanto, nós só podemos fazer isto devido ao contínuo trabalho dos nossos colaboradores trabalhando insistentemente para gerar melhorias.
voor ons is het niet genoeg om u een machine te verkopen en u dan succes te wensen. ons werk is pas gedaan, als niemand anders het arbeidsproces kan overtreffen. ons doel is een langdurige en succesvol partnerschap. en dat menen we oprecht. we kunnen deze uitdaging alleen waarmaken omdat een onevenredig aantal van ons personeel continue bezig is verbeteringen aan te brengen in uw arbeidsprocessen.
nama nije dovoljno jednostavno vam prodati naš proizvod i tada vam poželjeti sreću u radu s njim. naš cilj je uspostaviti dugoročno partnerstvo s vama, našim kupcem. međutim, mi to možemo samo ako naši djelatnici kontinuirano rade kako bi postigli poboljšanja.
sprzedać produkt i życzyć ci powodzenia - dla nas to nie wszystko. naszym celem jest nawiązywanie długotrwałych, partnerskich relacji z klientami. osiągnąć to możemy tylko dzięki naszym pracownikom poprzez ich nieustającą pracę nad ulepszeniami i doskonaleniem naszych produktów i usług.
для нас недостаточно просто продать вам наше оборудование и пожелать дальнейшего успеха. наша цель - долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество. купив наше оборудование, вы получаете возможность не только работать с высокопрофессиональной техникой, но и пользоваться всем спектром предоставляемых нами услуг для успешной реализации ваших проектов.
Nám nestačí len predávať vám naše produkty a dúfať, že sa s nimi snáď uspokojíte. Naším cieľom je dosiahnuť dlhodobú spoluprácu so zákazníkom. Toto môžeme avšak robiť len prostredníctvom našich zamestnancov, ktorí neustále pracujú na zlepšení našich výrobkov.
  7 Hits cornerstone.is  
Ne manquez plus jamais rien
Verpassen Sie nichts
No te pierdas nada
Non perderti mai niente
Bij de pinken blijven
Держите все под контролем
Tveka aldrig på det du gör
  www.triocatch.com  
Pourquoi les logiciels financés par l’impôt ne sont pas publiés sous Licence Libre ?
¿Por qué el software creado con dinero de los impuestos no se publica como Software Libre?
Perché il software creato usando i soldi delle tasse riscosse dai cittadini non è rilasciato come Software Libero?
Porque é que software criado com dinheiro dos contribuintes não é Software Livre?
Γιατί το λογισμικό που δημιουργείται με χρήματα φορολογουμένων πολιτών δεν διανέμεται ως Ελεύθερο Λογισμικό;
Waarom is software die geschreven is met belastinggeld niet beschikbaar als Vrije Software?
Per què el programari creat amb els diners dels contribuents no s’allibera com a programari lliure?
Hvorfor frigives skatteyderbetalt software ikke som fri software?
Az adófizetők pénzéből létrehozott programok miért nem Szabad Szoftverek?
Varför släpps inte programvara skapad genom skattebetalarnas pengar som Fri Programvara?
Vergi verenlerin parasıyla üretilen yazılımlar neden Özgür Yazılım olarak yayınlanmıyor?
  3 Hits www.vef.unizg.hr  
les résultats ne sont donné qu'à titre indicatif
the determined values are non-binding recommendations.
die ermittelten werte sind unverbindliche empfehlungen.
los valores determinados son recomendaciones no vinculantes
i valori risultanti non rappresentano raccomandazioni vincolanti
os valores apresentados sao recomendacoes nao vinculativas
de gestelde waarden zijn niet-bindende aanbevelingen
utvrđene vrijednosti su neobvezujuće preporuke
ustalone wartości są niewiążące.
полученные значения носят сугубо информационный характер
the determined values are non-binding recommendations.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow