konus – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      93'045 Résultats   6'694 Domaines
  www.panoramahomesnet.com  
Elige un idioma. Encuentra personas que también hablen ese idioma.
Choisissez une langue. Trouvez d’autres personnes qui parlent cette langue près de vous.
Wähle eine Sprache. Finde Leute in der Nähe, die auch diese Sprache sprechen.
Escolha uma língua. Encontre pessoas próximas que também falam essa língua.
Kies een taal. Vind mensen in de buurt die ook die taal spreken.
Trieu una llengua i trobeu persones a prop que també la parlin.
Zvolte jazyk. Najděte v okolí lidi, kteří jím mluví.
Pilih bahasa. Temukan orang-orang di sekitar yang juga berbicara bahasa tersebut.
Pasirinkite kalbą. Raskite žmonių netoliese, kurie irgi kalba ta pačia kalba.
Wybierz język. Znajdź ludzi w pobliżu, którzy również posługują się tym językiem.
Выбрать язык. Найти людей поблизости, которые говорят на этом языке.
Vyber si jazyk. Nájdi ľudí v okolí, ktorí tiež hovoria týmto jazykom.
Bir dil seçin. Yakınlarda o dili konuşan insanlar bulun.
აირჩიეთ ენა. მოძებნეთ ახლომახლო ხალხი, ვინც ამ ენაზე საუბრობს.
Causissètz una lenga. Trobatz d’autras personas que parlan aquesta lenga a proximitat.
  12 Résultats mail.google.com  
Algunos de nuestros productos publicitarios permiten a nuestros partners utilizar otros servicios junto con los servicios de Google (como un servicio de medición y elaboración de informes de anuncios), y estos servicios pueden enviar sus propias cookies a tu navegador. En ese caso, estas cookies se habilitarán desde sus dominios.
Súbory cookie môžu pochádzať z niekoľkých rozličných domén, napríklad google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com alebo googleadservices.com. Niektoré z našich inzertných produktov umožňujú partnerom využívať súčasne aj iné služby (napríklad služby merania reklám a vytvárania prehľadov) a tieto služby môžu do prehliadača odoslať vlastné súbory cookie. Súbory cookie tohto typu budú pochádzať z iných domén.
Nastavljeni so lahko iz različnih domen, vključno z google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com in googleadservices.com. Nekateri naši oglaševalski izdelki omogočajo našim partnerjem uporabo drugih storitev skupaj z našimi storitvami (na primer storitev za merjenje oglasov in poročanje o njih), pri čemer lahko te storitve v brskalnik pošljejo svoje piškotke. Ti piškotki bodo nastavljeni iz njihovih domen.
  32 Résultats manuals.playstation.net  
En algunos entornos, la conexión Wi-Fi con el punto de acceso podría ser inestable. En ese caso, la desactivación de esta función podría mejorar la conexión.
In some environments, the Wi-Fi connection with the access point might become unstable. In this case, disabling this function might improve the connection.
Dans certains environnements, la connexion Wi-Fi via le point d'accès n'est pas stable. Dans ce cas, vous pouvez améliorer la connexion en désactivant cette fonction.
In einigen Umgebungen kann die Wi-Fi-Verbindung zum Zugriffspunkt instabil werden. In diesem Fall kann die Deaktivierung dieser Funktion die Verbindungsstabilität verbessern.
In alcuni ambienti, la connessione Wi-Fi con il punto di accesso potrebbe essere instabile. In tal caso, la connessione potrebbe migliorare disabilitando questa funzione.
Em alguns ambientes, a ligação Wi-Fi ao ponto de acesso pode tornar-se instável. Nesse caso, desactivar esta função pode melhorar a ligação.
In sommige omgevingen kan de Wi-Fi-verbinding met het toegangspunt instabiel raken. In dat geval kan de verbinding worden verbeterd door deze functie uit te schakelen.
I nogle miljøer kan Wi-Fi-forbindelsen med adgangspunktet blive ustabil. Er det tilfældet, kan forbindelsen blive bedre ved at deaktivere denne funktion.
Joissakin ympäristöissä tukiaseman kautta muodostettava Wi-Fi-yhteys saattaa muuttua epävakaaksi. Tällöin toiminnon poistaminen käytöstä saattaa parantaa yhteyttä.
환경에 따라서는 액세스 포인트와의 Wi-Fi 접속이 불안정해지는 경우가 있습니다. 이런 경우 기능을 비활성화하면 상황이 개선되는 경우가 있습니다.
I noen miljøer kan det hende at Wi-Fi-forbindelsen med tilgangspunktet blir ustabil. Hvis dette er tilfellet, kan du forbedre forbindelsen ved å deaktivere denne funksjonen.
W określonych środowiskach połączenie Wi-Fi z punktem dostępu może być niestabilne. W takim przypadku wyłączenie tej funkcji może pomóc poprawić stabilność połączenia.
При некоторых условиях Wi-Fi-соединение с точкой доступа может быть нестабильным. В таком случае отключение этой функции может улучшить качество соединения.
I vissa miljöer kan Wi-Fi-anslutningen med åtkomstpunkten bli instabil. I detta fall kan anslutningen bli stabilare om du inaktiverar denna funktion.
Bazı ortamlarda, erişim noktasına sahip Wi-Fi bağlantısı kararsız hale gelebilir. Bu durumda, işlevi devre dışı bırakmak bağlantıyı iyileştirebilir.
  3 Résultats www.tamro.fi  
Si usted ya tiene instalada en su PC una versión de caja de CloneDVD comprada a un proveedor y desea instalar una versión descargada, primeramente tendrá que intercambiar el número de serie de la caja por una clave de licencia online.
If you own a boxed retail version of CloneDVD and you want to install the download version, you need to first exchange your box serial number into an online license key. Of course, this exchange is free of charge.
Si vous possédez une boîte achetée en magasin de CloneDVD et que vous souhaitez installer la version téléchargeable, vous devez au préalable échanger votre numéro de série de la version boîte vers une clé de licence en ligne. Bien sûr, cet échange est gratuit.
Sollten Sie CloneDVD in einer Verkaufsverpackung erworben haben, müssen Sie vor Installation der Downloadversion Ihren Box-Lizenzschlüssel in einen Online-Lizenzschlüssel tauschen. Der Umtausch ist natürlich kostenlos.
Se possiedi una versione retail di CloneDVD e vuoi installare la versione scaricata, devi prima cambiare la tua licenza retail con una licenza online. Ovviamente questo cambio è gratuito.
Se você possui uma licença tipo retail do CloneDVD e você deseja instalar a versão de download, você precisa trocar sua licença-box em uma licença-online. Claro, que essa troca é gratuita.
Αν είστε κάτοχος έκδοσης CloneDVD με φυσική συσκευασία και θέλετε να εγκαταστήσετε την download έκδοση, πρέπει πρώτα να ανταλλάξετε το κλειδί της φυσικής συσκευασίας με το αντίστοιχο κλειδί της online έκδοσης. Φυσικά, η ανταλλαγή των κλειδιών γίνεται χωρίς χρέωση.
Als u een doos winkel versie bezit van CloneDVD en u wil de recentste download versie installeren, dan moet u eerst uw doos serie nummer inwisselen voor een online licentie sleutel. Natuurlijk is dit gratis.
Pokud vlastníte krabicovou maloobchodní verzi CloneDVD a chcete instalovat stáhnutou verzi, je třeba nejprve vyměnit vaše sériové číslo z krabice za on-line licenční klíč. Tato výměna je samozřejmě zdarma.
Hvis du ejer en fysisk butiks kopi af CloneDVD og du ønsker at installere download versionen, skal du først udveksle dit serie nummer med en online licens nøgle. Denne udveksling er selvfølgelig gratis.
Ha a CloneDVD kereskedelmi forgalomban kapható dobozos változatának tulajdonosa vagy, és szeretnéd telepíteni a letölthető verziót, akkor előbb le kell cserélned a dobozos licenckulcsot egy online licenckulcsra. Természetesen, ez a csere ingyenes.
Jeśli już zamówiono wersję pudełkową CloneDVD i chcesz zainstalować pobraną wersję, należy najpierw wymienić klucz wersji pudełkowej na licencję wersji online. Oczywiście wymiana jest całkowicie bezpłatna.
Daca sunteti posesorul unei versiuni de CloneDVD cumparata in cutie si doriti sa instalati versiunea descarcata de pe internet, va trebui mai intai sa inlocuiti numarul de serie de pe cutie cu o cheie de licenta obtinuta online. Desigur, aceasta inlocuire este gratuita.
Om du äger en version av CloneDVD, som är såld via återförsäljare med kartong och du vill installera den hämtade versionen, så måste du först byta ut din kartongs serienummer till en on-line-licensnyckel. Naturligtvis, så är det här utbytet helt gratis.
Jika anda mempunyai CloneDVD versi runcit berkotak dan anda ingin memasang versi muat turun, anda perlu terlebih dahulu tukar nombor siri kotak kepada lesen kunci dalam talian. Sudah tentu penukaran ini secara percuma.
  8 Résultats www.google.co.jp  
(Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.
Larry Page and Sergey Brin meet at Stanford. (Larry, 22, a U Michigan grad, is considering the school; Sergey, 21, is assigned to show him around.) According to some accounts, they disagree about almost everything during this first meeting.
Larry Page et Sergey Brin se rencontrent à Stanford. Larry, 22 ans et diplômé de l’Université du Michigan, envisage de s’inscrire à l’Université de Stanford. Sergey, 21 ans, est chargé de lui faire visiter les locaux. Aux dires de certains, ils sont en désaccord sur pratiquement tout lors de ce premier contact.
Larry Page und Sergey Brin lernen sich in Stanford kennen. Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Larry Page e Sergey Brin si incontrano alla Stanford University. Larry, 22 anni, studente all’università del Michigan, sta valutando la scuola; Sergey, 21 anni, è stato incaricato di fargli visitare l’università. Secondo alcuni, non erano d’accordo su quasi nulla durante il loro primo incontro.
Larry Page e Sergey Brin conhecem-se na Universidade de Stanford. (Larry, 22 anos, licenciado pela Universidade do Michigan, está a considerar ingressar em Stanford; Sergey, 21 anos, é destacado para lhe mostrar as instalações.) Segundo alguns relatos, discordam em quase tudo durante este primeiro encontro.
التقى كل من "لاري بيدج" و"سيرغي برين" في "ستانفورد". (وكان لاري، 22 عامًا، خريج جامعة ميشيغان، يلقي نظرة على المعهد؛ بينما كانت مهمة سيرغي هي استعراض المكان معه). وفقًا لبعض المقولات، اختلف كل من "لاري" و"سيرغي" حيال كل شيء تقريبًا أثناء لقائهما الأول.
Larry Page en Sergey Brin ontmoeten elkaar op Stanford. (De 22-jarige Larry studeert af aan de universiteit van Michigan en overweegt hierna naar Stanford te gaan; de 21-jarige Sergey is gevraagd om hem rond te leiden.) Volgens sommige bronnen zijn ze het tijdens deze eerste ontmoeting over vrijwel alles oneens.
Na Stanfordově univerzitě se potkávají Larry Page a Sergej Brin. (Larry, 22, absolvent Michiganské univerzity, přemýšlí o studiu; Sergej, 21, dostává za úkol Larrymu všechno ukázat.) Podle vyprávění se během této první schůzky neshodli téměř na ničem.
Larry Page og Sergey Brin mødes på Stanford University. (Larry, 22 år og dimittend fra University of Michigan, overvejer at begynde på skolen, og Sergey, 21 år, har fået til opgave at vise ham rundt). Ifølge visse kilder er de uenige om næsten alt i løbet af dette første møde.
Larry Page ja Sergey Brin tapaavat Stanfordissa. (Michiganin yliopistosta valmistunut 22-vuotias Larry harkitsee kouluun hakemista ja 21-vuotias Sergey esittelee hänelle paikkoja.) Joidenkin kertomusten mukaan miehet olivat eri mieltä lähes kaikesta ensitapaamisellaan.
Larry Page és Sergey Brin találkoznak Stanfordban. (A 22 éves Larry, a Michigani Egyetem végzőse fontolgatja az iskolába való jelentkezést, és a 21 éves Sergeyt bízzák meg azzal, hogy vezesse körbe.) Egyes források szerint ezen első találkozásuk alatt nagyjából semmiben sem értettek egyet.
Larry Page dan Sergey Brin bertemu di Stanford. (Larry, 22, lulusan Universitas Michigan, mempertimbangkan untuk sekolah di sana; Sergey, 21, ditunjuk untuk mendampinginya berkeliling.) Menurut beberapa sumber, mereka tidak sepakat hampir dalam segala hal saat pertama kali bertemu.
Larry Page og Sergey Brin møtes på Stanford. (Larry, som er en 22 år gammel student fra University of Michigan, vurderer å bli student ved universitetet. Sergey, som er 21 år gammel, får oppgaven med å vise ham rundt.) Ifølge enkelte kilder er de svært uenige om det meste under sitt første møte.
Larry Page i Sergey Brin poznają się na Uniwersytecie Stanforda. (22-letni Larry, absolwent Uniwersytetu Michigan, zapoznaje się z uczelnią, po której oprowadza go 21-letni Sergey). Według niektórych relacji podczas pierwszego spotkania nie zgadzają się ze sobą niemal w żadnej sprawie.
Ларри Пейдж и Сергей Брин впервые встретились в Стэнфордском университете Ларри, 22-летний выпускник Мичиганского университета, собирался продолжить в Стэнфорде свое образование, а Сергей, которому к тому моменту исполнился 21 год, показывал ему университет. Говорят, в тот раз они разошлись во мнениях по всем вопросам.
Larry Page och Sergey Brin träffas på Stanford. (Den 22-årige Larry har en examen från University of Michigan och funderar på att läsa vidare vid Stanford. Den ett år yngre Sergey får i uppgift att visa honom runt.) Det sägs att de båda unga männen inte alls kom särskilt bra överens vid detta första möte.
แลร์รี่ เพจและเซอร์เกย์ บรินพบกันที่สแตนด์ฟอร์ด (แลร์รี่อายุ 22 ปี ซึ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน กำลังตัดสินใจเลือกโรงเรียน เซอร์เกย์อายุ 21 ปี ได้รับมอบหมายให้พาเขาชมสถานที่) เนื่องด้วยสาเหตุบางประการ พวกเขามีความเห็นไม่ลงรอยกันในแทบจะทุกเรื่องในการพบกันครั้งแรก
Larry Page ve Sergey Brin Stanford’da tanıştı. (O günlerde 22 yaşındaki Larry, Michigan Üniversitesi’nden yeni mezun olmuştu ve Stanford’a girmeyi düşünüyordu. Sergey ise 21 yaşındaydı ve Larry’ye Stanford’u gezdirmekle görevlendirilmişti.) Söylentilere göre, ikili bu ilk görüşmelerinde hemen hiçbir konuda anlaşamamıştı.
Larry Page và Sergey Brin gặp nhau tại Stanford. (Larry, 22 tuổi, là một sinh viên tốt nghiệp trường Đại học Michigan đang cân nhắc đến việc đi thăm bạn cùng học là Sergey, 21 tuổi). Theo một số giải thích thì họ bất đồng về hầu hết mọi việc trong lần gặp đầu tiên.
לארי פייג' וסרגיי ברין נפגשים בסטנפורד. (לארי, 22, בוגר אוניברסיטת מישיגן, שוקל ללמוד בסטנפורד; סרגיי, 21, נתבקש להכיר לו את האוניברסיטה.) לפי חלק מהסיפורים, היו ביניהם חילוקי דעות כמעט לגבי כל דבר בפגישה ראשונה זו.
Леррі Пейдж і Сєргєй Брін зустрічаються в Стенфордському університеті. (22-річний Леррі, випускник Мічиганського університету, має обрати факультет, а 21-річного Сєргєя призначають його супроводжувати). За деякими даними, під час першої зустрічі їм не вдається знайти спільну мову.
  3 Résultats www.hydrosolution.com  
Si usted ya tiene instalada en su PC una versión de caja de CloneDVD comprada a un proveedor y desea instalar una versión descargada, primeramente tendrá que intercambiar el número de serie de la caja por una clave de licencia online.
If you own a boxed retail version of CloneDVD and you want to install the download version, you need to first exchange your box serial number into an online license key. Of course, this exchange is free of charge.
Si vous possédez une boîte achetée en magasin de CloneDVD et que vous souhaitez installer la version téléchargeable, vous devez au préalable échanger votre numéro de série de la version boîte vers une clé de licence en ligne. Bien sûr, cet échange est gratuit.
Sollten Sie CloneDVD in einer Verkaufsverpackung erworben haben, müssen Sie vor Installation der Downloadversion Ihren Box-Lizenzschlüssel in einen Online-Lizenzschlüssel tauschen. Der Umtausch ist natürlich kostenlos.
Se possiedi una versione retail di CloneDVD e vuoi installare la versione scaricata, devi prima cambiare la tua licenza retail con una licenza online. Ovviamente questo cambio è gratuito.
Se você possui uma licença tipo retail do CloneDVD e você deseja instalar a versão de download, você precisa trocar sua licença-box em uma licença-online. Claro, que essa troca é gratuita.
Αν είστε κάτοχος έκδοσης CloneDVD με φυσική συσκευασία και θέλετε να εγκαταστήσετε την download έκδοση, πρέπει πρώτα να ανταλλάξετε το κλειδί της φυσικής συσκευασίας με το αντίστοιχο κλειδί της online έκδοσης. Φυσικά, η ανταλλαγή των κλειδιών γίνεται χωρίς χρέωση.
Als u een doos winkel versie bezit van CloneDVD en u wil de recentste download versie installeren, dan moet u eerst uw doos serie nummer inwisselen voor een online licentie sleutel. Natuurlijk is dit gratis.
Pokud vlastníte krabicovou maloobchodní verzi CloneDVD a chcete instalovat stáhnutou verzi, je třeba nejprve vyměnit vaše sériové číslo z krabice za on-line licenční klíč. Tato výměna je samozřejmě zdarma.
Hvis du ejer en fysisk butiks kopi af CloneDVD og du ønsker at installere download versionen, skal du først udveksle dit serie nummer med en online licens nøgle. Denne udveksling er selvfølgelig gratis.
Ha a CloneDVD kereskedelmi forgalomban kapható dobozos változatának tulajdonosa vagy, és szeretnéd telepíteni a letölthető verziót, akkor előbb le kell cserélned a dobozos licenckulcsot egy online licenckulcsra. Természetesen, ez a csere ingyenes.
Jeśli już zamówiono wersję pudełkową CloneDVD i chcesz zainstalować pobraną wersję, należy najpierw wymienić klucz wersji pudełkowej na licencję wersji online. Oczywiście wymiana jest całkowicie bezpłatna.
Daca sunteti posesorul unei versiuni de CloneDVD cumparata in cutie si doriti sa instalati versiunea descarcata de pe internet, va trebui mai intai sa inlocuiti numarul de serie de pe cutie cu o cheie de licenta obtinuta online. Desigur, aceasta inlocuire este gratuita.
Om du äger en version av CloneDVD, som är såld via återförsäljare med kartong och du vill installera den hämtade versionen, så måste du först byta ut din kartongs serienummer till en on-line-licensnyckel. Naturligtvis, så är det här utbytet helt gratis.
Jika anda mempunyai CloneDVD versi runcit berkotak dan anda ingin memasang versi muat turun, anda perlu terlebih dahulu tukar nombor siri kotak kepada lesen kunci dalam talian. Sudah tentu penukaran ini secara percuma.
  3 Résultats www.audiopill.net  
Se usa para emitir HDTV. Hay posibilidad de errores cuando la señal es débil, de ese modo hay que asegurar una mejor sincronización del stream. Los datos de vídeo y audio se transmiten en formatos DVB y ATSC.
Is a protocol for working with AV. This media container format encapsulates elementary streams. It is used to broadcast HDTV. Exists access to errors when the signal is weak, thereby ensuring better synchronization of the stream. The audio and video data are transmitted in DVB and ATSC formats.
Ist ein Protokoll, das mit AV funktioniert. Das Mediencontainer-Format fasst elementare Streams zusammen. Es wird verwendet, um HDTV zu übertragen. Es besteht die Möglichkeit von Fehlern, wenn das Signal zu schwach ist, um dadurch eine bessere Synchronisation des Datenstroms zu gewährleisten. Die Audio- und Video-Daten werden im DVB- und ATSC-Format übertragen.
è un protocollo da utilizzare con gli standard AV. Questo formato contenitore multimediale è in grado di condensare flussi elementari. Si utilizza per trasmettere in HDTV. Si può retroagire sugli errori, se il segnale è debole, così da garantire una miglior sincronizzazione del flusso. Si possono trasmettere dati audio e video in formato DVB ed ATSC.
Trata-se de um protocolo para trabalhar com AV. Este formato de contentor de media encapsula transmissões elementares. É utilizado para transmitir em HDTV. Impede o acesso a erros quando o sinal é fraco garantindo dessa forma uma melhor sincronização da transmissão. Os dados de áudio e de vídeo são transmitidos nos formatos DVB e ATSC.
هو بروتوكول للعمل مع AV. هذا التنسيق لحاويات الوسائط يقوم بتغليف البث الأولي. يستخدم لبث HDTV. يتوافر الوصول إلى الأخطاء عندما تكون الإشارة ضعيفة، وبالتالي ضمان التزامن بشكل أفضل للبث. يتم تحويل البيانات الصوتية والمرئية في تنسيقات DVB وATSC .
Is een protocol voor het werken met AV. Deze media container-formaat kapselt elementaire stromen. Het wordt gebruikt voor HDTV zenden. Bestaat toegang tot fouten wanneer het signaal zwak is, waardoor een betere synchronisatie van de stroom zorgen. De audio- en videogegevens worden verzonden DVB en ATSC formaten.
AVで作業を行うためのプロトコルです。このメディアコンテナフォーマットはエレメンタリストリームをカプセル化します。HDTVの放映に使用されます。シグナルが弱い時にエラーへのアクセスが可能となり、より速いストリーム同期を実現します。オーディオとビデオデータはDVBやATSCフォーマットとして転送されます。
Adalah protokol untuk bekerja dengan AV. format kontainer Media ini merangkum dasar sungai. Hal ini digunakan untuk menyiarkan HDTV. Ada akses ke kesalahan ketika sinyal lemah, sehingga memastikan sinkronisasi yang lebih baik dari sungai. Data audio dan video yang ditransmisikan dalam DVB dan ATSC format.
AV 작업을위한 프로토콜입니다. 이 매체 컨테이너 형식은 기본 스트림을 캡슐화합니다. HDTV를 방송하는 데 사용됩니다. 신호함으로써 스트림의 더 나은 동기화를 보장 약하면 에러 액세스 존재한다. 오디오 및 비디오 데이터는 DVB와 ATSC 포맷으로 전송된다.
Jest to protokół do pracy z AV. Ten format kontenera strumieni mediów obudowuje elementarnych. Jest on używany do transmisji HDTV. Istnieje dostęp do błędów, gdy sygnał jest słaba, co zapewnia lepszą synchronizację strumienia. Dane audio i wideo są przesyłane w DVB i ATSC formatach.
протокол для работы с аудиовидеоданными. В медиаконтейнере этого формата инкапсулируются элементарные потоки. Используется для трансляции HDTV. Есть доступ к ошибкам при слабом сигнале, за счет чего обеспечивается лучшая синхронизация потока. Аудиосигнал и видеоданные передаются в форматах DVB и ATSC.
เป็นโปรโตคอลสำหรับการทำงานกับ AV รูปแบบสื่อภาชนะห่อหุ้มประถมลำธาร มันถูกใช้เพื่อออกอากาศ HDTV มีอยู่การเข้าถึงข้อผิดพลาดเมื่อสัญญาณอ่อนแอจึงมั่นใจได้ว่าการประสานที่ดีขึ้นของกระแส ข้อมูลเสียงและวิดีโอจะถูกส่งใน DVB และ ATSC รูปแบบ
AV ile çalışmak için bir protokoldür. Bu medya biçimdir başlangıç ​​akışlarını kapsüller. HDTV yayını için kullanılmaktadır. Sinyal ve böylece akımın daha iyi bir senkronizasyon sağlamak, zayıf olduğunda hataları erişimi vardır. ses ve video veri DVB ve ATSC biçimlerinde iletilir.
Là một giao thức để làm việc với các AV. định dạng phương tiện truyền thông container đóng gói suối tiểu học. Nó được sử dụng để phát sóng HDTV. Tồn tại tiếp cận với các lỗi khi tín hiệu yếu, do đó đảm bảo đồng bộ hóa tốt hơn của dòng suối. Các dữ liệu âm thanh và video được truyền đi trong các định dạng DVB và ATSC.
  6 Résultats www.amt.it  
  29 Résultats images.google.it  
pronombres demostrativos: hacen referencia a las cosas que están cerca este, esta, más lejos ese, esa o muy lejos aquel, aquella.
demonstrative pronouns: refer to things as being close and immediate (this or farther away that).
pronoms démonstratifs : font référence aux choses en indiquant si elles sont proches (ceci) ou éloignées (cela).
Demonstrativpronomen / hinweisende Fürwörter: beziehen sich auf Dinge in unmittelbarer Nähe (dies) oder in größerer Entfernung (das, jenes).
pronomi dimostrativi: si riferiscono a cose vicine questo, questa, o lontane quello, quella.
aanwijzende voornaamwoorden: wijzen dingen aan als dichtbij en onmiddellijk (dit of verder weg dat).
показателни местоимения показват дали нещата са в непосредствена близост (това или далече онова).
pokazne zamjenice označavaju stvari kao bliske ili strane ovaj ili udaljenije onaj.
  12 Résultats books.google.com  
Por ejemplo, si visitas frecuentemente sitios web y blogs de jardinería en los que aparecen nuestros anuncios, es posible que empieces a ver anuncios relacionados con ese tema al navegar por Internet.
For example, if you frequently visit websites and blogs about gardening that show our ads, you may start to see ads related to this interest as you browse the web. Learn more.
  121 Résultats www.openpetition.eu  
No, solo puedes cambiar la opción de filtro estricto para ese navegador con tu cuenta. Si quieres desbloquear la preferencia, se te pedirá que introduzcas tu contraseña.
Non, le paramètre “Strict” peut uniquement être modifié par votre compte dans ce navigateur. Vous devrez à nouveau entrer votre mot de passe pour déverrouiller les préférences.
Nein, die strikte Filterung für diesen Browser kann nur über Ihr Konto geändert werden. Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben, wenn Sie die Einstellung entsperren möchten.
No, solo il tuo account può cambiare l’impostazione di «livello massimo» per tale browser. Se vuoi sbloccare la preferenza ti verrà chiesta la password.
لا، لا يمكن إلا لحسابك فقط تغيير إعداد التصفية "متشدّدة" لذلك المتصفح. إذا كنت تريد إلغاء تأمين التفضيل، فستتم مطالبتك بكلمة المرور.
Ayúdanos a conseguir ese objetivo mediante una donación .
Ci aiuti a raggiungere questo obiettivo tramite una donazione.
Ajude-nos a alcançar este objectivo através de uma doação.
Βοηθείστε μας να πετύχουμε το στόχο μας κάνοντας μία donation.
Met een gift kan je ons helpen dit doel te bereiken.
Pomozite nam vašom donacijom, kako bismo mogli postići ovaj cilj.
Støt vores mission med en donation.
Helfen Sie uns mit einer Spende dieses Ziel zu erreichen.
Helfen Sie uns mit einer Spende dieses Ziel zu erreichen.
Susține misiunea noastră cu donații.
Atbalstiet mūsu misiju ar ziedojumiem.
  613 Résultats www.sitesakamoto.com  
"La película es probablemente una de las mejores campañas de marketing para ese continente."
"Le film est probablement l'une des meilleures campagnes de marketing pour l'Afrique."
"Der Film ist wohl einer der besten Marketing-Kampagnen für Afrika."
"Il film è probabilmente uno dei migliori campagne di marketing per l'Africa."
"O filme é provavelmente uma das melhores campanhas de marketing para a África."
"De film is waarschijnlijk een van de beste marketing campagnes voor Afrika."
"La pel · lícula és probablement una de les millors campanyes de màrqueting per a aquest continent."
"Film je vjerojatno jedan od najboljih marketinških kampanja za Afriku."
"Фильм, вероятно, один из лучших рекламных кампаний в Африке."
"Filma da, ziurrenik, kontinente marketing kanpainak onenetakoa."
"A película é probablemente unha das mellores campañas de marketing para a África."
  2 Résultats www.karamehmet.com.tr  
Asandquot; Trapandquot; debes navegar por las calles malas intentando apilar ese dinero para ser el rey
Asandquot; Trapandquot; vous devez parcourir les rues de la rue en essayant d'empiler l'argent pour devenir le roi
Asandquot; Trapandquot; Sie müssen durch die gemeinen Straßen navigieren und versuchen, dieses Geld zu stapeln, um der König zu sein
Asandquot; Trapandquot; devi attraversare le strade vuote cercando di impilare quel denaro per diventare il re
Asandquot; Trapandquot; você deve navegar pelas ruas médias tentando empilhar esse dinheiro para ser o rei
Asandquot; Trapandquot; je moet door de gemene straten navigeren om dat geld te stapelen om de koning te worden
Asandquot; Trapandquot;現金を積み重ねようとしている平均的な通りを航海しなければなりません
Asandquot; Trapandquot; du skal navigere i de gennemsnitlige gader, der forsøger at stable den kontanter op for at være konge
Asandquot, Trapandquot; sinun on suunnattava keskikadut, jotka yrittävät pinoa käteisen rahaa ollakseen kuningas
Asandquot; Trapandquot; आपको राजा बनने के लिए उस नकद को ढेर करने की कोशिश कर रहे सड़कों पर नेविगेट करना होगा
Asandquot; Trapandquot; вы должны перемещаться по средним улицам, пытаясь уложить эти деньги, чтобы стать королем
Asandquot; Trapandquot; du måste navigera i de genomsnittliga gatorna och försöka ställa upp pengarna för att vara kungen
Asandquot; Trapandquot; Kral olarak o parayı biriktirmeye çalışan sıradan sokaklarda gitmelisin
  14 Résultats www.skype.com  
Llama a ese número desde tu teléfono y podrás hablar directamente con la persona en el extranjero a las tarifas económicas de Skype.
Call the new number from your phone and get straight through abroad at Skype’s low rates.
Composez ce nouveau numéro sur votre téléphone et vous serez mis directement en relation avec l'étranger aux tarifs économiques de Skype.
Wenn Sie diese neue Nummer von Ihrem Telefon aus anrufen, werden Sie zu den niedrigen Skype-Tarifen direkt mit der Auslandsnummer verbunden.
Chiama il nuovo numero dal tuo telefono e potrai parlare all'estero alle strepitose tariffe Skype.
Ligue para o novo número a partir do seu telefone e estabeleça uma ligação directa para o estrangeiro usufruindo das tarifas baixas do Skype.
Bel het nieuwe nummer vanaf uw telefoon en u wordt rechtstreeks doorverbonden naar het buitenland, tegen Skype's lage tarieven.
Na nové číslo zavoláte telefonem a za nízkou sazbu Skype budete spojeni přímo s volaným účastníkem v zahraničí.
Vali telefonis see uus number ning juba saadki alustada rahvusvahelist kõnet Skype’i soodsa hinnaga.
Ring det nye nummeret fra telefonen, og kom rett gjennom til Skypes lave takster.
Zadzwoń pod nowy numer ze swojego telefonu, aby połączyć się bezpośrednio z zagranicznym numerem po niskich stawkach Skype'a.
Позвоните на этот новый номер со своего телефона и общайтесь с человеком за границей по низким тарифам Skype.
Yeni numarayı telefonunuzdan arayın ve Skype'ın uygun tarifeleriyle yurtdışına doğrudan ulaşın
  22 Résultats framasphere.org  
[Moda de China] El popular baila ese 'loco' a las personas
[Fashion] The popular dances that drive people 'crazy'
[Mode de la Chine] Le populaire danse que les gens en voiture « crazy »
[Fashion China] Die beliebte tanzt, dass Menschen mit dem 'verrückt'
[Fashion in Cina] Il popolare balla che la gente di auto 'pazzo'
[أزياء الصين] الرقصات الشعبية أن الناس محرك الأقراص 'مجنون'
[ファッション中国] そのドライブの人々 'クレイジー'、人気のある踊り
[Mode Cina] Yang populer tarian yang membuat orang 'gila'
[패션 중국] 인기 있는 춤 드라이브 사람들이 '미친'
[Moda Chiny] Popularne tańce że ludzie jazdy 'szalony'
[Мода Китай] Популярные танцы, которые вынуждают людей «crazy»
[Fashion Kina] Den populära danser som enheten människor "crazy"
[จีนแฟชั่น] ที่เป็นนิยม dances ที่ไดรฟ์คน 'บ้า'
[moda Çin] Bu insanları 'deli' popüler dansları
  5 Résultats www.campingdessources.com  
Si ya tuviste una conexión y has hablado con ese usuario, el procedimiento para denunciarlo es un poco diferente:
If you have already matched and started a conversation with a user that you'd like to report, the proccess will be a little bit different
En revanche, si tu souhaites signaler un profil avec lequel tu es en train de discuter, la procédure sera un tout petit peu différente
Wenn du schon eine Unterhaltung mit dem Nutzer hattest, dann ist der Vorgang ein bisschen anders.
Se dovessi avere già un'affinità con un altro utente e ci hai già parlato, allora il processo di segnalazione sarà un pò diverso.
Se já tiver uma ligação e uma conversa iniciada com o utilizador que deseja denunciar, o processo será um pouco diferente.
Als je al met iemand gematcht bent en een gesprek begonnen bent, dan is het proces iets anders
Hvis du ønsker at anmelde en bruger, som du allerede har matched og startet en samtale med, så vil fremgangsmåden være lidt anderledes
Jos olet jo ehtinyt keskustella kyseisen henkilön kanssa ilmoituskäytäntö on hieman erilainen
Om du allerede har matchet og startet en samtalen med profilen du ønsker å rapportere er prosessen litt annerledes
Если у вас уже сложилась взаимная симпатия с данным пользователем и вы завязали разговор, то тогда инструкции будут немного другими
Om du redan har startat en konversation med en person som du vill rapportera, är proceduren lite annorlunda
  5 Résultats www.dhamma.org  
El día diez es una transición muy importante para volver a la vida diaria. No se le permite a nadie irse ese día.
The tenth day is a very important transition back to ordinary life. No one is permitted to leave on that day.
Le dixième jour est une transition très importante pour revenir à la vie quotidienne. Personne n'est autorisé à partir ce jour là.
Der zehnte Tag ist ein sehr wichtiger Übergang zurück in das alltägliche Leben. Es wird nicht erlaubt, dass Teilnehmer an diesem Tag abreisen.
O décimo dia é uma importante transição para a vida quotidiana. Nenhum estudante tem permissão para sair nesse dia.
De tiende dag is een hele belangrijke overgang naar het normale leven. Het is niet toegestaan op die dag te vertrekken.
در مورد روز دهم چطور؟ زمانی که سخن گفتن مجاز است و مراقبه جدی متوقف شده است، آیا می توانم در آن روز، دوره را ترک کنم؟
Десетият ден е много важен преход обратно към обичайния живот. Не се разрешава на никого да си тръгва на този ден.
Desátý den je velmi důležitým přechodem zpět do běžného života. Proto ani desátý den nesmí nikdo odejít.
शिविर के बाद सामान्य जीवन में जाने के लिए दसवां दिन एक परिवर्तन (ट्रान्जीशन) दिवस है। साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती।
A tizedik nap nagyon fontos átmenet a mindennapi életbe. Senki nem mehet el azon a napon.
Hari kesepuluh merupakan suatu transisi kembali ke kehidupan biasa yang sangat penting. Tak seseorangpun diperbolehkan meninggalkan kursus pada hari tersebut.
Dziesiąty dzień jest bardzo ważnym elementem powrotu do zwykłego życia. Nikomu nie wolno wyjechać w tym dniu.
Ziua a 10-a este o zi foarte importanta, de tranzitie inapoi la viata obisnuita. Nimanui nu ii este permis sa plece in aceasta zi.
Десятый день – это очень важный переход, возвращение к обычной жизни. Никому не разрешается уезжать в этот день.
Ngày thứ mười là ngày rất quan trọng để chuyển sang cuộc sống bình thường. Không ai được phép ra về vào ngày đó.
Desmitā diena ir ļoti svarīga kā pāreja atpakaļ uz ikdienas ierasto dzīvi. Neviens nedrīkst pamest kursu šajā dienā.
ថ្ងៃទី 10 គឺជា​ថ្ងៃ​ផ្លាស់ប្តូរ​មួយ​យ៉ាង​សំខាន់​សម្រាប់​ឲ្យ​អ្នក​ត្រឡប់​ទៅរក​ការរស់នៅ​ជា​ប្រក្រតី​វិញ។ ឥត​មាន​អ្នកណា​ម្នាក់​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​នៅក្នុង​ថ្ងៃ​នោះ​ទេ។
  5 Résultats www.gzpad.com  
Si el retraso fuera atribuible al traductor, el cliente podrá disolver el acuerdo unilateralmente, siempre que la dilatación del tiempo de elaboración del trabajo pareciera desproporcionada. En ese caso el traductor no tendrá derecho a indemnización alguna.
If the Translator is responsible for a delay in the execution of the job, and the delay in job execution seems rightly and reasonably inappropriate, the Client has the right to end the agreement unilaterally. In such a case the Translator has no right to claim compensation.
Si le Traducteur est à l’origine d’un retard dans l’exécution de la commande, et que ce retard semble raisonnablement injustifié, le Client se réserve le droit de mettre unilatéralement fin au contrat. Dans un tel cas, le Traducteur ne peut aucunement prétendre à des dommages et intérêts.
Ist dem Übersetzer eine Verzögerung bei der Auftragsabwicklung zuzurechnen, hat der Auftraggeber das Recht - insofern ein vernünftigerweise Aufschub der Auftragsabwicklung unangemessen erscheint - die Vereinbarung einseitig aufzulösen. In diesem Falle hat der Übersetzer kein Recht auf Schadenersatz.
Qualora il traduttore sia responsabile di un ritardo nei tempi di consegna, e ciò sia ritenuto ragionevolmente inappropriato da parte del cliente, lo stesso cliente avrà il diritto di risolvere il contratto. In questo caso il traduttore non avrà diritto a nessun rimborso per il lavoro eseguito.
في حالة إذا كان المترجم مسئولاً عن أي تأخير في تنفيذ عملية الترجمة، وأن التأخير في تنفيذ العملية يبدو غير مناسب بصورة صحيحة ومعقولة، يحق للعميل وقتئذٍ أن ينهي الاتفاق والتعاقد مع المترجم من جانبه وحده. وفي هذه الحالة، لا يحق للمترجم المطالبة بأي تعويض.
Αποδίδεται στον μεταφραστή μια καθυστέρηση κατά την διεκπεραίωση της εντολής, τότε ο εντολέας έχει το δικαίωμα να λύσει μονομερώς τη συμφωνία, εφ’ όσον λογικά μια τέτοια αναβολή της διεκπεραίωσης της εντολής φαίνεται υπερβολική. Σε αυτή την περίπτωση ο μεταφραστής δεν έχει δικαίωμα αποζημίωσης.
Indien de vertaler schuld heeft aan een vertraging bij de afwerking van de opdracht, dan heeft de opdrachtgever het recht – voor zover een redelijke verlenging van de afwerking van de opdracht inadequaat blijkt te zijn - de overeenkomst eenzijdig op te heffen. In dit geval heeft de vertaler geen recht op schadeloosstelling.
Mikäli syy toimeksiannon toteutukseen on kääntäjän taholla, on toimeksiantajalla oikeus - mikäli hänestä toimeksiannon toteutuksen viivästyminen tuntuu perustellusti liialliselta – purkaa sopimus yksipuolisesti. Tässä tapauksessa kääntäjällä ei ole oikeutta vahingonkorvaukseen.
Ha a Fordító a megrendelés lebonyolításának késedelméhez hozzájárult, a Megrendelő - amennyiben a megrendelés lebonyolítása aránytalanul ésszerűtlennek látszik - jogosult a megállapodás egyoldalú felmondására. Ebben az esetben a Fordító nem jogosult kártérítésre.
Dersom oversetteren må tillegges ansvaret for en forsinkelse av avviklingen av oppdraget, har oppdragsgiveren rett til å oppheve avtalen ensidig - forutsatt at en utsettelse av oppdragsavviklingen synes å være urimelig og ikke fornuftig. I et slikt tilfelle har ikke oversetteren rett på skadeserstatning.
W przypadku czynienia tłumaczowi zarzutów z powodu opóźnienia w wykonaniu zamówienia, zamawiający ma prawo – jeśli zasadność odroczenia terminu wykonania zamówienia wydaje się być niewłaściwa – rozwiązać umowę w jednostronnym trybie. W danym przypadku tłumacz nie ma prawa ubiegać się o rekompensatę strat.
Если переводчику вменяется в вину задержка при выполнении заказа, то заказчик имеет право – если разумная отсрочка выполнения заказа представляется несоответствующей – в одностороннем порядке расторгнуть соглашение. В данном случае переводчик не имеет права на возмещение убытков.
Om utförandet av ordern fördröjs av skäl som beror på översättaren är uppdragsgivaren berättigad att ensidigt häva överenskommelsen för såvitt det av förnuftsmässiga skäl ter sig oskäligt att uppdraget fördröjs. I detta fall är översättaren inte berättigad till något skadestånd.
  6 Résultats racing.turfclub.com.sg  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permissão a qualquer momento, sujeito à lei em vigor. Além disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utilização dos seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Kun käytämme henkilötietojasi suostumuksesi nojalla, sinulla on oikeus peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Lisäksi, kun käsittelemme henkilötietojasi oikeutetun etumme tai julkisen edun perusteella, sinulla on milloin tahansa oikeus vastustaa näiden tietojen käyttöä sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.
I de tilfellene hvor vi bruker de personlige opplysningene dine basert på samtykket ditt har du rett til å trekke tilbake samtykket når som helst i overensstemmelse med gjeldende lovbestemmelser. I tilfeller hvor vi bruker de personlige opplysningene dine basert på legitime interesser eller en allmenn interesse har du rett til å motsette deg bruken av de personlige opplysningene dine når som helst, i overensstemmelse med gjeldende lovbestemmelser.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
ในจุดที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านโดยอิงตามคำยินยอมของท่าน ท่านมีสิทธิ์ที่จะถอนคำยินยอมนั้นเมื่อใดก็ได้ตามแต่กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ นอกจากนี้ ในจุดที่เราดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายหรือผลประโยชน์สาธารณะ ท่านก็มีสิทธิ์คัดค้านการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ได้ตลอดตามแต่กฎหมายที่มีผลบังคับใช้
Kişisel verilerinizi izninize dayanarak kullandığımız durumlarda geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla bu izni dilediğiniz zaman geri çekmeye hakkınız vardır. Ayrıca, kişisel verilerinizi meşru menfaat veya kamu menfaatine dayanarak işlediğimiz durumlarda, geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla dilediğiniz zaman kişisel verilerinizin bu kullanımına itiraz etme hakkınız mevcuttur.
  6 Résultats www.drugs.ie  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Когато използваме личните ви данни въз основа на вашето съгласие, вие имате право да оттеглите това съгласие по всяко време, при условие че са спазени приложимите закони. Нещо повече, когато обработваме личните ви данни въз основа на законосъобразен интерес или обществен интерес, вие имате правото да възразите по всяко време на това използване на личните ви данни, при условие че са спазени приложимите закони.
I de tilfellene hvor vi bruker de personlige opplysningene dine basert på samtykket ditt har du rett til å trekke tilbake samtykket når som helst i overensstemmelse med gjeldende lovbestemmelser. I tilfeller hvor vi bruker de personlige opplysningene dine basert på legitime interesser eller en allmenn interesse har du rett til å motsette deg bruken av de personlige opplysningene dine når som helst, i overensstemmelse med gjeldende lovbestemmelser.
W przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, masz prawo do wycofania swojej zgody w dowolnej chwili zgodnie z obowiązującym prawem. W przypadku przetwarzania Twoich danych zgodnie ze słusznym lub publicznym interesem, masz prawo do sprzeciwienia się wykorzystywaniu Twoich danych osobowych, zgodnie z obowiązującym prawem.
În cazul în care vă folosim datele dumneavoastră personale pe baza consimțământului dumneavoastră, aveți dreptul să retrageți acest consimțământ în orice moment sub rezerva legii aplicabile. Mai mult, în cazul în care procesăm datele dumneavoastră personale bazate pe interes legitim sau interes public, aveți dreptul să vă opuneți în orice moment utilizării datelor dumneavoastră personale în conformitate cu legislația aplicabilă.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
Kişisel verilerinizi izninize dayanarak kullandığımız durumlarda geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla bu izni dilediğiniz zaman geri çekmeye hakkınız vardır. Ayrıca, kişisel verilerinizi meşru menfaat veya kamu menfaatine dayanarak işlediğimiz durumlarda, geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla dilediğiniz zaman kişisel verilerinizin bu kullanımına itiraz etme hakkınız mevcuttur.
  12 Résultats www.google.gr  
Google se fundó en California, pero nuestra misión es facilitar el acceso a la información a todo el mundo y en todos los idiomas. Con ese fin, contamos con oficinas en más de 60 países, mantenemos más de 180 dominios de Internet y mostramos más de la mitad de nuestros resultados a usuarios de fuera de EE.UU.
Our company was founded in California, but our mission is to facilitate access to information for the entire world, and in every language. To that end, we have offices in more than 60 countries, maintain more than 180 Internet domains, and serve more than half of our results to people living outside the United States. We offer Google’s search interface in more than 130 languages, offer people the ability to restrict results to content written in their own language, and aim to provide the rest of our applications and products in as many languages and accessible formats as possible. Using our translation tools, people can discover content written on the other side of the world in languages they don’t speak. With these tools and the help of volunteer translators, we have been able to greatly improve both the variety and quality of services we can offer in even the most far–flung corners of the globe.
Notre société a été fondée en Californie, mais notre mission consiste à donner accès aux informations au monde entier et dans toutes les langues. C’est pourquoi nous avons des bureaux dans plus de 60 pays, nous gérons plus de 180 domaines Internet et nos résultats de recherche sont transmis, dans plus de 50 % des cas, à des personnes vivant hors des États-Unis. L’interface de recherche Google est disponible dans plus de 130 langues, et les internautes ont la possibilité de restreindre les résultats de recherche à leur propre langue. Google s’efforce de mettre à disposition tous ses produits et applications dans le plus grand nombre possible de langues et de formats accessibles. Grâce à nos outils de traduction, les internautes peuvent découvrir des contenus rédigés à l’autre bout du monde dans des langues qu’ils ne parlent pas. Ces outils et l’aide de traducteurs bénévoles ont permis d’améliorer considérablement la diversité et la qualité des services que nous sommes en mesure de proposer, même auprès des utilisateurs des régions les plus reculées de la planète.
Auch wenn der Hauptsitz von Google in Kalifornien liegt, besteht unser Ziel darin, den Zugang zu Informationen weltweit und in jeder Sprache zu ermöglichen. Um dieses Ziel zu verwirklichen, haben wir Standorte in mehr als 60 Ländern aufgebaut und unterhalten mehr als 180 Internetdomains. Mehr als die Hälfte unserer Suchergebnisse liefern wir an Nutzer außerhalb der USA. Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten. Mithilfe unserer Übersetzungstools können Nutzer außerdem Inhalte entdecken, die nicht in ihrer Sprache verfügbar sind. Dank dieser Tools und der Mitarbeit von ehrenamtlichen Übersetzern wurde sowohl die Vielfalt als auch die Qualität unserer Dienste stark verbessert, sodass wir sie sogar Nutzern in den abgelegensten Ecken der Welt zur Verfügung stellen können.
La nostra società è stata fondata in California, ma la nostra mission è facilitare l’accesso alle informazioni per le persone di tutto il mondo e di tutte le lingue. Per raggiungere tale obiettivo, Google ha sedi in oltre 60 Paesi, gestisce più di 180 domini Internet e più della metà dei risultati è offerta a utenti residenti al di fuori degli Stati Uniti. L’interfaccia di ricerca di Google è disponibile in oltre 130 lingue e offriamo agli utenti la possibilità di limitare i risultati a contenuti scritti nella loro lingua madre, pur mantenendo l’obiettivo di fornire il resto delle nostre applicazioni e dei nostri prodotti in tutte le lingue e in tutti i formati accessibili possibili. Grazie ai nostri strumenti di traduzione, gli utenti possono scoprire contenuti scritti dall’altro capo del mondo in lingue che non conoscono. Con questi strumenti e l’aiuto di traduttori volontari, siamo riusciti a migliorare enormemente sia la varietà sia la qualità dei servizi offerti anche negli angoli più remoti del globo.
تم تأسيس شركتنا في كاليفورنيا، ولكن تتمثل مهمتنا في تسهيل وصول العالم كله إلى المعلومات، وبجميع اللغات. ولتحقيق هذه الغاية، لدينا مكاتب في أكثر من 60 بلدًا، ونحتفظ بأكثر من 180 نطاقًا للإنترنت ونقدم أكثر من نصف النتائج التي نوفرها لأشخاص يعيشون خارج الولايات المتحدة. ونقدم واجهة بحث Google بأكثر من 130 لغة كما نتيح للأشخاص إمكانية تقييد النتائج بالمحتوى المكتوب بلغتهم، ونهدف إلى توفير بقية المنتجات والتطبيقات بأكبر عدد ممكن من اللغات والتنسيقات المتوفرة. وباستخدام أدوات الترجمة التي نقدمها، يستطيع الأشخاص اكتشاف محتوى مكتوب بلغات لا يتحدثونها على الجانب الآخر من العالم. وباستخدام هذه الأدوات وبمساعدة من المترجمين المتطوعين، تمكنا بدرجة كبيرة من تحسين تنوع وجودة الخدمات التي يمكننا تقديمها حتى لأبعد المناطق في العالم.
Η εταιρεία μας ιδρύθηκε στην Καλιφόρνια, αλλά η αποστολή μας είναι να παρέχουμε πρόσβαση σε πληροφορίες για ολόκληρο τον κόσμο και σε όλες τις γλώσσες. Για αυτόν τον λόγο, έχουμε γραφεία σε περισσότερες από 60 χώρες, συντηρούμε περισσότερους από 180 τομείς Διαδικτύου και παρέχουμε περισσότερα από τα μισά από τα αποτελέσματά μας σε άτομα που ζουν εκτός των ΗΠΑ. Η διεπαφή αναζήτησης του Google διατίθεται σε περισσότερες από 130 γλώσσες, προσφέρει στους χρήστες την δυνατότητα να περιορίζουν τα αποτελέσματα σε περιεχόμενο το οποίο είναι γραμμένο στη γλώσσα τους και στοχεύει στην παροχή των υπόλοιπων εφαρμογών και προϊόντων της Google σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες και προσβάσιμες μορφές. Χρησιμοποιώντας τα μεταφραστικά μας εργαλεία, οι χρήστες μπορούν να ανακαλύψουν περιεχόμενο που έχει γραφεί στην άλλη άκρη του κόσμου, σε γλώσσες που δεν γνωρίζουν. Με τα εργαλεία αυτά και τη βοήθεια εθελοντών μεταφραστών, μπορέσαμε να βελτιώσουμε σε μεγάλο βαθμό και την ποικιλία και την ποιότητα των υπηρεσιών που μπορούμε να προσφέρουμε, ακόμα και στις πιο απόμακρες γωνιές της υφηλίου.
Ons bedrijf is opgericht in Californië, maar het is onze missie de toegang tot informatie voor de hele wereld te vergemakkelijken, in elke taal. We hebben daarom kantoren in meer dan 60 landen, onderhouden meer dan 180 internetdomeinen en geven meer dan de helft van onze resultaten weer aan mensen buiten de VS. We bieden de zoekinterface van Google aan in meer dan 130 talen, bieden mensen de mogelijkheid uitsluitend resultaten te bekijken die zijn geschreven in hun eigen taal en proberen de rest van onze applicaties en producten in zo veel mogelijk talen en toegankelijke indelingen aan te bieden. Met behulp van onze vertaalhulpmiddelen kunnen mensen inhoud ontdekken die in andere landen is geschreven in talen die ze zelf niet kunnen lezen. Met deze hulpprogramma’s en de hulp van vrijwillige vertalers zijn we erin geslaagd zowel het aanbod als de kwaliteit te verbeteren van de services die we tot in de verste uithoeken van de aarde kunnen aanbieden.
Společnost vznikla v Kalifornii, ale naším posláním je zprostředkovat přístup k informacím celému světu a ve všech jazycích. Za tímto účelem jsme zřídili pobočky ve více než 60 zemích, provozujeme přes 180 internetových domén a více než polovinu výsledků vyhledávání poskytujeme lidem žijícím mimo Spojené státy. Vyhledávací rozhraní Google je k dispozici ve více než 130 jazycích a uživatelům nabízíme možnost omezit výsledky na obsah v jejich rodném jazyce. Snažíme se, aby i naše ostatní aplikace a služby byly dostupné v co nejvyšším počtu jazyků a přístupných formátů. Pomocí našich překladatelských nástrojů mohou uživatelé porozumět i obsahu z opačné strany Země, který je psán v jazycích jim neznámých. Díky těmto nástrojům a přispění dobrovolných překladatelů jsme dokázali vynikajícím způsobem zdokonalit nabídku a kvalitu služeb, které poskytujeme i v těch nejvzdálenějších koutech naší planety.
Vores virksomhed blev grundlagt i Californien, men vores mission er at gøre det nemt at få adgang til oplysninger for hele verden og på alle sprog. Vi har kontorer i mere end 60 lande, styrer mere end 180 internetdomæner og betjener mere end halvdelen af vores resultater til personer, der bor uden for USA.Vi tilbyder Googles søgegrænseflade på mere end 130 sprog, tilbyder muligheden for at begrænse resultater til indhold, der er skrevet på deres eget sprog, og forsøger at levere resten af vores programmer og produkter på så mange sprog og tilgængelige formater som muligt. Ved hjælp af vores oversættelsesværktøjer kan personer opdage indhold, der er skrevet i den anden ende af verden og på sprog, de ikke engang taler. Med disse værktøjer og hjælp fra frivillige oversættere har vi været i stand til i høj grad at forbedre både forskelligheden og kvaliteten af de tjenester, vi tilbyder, i selv de mest fjerne afkroge af verden.
Yrityksemme perustettiin Kaliforniassa, mutta tehtävämme on helpottaa tiedonsaantia kaikkialla maailmassa ja jokaisella kielellä. Tätä tavoitetta varten olemme perustaneet toimipaikkoja yli 60 maahan ja ylläpidämme yli 180 verkkotunnusta. Yli puolet hakutuloksistamme näytetään Yhdysvaltojen ulkopuolella. Googlen hakukäyttöliittymä on saatavilla yli 130 kielellä. Lisäksi käyttäjät voivat rajata hakutulokset vain omalla kielellään kirjoitettuun sisältöön. Pyrimme myös tarjoamaan muutkin tuotteemme ja sovelluksemme mahdollisimman monella kielellä sekä helpottamaan käyttöä kaikille. Käännöstyökalujemme avulla käyttäjät voivat lukea vieraalla kielellä kirjoitettua sisältöä maailman toiselta laidalta. Näiden työkalujen ja vapaaehtoisten kääntäjien avulla voimme tarjota monipuolisempia ja laadukkaampia palveluita aina maailman kaukaisimpiin kolkkiin saakka.
Cégünket Kaliforniában alapítottuk, de a célunk az, hogy az egész világon, minden nyelven könnyen elérhetővé tegyük az információkat. E célból több mint hatvan országban rendelkezünk irodákkal, 180-nál is több domainnevet jegyeztünk be, és a találataink több mint felét az Egyesült Államokon kívüli felhasználóknak jelenítjük meg. A Google keresési kezelőfelülete több mint 130 nyelven érhető el, lehetőséget biztosítva a felhasználóknak arra, hogy a találatokat a saját nyelvükön írt tartalmakra szűkítsék le, de ezenfelül a többi alkalmazásunkat és termékünket is szeretnénk a lehető legtöbb nyelven és elérhető formátumokban hozzáférhetővé tenni. Fordítói eszközeink segítségével a felhasználók a világ más részein, általuk nem beszélt nyelveken írt tartalmakba is bepillantást nyerhetnek. Ezen eszközök és az önkéntes fordítók segítségével nagymértékben javítottunk az elérhető szolgáltatásaink minőségén és változatosságán, még a Föld legtávolabbi pontjain is.
Perusahaan kami didirikan di California, namun misi kami adalah memfasilitasi akses terhadap informasi untuk seluruh dunia, dan dalam setiap bahasa. Karena itu, kami memiliki kantor di lebih dari 60 negara, mengurus lebih dari 180 domain internet, dan separuh hasil penelusuran kami disajikan kepada orang-orang yang tinggal di luar Amerika Serikat. Kami menawarkan antarmuka penelusuran Google dalam lebih dari 130 bahasa, menawarkan kemampuan untuk membatasi hasil penelusuran sesuai konten yang ditulis dalam bahasa mereka, dan bertujuan menyediakan aplikasi dan produk kami lainnya dalam sebanyak mungkin bahasa dan format yang dapat diakses. Dengan alat penerjemah kami, orang dapat menemukan konten yang ditulis di belahan bumi lain yang berbahasa asing. Dengan alat ini dan bantuan dari penerjemah sukarela, kami dapat benar-benar menyempurnakan jenis dan kualitas layanan yang dapat kami tawarkan meski di daerah yang paling tak terjangkau di dunia.
Selskapet vårt ble grunnlagt i California, men målet vårt er å forenkle tilgang til informasjon for hele verden og til alle morsmål. Derfor har vi kontorer i over 60 land og bruker over 180 Internett-domener, og vi formidler mer enn halvparten av alle søkeresultatene våre til folk utenfor USA. Vi tilbyr Googles søkefunksjon på over 130 språk, gir brukere muligheten til å begrense resultatene til innhold på eget språk, og har som mål å formidle resten av programmene og produktene våre på så mange språk og i så mange tilgjengelige formater som mulig. Ved hjelp av oversettingsverktøyene våre kan brukere finne innhold som er skrevet på den andre siden av jordkloden – på et språk de ikke forstår. Ved hjelp av disse verktøyene samt innsatsen til frivillige oversettere, har vi kunnet forbedre både variasjonen og kvaliteten på tjenestene vi tilbyr, selv i de mest avsidesliggende delene av verden.
Firma Google powstała w Kalifornii, jednak naszą misją jest ułatwianie dostępu do informacji na całym świecie i w każdym języku. Dlatego mamy biura w ponad 60 krajach, utrzymujemy ponad 180 domen internetowych, a ponad połowę naszych wyników wyszukiwania udostępniamy użytkownikom spoza Stanów Zjednoczonych. Oferujemy interfejs wyszukiwarki Google przetłumaczony na ponad 130 języków oraz możliwość ograniczenia wyników do treści w danym języku. Pracujemy nad udostępnieniem naszych pozostałych aplikacji oraz usług w jak największej liczbie języków i dostępnych formatów. Za pomocą naszych narzędzi do tłumaczenia użytkownicy mogą czytać treści napisane po drugiej stronie globu w nieznanym sobie języku. Dzięki tym narzędziom oraz pomocy tłumaczy ochotników znacznie zwiększyliśmy zakres i jakość usług oferowanych przez nas nawet w najdalszych zakątkach świata.
Googles huvudkontor ligger visserligen i Kalifornien, men vårt mål är att förenkla tillgången till information över hela världen, på alla språk. Därför har vi kontor i mer än 60 länder. Vi driver mer än 180 Internetdomäner och mer än hälften av våra resultat visas för användare utanför USA. Googles sökgränssnitt finns på över 130 språk, vilket ger användarna möjlighet att begränsa sökresultaten till information på sitt eget språk. Målet är att även våra andra appar och produkter ska finnas på så många språk som möjligt och vara tillgängliga för alla. Vi erbjuder även översättningsverktyg som ger användarna tillgång till innehåll från andra sidan jordklotet, oavsett vilket språk de talar. Med dessa verktyg och med hjälp av våra frivilliga översättare har vi lyckats förbättra både utbudet och kvaliteten på våra tjänster, även i de mest avlägsna delarna av världen.
บริษัทของเราได้รับการก่อตั้งขึ้นในแคลิฟอร์เนีย แต่พันธกิจของเราคือการอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงข้อมูลทั่วโลกและในทุกภาษา เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราจึงมีสำนักงานในกว่า 60 ประเทศที่คอยดูแลรักษาโดเมนอินเทอร์เน็ตกว่า 180 โดเมนและให้บริการการค้นหาสำหรับผู้คนที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกาเป็นจำนวนมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ใช้บริการทั้งหมดของเรา เรานำเสนออินเทอร์เฟซการค้นหาของ Google ในภาษาต่างๆ มากกว่า 130 ภาษา มอบความสามารถในการจำกัดผลลัพธ์ของเนื้อหาที่เขียนในภาษานั้นๆ และมุ่งให้บริการแอปพลิเคชันและผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของเราในภาษาอื่นๆ และในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การใช้เครื่องมือการแปลของเราจะทำให้สามารถค้นหาเนื้อหาที่เขียนในอีกซีกโลกหนึ่งด้วยภาษาที่พวกเขาไม่ได้ใช้กัน ด้วยเครื่องมือต่างๆ เหล่านี้และความช่วยเหลือของอาสาสมัครนักแปล เราจึงสามารถปรับปรุงทั้งความหลากหลายและคุณภาพของบริการได้เป็นอย่างมาก และเราสามารถให้บริการต่างๆ แก่ผู้ที่แม้จะอยู่ในอีกมุมโลกที่ไกลโพ้นก็ตาม
Şirketimiz Kaliforniya’da kuruldu, ancak misyonumuz tüm dünyada her dil için bilgiye erişimi kolaylaştırmaktır. Bu amaç doğrultusunda, 60’tan fazla ülkede 180’den fazla İnternet alanı adı sunuyoruz. Sonuçlarımızın yarısından fazlası ABD dışında yaşayan kullanıcılara aittir. Google’ın arama arayüzünü 130’dan fazla dilde sunuyor, kullanıcılara, arama sonuçlarını yalnızca kendi dillerinde yazılan içeriklerle sınırlama imkanı tanıyor ve geri kalan tüm uygulamalarımızı da olabildiğince çok dilde ve erişilebilir biçimlerde sağlamayı amaçlıyoruz. Kullanıcılar, çeviri araçlarımızdan yararlanarak dünyanın başka taraflarında bilmedikleri bir dilde yazılan içerikleri keşfedebilirler. Bu araçlar ve gönüllü çevirmenler sayesinde dünyanın en uzak köşelerinde bile sunabildiğimiz hizmetlerin çeşitliliğini ve kalitesini çok daha iyi hale getirmeyi başardık.
Công ty của chúng tôi được thành lập tại California nhưng sứ mệnh của chúng tôi lại chính là làm cho việc tiếp cận thông tin trở nên dễ dàng hơn đối với toàn bộ thế giới và bằng mọi ngôn ngữ. Để đạt được điều này, chúng tôi có các văn phòng ở 60 quốc gia, duy trì trên 180 tên miền Internet và phân phối hơn một nửa kết quả của chúng tôi cho những người sống bên ngoài Hoa Kỳ. Chúng tôi cung cấp giao diện tìm kiếm của Google bằng hơn 130 ngôn ngữ, cung cấp cho mọi người khả năng giới hạn kết quả ở nội dung được viết bằng ngôn ngữ của họ và cố gắng cung cấp các ứng dụng và sản phẩm còn lại của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ và định dạng truy cập nhất có thể. Sử dụng công cụ dịch của chúng tôi, mọi người có thể khám phá nội dung được viết bởi phần còn lại của thế giới bằng các ngôn ngữ mà họ không nói được. Với các công cụ này và sự trợ giúp của những người dịch tình nguyện, chúng tôi có thể cải thiện đáng kể cả sự đa dạng và chất lượng của các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp thậm chí ở những nơi xa xôi nhất của thế giới.
  16 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Chatea gratis con gente nueva en Makassar. Hot or Not es una de las redes sociales más grandes en la que conocer a gente de tu zona. ¿Quieres encontrar a ese alguien especial? ¿Una nueva amistad? ¿O simplemente chatear con alguien que comparta tus intereses?
Чати безплатно с нови симпатяги в Макасар. Hot or Not е едина от най-големите социални мрежи за запознанства на местно ниво. Искаш да намериш някой специален човек? Или нов приятел? Или просто търсиш да поговориш с някой, който споделя интересите ти? В Hot or Not ще откриеш всичко. Няма какво да чакаш повече.
Csevegj ingyen pár kedves új ismerőssel Makassarban. A Hot or Not egyike a legnagyobb közösségi hálóknak, ahol helyiekkel ismerkedhetsz. Szeretnéd végre megtalálni életed párját? Egy új barátot? Vagy csak egy hasonló érdeklődésű beszélgetőpartnert? Mind itt vannak a Hot or Not-n. Mire vársz?
마카사르에서 새로운 인연들과 무료로 채팅을 즐기세요. Hot or Not는 근처 사람들과의 새로운 만남을 이어주는 최대 규모의 소셜 네트워크입니다. 특별한 누군가를 만나고 싶으세요? 친구를 찾으신다고요? 혹은 공통 관심사를 가지고 있는 친구를 원하세요? 여러분이 원하는 그 상대가 바로 Hot or Not 이곳에 있습니다. 무엇을 더 망설이세요?
דבר/י בחינם עם אנשים חדשים במקאסאר. Hot or Not היא אחת מהרשתות החברת הגדולות בעולם לפגוש בהן את המקומיים. רוצה להכיר מישהו/י מיוחד/ת? ידיד/ה חדשה? או סתם מישהו/י לדבר איתו/ה על תחומי עניין משותפים? נסה/י את כל אלו ב-Hot or Not. למה את/ה מחכה?
Sembang secara percuma dengan orang-orang di Makassar. Hot or Not ialah salah satu rangkaian sosial terbesar untuk bertemu dengan orang-orang tempatan. Nak cari si dia yang teristimewa? Teman baru? Atau cuma nak bersembang dengan mereka yang mempunyai minat yang sama? Mereka semua berada di Hot or Not.
  6 Résultats cet.vn  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permissão a qualquer momento, sujeito à lei em vigor. Além disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utilização dos seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Pokud používáme Vaše osobní údaje na základě Vašeho souhlasu, máte právo v souladu s platnými zákony tento souhlas kdykoli odvolat. Pokud zpracováváme Vaše osobní údaje na základě oprávněného zájmu nebo veřejného zájmu, máte také právo v souladu s platnými zákony kdykoli vznést námitky proti použití těchto osobních údajů.
Kun käytämme henkilötietojasi suostumuksesi nojalla, sinulla on oikeus peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Lisäksi, kun käsittelemme henkilötietojasi oikeutetun etumme tai julkisen edun perusteella, sinulla on milloin tahansa oikeus vastustaa näiden tietojen käyttöä sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.
W przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, masz prawo do wycofania swojej zgody w dowolnej chwili zgodnie z obowiązującym prawem. W przypadku przetwarzania Twoich danych zgodnie ze słusznym lub publicznym interesem, masz prawo do sprzeciwienia się wykorzystywaniu Twoich danych osobowych, zgodnie z obowiązującym prawem.
În cazul în care vă folosim datele dumneavoastră personale pe baza consimțământului dumneavoastră, aveți dreptul să retrageți acest consimțământ în orice moment sub rezerva legii aplicabile. Mai mult, în cazul în care procesăm datele dumneavoastră personale bazate pe interes legitim sau interes public, aveți dreptul să vă opuneți în orice moment utilizării datelor dumneavoastră personale în conformitate cu legislația aplicabilă.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
Då vi använder dina personliga uppgifter med ditt godkännande så har du rätt att ta tillbaka detta godkännande när som helst i enlighet med rådande lagstiftning. Vid de tillfällen då vi använder dina personliga uppgifter baserat på vårt berättigade intresse, eller i allmänt intresse, så har du rätt att när som helst, i enlighet med rådande lagstiftning, motsätta dig användningen av dina personliga uppgifter.
Kişisel verilerinizi izninize dayanarak kullandığımız durumlarda geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla bu izni dilediğiniz zaman geri çekmeye hakkınız vardır. Ayrıca, kişisel verilerinizi meşru menfaat veya kamu menfaatine dayanarak işlediğimiz durumlarda, geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla dilediğiniz zaman kişisel verilerinizin bu kullanımına itiraz etme hakkınız mevcuttur.
  6 Résultats www.grecycling.gr  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Pokud používáme Vaše osobní údaje na základě Vašeho souhlasu, máte právo v souladu s platnými zákony tento souhlas kdykoli odvolat. Pokud zpracováváme Vaše osobní údaje na základě oprávněného zájmu nebo veřejného zájmu, máte také právo v souladu s platnými zákony kdykoli vznést námitky proti použití těchto osobních údajů.
I de tilfælde hvor vi bruger dine personlige oplysninger på baggrund af dit samtykke, har du ret til at trække samtykket tilbage når som helst i overensstemmelse med gældende lovgivning. I de tilfælde hvor vi bruger dine personlige oplysninger baseret på legitime interesser eller almen interesse, har du ret til at modsætte dig brugen af dine personlige oplysninger når som helst i overensstemmelse med gældende lovgivning.
W przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, masz prawo do wycofania swojej zgody w dowolnej chwili zgodnie z obowiązującym prawem. W przypadku przetwarzania Twoich danych zgodnie ze słusznym lub publicznym interesem, masz prawo do sprzeciwienia się wykorzystywaniu Twoich danych osobowych, zgodnie z obowiązującym prawem.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
ในจุดที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านโดยอิงตามคำยินยอมของท่าน ท่านมีสิทธิ์ที่จะถอนคำยินยอมนั้นเมื่อใดก็ได้ตามแต่กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ นอกจากนี้ ในจุดที่เราดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายหรือผลประโยชน์สาธารณะ ท่านก็มีสิทธิ์คัดค้านการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ได้ตลอดตามแต่กฎหมายที่มีผลบังคับใช้
Kişisel verilerinizi izninize dayanarak kullandığımız durumlarda geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla bu izni dilediğiniz zaman geri çekmeye hakkınız vardır. Ayrıca, kişisel verilerinizi meşru menfaat veya kamu menfaatine dayanarak işlediğimiz durumlarda, geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla dilediğiniz zaman kişisel verilerinizin bu kullanımına itiraz etme hakkınız mevcuttur.
Di mana kami menggunakan data peribadi anda berdasarkan persetujuan anda, anda berhak menarik balik persetujuan pada bila-bila masa tertakluk kepada undang-undang yang terpakai. Lebih-lebih lagi, di mana kami memproses data peribadi anda berdasarkan kepentingan sah atau kepentingan awam, anda berhak untuk membantah pada bila-bila masa untuk menggunakan subjek data peribadi anda kepada undang-undang yang berkenaan.
  3 Résultats www.apconline.com.ar  
  32 Résultats www.google.de  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
  2 Résultats sacus.geomar.de  
(B) Utilizar los Servicios en sí. En ese caso, entiendes y aceptas que Google considerará el uso de los Servicios como la aceptación de las Condiciones de ahora en adelante.
(b) utiliser directement les Services. Dans ce cas, vous reconnaissez et acceptez que Google considère que votre utilisation des Services vaut acceptation des Conditions.
(B) durch Verwendung der Services. In diesem Fall stimmen Sie zu, dass Google die Nutzung der Services als Anerkennung der Bedingungen betrachtet.
¿Ama a ese pequeño pingüino Linux®? Organice o únase a una reunión en línea gratis al descargar la aplicación de escritorio.
Vous aimez le petit pingouin Linux® ? Hébergez et rejoignez une réunion en ligne gratuitement quand vous téléchargez l'application de bureau.
Sie lieben den kleinen Linux®-Pinguin? Mit der Desktop-App können Sie Online-Meetings kostenlos veranstalten oder daran teilnehmen.
Ami quel piccolo pinguino di Linux®? Ospita o partecipa ad una riunione in linea gratuitamente dopo aver scaricato l'app desktop.
Ama esse pequeno pinguim do Linux®? Organize ou participe de uma reunião online gratuitamente quando você baixar o app para computador.
Houd u van die kleine Linux® pinguïn? Organiseer of neem deel aan een gratis online vergadering door de desktop app te downloaden.
Linux® ペンギンがお好きですか?デスクトップアプリをダウンロードして、無料のオンライン会議をホストしたり参加したりしましょう。
조그마한 리눅스 펭귄을 좋아하시나요? 데스크톱 앱을 다운로드하여 무료로 온라인 회의를 주최하거나 참가해보세요.
Вам нравится этот милый маленький пингвин от Linux®? Организуйте собственные онлайн-совещания или присоединяйтесь к совещаниям коллег с приложением для Linux.
Linux® penguenine bayılıyor musunuz? Masaüstü uygulamayı indirerek ücretsiz online toplantı sunun yada katılın.
  27 Résultats www.2wayradio.eu  
Los misterios solo se revelan a los iniciados; los que están fuera no reciben ese favor.
Les mystères ne se révèlent qu'aux initiés. Les étrangers ne sont pas favorisés.
Geheimnisse werden nur Eingeweihten enthüllt; Außenstehende erfahren nichts.
I misteri sono rivelati solo agli iniziati; chi ne è fuori non vi può accedere.
Mysteries are revealed only to initiates; those outside are not favoured.
Mystéria jsou odhalena pouze zasvěceným - jiní se netěší takové přízni bohů.
Tylko wtajemniczeni poznają tajemnice nieprzeniknione dla osób postronnych.
Тайны открываются только посвященным; чужим тут не место.
Gizemler yalnızca üyelere ifşa edilir; dışarıdan gelenler sevilmez.
  3 Résultats www.navnet.com  
Mantenerse unidos, ayudar, emprender, disfrutar, vivir y dejar vivir. Ese es nuestro estilo de vida.
Our attitude towards life: stick together, pitch in, enjoy. Live and let live.
Notre style de vie : s’entraider, se retrousser les manches, savourer. Vivre et laisser vivre.
La nostra filosofia di vita: spirito di coesione, intraprendenza e gioia di vivere. Vivere e lasciar vivere.
شعورنا في الحياة: التضامن, التصدي, الإستمتاع. عيش ودع غيرك يعيش.
Náš životní postoj: být spolu solidární, smysluplně pracovat, užívat si život. Žít a nechat žít.
Nasz sposób na spełnione życie: trzymanie się razem, pomaganie sobie nawzajem, radość. Żyj i daj żyć innym.
Наш подход к жизни: держаться вместе, делать свое дело, радоваться жизни. Жить самим и давать жить другим.
  19 Résultats www.omnidecor.it  
Puede rechazar compartir ciertos datos personales con nosotros; en ese caso, es posible que no podamos brindarle algunos de los servicios que ofrecemos.
Vous pouvez refuser de partager certaines données personnelles avec nous; Dans ce cas, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir certains des services que nous offrons.
Sie können es ablehnen, bestimmte persönliche Daten mit uns zu teilen; In diesem Fall können wir Ihnen möglicherweise einige der von uns angebotenen Dienstleistungen nicht anbieten.
Puoi rifiutare di condividere determinati dati personali con noi; in tal caso potremmo non essere in grado di fornirti alcuni dei servizi che offriamo.
Você pode se recusar a compartilhar certos dados pessoais conosco; Nesse caso, podemos não ser capazes de fornecer a você alguns dos serviços que oferecemos.
U kunt weigeren om bepaalde persoonlijke gegevens met ons te delen; in dat geval kunnen we u misschien niet de door ons aangeboden diensten aanbieden.
特定の個人情報を当社と共有することを拒否することができます。 その場合、当社が提供するサービスの一部をお客様に提供することができない場合があります。
คุณอาจปฏิเสธที่จะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างกับเรา ในกรณีนี้เราอาจไม่สามารถจัดหาบริการบางอย่างที่เราเสนอให้แก่คุณ
Anda mungkin menolak untuk berkongsi data peribadi tertentu dengan kami; dalam hal ini kami mungkin tidak dapat memberikan kepada anda beberapa perkhidmatan yang kami tawarkan.
  3 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Su ISP, su gobierno, o cualquier otra persona puede rastrear su actividad por internet. ¡No asuma ese riesgo!
Votre fournisseur d'accès, le gouvernement, ou n'importe quel individu peut surveiller votre activité en ligne. Ne prenez pas ce risque !
Ihr Internetanbieter, die Regierung oder sonst wer kann Ihre Aktivität online verfolgen. Gehen Sie kein Risiko ein!
Il tuo ISP, il governo o qualunque persona può tracciare la tua attività online. Non rischiare!
O seu ISP, o governo, ou qualquer pessoa podem rastrear suas atividades on-line. Não corra esse risco!
Uw Internet Provider, de overheid, of een individu kunnen uw online activiteiten volgen. Neem dit risico niet!
ISP、政府、その他の第三者はあなたのオンライン活動を追跡できます。しかし、そんなリスクを負う必要はありません!
Din internetudbyder, eller enhver privatperson, kan spore din online aktivitet. Tag ikke den risiko!
Internet-palveluntarjoajasi tai kuka tahansa henkilö voi seurata toimintaasi netissä. Älä ota turhia riskejä!
귀하의 ISP, 정부 또는 어떠한 개인이 귀하의 온라인 활동을 추적할 수 있습니다. 그런 위험을 감수하지 마세요!
Nettleverandøren din, myndighetene og hvilken som helst privatperson kan spore nettaktiviteten din. Ikke ta den risikoen!
Twój dostawca usług internetowych, rząd i inni mogą śledzić Twoją aktywność online. Nie pozwól sobie na takie ryzyko!
Ваш интернет-провайдер, правительственные службы или любой злоумышленник может отследить ваши действия в Сети. Не рискуйте!
Din internetleverantör, regering eller vilken individ som helst kan spåra vad du gör på internet. Ta inte den risken!
ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต รัฐบาล หรือบุคคลต่างๆอาจสามารถติดตามกิจกรรมทางออนไลน์ของคุณได้ อย่าเสี่ยงโดยเด็ดขาด!
İSS, devlet, veya herhangi bir kişi çevrimiçi aktivitelerinizi takip edebilir. Bu riski almayın!
  2 Résultats www.sw-hotelguide.com  
Asegúrese de que su próximo evento corporativo tenga ese toque personal y elegante que sólo el Hotel Palácio dos Melos puede ofrecerle.
Organisez votre prochain événement professionnel de manière personnelle et avec style à l'Hôtel Palácio dos Melos.
Machen Sie aus Ihrem nächsten Geschäftsanlass einen persönlichen und eleganten Anlass im Hotel Palácio dos Melos.
Rendete il vostro prossimo evento personale e di classe, qui, all’Hotel Palácio dos Melos.
Torne o seu próximo evento de negócios pessoal e elegante no Hotel Palácio dos Melos.
Geef uw volgende zakelijke evenement een persoonlijke en stijlvolle touch bij het Palácio dos Melos Hotel.
Tehkää seuraavasta liiketoimitapahtumastanne henkilökohtainen ja tyylikäs Hotel Palácio dos Melos´ssa.
Gjør ditt neste forretningsarrangement personlig og elegant på Hotel Palácio dos Melos.
Придайте вашему следующему деловому мероприятию индивидуальный и стильный характер, проведя его в отеле-дворце Palácio dos Melos.
  6 Résultats www.arco.it  
Estertor - La habilidad estertor de un esbirro se activa cuando ese esbirro deja el juego. Por ejemplo, el efecto de estertor del Acaparador de botín te permite robar una carta cuando muere.
Deathrattle - A minion’s deathrattle is triggered when that minion dies. For example, the Loot Hoarder’s deathrattle lets you draw a card when he dies.
Râle d’agonie - le râle d’agonie d’un serviteur est déclenché quand il n’a plus de points de vie. Par exemple, le râle d’agonie de l’Amasseur de butin vous permet de piocher une carte quand il est éliminé.
Todesröcheln: Das Todesröcheln eines Dieners wird ausgelöst, wenn er das Spiel verlässt. Das Todesröcheln des Beutehamsterers lässt euch z. B. eine Karte ziehen, wenn er stirbt.
Rantolo di Morte - l'effetto Rantolo di Morte di un servitore si attiva quando quel servitore muore. Per esempio, il Rantolo di Morte del Razziatore di Bottini permette di pescare una carta quando questo servitore muore.
Último Suspiro - O Último Suspiro do lacaio é desencadeado quando ele sai do jogo. Por exemplo, o Acumulador de Tesouros permite que você compre um card quando ele morre.
Agonia: Jest to zdolność stronnika, która zostaje aktywowana w momencie, gdy dany stronnik ginie. Na przykład kiedy ginie Zbieracz łupów, możesz dobrać kartę.
Предсмертный хрип: эта способность срабатывает, когда существо покидает поле боя. Например, когда умирает Собиратель сокровищ, вы берете карту.
  10 Résultats www.goldenfrog.com  
Como su sistema no está enviando constantemente peticiones de tráfico malicioso, la NAT no permite que ese tráfico llegue hasta usted.
Votre système n'envoie pas toujours de demandes de trafic malveillant. Puis, NAT ne permet pas que le trafic malveillant de vous atteindre.
Da das System nicht ständig Anfragen bezüglich schädlichen Datenverkehrs sendet, lässt NAT nicht zu, dass der Verkehr zu Ihnen kommt.
Uma vez que o seu sistema não envia constantemente pedidos de tráfego malicioso, o NAT não permite que o tráfego chegue até si.
Aangezien uw systeem niet voortdurend aanzoeken voor kwaadaardig verkeer verzendt, staat NAT niet toe dat dergelijk verkeer u bereikt.
Sisteminiz kötü amaçlı trafik için istek göndermiyor olduğundan dolayı, NAT bu trafiğin size ulaşmasına izin vermiyor.
  6 Résultats www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
"Necesitábamos una solución que nos permitiese tenerlo todo centralizado y disponer de una vista general de lo que teníamos pendiente, de lo que se había hecho y de dónde estábamos en ese proceso. Podio hace precisamente eso."
« Nous avions grandement besoin d'une solution qui rassemble tout en un seul endroit et offre une vue d'ensemble des choses à faire, des choses déjà faites et de notre progression. C'est exactement ce que permet Podio. »
„Wir benötigten dringend eine Lösung, die uns alles an einem Ort zur Verfügung stellt und uns einen Überblick über die zu erledigenden und die erledigten Aufgaben liefert und uns sagt, wie der Prozess vorangeht – Podio stellt uns genau diese Funktionen zur Verfügung.“
"Avevamo davvero bisogno di una soluzione in cui potevano avere tutto in un solo luogo, e una visione completa di ciò che doveva essere fatto, e a che punto eravamo in quel processo. Podio fa tutto ciò."
"Necessitávamos de uma solução que permitisse ter tudo em um único lugar e dispor de uma visão geral do que precisava ser feito, do que já estava feito e onde estávamos no processo. O Podio faz exatamente isso."
“We hadden echt een oplossing nodig om alles op één plaats te organiseren en om een overzicht te krijgen van wat er gedaan moest worden en waar we stonden in dat proces - dat is precies wat Podio doet."
「私達は、タスクを完了させるために必要なものは何か、完了済みのものは何か、進捗状況はどうなっているのかなどの概要を把握でき、一箇所に全てが集約されているソリューションを必要としていました。Podioは、まさに私達が探し求めていたものでした」
"Vi havde virkelig behov for en løsning som samlede det hele ét sted og som gav os et overblik de opgaver som skulle klares, opgaver vi var færdige med og hvor langt vi var med de enkelte opgaver. - Det klarer Podio for os."
"Vi behövde verkligen en lösning som gjorde att vi samlade allt på en plats, fick en överblick över vad som behövde göras och där vi kunde se var i processen vi befann oss – Podio gör just det."
  6 Résultats cornerstone.is  
"Necesitábamos una solución que nos permitiese tenerlo todo centralizado y disponer de una vista general de lo que teníamos pendiente, de lo que se había hecho y de dónde estábamos en ese proceso. Podio hace precisamente eso."
« Nous avions grandement besoin d'une solution qui rassemble tout en un seul endroit et offre une vue d'ensemble des choses à faire, des choses déjà faites et de notre progression. C'est exactement ce que permet Podio. »
„Wir benötigten dringend eine Lösung, die uns alles an einem Ort zur Verfügung stellt und uns einen Überblick über die zu erledigenden und die erledigten Aufgaben liefert und uns sagt, wie der Prozess vorangeht – Podio stellt uns genau diese Funktionen zur Verfügung.“
"Avevamo davvero bisogno di una soluzione in cui potevano avere tutto in un solo luogo, e una visione completa di ciò che doveva essere fatto, e a che punto eravamo in quel processo. Podio fa tutto ciò."
"Necessitávamos de uma solução que permitisse ter tudo em um único lugar e dispor de uma visão geral do que precisava ser feito, do que já estava feito e onde estávamos no processo. O Podio faz exatamente isso."
“We hadden echt een oplossing nodig om alles op één plaats te organiseren en om een overzicht te krijgen van wat er gedaan moest worden en waar we stonden in dat proces - dat is precies wat Podio doet."
「私達は、タスクを完了させるために必要なものは何か、完了済みのものは何か、進捗状況はどうなっているのかなどの概要を把握でき、一箇所に全てが集約されているソリューションを必要としていました。Podioは、まさに私達が探し求めていたものでした」
"We really needed a solution where we had everything in one place, and an overview of what needed to be done, what had been done, and where we were in that process – Podio does just that."
"Vi havde virkelig behov for en løsning som samlede det hele ét sted og som gav os et overblik de opgaver som skulle klares, opgaver vi var færdige med og hvor langt vi var med de enkelte opgaver. - Det klarer Podio for os."
«Мы находились в поиске решения, которое позволило бы выполнять все задачи централизованно, с возможностью обзора текущих задач, выполненных задач и общего статуса реализации проекта. Именно эти возможности и предоставляет Podio».
"Vi behövde verkligen en lösning som gjorde att vi samlade allt på en plats, fick en överblick över vad som behövde göras och där vi kunde se var i processen vi befann oss – Podio gör just det."
  18 Résultats www.daniusoft.com  
Algunas videocámaras AVCHD M2TS ese tiro MTS vídeos
Certains caméscopes AVCHD M2TS ce coup MTS vidéos
Einige Camcorder dieser Schuss AVCHD M2TS MTS Videos
Alcune videocamere quel colpo AVCHD M2TS MTS video
ショットAVCHDのMTSのビデオM2TSという一部のビデオカメラ
Некоторые Видеокамеры, что выстрел AVCHD M2TS МТС видео
  conffidence.com  
Ese proceso comienza con contratiempos, por lo que un aspirante a piloto necesita un avión no tripulado que es duro, pero también lo suficientemente barato que perderlo en un árbol no va a la bancarrota.
Apprendre à piloter un drone commence par apprendre à ne pas se bloquer. Ce processus commence par des accidents, donc un pilote en herbe a besoin d'un drone qui est difficile, mais aussi assez que pas cher perdre dans un arbre ne les en faillite. Le $16,56 CTW REH40901A a une grande gamme de fonctionnalités pour le prix, et il est facile à piloter.
Lernen eine Drohne zu fliegen beginnt mit dem Lernen, wie man es nicht zum Absturz bringen. Dieser Prozess beginnt mit Pannen, so ein aufstrebender Pilot braucht eine Drohne, die hart ist, aber auch billige genug, dass es in einem Baum zu verlieren wird ruiniert sie nicht. Die $16.56 CTW REH40901A hat eine große Auswahl an Funktionen für den Preis, und es ist leicht zu fliegen.
Imparare a volare un drone inizia con l'apprendimento come non crash. Questo processo inizia con contrattempi, quindi un pilota aspirante ha bisogno di un drone che è difficile, ma anche abbastanza che a buon mercato perdere in un albero non li bancarotta. il $16.56 CTW REH40901Una ha una vasta gamma di funzionalità per il prezzo, ed è facile da pilotare.
Aprender a voar um drone começa com aprender a não falhar. Esse processo começa com os percalços, então um piloto aspirante precisa de um drone que é difícil, mas também mais barato o suficiente para que perdê-lo em uma árvore não vai arruiná-los. Os US $16,56 CTW REH40901Um tem uma grande variedade de recursos para o preço, e é fácil de voar.
تعلم أن يطير طائرة بدون طيار يبدأ في تعلم كيفية عدم الاصطدام. تبدأ هذه العملية مع الحوادث، لذلك طيار تطمح يحتاج طائرة بدون طيار التي هي صعبة، ولكن أيضا رخيصة بما فيه الكفاية أن سوف خسارتها في شجرة لا إفلاسهم. و$16.56 قيراط REH40901ولديه مجموعة كبيرة من الميزات بالنسبة للسعر، وأنه من السهل أن يطير.
Uczenie się latać drona zaczyna się nauczyć, aby nie upaść. Proces ten rozpoczyna się od wpadek, więc początkujący pilot potrzebuje drona, który jest ciężki, ale również na tyle, że tanie tracąc go na drzewie nie będzie ich bankructwa. $16.56 CTW REH40901A ma szeroki wybór funkcji za cenę, i to jest łatwy w pilotażu.
Научиться летать беспилотный начинается с обучения, как не врезаться. Этот процесс начинается с неудачами, поэтому начинающий пилот нужен беспилотник, который жестко, но и достаточно, что дешево потерять его в дереве не разорит их. $16.56 CTW REH40901А имеет большой диапазон функций по цене, и это легко летать.
  5 Résultats submit.shutterstock.com  
Hubo un error al enviar su guía. Esa no parece una dirección válida de correo electrónico. Ese idioma no es válido para esta guía.
There was an error sending your guide. That doesn't look like a valid email address. That language is not valid for this guide.
Une erreur s'est produite lors de l'envoi de votre guide. Cette adresse e-mail n'est pas valide. Cette langue ne correspond pas au guide.
Beim Senden Ihres Leitfadens ist ein Fehler aufgetreten. Das scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein. Diese Sprache ist für diesen Leitfaden nicht gültig.
Ocorreu um erro ao enviar o seu guia. Isso não parece ser um endereço de e-mail válido. Esse idioma não é válido para este guia.
가이드를 보내는 동안 오류가 발생했습니다. 유효한 이메일 주소가 아닌 것 같습니다. 이 가이드에는 해당 언어가 제공되지 않습니다.
  6 Résultats www.maxionsc.com  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
I de tilfælde hvor vi bruger dine personlige oplysninger på baggrund af dit samtykke, har du ret til at trække samtykket tilbage når som helst i overensstemmelse med gældende lovgivning. I de tilfælde hvor vi bruger dine personlige oplysninger baseret på legitime interesser eller almen interesse, har du ret til at modsætte dig brugen af dine personlige oplysninger når som helst i overensstemmelse med gældende lovgivning.
W przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, masz prawo do wycofania swojej zgody w dowolnej chwili zgodnie z obowiązującym prawem. W przypadku przetwarzania Twoich danych zgodnie ze słusznym lub publicznym interesem, masz prawo do sprzeciwienia się wykorzystywaniu Twoich danych osobowych, zgodnie z obowiązującym prawem.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
Ak používame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo v súlade s platnými právnymi predpismi tento súhlas kedykoľvek odvolať. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, verejného záujmu, máte tiež právo v súlade s platnými zákonmi kedykoľvek namietať proti využívaniu týchto osobných údajov.
Kjer vaše osebne podatke uporabljamo na podlagi vašega soglasja, imate pravico kadarkoli umakniti soglasje v skladu z veljavno zakonodajo. Poleg tega lahko ravno tako v skladu z veljavno zakonodajo nasprotujete naši obravnavi vaših podatkov v legitimne oz. javne interese.
Då vi använder dina personliga uppgifter med ditt godkännande så har du rätt att ta tillbaka detta godkännande när som helst i enlighet med rådande lagstiftning. Vid de tillfällen då vi använder dina personliga uppgifter baserat på vårt berättigade intresse, eller i allmänt intresse, så har du rätt att när som helst, i enlighet med rådande lagstiftning, motsätta dig användningen av dina personliga uppgifter.
Kişisel verilerinizi izninize dayanarak kullandığımız durumlarda geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla bu izni dilediğiniz zaman geri çekmeye hakkınız vardır. Ayrıca, kişisel verilerinizi meşru menfaat veya kamu menfaatine dayanarak işlediğimiz durumlarda, geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla dilediğiniz zaman kişisel verilerinizin bu kullanımına itiraz etme hakkınız mevcuttur.
  5 Résultats siteweb.oaciq.com  
Navegue por la página web en la que quiere comprar. ¡Eso es todo! Es como si estuviera ubicado en ese país.
Naviguez sur le web dans lequel vous souhaitez faire vos achats. C'est tout ! C'est comme si vous étiez situé dans ce pays.
Durchsuchen Sie die Website, auf der Sie einkaufen möchten. Das ist es! Es ist, als ob Sie in diesem Land wohnen.
Sfoglia il sito web dove desideri acquistare. Questo è tutto! È come se fossi in quel paese.
Explore o site em que gostaria de comprar. É só isso! É como se estivesse situado nesse país.
Blader door de website waarop u wilt winkelen. Dat is het! Het is alsof u zich in dat land bevindt.
お目当ての通販サイトを開きます。それだけ!まるでその国からアクセスしているかのように見せかけられます。
Selaa sivustoa, jolla haluat tehdä ostoksia. Siinä kaikki! Vaikuttaa aivan siltä, kuin olisit valitsemassasi maassa.
쇼핑하고 싶은 웹사이트에서 검색합니다. 그게 전부입니다! 해당 국가에 위치한 것처럼 보입니다.
Surf på nettsidene du ønsker å handle hos. Det er alt! Det er som om du befinner deg i det aktuelle landet.
Znajdź stronę, na której chcesz zrobić zakupy. To wszystko! Teraz działasz tak, jakbyś znajdował się w tym kraju.
Зайдите на сайт, на котором хотите сделать покупку. Готово! Можете наслаждаться шоппингом так, как будто находитесь в другой стране.
Alışveriş yapmak istediğiniz web sitesine göz atın. Bu kadar! Sanki o ülkede bulunormuşsunuz gibi.
  5 Résultats docteam.mageia.nl  
Si Mageia no le convence a usted o no puede instalar correctamente, en breve desea deshacerse de él. Ese es su derecho y Mageia también te da la posibilidad de desinstalar. Esto no es cierto para todos los sistemas operativos.
If Mageia didn't convince you or you can't install it correctly, in short you want get rid of it. That is your right and Mageia also gives you the possibility to uninstall. This is not true for every operating system.
Mageia ne vous convient pas ou vous ne pouvez pas l'installer correctement, en bref vous voulez vous en débarrasser. C'est votre droit et Mageia vous donne la possibilité de le désinstallé. Ceci n'est pas vrai pour tous les systèmes d'exploitation.
Wenn Mageia Sie nicht überzeugt hat oder Sie es nicht richtig installieren können, wollen Sie es, kurz gesagt, loswerden. Das ist Ihr gutes Recht, und Mageia gibt Ihnen auch die Möglichkeit, es zu deinstallieren. Das trifft nicht auf jedes Betriebssystem zu.
Mageia bevalt u niet of het lukte niet het correct te installeren, kortom: u wil er vanaf. Dat is uw recht en Mageia geeft u ook de mogelijkheid om de installatie ongedaan te maken. Dat geldt niet voor elk besturingssysteem.
Nëse Mageia nuk ju ka bindur ose ju nuk mund ta instaloni atë saktësisht, me pak fjalë ju doni ta hiqni atë. Kjo është e drejta juaj dhe Mageia gjithashtu ju jep mundësinë për të ç'instaluar. Kjo nuk është e vërtetë për çdo sistem operativ.
Pokud vás Mageia nepřesvědčila, nebo ji nemůžete správně nainstalovat, zkrátka pokud se jí chcete zbavit. Je to vaše právo a Mageia vám dává i možnost odinstalování. Toto neplatí u každého operačního systému.
Kui Mageia ei võida teie poolehoidu või paigaldamine ei kulge korralikult, võib tekkida soov sellest üldse lahti saada. Erinevalt mõnestki operatsioonisüsteemist Mageia arvestab teie sooviga ja võimaldab soovi korral ka endale täielikult selja keerata.
Dacă Mageia nu v-a convins sau nu ați putut să o instalați corect, pe scurt doriți să vă debarasați de ea. Aveți tot dreptul, iar Mageia vă oferă posibilitatea de a o dezinstala. Acest lucru nu este valabil pentru toate sistemele de operare.
Ak vás Mageia nepresvedčila alebo ju nemôžete správne nainštalovať, skrátka ak sa jej chcete zbaviť. Je to vaše právo a Mageia vám dáva aj možnosť odinštalovania. Toto neplatí u každého operačného systému.
If Mageia didn't convince you or you can't install it correctly, in short you want get rid of it. That is your right and Mageia also gives you the possibility to uninstall. This is not true for every operating system.
Om Mageia inte lyckats övertyga dig eller om du inte kan installera det ordentligt, kort och gott så vill du ta bort det. Det är så klart din rätt och Mageia ger dig även möjlighet att avinstallera. Något som inte kan sägas för alla operativsystem.
Mageia ihtiyaçlarınıza cevap vermediyse veya düzgün kurulamıyorsa yahut da sadece ondan kurtulmak istiyorsanız; bu sizin hakkınız olup Mageia, kendisinin bilgisayardan kaldırılması olanağını da size sunar. Böyle bir şey her işletim sistemi için geçerli değildir.
  3 Résultats www.mayland.pl  
5. … necesitarás uno colocar tu conflicto con ese contratista.
5. … benötigst du ein, deinen Konflikt mit dieser Fremdfirma beizulegen.
5. … avrete bisogno di uno di depositare il vostro conflitto con quell'appaltatore.
5. … você necessitará um estabelecir seu conflito com esse contratante.
5. ...het handig is bij het conflict met die aannemer.
5. ...Du vil trenge en til å fastsette din konflikt med den leverandøren.
  6 Résultats www.heb-xuri.com  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permissão a qualquer momento, sujeito à lei em vigor. Além disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utilização dos seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Когато използваме личните ви данни въз основа на вашето съгласие, вие имате право да оттеглите това съгласие по всяко време, при условие че са спазени приложимите закони. Нещо повече, когато обработваме личните ви данни въз основа на законосъобразен интерес или обществен интерес, вие имате правото да възразите по всяко време на това използване на личните ви данни, при условие че са спазени приложимите закони.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
Kişisel verilerinizi izninize dayanarak kullandığımız durumlarda geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla bu izni dilediğiniz zaman geri çekmeye hakkınız vardır. Ayrıca, kişisel verilerinizi meşru menfaat veya kamu menfaatine dayanarak işlediğimiz durumlarda, geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla dilediğiniz zaman kişisel verilerinizin bu kullanımına itiraz etme hakkınız mevcuttur.
  9 Résultats www.safco.com.sa  
El sistema Phiphon consiste tanto en un “software” (código fuente del programa y aplicaciones derivadas de ese código) como en un “servicio” (un sistema de software de cliente y servidor que compone un todo funcional).
Le système Psiphon comprend à la fois des « logiciels » (code source des programmes et les applications dérivées de ce code) et un « service » (un système de logiciels client et serveur qui composent un tout fonctionnel). Les logiciels Psiphon et le code source sont libres et ouverts et sont sous licence publique générale GNU version 3. L'utilisation du service Psiphon se fait sous les termes de licence décrits sur cette page.
نظام سايفون يشمل كل من البرنامج" (شفرة المصدر للبرنامج والتطبيقات المشتقة من هذه الشفرة) و"الخدمة" (نظام من وكيل وبرنامج خادم يكونون وحدة عاملة). برنامج سايفون وشفرة المصدر fمجانيين ومن مصدر مفتوح و are licensed واقعين تحت نطاق GNU إصدار رخصة عامة علنية 3. إستخدام سايفون موجود تحت البنود المنصوص عليها في هذه الصفحة.
The Psiphon system consists of both “software” (program source code and applications derived from that code) and a “service” (a system of client and server software that make up a functioning whole). The Psiphon software and source code are free and open-source and are licensed under the GNU General Public License Version 3. Use of the Psiphon service is licensed under the terms described on this page.
Het Psiphon systeem bestaat uit zowel de "software" (programma broncode en applicaties afgeleid van die code) en een "service" (een systeem van klant en server software die deel uitmaken van een goed functionerend geheel). De Psiphon software en de broncode zijn gratis en open-source en zijn gelicenseerd onder de GNU General Public License versie 3. Gebruik van de Psiphon dienst is gelicenseerd onder de op deze pagina beschreven voorwaarden.
سیستم سایفون شامل هر دو بخش نرم افزار (کد منبع برنامه و نرم افزارهای مشتق از آن کد) و یک سِرور (یک سیستم شامل کاربر و نرم افزار سرور که تمام عملیات را انجام می دهد). نرم افزار سایفون و کد منابع آن رایگان و متن باز هستند وبه آن ها مجوز داده شده استبر اساس مجوز عمومی جی ان یو نسخه 3. استفاده از سرویس سایفون براساس شرایط زیر مجوز داده شده است.
Psiphon sustav se sastoji od "software-a" (programski izvorni kod i aplikacije izvedene iz njega) i "usluge" (sustav klijentskog i poslužiteljskog software-a koji sačinjavaju funkcionalnu cijelinu). Psiphon software i izvorni kod su besplatni i otvoreni i licencirani pod GNU General Public License Verzija 3. Korištenje Psiphon usluge je licencirano pod uvjetima opisanim na toj stranici.
Sistem Psiphon terdiri atas "perangkat lunak" (kode sumber program dan aplikasi-aplikasi turunannya) dan "layanan" (sistem perangkat lunak klien dan server yang membentuk satu kesatuan fungsi). Perangkat lunak dan kode sumber Psiphon gratis dan bersumber terbuka serta berlisensi GNU GPL Versi 3. Penggunaan layanan Psiphon diizinkan mengikuti ketentuan yang dijelaskan di laman ini.
Psiphon sistemi, hem "yazılım" (program kaynak kodu ve bu koddan türemiş uygulamalar) hem de bir "hizmet" (bir işlevi tamamlayan istemci sistemi ve sunucu yazılımı) içermektedir. Psiphon yazılımı ve kaynak kodu özgür ve açık kaynaklı olup GNU Genel Kamu Lisansı Sürüm 3 altında lisanslanmıştır. Psiphon hizmeti kullanımı bu sayfada açıklanan terimler altında lisanslanmıştır.
Hệ thống Psiphon bao gồm "phần mềm" (mã nguồn và ứng dụng từ mã nguồn đó) và "dịch vụ" (một hệ thống gồm có phần mềm máy chủ và khách). Phần mềm và mã nguồn Psiphon dưới dạng miền phí và nguồn mở và mang giấy phép theo dạng GNU General Public License Version 3. Việc sử dụng dịch vụ Psiphon được phép theo các điều khoản mô tả trong trang này.
  5 Résultats romain-burgy.com  
Todoist me ayudó a organizar la creación y la finalización de un libro para niños que hice con mi hija. He conseguido cosas grandiosas con Todoist (incluyendo escribir mi propio libro), pero ese libro con mi hija es un proyecto único que atesoraré para siempre.
Todoist helped me organize the creation and completion of a children’s book I made with my daughter. I’ve done a lot of big things with Todoist (including writing my own book) but that book with my daughter is a unique project I will treasure forever.
Todoist m'a aidé à organiser la création et la rédaction d'un livre pour enfants avec ma fille. J'ai fait beaucoup de choses importantes avec Todoist (y compris écrire mon propre livre), mais ce livre avec ma fille est un projet unique que je chérirai pour toujours.
Todoist hat mir geholfen, zusammen mit meiner Tochter ein Kinderbuch zu kreieren. Ich hatte davor bereits viele große Dinge mit Todoist erreicht (einschließlich mein eigenes Buch geschrieben), aber dieses gemeinsame Buch ist ein einzigartiges Projekt, das ich für immer in meinem Herzen aufbewahren werde.
Todoist mi ha aiutato ad organizzare l'ideazione e la creazione di un libro per bambini che ho fatto con mia figlia. Ho fatto un sacco di cose importanti con Todoist (tra cui scrivere un mio libro), ma quel libro con mia figlia è stato un progetto davvero speciale che ricorderò per sempre.
Todoist hielp me bij het organiseren van het schrijven van een kinderboek, samen met mijn dochter. Ik heb veel dingen kunnen bereiken met behulp van Todoist (inclusief het schrijven van mijn eigen boek) maar het boek dat ik heb geschreven met mijn dochter is een uniek project waar ik altijd veel waarde aan zal blijven hechten.
Todoist hjalp mig med at organisere skabelsen og afslutningen af en børnebog, jeg lavede sammen med min datter. Jeg har lavet mange store ting med Todoist (herunder at skrive min egen bog), men bogen med min datter er et unikt projekt, jeg altid vil værdsætte.
Todoist auttoi minua järjestämään tyttäreni kanssa tekemäni lastenkirjan luomisen ja valmistamisen. Olen tehnyt paljon isoja asioita Todoistilla (mukaan lukien oman kirjan kirjoittaminen), mutta tyttäreni kanssa luotu kirja on ainutlaatuinen projekti, jota en koskaan unohda.
Todoist hjalp meg med å organisere det å lage og fullføre en barnebok, en bok jeg lagde med datteren min. Jeg har gjort en rekke store ting med Todoist (inkludert å skrive min egen bok), men boken med datteren min var et unikt prosjekt som jeg aldri vil glemme.
Todoist pomógł mi uporządkować proces tworzenia, dzięki czemu wraz z córką ukończyliśmy książkę dla dzieci. Z Todoist osiągnąłem już wiele (w tym napisałem własną książkę), jednak to właśnie książka współtworzona z córką należy do projektów, które zapamiętam na zawsze.
Todoist hjälpte mig att samordna skapandet och slutförandet av en barnbok som jag gjorde med min dotter. Jag har fått flera stora saker gjorda med Todoist (inklusive att skriva en egen bok), men just boken tillsammans med min dotter är ett unikt projekt som jag alltid kommer att bära med mig.
Todoist, kızımla yaptığım bir çocuk kitabının yaratılış ve tamamlanma sürecini organize etmeme yardımcı oldu. Todoist ile birçok büyük şey yaptım (kendi kitabımı yazmak dahil) fakat kızımla olan bu kitap sonsuza dek hazinem olacak eşsiz bir proje.
  10 Résultats www.cta-brp-udes.com  
Si viajas a Madrid, puedes tomar un taxi en el aeropuerto: siempre cuesta lo mismo: 30 euros si el destino está dentro del radio de la carretera M30 (casi todos los pisos de ALUNI están dentro de ese radio).
Si vous arrivez à Madrid, vous pouvez prendre un taxi depuis l’aéroport. Le coût est toujours le même, à savoir 30 euros si la destination est dans la zone M30 (la grande majorité des appartements d’ALUNI.net sont situés dans ce rayon).
Se viajas para Madrid, podes apanhar um táxi no aeroporto: preço fixo de 30 euros sempre que o destino se encontra dentro do perímetro da estrada M30 (quase todas as habitações da ALUNI se encontram dentro desse perímetro).
إذا كنت مسافر إلى مدريد، يمكنك أن تأخذ سيارة أجرة في المطار: يكلف دائما 30 يورو إذا كان الهدف هو ضمن مجموعة من الطريق السريع M30 (تقريبا جميع الطوابق ALUNI ضمن دائرة نصف قطرها أن). يمكنك أيضا تحديد ألوني مع سيارة بيك آب في المطار، والتشاور الرسوم عن طريق البريد الإلكتروني في مكتب المقصد ALUNI.
Si viatges a Madrid, pots agafar un taxi a l'aeroport: sempre costa el mateix: 30 euros si el destí està dins del radi de la carretera M30 (gairebé tots els pisos de ALUNI estan dins d'aquest radi). També pots concertar amb ALUNI una recollida a l'aeroport, consultant les tarifes per email a l'oficina d’ALUNI de destinació
Если ты прилетаешь в Мадрид самолетом, ты можешь взять такси из аэропорта. Цена фиксиованная: всегда 30 евро, если пункт прибытия находится в радиусе трассы M30 ( почти все квартиры ALUNI находятся в этом радиусе). Также ты можешь заказать трансферские услуги, согласовав время и цену по электронной почте с сотрудниками нашего офиса.
如果前往马德里市内,可以在机场乘坐出租车:如果目的地在30公里以内,统一收费标准是30欧(基本上所有ALUNI的公寓都在距离机场30公里的范围内)。也可以通过ALUNI办公室获得接机服务,具体价格请发邮件至目的地所属ALUNI办公室咨询。
  www.penhafranca.com  
Puede encontrar también ese ambiente selecto en el bar y las salas de billar adyacentes, que cuenta con dos mesas de billar, mesas para jugar a las cartas y dardos, para que pueda entretenerse en una velada relajada.
Le sentiment de country club de l'hôtel se retrouve dans la salle de billard et le bar séparé. Vous y profiterez de deux salles de billard, de jeux de cartes et de fléchettes ainsi que diverses sortes de divertissement pour vous détendre en soirée.
Die Country Club-Atmosphäre findet man auch in den separaten Billardzimmern und in der Bar, in der Gäste ihren Abend mit Billard, Karten und Darts entspannt und unterhaltsam verbringen können.
L’aria da country club che si respira nell’albergo si ritrova nella sala biliardo e al bar, dove due tavoli da biliardo, carte e freccette sono disponibili per gli ospiti insieme ad altre forme di intrattenimento per serate rilassate.
O ambiente de “clube de campo” do hotel mantém-se no salão de bilhar e no bar, onde as duas mesas de bilhar, cartas e dardos providenciam aos hóspedes outras formas de entretenimento nocturno mais relaxado.
Die countryclub uitstraling is ook terug te vinden in de aparte biljartruimte, waar twee biljarttafels staan, en waar men kan kaarten en darten voor een ontspannende avond.
Hotellin maalaisklubin tunne jatkuu erillisessä biljardihuoneessa ja baarissa, jossa kaksi biljardipöytää, kortit ja tikat tarjoavat vieraille lisämuodon rentoutuneesta iltaviihteestä.
Den klubb-lignende atmosfæren i hotellet fortsetter inn i de separate biljardrommene og barene, hvor to biljardbord, kort og dart gir gjestene ekstra former for avslappende kveldsunderholdning.
Особый дух загородного клуба присутствует и в отдельном бильярдном зале, а также в баре, где есть два бильярдных стола, карты и дартсы, что дает гостям дополнительные возможности для того, чтобы расслабиться и отдохнуть вечером.
  6 Résultats hpcorse.com  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permissão a qualquer momento, sujeito à lei em vigor. Além disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utilização dos seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
I de tilfellene hvor vi bruker de personlige opplysningene dine basert på samtykket ditt har du rett til å trekke tilbake samtykket når som helst i overensstemmelse med gjeldende lovbestemmelser. I tilfeller hvor vi bruker de personlige opplysningene dine basert på legitime interesser eller en allmenn interesse har du rett til å motsette deg bruken av de personlige opplysningene dine når som helst, i overensstemmelse med gjeldende lovbestemmelser.
W przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, masz prawo do wycofania swojej zgody w dowolnej chwili zgodnie z obowiązującym prawem. W przypadku przetwarzania Twoich danych zgodnie ze słusznym lub publicznym interesem, masz prawo do sprzeciwienia się wykorzystywaniu Twoich danych osobowych, zgodnie z obowiązującym prawem.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
Kişisel verilerinizi izninize dayanarak kullandığımız durumlarda geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla bu izni dilediğiniz zaman geri çekmeye hakkınız vardır. Ayrıca, kişisel verilerinizi meşru menfaat veya kamu menfaatine dayanarak işlediğimiz durumlarda, geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla dilediğiniz zaman kişisel verilerinizin bu kullanımına itiraz etme hakkınız mevcuttur.
  www.sunearthtools.com  
Al mover el ratón sobre los puntos de la pista se abre una punta de la herramienta con las coordenadas, la distancia a ese punto, la altitud, la velocidad y todas las demás informaciones contenidas en el archivo.
By moving the mouse over the points of the track opens a tool tip with the coordinates, the distance to that point, the altitude, speed and all other informations contained in the file.
En déplaçant la souris sur les points de la piste ouvre une pointe de l’outil avec les coordonnées, la distance jusqu’à ce point, l’altitude, la vitesse et toutes les autres informations contenues dans le fichier.
Durch die Bewegung öffnet die Maus über die Punkte der Strecke eine Werkzeugspitze mit den Koordinaten, um den Abstand zu diesem Punkt die Höhe, Geschwindigkeit und alle anderen in der Datei enthaltenen Informationen.
Muovendo il mouse sopra i punti del percorso si apre un tooltip con le coordinate, la distanza percorsa fino a quel punto, l’altitudine , la velocità e tutte le informazioni contenute nel file.
Ao mover o mouse sobre os pontos da pista abre uma dica de ferramenta com as coordenadas, a distância até esse ponto, a altitude, velocidade e todas as outras informações contidas no arquivo.
  6 Résultats www.ccchague.org  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permissão a qualquer momento, sujeito à lei em vigor. Além disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utilização dos seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
W przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, masz prawo do wycofania swojej zgody w dowolnej chwili zgodnie z obowiązującym prawem. W przypadku przetwarzania Twoich danych zgodnie ze słusznym lub publicznym interesem, masz prawo do sprzeciwienia się wykorzystywaniu Twoich danych osobowych, zgodnie z obowiązującym prawem.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
Kişisel verilerinizi izninize dayanarak kullandığımız durumlarda geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla bu izni dilediğiniz zaman geri çekmeye hakkınız vardır. Ayrıca, kişisel verilerinizi meşru menfaat veya kamu menfaatine dayanarak işlediğimiz durumlarda, geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla dilediğiniz zaman kişisel verilerinizin bu kullanımına itiraz etme hakkınız mevcuttur.
  www.gosur.com  
La terraza y el restaurante se encuentran a una altura de 207 metros, y gira sobre su mismo eje cada media lo que permite que desde ese lugar se pueda obtener una asombrosa vista panorámica de la ciudad de Berlín.
The terrace and the restaurant are located at a height of 207 meters and rotate on its axis every half allowing getting amazing panoramic views of the city of Berlin.
La terrasse et le restaurant sont situés à une hauteur de 207 mètres et tourner sur son axe toutes les demi permet d'obtenir de superbes vues panoramiques de la ville de Berlin.
Die Terrasse und das Restaurant sind in einer Höhe von 207 Metern und drehen um die eigene Achse jeder Hälfte, so dass immer eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt Berlin.
La terrazza e il ristorante sono situati ad una altezza di 207 metri e la ruota sul suo asse ogni mezzo che permette da lì si può avere una splendida vista panoramica della città di Berlino.
O terraço eo restaurante está localizado a uma altura de 207 metros e gira sobre seu eixo a cada meia permitindo que a partir daí podemos ter uma maravilhosa vista panorâmica sobre a cidade de Berlim.
Het terras en het restaurant bevinden zich op een hoogte van 207 meter en draait om zijn as om het half waardoor het krijgen van een fantastisch uitzicht over de stad Berlijn.
  6 Résultats takatsu-mfg.com  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permissão a qualquer momento, sujeito à lei em vigor. Além disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utilização dos seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
I de tilfellene hvor vi bruker de personlige opplysningene dine basert på samtykket ditt har du rett til å trekke tilbake samtykket når som helst i overensstemmelse med gjeldende lovbestemmelser. I tilfeller hvor vi bruker de personlige opplysningene dine basert på legitime interesser eller en allmenn interesse har du rett til å motsette deg bruken av de personlige opplysningene dine når som helst, i overensstemmelse med gjeldende lovbestemmelser.
W przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, masz prawo do wycofania swojej zgody w dowolnej chwili zgodnie z obowiązującym prawem. W przypadku przetwarzania Twoich danych zgodnie ze słusznym lub publicznym interesem, masz prawo do sprzeciwienia się wykorzystywaniu Twoich danych osobowych, zgodnie z obowiązującym prawem.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
  22 Résultats www.google.hu  
Si informas de un mensaje sospechoso en Gmail, nos ayudarás a bloquear a ese usuario para que no envíe más correos electrónicos y permitirás que nuestro equipo de uso inadecuado detenga ataques similares.
La plupart des fournisseurs de messagerie, y compris Gmail, vous permettent de signaler les e-mails suspects et les arnaques. Signaler un message suspect dans Gmail nous permet d'empêcher l'expéditeur de vous envoyer d'autres messages et aide notre équipe à arrêter les attaques similaires.
Quasi tutti i fornitori di servizi email, incluso Gmail, consentono di segnalare email sospette e truffe. La segnalazione di un messaggio sospetto in Gmail consente di impedire al mittente di inviarti altre email e al nostro team responsabile dei comportamenti illeciti di fermare simili attacchi.
يتيح لك معظم مزودي خدمة البريد الإلكتروني، بما في ذلك Gmail، الإبلاغ عن الرسائل الإلكترونية المريبة وعمليات الخداع. إن الإبلاغ عن رسالة مريبة في Gmail سيساعد على حظر ذلك المستخدم من إرسال المزيد من الرسائل الإلكترونية إليك، كما يساعد فريق إساءة الاستخدام على التصدي للهجمات المماثلة.
De meeste e-mailproviders, waaronder Gmail, bieden u de mogelijkheid verdachte e-mails en phishingscams te rapporteren. Wanneer u melding maakt van een verdacht bericht in Gmail, kan die gebruiker u geen e-mails meer sturen en helpt u ons team voor misbruik om soortgelijke aanvallen te stoppen.
Useimmissa sähköpostipalveluissa, kuten Gmailissa, on mahdollisuus ilmoittaa epäilyttävästä sähköpostista ja huijauksista. Kun ilmoitat Gmailissa epäilyttävästä viestistä, voimme paremmin estää lähettäjää lähettämästä sinulle enempää viestejä ja väärinkäytöstiimimme voi helpommin estää vastaavat hyökkäykset.
I Gmail och de flesta andra e-posttjänster kan du rapportera misstänkta e-postmeddelanden och bedrägerier. När du rapporterar ett misstänkt meddelande i Gmail hjälper du till att blockera användaren från att skicka fler e-postmeddelanden till dig samt hjälper vårt team att förhindra liknande angrepp.
רוב ספקי הדוא"ל, כולל Gmail, מאפשרים לך לדווח על דוא"ל חשוד והונאות. דיווח על הודעה חשודה ב-Gmail יאפשר למנוע מהמשתמש לשלוח לך הודעות דוא"ל נוספות ויסייע לצוות שלנו, המטפל בשימוש לרעה, לעצור התקפות דומות.
Більшість постачальників послуг електронної пошти, зокрема Gmail, дозволяють повідомляти про підозрілі електронні листи та шахрайство. Повідомивши про підозрілий лист у Gmail, ви зможете заблокувати інші листи від цього користувача та допоможете нашій команді, яка працює над порушеннями, зупинити подібні атаки.
  65 Résultats www.hotel-santalucia.it  
La recepción cierra los martes. Si llega ese día, puede utilizar la máquina para el registro de entrada.
Please note reception is closed on Tuesdays. If you arrive on this day, you can use the check-in machine.
Veuillez noter que la réception est fermée le mardi. Si vous arrivez ce jour, vous pourrez utiliser la borne d'enregistrement.
Bitte beachten Sie, dass die Rezeption donnerstags nicht besetzt ist. Wenn Sie an diesem Tag anreisen, nutzen Sie den Check-in-Automaten.
Siete pregati di notare che il martedì, giorno di chiusura della reception, è possibile utilizzare il servizio di check-in automatico.
Houdt u er rekening mee dat de receptie op dinsdag gesloten is. Gasten die op deze dag arriveren kunnen gebruikmaken van de incheckmachine.
  1020 Résultats www.asproseat.org  
Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo (texto en vigor el 1 de septiembre de 2008)
Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement (as in force on September 1, 2008)
Règlement d'exécution commun à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet Arrangement (texte en vigueur le 1er septembre 2008)
اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق وبروتوكول مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات (نافذة اعتباراً من الأول من سبتمبر 2008)
Общая инструкция к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протоколу к этому Соглашению (действует с 1 сентября 2008 г.)
  2 Résultats theurbansuites.com  
Cada cultivador de cannabis sueña con tener plantas fuertes y saludables, para llegar a ese punto es necesario empezar a impulsar el suelo y las [...]
The bubblegum flavor from this plant which is liked by the cultivators gives the name Bublelicious.
Ce cannabis peut être cultivé à l'extérieur et le gouvernement délivre des cartes pour cultiver le cannabis médical aux cultivateurs
Cannabis hat historisch gesehen eine lange Geschichte als Arzneimittel vorzuweisen und kann vielseitig eingesetzt werden.
Molti utenti eseguono il loro congiunto, senza pensarci due volte, perché sono abituati ad usare la cannabis per intrattenere o semplicemente per [...]
Todo produtor de cannabis sonha em ter plantas crescentes saudáveis ​​e fortes, para chegar a esse ponto que você precisa para começar a impulsionar o [...]
Indica rassen kunnen door hun brede grote donkergroene bladeren en kerstboom achtige uiterlijk te herkennen, ze opgroeien tot minstens 1,5 of 2 meter [...]
Hver cannabis avleren drømme om at have stærke sunde planter, for at nå det punkt, du har brug for at starte øge jord og rødder fra begyndelsen.Der er [...]
Jokainen kannabiksen viljelijä unelmansa vahva terveitä kasvavat kasvit, tavoittaa että kohta täytyy aloittaa lisäämällä maaperän ja juurien alusta al [...]
Hver cannabis dyrker drømmer om å ha sterke sunne voksende planter, for å nå det punktet du trenger for å starte øke jord og røtter fra begynn [...]
Istnieje duża różnica pomiędzy ukamienowany i uczucie wysokie, aby dowiedzieć się, co wolisz to może być pomysł, aby spróbować różnych szczepów, aby z [...]
Varje cannabis odlare drömmar om att ha starka friska växande växter, för att nå den punkt där du behöver för att börja öka jord och rötter från börja [...]
  22 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Obviamente, también puede utilizar cubos de agua, pero le recomendamos hacerlo únicamente si no ha utilizado previamente ningún producto de limpieza en ese mismo cubo. Echar agua del cubo al acuario tampoco es algo fácil, ya que no querrá destrozar la decoración al hacerlo.
Alternatively you can, of course, use water buckets – but only if you haven’t used any cleaning agents in the bucket. Even pouring the water from the bucket into your aquarium is trickly, as you don’t want to disturb your aquarium design.
Alternatively you can, of course, use water buckets – but only if you haven’t used any cleaning agents in the bucket. Even pouring the water from the bucket into your aquarium is trickly, as you don’t want to disturb your aquarium design.
Als alternatief kunt u natuurlijk ook een emmer gebruiken, maar alleen wanneer u deze voorheen niet voor andere doeleinden heeft gebruikt. Ook het legen van de emmer in het aquarium is niet zo eenvoudig daar u de inrichting niet meteen wilt ruïneren.
В качестве альтернативы можно взять вёдра, но только если их не мыли чистящими средствами. Даже вылить воду из ведра в аквариум не так просто, чтобы не разрушить дизайн.
Alternatively you can, of course, use water buckets – but only if you haven’t used any cleaning agents in the bucket. Even pouring the water from the bucket into your aquarium is trickly, as you don’t want to disturb your aquarium design.
  11 Résultats antigacasasala.es  
Algunos nombres propios cuando se utilizan en sentido metafórico se convierten en nombres genéricos, p.ej. to byla havaj, ten je učiněný harpagon. = Fue como estar en Hawái. Ese es un verdadero avaro.
Some proper names when used figuratively become common nouns, e.g. to byla havaj = "it was relaxing", ten je učiněný harpagon = "he is a real miser".
Einige Eigennamen werden bei der Verwendung im übertragenen Sinne zu einem Appelativum (Gattungsnamen), zum Beispiel to byla havaj, ten je učiněný harpagon.
Niektóre nazwy własne zamieniają się przy ich użyciu w znaczeniu przenośnym w nazwy ogólne, np. to byla havaj, ten je učiněný harpagon.
Unele nume proprii devin la utilizare in sens figurat un apelativ/Appelativum (nume generic), de exemplu to byla havaj, ten je učiněný harpagon.
Z niektorých vlastných mien sa pri použití v prenesenom význame stávajú mená všeobecné, napr.: to byla havaj, ten je učiněný harpagon
  2 Résultats www.lvsjf.com  
Dayco tiene un largo historial en materia de diseño y fabricación de amortiguadores de transmisión y entiende las estrictas exigencias de los clientes en ese ámbito. Dichos amortiguadores están específicamente diseñados para el modo de vibración que vayan a atenuar en cada caso (lineal, de torsión o mixta).
Dayco has a long history of designing and manufacturing driveline dampers and recognizes the strict requirements of driveline customers. Such dampers are designed specifically for the mode of vibration they attenuate (linear, torsional, or mixed). Innovation and creativity coupled with analytical and empirical validation tools are the key factors that distinguish Dayco as the technical leader in this field. The Recessed Belt Damper (RBD), Radial Internal Tube Damper (Radial ITD), and the Low Frequency Grommet Damper (LFGD) are all examples of how Dayco is clever, original and inventive in how we develop solutions for our customers.
Dayco a une longue expérience de conception et de fabrication d’amortisseurs de transmission et respecte à la lettre les exigences spécifiques de transmission de chaque client. Chaque amortisseur est spécialement conçu pour le type de vibration qu’il doit atténuer (linéaire, de torsion ou mixte). L’innovation et la créativité associées à des instruments de vérification empirique et analytique sont les éléments qui distinguent Dayco en tant que leader technique de ce secteur. L’amortisseur de courroie de distribution encastré (RBD), l’amortisseur de tube radial interne (Radial ITD) et l’amortisseur à anneau des basses fréquences (LFGD) sont tous des exemples de l’ingéniosité de Dayco, de son originalité et inventivité et de comment la société développe des solutions pour ses clients.
Dayco hat langjährige Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Antriebsstrang-Dämpfern und akzeptiert die strengen Anforderungen von Antriebsstrang-Kunden. Solche Dämpfer wurden speziell für den Vibrationsmodus konzipiert, den sie dämpfen sollen (linear, Torsion oder gemischt). Innovation und Kreativität und Nutzung analytischer und empirischer Validierungstools sind die Schlüsselfaktoren, die Dayco als technischen Marktführer in diesem Bereich auszeichnen. Recessed Belt Damper (RBD), Radial Internal Tube Damper (Radial ITD) und Low Frequency Grommet Damper (LFGD) sind sämtlich Beispiele dafür, wie clever, originell und einfallsreich Dayco beim Entwickeln von Lösungen für unsere Kunden ist.
Dayco ha una lunga storia di progettazione e produzione di smorzatori per trasmissioni e riconosce i severi requisiti dei clienti. Tali smorzatori sono progettati specificamente per la tipologia di vibrazione che attenuano (lineare, torsionale o mista). Innovazione e creatività unite a strumenti di validazione analitica ed empirica sono i fattori chiave che contraddistinguono Dayco come leader tecnico in questo settore. Il Recessed Belt Damper (RBD – smorzatore a cinghia da incasso), il Radial Internal Tube Damper (ITD – smorzatore a tubo radiale interno) e il Low Frequency Grommet Damper (LFGD – smorzatore ad anello a bassa frequenza) sono tutti esempi di come Dayco sia intelligente, originale e creativa nello sviluppo di soluzioni per i nostri clienti.
A Dayco tem uma longa história de projetação e fabricação de amortecedores da linha de transmissão e reconhece os requisitos rígidos dos clientes desta mesma linha. Tais amortecedores são projetados especificamente para o modo de vibração que atenuam (linear, de torção ou misto). Inovação e criatividade aliadas a ferramentas de validação analíticas e empíricas são os principais fatores que distinguem a Dayco como líder técnico nesta área. O amortecedor com correia englobada (RBD), o amortecedor de tubo interno radial (ITD Radial) e o amortecedor de infravermelho de baixa frequência (LFGD) são exemplos de como a Dayco é hábil, original e inventiva na forma como desenvolve soluções para os clientes.
Dayco posiada bogate doświadczenie w projektowaniu i produkcji tłumików drgań układów napędowych i wie, jak surowe są wymagania klientów działających w tej branży. Tłumiki tego typu projektowane są pod kątem konkretnego rodzaju drgań, jakie mają tłumić (liniowe, skrętne lub mieszane). Innowacyjność i kreatywność w połączeniu z narzędziami do analizy i weryfikacji empirycznej stanowią kluczowe czynniki, które wyróżniają Dayco jako technicznego lidera w tej dziedzinie. The Recessed Belt Damper (RBD), Radial Internal Tube Damper (Radial ITD) oraz Low Frequency Grommet Damper (LFGD): to wszystko przykłady inteligentnego, oryginalnego i kreatywnego podejścia Dayco do opracowywania rozwiązań dla naszych klientów.
  2 Résultats support.d-imaging.sony.co.jp  
Desinstale PlayMemories Mobile y vuelva a instalarla. Para desinstalarla, seleccione [Ajustes] > [Aplicaciones] > [PlayMemories Mobile], y seleccione [Forzar detención], [Borrar datos], [Borrar caché] y [Desinstalar] en ese orden.
Uninstall PlayMemories Mobile and install it again. To uninstall, select [Settings] > [Apps] > [PlayMemories Mobile], then select [Force stop], [Clear data], [Clear cache], and [Uninstall] in order.
Désinstallez PlayMemories Mobile et installez-le à nouveau. Pour la désinstallation, sélectionnez [Réglages] > [Applications] > [PlayMemories Mobile], et sélectionnez ensuite [Forcer l'arrêt], [Effacer les données], [Effacer le cache], et [Désinstaller] dans l'ordre.
Deinstallieren Sie PlayMemories Mobile und installieren Sie es erneut. Um zu deinstallieren, wählen Sie [Einstellungen] > [Apps] > [PlayMemories Mobile] aus, dann wählen Sie in der Reihenfolge [Stoppen erzwingen], [Daten löschen], [Cache leeren] und [Deinstallieren] aus.
PlayMemories Mobile을 제거한 후 다시 설치합니다. 제거하려면 [설정] > [앱] > [PlayMemories Mobile]을 선택한 다음 [강제 종료], [데이터 지우기], [캐시 지우기] 및 [제거]를 차례로 선택합니다.
Удалите PlayMemories Mobile и установите его снова. Для удаления выберите [Настройки] > [Приложения] > [PlayMemories Mobile], затем выберите в последовательности [Остановить], [Очистить данные], [Очистить кэш] и [Удалить].
  6 Résultats www.kendlalm.at  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permissão a qualquer momento, sujeito à lei em vigor. Além disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utilização dos seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
I de tilfellene hvor vi bruker de personlige opplysningene dine basert på samtykket ditt har du rett til å trekke tilbake samtykket når som helst i overensstemmelse med gjeldende lovbestemmelser. I tilfeller hvor vi bruker de personlige opplysningene dine basert på legitime interesser eller en allmenn interesse har du rett til å motsette deg bruken av de personlige opplysningene dine når som helst, i overensstemmelse med gjeldende lovbestemmelser.
W przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, masz prawo do wycofania swojej zgody w dowolnej chwili zgodnie z obowiązującym prawem. W przypadku przetwarzania Twoich danych zgodnie ze słusznym lub publicznym interesem, masz prawo do sprzeciwienia się wykorzystywaniu Twoich danych osobowych, zgodnie z obowiązującym prawem.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
  14 Résultats woundedwarriors.ca  
¿Habla un poco de neerlandés?  En ese caso usted deberá realizar una prueba de nivelación. De esta manera sabremos en qué nivel usted deberá iniciar el curso.
Do you already speak some Dutch? You do an entry level test. Thus we know at which level you can start.
Vous parlez déjà un peu le néerlandais ? Faites un test de détermination de niveau afin de savoir à quel niveau vous pouvez commencer les cours.
لقد تعلمت بعض الهولندية؟ فتؤدي اختبار تحديد المستوى، لنعرف ما هو المستوى الذي تستطيع أن تبدأ فيه.
Jeśli już trochę mówisz po niderlandzku, przechodzisz test wstępny. Na jego podstawie wiemy, od którego poziomu możesz zacząć.
  2 Résultats www.pinolini.com  
9. El Comité Ejecutivo revisará y aprobará y presupuesto anual para cada año fiscal en la reunión del Comité Ejecutivo anterior a principios de ese año fiscal. El presupuesto será preparado por la Oficina de Administración con la aprobación del Secretario / Tesorero.
9. Le Comité exécutif examine et approuve le budget annuel et pour chaque exercice financier à la réunion du Comité exécutif précédant le début de l'exercice. Le budget est préparé par le Bureau administratif avec l'approbation du Secrétaire / Trésorier.
9. Der Exekutivausschuss prüfen und zu genehmigen und jährliche Budget für jedes Geschäftsjahr im Executive Committee Meeting vor dem Beginn des jeweiligen Geschäftsjahres. Der Haushaltsplan wird von der Geschäftsstelle mit der Zustimmung der Sekretär / Schatzmeister vorbereitet werden.
9. Il Comitato Esecutivo esamina ed approva e Budget annuale per ogni anno fiscale al Comitato Esecutivo che precede l'inizio di quel anno fiscale. Il bilancio deve essere redatto dall'Ufficio amministrativo con l'approvazione del Segretario / Tesoriere.
9. O Comitê Executivo deverá revisar e aprovar e Orçamento anual para cada exercício fiscal na reunião do Comité Executivo que precede o início do ano fiscal. O orçamento será elaborado pelo Escritório Administrativo, com a aprovação do Secretário / Tesoureiro.
9. تقوم اللجنة التنفيذية بمراجعة واعتماد الميزانية السنوية ولكل سنة مالية في اجتماع اللجنة التنفيذية السابقة لبداية تلك السنة المالية. يجب قبل المكتب الإداري يتم إعداد الميزانية بموافقة الأمين / أمين الصندوق.
9. कार्यकारी समिति की समीक्षा करने और कार्यकारी समिति की बैठक में प्रत्येक वित्तीय वर्ष है कि वित्त वर्ष की शुरुआत से ठीक पहले के लिए वार्षिक बजट को मंजूरी और करेगा. बजट सचिव / कोषाध्यक्ष के अनुमोदन के साथ प्रशासनिक कार्यालय द्वारा तैयार किया जाएगा.
9. Исполнительный комитет рассматривает и утверждает годовой бюджет и на каждый финансовый год на заседании исполнительного комитета, предшествующих началу этом финансовом году. Бюджет составляется административный офис с одобрения Секретарь / Казначей.
9. Yönetim Kurulu, mali yılın başlangıcından önceki Yönetim Kurulu Toplantısı her mali yıl için incelemek ve onaylamak ve yıllık bütçe olacaktır. Bütçe Sekreter / Sayman onayı ile İdari Ofis tarafından hazırlanacaktır.
  55 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  
La torre negra de Nejdek es el resto del castillo real de guardia erguido en el saliente de la roca en la curva del valle. Su situación en ese saliente facilitaba el casi perfecto control del camino que pasaba a lo largo del río Rolava hasta Sajonia.
The Black Tower is a relic of a royal watch castle built on a steep rocky spur where the valley forms a bend. Its position allowed almost perfect control of the provincial trail leading along the Rolava River into Saxony.
La tour noire de Nejdek est le reste d’un petit château royal de surveillance, construit sur un éperon rocheux au tournant de la vallée, qui permettait un contrôle presque parfait du chemin régional menant le long de la petite rivière Rolava vers la Saxe.
Der Neudeker Schwarze Turm ist das Relikt einer königlichen Wachburg, die auf einem steilen Felsausläufer in einer Talbiegung errichtet wurde, die eine beinahe vollkommene Kontrolle der entlang des Flüsschens Rohlau (Rolava) nach Sachsen führenden Landesstraße ermöglichte.
La Torre Nera di Nejdek costituisce i resti di un castello di guardia reale costruito su un ripido sperone roccioso, in un’ansa del fiume, che consentiva un controllo pressoché perfetto del sentiero che costeggiando il ruscello Rolava raggiungeva la Sassonia.
Нейдецкая Черная башня является остатком королевской охранной крепости, построенной на крутом скалистом отроге в изгибе долины, с которого можно было почти идеально контролировать дорогу, ведущую вдоль реки Ролава в Саксонию.
  9 Résultats bilety.polin.pl  
R) Puedes activar la consola en Opciones -> Opciones de partida -> Activar consola del desarrollador. A partir de ese momento podrás abrir la consola usando la tecla que tengas asignada (por defecto, ~).
A) Sie können die Konsole unter „Hilfe & Optionen“ -> „Spieleinstellungen“ -> „Entwicklerkonsole aktivieren“ aktivieren. Danach können Sie die Konsole mit der Tilde-Taste (~) öffnen.
R) Attiva la console andando su Aiuto e opzioni -> Impostazioni di gioco -> Abilita console da sviluppatore. Ciò ti permetterà di aprire la console usando il tasto tilde (~).
R) Podes ativar a consola em Opções -> Definições de jogo -> Ativar consola de programador. Isto deverá permitir-te abrir a consola pressionando a tecla \.
О: Активирайте конзолата в „Помощ и опции“ —> „Игрови настройки“ —> „Вкл. конзола за разработчици“. Впоследствие това ще Ви позволи да отваряте конзолата, използвайки клавиша тилда ~.
Konzoli aktivujete v nabídce „Nápověda a možnosti -> Nastavení hry -> Povolit vývojářskou konzoli“. Poté ji budete moci otevřít pomocí klávesy „~“.
Sv) Du kan aktivere konsollen i Hjælp & Indstillinger -> Spilindstillinger -> Slå udviklerkonsol til. Dette tillader dig at åbne konsollen ved at bruge tilden på tastaturet (~).
V) Ota konsoli käyttöön näin: siirry kohtaan Asetukset & Peliasetukset -> Ota kehittäjäkonsoli käyttöön. Voit tämän jälkeen avata konsolin painamalla näppäimistön aaltoviivamerkkiä ~.
V) A konzolt a Beállítások -> Játékbeállítások -> Fejlesztői konzol engedélyezésével kapcsolhatod be. Ez lehetővé teszi a konzol megnyitását a hullámos vonal („~”) billentyűvel.
O) Konsolę można włączyć w menu Pomoc i Opcje -> Ustawienia gry -> Włącz konsolę. Następnie naciśnij klawisz tyldy ~, by ją włączyć.
  3 Résultats www.tranexp.com  
Para enviar un texto para la traducción, rellene el siguiente formulario y enviarlo por e-mail. Se le notificará cuando haya finalizado su traducción. En ese punto, se hace el pago. Al recibir su pago, le enviaremos la traducción por e-mail.
Para enviar um texto para a tradução, preencha o formulário abaixo e enviá-la por e-mail. Você será notificado quando a sua tradução estiver concluída. Nesse ponto, você faça o pagamento. Quando recebermos o seu pagamento, nós enviaremos a tradução por e-mail.
ارسال نص للترجمة ، وتعبئة النموذج أدناه وإرساله عبر البريد الإلكتروني. سوف يتم إبلاغك عند ترجمتك انتهى. في تلك المرحلة ، وجعل لكم السداد. عندما نستلم الدفع ، نرسل لكم ترجمة عن طريق البريد الالكتروني.
は、下記のフォームに記入し、電子メールを送信するためのテキストを送信するには翻訳。あなたの翻訳が終了するときに通知されます。その時点では、お支払い手続きを行う。お客様の支払いを受けるときに、お客様に電子メールで翻訳を送ってください。
नीचे के रूप में भरने और ई मेल द्वारा भेज अनुवाद के लिए पाठ भेजने के लिए. आप जब अपने अनुवाद समाप्त हो गया है अधिसूचित किया जाएगा. उस समय, आप भुगतान करते हैं. जब हम आपका भुगतान प्राप्त कर लेते हैं, हम आपको ई मेल द्वारा अनुवाद भेजें.
아래의 양식에 작성하여 e - mail로 보내 번역에 대한 텍스트를 보내시오. 번역이 완료되면 언제 통보됩니다. 그 시점에서, 당신이 지불합니다. 귀하의 지불을받을 때, 우리는 당신이 e - mail로 번역을 보낼 수있습니다.
Чтобы отправить текст на перевод, заполните приведенную ниже форму и отправить ее по электронной почте. Вы будете уведомлены, когда Ваш перевод закончен. На этом этапе вы платежа. После того как мы получим вашу оплату, мы вышлем Вам перевод по электронной почте.
Để gửi một văn bản cho các dịch thuật, điền vào biểu mẫu dưới đây và gửi nó qua e-mail. Bạn sẽ được thông báo khi dịch của bạn là hoàn tất. Tại thời điểm này, bạn thực hiện thanh toán. Khi chúng tôi nhận được khoản thanh toán của bạn, chúng tôi gửi cho bạn bản dịch của e-mail.
כדי לשלוח טקסט לתרגום, מלאו את הטופס המצורף ולשלוח אותו באמצעות דואר אלקטרוני. תקבל הודעה כאשר היא סיימה את התרגום. בשלב זה, אתה הופך את התשלום. כאשר נקבל את התשלום, אנו שולחים לך את התרגום באמצעות דואר אלקטרוני.
  80 Résultats www.uncitral.org  
En el documento "Situación de las convenciones y de las leyes modelo de la CNUDMI" figura un Estado "X" como signatario de una convención determinada. ¿Quiere decir eso que la Convención se aplicará a ese Estado?
State "***" is listed under the "Status of Conventions and Enactments of UNCITRAL Model Laws" as having signed a particular UNCITRAL Convention. Does that mean that the Convention applies to that State?
Lorsqu'un État est mentionné, dans le document intitulé "État des conventions et des lois types", comme signataire d'une convention de la CNUDCI, cela signifie-t-il que la convention en question s'applique à cet État?
الدولة "***" مدرجة تحت عنوان "حالة الاتفاقيات واشتراع قوانين الأونسيترال النموذجية" باعتبارها وقّعت على اتفاقية معيّنة من اتفاقيات الأونسيترال. هل يعني ذلك أن تلك الاتفاقية تنطبق على تلك الدولة؟
Государство "***" числится в разделе "Статус конвенций и принятие типовых законов ЮНСИТРАЛ" как сторона, подписавшая ту или иную конвенцию ЮНСИТРАЛ. Означает ли это, что соответствующая конвенция применяется в отношении данного государства?
  6 Résultats rockland.netcom.parts  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permissão a qualquer momento, sujeito à lei em vigor. Além disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utilização dos seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
  2 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
En tu opinión, ¿qué fue lo peor de ese acoso por Internet?
In your opinion, what was the worst part of being bullied online?
Was war deiner Meinung nach das Schlimmste daran, dass er online gemobbt wurde?
Κατά την γνώμη σας, ποιό είναι το χειρότερο μέρος της Διαδικτυακής Παρενόχλησης;
Какво беше според теб най-лошото в това, че той беше тормозен в интернет?
Kas, tavo nuomone, blogo tame, kad iš jo buvo tyčiojamasi "online"?
După părerea ta, care a fost cel mai rău aspect din faptul că el a fost hărţuit online?
Čo bolo podľa teba najhoršie na tom, že ho šikanovali online?
Kaj je bilo po tvojem mnenju najhujše, ko so ga nadlegovali po spletu?
  2 Résultats cbo-eco.ca  
¿Cuáles son sus necesidades y expectativas en cuanto a ese producto o servicio?
Quali sono le loro esigenze e aspettative verso tale prodotto o servizio?
ما هي احتياجاتهم وتوقعاتهم فيما يتعلق بهذا المنتج أو الخدمة؟
انان چه نیازهایی وچه انتظارا تی از این محصول یا خدمات دارند؟
Jakie są ich potrzeby i oczekiwania wobec tego produktu lub usługi?
Каковы их потребности и ожидания в отношении этого продукта или услуги?
ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਆਸਾਂ ਕੀ ਹਨ?
Ano ang kanilang mga pangangailangan at mga inaasahan hinggil sa produkto o serbisyong ito?
ان کی اس مصنوع یا سروس سے منسلک کیا ضروریات اور توقعات ہیں ؟
  6 Résultats www.campingvillage.travel  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
  6 Résultats www.giftdeliverynow.com  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
Kişisel verilerinizi izninize dayanarak kullandığımız durumlarda geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla bu izni dilediğiniz zaman geri çekmeye hakkınız vardır. Ayrıca, kişisel verilerinizi meşru menfaat veya kamu menfaatine dayanarak işlediğimiz durumlarda, geçerli yasalara tabi olmak koşuluyla dilediğiniz zaman kişisel verilerinizin bu kullanımına itiraz etme hakkınız mevcuttur.
  12 Résultats pussypicxxx.com  
El programa detectará que aldea está siendo atacada y te avisará, para que puedas reaccionar lo más rápido posible o configurar una acción ante ese ataque (esquivar, pedir apoyos, enviar refuerzos, enviar ataque, huir...)
प्रोग्राम है कि गांव का पता लगाने जाएगा हमले के अंतर्गत है और आप को चेतावनी दी जाएगी, ताकि आप के रूप में जल्दी संभव के रूप में प्रतिक्रिया या एक कार्रवाई (चकमा, अनुरोध समर्थन हमला, इससे पहले कि reinforcements भेजने के लिए, हमले भेजने के लिए, भाग निर्धारित कर सकते हैं ...)
Program ini akan mendeteksi desa yang diserang dan akan memperingatkan Anda, sehingga Anda dapat bereaksi secepat mungkin atau mengatur tindakan sebelum serangan (menghindar, dukungan permintaan, untuk mengirim bala bantuan, kirim serangan, lari ...)
Программа определит, что село находится под угрозой, и предупредит вас, поэтому вы можете реагировать как можно быстрее или настроить действий до нападения (Dodge, обратиться за поддержкой, чтобы отправить подкрепления, направить атаковать, бежать ...)
  41 Résultats www.qatarmusicacademy.com.qa  
Falta de planes de garantía de calidad (no obstante, hay que señalar que el mercado privado puede proponer una garantía de ese tipo, si es en su interés, sin implementar políticas de apoyo).
Lack of quality guarantee schemes (it must be noted, however, that the private market can propose a guarantee of that type, if it is in its interest, without implementing supporting policies).
Absence de systèmes de garantie de la qualité (il convient toutefois de noter que le marché privé peut proposer une garantie de ce type, lorsque c’est dans son intérêt, en l’absence de politiques d’appui).
Mancanza di programmi di garanzia della qualità (occorre notare, tuttavia, che il mercato privato può proporre garanzie in questo senso, se nel suo interesse, anche senza l’applicazione di politiche di sostegno).
Nedostatečné systémy záruky kvality (je však třeba poznamenat, že soukromý trh může takovou záruku nabídnout, je-li to v jeho zájmu, i bez zavedení podpůrných politik).
  6 Résultats www.joes-apartment.com.tw  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permissão a qualquer momento, sujeito à lei em vigor. Além disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utilização dos seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
  3 Résultats www.spotlightdancerdalmatians.be  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permissão a qualquer momento, sujeito à lei em vigor. Além disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utilização dos seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
  7 Résultats www.mutuauniversal.net  
A partir de ese momento, el lesionado pasará a depender de la sanidad del país donde esté desplazado.
From then on, the injured worker will be under the health care of the country where they are working.
A partir d'aquest moment, el lesionat passarà a dependre de la sanitat del país on estigui desplaçat.
Une horretatik aurrera, lesionatua eraman duten herrialdeko osasunaren mende egongo da.
A partir dese momento, o lesionado pasará a depender da sanidade do país onde estea desprazado.
  76 Résultats www.bergeninc.com  
En 2012, 73% de las películas producidas en el Reino Unido fueron financiadas nacionalmente, pero estas películas sólo representaron 24% del total gastado ese año en películas británicas.
Dans 2012, 73% des films produits au Royaume-Uni ont été financés sur le marché intérieur, mais ces films ne représentaient que 24% du total dépensé cette année sur les films britanniques.
In 2012 wurden 73% der im Vereinigten Königreich produzierten Filme im Inland finanziert, aber diese Filme entfielen nur auf 24% des Gesamtpreises in diesem Jahr auf britischen Filmen.
In 2012, 73% dei film prodotti nel Regno Unito è stato finanziato a livello nazionale, ma questi film rappresentavano solo il 24% del totale trascorso quell'anno sui film britannici.
No 2012, 73% dos filmes produzidos no Reino Unido foram financiados no mercado interno, mas esses filmes representaram apenas 24% do total gasto naquele ano em filmes do Reino Unido.
  2 Résultats www.cbo-eco.ca  
¿Cuáles son sus necesidades y expectativas en cuanto a ese producto o servicio?
Quali sono le loro esigenze e aspettative verso tale prodotto o servizio?
ما هي احتياجاتهم وتوقعاتهم فيما يتعلق بهذا المنتج أو الخدمة؟
انان چه نیازهایی وچه انتظارا تی از این محصول یا خدمات دارند؟
Jakie są ich potrzeby i oczekiwania wobec tego produktu lub usługi?
Каковы их потребности и ожидания в отношении этого продукта или услуги?
ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਆਸਾਂ ਕੀ ਹਨ?
Ano ang kanilang mga pangangailangan at mga inaasahan hinggil sa produkto o serbisyong ito?
ان کی اس مصنوع یا سروس سے منسلک کیا ضروریات اور توقعات ہیں ؟
  8 Résultats xcom.com  
Contadnos en qué consiste ese proceso. ¿Qué hay que tener en cuenta a la hora de animar unas criaturas reptilianas como un híbrido antropomorfo?
Parlez-nous plus en détail de ce travail. À quoi faut-il penser quand on cherche à donner l'animation d'un serpent à un hybride anthropomorphisé ?
Erläutert uns diesen Prozess. Was gab es bei der Animation einer schlangenartigen Kreatur als anthropomorphisiertes Hybridwesen zu beachten?
Spiegateci tutto il procedimento. Quali sono state le considerazioni che avete fatto, dovendo animare una creatura ibrida metà serpente e metà essere antropomorfo?
Опишите этот процесс подробнее. Какие соображения вы принимали в расчет, когда анимировали инопланетный гибрид змеи и человека?
  www.biohorizonscamlog.com  
Una camisa está en contacto directo con la piel durante más de 8 horas al día, por eso no podemos escatimar en calidad. Elegir el tejido más fino es el primer paso para dar ese toque especial a nuestras camisas.
A shirt is in direct contact with your skin for more than 8 hours every day; this is why we can’t compromise on quality. Choosing the finest fabric is the starting point of what makes our shirts special. We have meticulously and carefully selected 5 fabrics to support the creation of highly qualitative and contemporary shirts. Our unique objective is to “enhance wearer self-confidence” triggered by perfect appearance, comfort and everyday ease of care.
Chaque jour, votre chemise est en contact direct avec votre peau durant plus de 8 heures, c’est pourquoi nous ne pouvons pas nous permettre de transiger sur la qualité. Le choix des meilleurs tissus est l’une des premières caractéristiques qui distinguent nos chemises. C’est avec le plus grand soin que nous avons sélectionné 5 matières pour concevoir des chemises contemporaines de haute qualité. L’objectif unique que nous poursuivons est de "contribuer à la confiance en soi de la personne qui les porte” en atteignant la perfection en termes d’apparence, de confort et de facilité d’entretien* pour une utilisation quotidienne.
Ein Hemd bzw. eine Bluse hat jeden Tag für mehr als 8 Stunden direkten Hautkontakt; deshalb können wir bei der Qualität keine Kompromisse machen. Die Auswahl der feinsten Stoffe ist der Ausgangspunkt für das, was unsere Hemden/Blusen einzigartig macht. Wir haben sorgfältig und sorgsam 5 Stoffe ausgewählt, die die Kreation von qualitativ hochwertigen und modernen Hemden/Blusen ermöglichen. Das einzige Ziel liegt darin, die „Selbstsicherheit des Trägers" durch ein perfektes Erscheinungsbild, Tragekomfort und einfache Pflege bei täglicher Nutzung* zu verstärken.
Una camicia è a diretto contatto con la pelle per più di 8 ore al giorno; per questo non possiamo accettare compromessi sulla qualità. Scegliere il tessuto migliore è il punto da cui partire per ottenere una camicia speciale. Abbiamo selezionato con cura e attenzione 5 tessuti per creare camicie moderne e di alta qualità. L’unico obiettivo è “migliorare l’autostima di chi le indossa”, grazie alla perfezione quotidiana in termini di aspetto, comfort e facilità di manutenzione.
Elke dag is uw hemd meer dan 8 uur rechtstreeks in contact met uw huid; daarom doen we geen enkele toegeving om het vlak van kwaliteit. De eerste stap in het ontwerp van onze speciale hemden is de keuze van de stof. We hebben met de grootste zorg vijf stoffen uitgekozen die zich perfect lenen voor de creatie van kwalitatieve, hedendaagse hemden. Bedoeling is het zelfvertrouwen van de dragers te verhogen dankzij een perfect uitzicht, comfort, en groot onderhoudsgemak*.
  www.4kdownload.com  
8. Abre la carpeta de ese archivo en el explorador y cambia la extensión de "m4a" a "m4r".
8. Recherchez ce fichier dans le dossier et modifier son extension de «m4a» à «m4r".
8. Holen Sie diese Datei in den Ordner und ändern Sie die Auflösung von "m4a" auf "m4r".
8. Individuate il file nella cartella e cambiate la sua estensione da "m4a" a "m4r".
8. Plaats dit bestand in de map en wijzig de extensie van "m4a" naar "m4r".
8. フォルダ内からこのファイルを探して拡張子を「m4a」から「m4r」に変更します。
8. 이 파일을 폴더에 넣은 뒤 "m4a"에서 "m4r"로 확장자를 변경하세요.
8. Odszukaj stworzony plik w folderze i zmień jego rozszerzenie z "m4a" na "m4r".
8. Найдите файл в папке и измените его расширение с "m4a" на "m4r".
  ace-cae.eu  
Ten en cuenta que el programa de pruebas beta sólo está abierto a mayores de 13 años. Todos son bienvenidos a probar la aplicación, pero sólo podemos aceptar formalmente la retroalimentación de los participantes de ese grupo de edad.
Molimo imajte na umu da je beta testni program otvoren samo za starije od 13 godina. Svi su dobrodošli testirati aplikaciju, ali službeno možemo prihvatiti samo povratne informacije sudionika te dobne skupine.
Please note that Beta testing program is only open to those 13 and over. Everybody is welcome to test the App but we can only formally accept the feedback of participants of that age bracket.
Please note that Beta testing program is only open to those 13 and over. Everybody is welcome to test the App but we can only formally accept the feedback of participants of that age bracket.
  6 Résultats www.jmaterial.com.tw  
  bgdemooij.nl  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
La verdadera razón, así, ya puede haber sido ese Fort no tenía copias de sus propias historias, no deseó confesar lo que había pasado a ellos, y no se sentía compelido para buscarlos de nuevo con su nueva línea de escritura que atrae a otro público.
The true reason, thus, may have been that Fort no longer had copies of his own stories, did not wish to confess what had happened to them, and did not feel compelled to seek them out again with his new line of writing attracting another audience.
La vraie raison, donc, n'a plus pu être ce Fort avait copies de ses propres histoires, n'a pas souhaité confesser ce qui s'était passé à eux, et ne s'est pas senti contraint pour les chercher encore dehors avec sa nouvelle ligne d'écriture qui attire une autre audience.
Der wahre Grund, so, mag nicht mehr gewesen sein, jenes Fort hatte Kopien seiner eigenen Geschichten, wünschte nicht, das zu gestehen, was zu ihnen passiert war, und fühlte nicht gezwungen, um sie hinaus mit seiner neuen Linie von schreibend Anziehen noch ein Publikum wieder zu suchen.
La vera ragione, così, è potuto essere più quello Forte aveva copie delle sue proprie storie, non desiderò di confessare quello che aveva accaduto a loro, e non si sentì costretto cercarli di nuovo fuori con la sua linea nuova di scrittura che attira un altro pubblico.
  8 Résultats baltictextile.eu  
Creemos en invertir en relaciones a largo plazo y en dedicar tiempo para conocer las necesidades de nuestros clientes en profundidad. En ese sentido, a medida que sus necesidades se modifican, nuestro servicio evoluciona para acompañarlas y para asegurar un servicio de transporte que esté siempre a la medida de sus necesidades.
MSC prides itself on offering an unrivalled standard of customer service. We believe in investing in long-term relationships and in spending time getting to know our customers’ needs thoroughly. That way as their needs develop, our service evolves with them – ensuring a tailor-made transportation service at all times.
MSC ist stolz darauf, seinen Kunden einen Service von erstklassiger Qualität zu bieten. Wir investieren in langfristige Geschäftsbeziehungen und nehmen uns die Zeit, unsere Kunden kennenzulernen und uns mit ihren Bedürfnissen vertraut zu machen. So wächst unser Service mit den Anforderungen unserer Kunden, wodurch zu jeder Zeit ein maßgeschneiderter Transportservice gewährleistet wird.
MSC può vantare l'offerta di uno standard di customer service senza paragoni. Crediamo nell'importanza di investire sui rapporti a lungo termine e di impiegare il tempo necessario a conoscere a fondo le necessità dei nostri clienti. In questo modo, con l'evolversi delle loro necessità si evolve anche il nostro servizio, garantendo trasporti su misura in ogni momento.
A MSC se orgulha por oferecer um padrão inigualável de serviço ao cliente. Nós acreditamos na importância de se investir em relacionamentos de longo prazo e dedicar tempo para conhecer as necessidades dos nossos clientes por completo. Dessa forma, conforme as suas necessidades evoluem, nossos serviços também – garantindo um transporte personalizado em todos os momentos.
Специалисты MSC гордятся безупречным обслуживанием клиентов. Мы верим в ценность инвестиций в долгосрочные отношения и всегда тщательно изучаем потребности клиентов. Именно поэтому наши предложения улучшаются по мере развития бизнеса клиентов, обеспечивая наличие готовых оптимальных решений.
MSC sunduğu rakipsiz standartta müşteri hizmetiyle gurur duyar. Uzun vadeli ilişkilere yatırım yapmak ve müşterilerimizin ihtiyaçlarını tam olarak öğrenmek için zaman ayırmak gerektiğine inanırız. Bu şekilde, ihtiyaçlar geliştikçe, hizmetimiz de onlarla gelişerek, sürekli olarak ihtiyaca özel taşımacılık hizmeti verilmesini sağlamış olur.
  7 Résultats www.de-klipper.be  
Cabe señalar、auto completo en los LIXIL modelos de gama alta operables (tales como apertura y cierre de la tapa automática) denueva PASO(CW-EA24)También hay una opción。 En ese caso、+35,000Creo que eso sucede en yenes o más de gasto。
Further、Full auto in the operable (such as automatic opening and closing of the lid) LIXIL high-end models ofNew STEP(CW-EA24)There is also a choice。In that case、+35,000I think that happens in yen or more of Spending。
Il convient de noter、entièrement automatique pouvant fonctionner dans les (telles que l'ouverture et la fermeture automatiques du couvercle) LIXIL modèles haut de gamme denouvelle étape(CW-EA24)Il y a aussi un choix。Dans ce cas、+35,000Je pense que cela arrive en yens ou plus des dépenses。
Es ist zu beachten、Full Auto in den betriebsfähigen (wie beispielsweise die automatische Öffnen und Schließen des Deckels) LIXIL High-End-ModelleNew STEP(CW-EA24)Es gibt auch eine Wahl。In diesem Fall、+35,000Ich denke, das passiert in Yen oder mehr Ausgaben。
Va notato、full auto nelle operabili (come l'apertura e la chiusura del coperchio automatica) LIXIL modelli di fascia alta dinew Step(CW-EA24)V'è anche una scelta。In tal caso、+35,000Credo che ciò accade in yen o più di spesa。
Deve-se notar、automático completo nas operáveis ​​(tais como a abertura automática e o fecho da tampa) LIXIL modelos de gama alta deNew PASSO(CW-EA24)Há também uma escolha。Nesse caso、+35,000Eu acho que o que acontece em ienes ou mais de gastos。
Perlu dicatat、otomatis penuh dalam beroperasi (seperti pembukaan otomatis dan penutupan tutup) LIXIL model high-end dariLANGKAH baru(CW-EA24)Ada juga pilihan。Dalam hal ini、+35,000Saya pikir itu terjadi di yen atau lebih dari Pengeluaran。
Следует отметить,、Полностью автоматический в исправных (например, автоматическое открытие и закрытие крышки) LIXIL высокого класса моделейНовый шаг(CW-EA24)Существует также выбор。В этом случае、+35,000Я думаю, что происходит в иенах или больше, чтобы тратить。
มันควรจะตั้งข้อสังเกต、อัตโนมัติเต็มรูปแบบใน operable (เช่นการเปิดอัตโนมัติและปิดของฝา) LIXIL รุ่นไฮเอนด์ของขั้นตอนใหม่(CW-EA24)นอกจากนี้ยังมีทางเลือก。ในกรณีที่、+35,000ผมคิดว่าเกิดขึ้นในเยนหรือมากกว่าของการใช้จ่าย。
  3 Résultats miraquill.com  
Si haces magia musical, debes tener un instrumento en tus manos. En este caso, el hechizo es una canción que tocas con ese instrumento. Cuando la música está sonando, afecta a todos los que la escuchan.
Lucias: While in standard magic you work with the elements and can do that with your bare hands, and maneuvers are something you do with a weapon, to do musical magic you need to have a musical instrument in your hand. In this case, the spell is a song that you play on this instrument. When the music is in the air, it affects everyone within earshot. Those are the absolute basics. Some songs can only be played on one type of instrument (for example, healing magic which is played on wind instruments), but other tunes can be played on more instruments (two to three) at the same time so they can complement each other. This makes the spell-song much stronger.
LUCIAS: Normalerweise arbeitet man als Magier mit den Elementen, entweder mit den bloßen Händen oder – im Fall der Manöver – mithilfe einer Waffe. Will man Musikmagie wirken, muss man ein Musikinstrument in der Hand haben. In diesem Fall ist der Zauber ein Lied, das auf diesem Instrument gespielt wird. Wenn die Musik durch die Luft hallt, beeinflusst sie jeden in Hörweite. Das sind jetzt natürlich nur die absoluten Grundlagen. Manche Lieder können nur auf einem bestimmten Instrument gespielt werden (zum Beispiel kann Heilmagie mithilfe von Blasinstrumenten gewirkt werden). Andere Lieder sind auf mehr als einem Instrument (zwei oder drei) gleichzeitig spielbar. So ergänzen sie einander und lassen den Zauber dadurch umso mächtiger werden.
Lucias: Zatímco v běžné magii si hrajete se živly, což můžete dělat i s prázdnýma rukama, a manévry provádíte se zbraní, k provozování hudební magie musíte mít v ruce hudební nástroj. Kouzlem je v tomto případě skladba, kterou na daný nástroj zahrajete. Jakmile hudba jednou zní, ovlivňuje každého v doslechu. To je úplný základ. Některé skladby skutečně leze zahrát pouze na jeden typ nástroje (například léčení, jež se hraje dechové nástroje), jinou skladbu můžete ovšem zahrát na více nástrojů (dva až tři) a ty se pak vzájemně doplňují. V takovém případě se účinek skladby-kouzla dramaticky navyšuje.
Lucias: W zwykłej magii chodzi o opanowanie żywiołów i można to uczynić gołymi rękami, zaś manewry bitewne wykonuje się przy użyciu broni. W przypadku magii muzycznej potrzebny jest instrument. Chodzi o to, aby na takim instrumencie wygrywać zaklęcia. Gdy muzyka unosi się w powietrzu, dotyka każdego, kto ją dosłyszy. To są absolutne podstawy. Niektóre utwory magiczne można odgrywać tylko na jednym rodzaju instrumentu (na przykład zaklęcia z gatunku leczniczych da się grać tylko na instrumentach dętych), zaś do innych używamy paru (dwóch lub trzech) instrumentów jednocześnie, dzięki czemu mogą się uzupełniać. Czyni to zaklęcia duży silniejszymi.
Люсияс: В обычной магии Вы управляете стихиями, и Вам для этого не нужны, например, никакие дополнительные предметы, в маневрах же Вы используете оружие. В музыкальной магии Вам также потребуется инструмент. Музыкальный инструмент. Магическое влияние оказывает та мелодия, которую Вы играете. И влияние это распространяется на всех, кто слышит эту мелодию. Это если в общих чертах. Некоторые мелодии можно играть только на определенных музыкальных инструментах (например исцеление можно сыграть только на духовых инструментах), некоторые мелодии можно играть на разных инструментах, причем одновременно, и сила воздействия в этом случае увеличится.
  2 Résultats www.fortesta.lt  
- Ver cuál es la capacidad del equipo en ese momento
- Visualiser la capacité actuelle des équipes
- die aktuellen Kapazitäten Ihres Teams anzeigen
- Visualizzare la capacità corrente del team
- Visualizar a capacidade atual da equipe;
- Huidige capaciteit van uw team bekijken
  2 Résultats telessaude.pe.gov.br  
Porque 50mm te da ese punto ni demasiado amplio ni demasiado profundo, Despina te anima a perfeccionar tu encuadre. Aprende a ver más que el centro de enfoque — presta atención a las cosas que tienes a los lados y en los puntos exteriores de la imagen.
Parce que le 50mm est une focale médiane idéale, ni trop large, ni trop étroite, le Despina vous encourage à parfaire votre cadrage. Apprenez à voir au-delà du point central de mise au point pour porter attention aux éléments en périphérie. A ses côtés, familiarisez-vous avec les règles de la symétrie et du cadrage.
Weil 50mm dir das nicht-zu-breite, nicht-zu-flache süße Fleck bietet, ermutigt Despina dich, das Bild zu perfektionieren. Lerne mehr als den Mittelpunkt zu sehen - achte auf die seitlichen Dinge und die Bereiche außerhalb des Bildes. Experimentiere mit der Asymmetrie.
Dal momento che 50mm dona il punto perfetto che non è non-troppo-ampio non-troppo-basso, Despina ti incoraggia a perfezionare la tua inquadratura. Impara a vedere oltre al punto centrale di messa a fuoco, fai attenzione agli elementi ai lati e nelle aree esterne dell'immagine. Impara la regola dei terzi e sperimenta con l'asimmetria.
Porque a 50mm dá-te uma imagem nem tão demasiado angular nem tão demasiado docemente rasa, Despina encoraja-te a aperfeiçoar o teu enquadramento. Aprende a ver mais do que o ponto central de foco - presta atenção às coisas para o lado e nas áreas externas da imagem. Aprende a regra dos terços e experimenta a assimetria.
Omdat 50mm geeft je een niet al te breed en niet al te ondiep sweet beeld geeft, moedigt de Despina je aan om je framing te perfectioneren. Leer om meer dan alleen het middelste scherpstelpunt te zien - geef aandacht aan de dingen die zich aan de zijkant en in de buitenste gebieden van het beeld afspelen. Maak kennis met de regel van derden en experimenteer met asymmetrie.
ช่วงเลนส์ 50 มม. เป็นช่วงเลนส์ที่ไม่กว้างเกินไปและไม่แคบเกินไป ดังนั้นเลนส์ Despina จึงเป็นเลนส์ที่เหมาะในการใช้งาน ลองใช้งานโดยเลื่อนให้วัตถุไม่อยู่กลางภาพดูบ้าง เพื่อไม่ให้ภาพของคุณน่าเบื่อจนเกินไป ลองคิดนอกกรอบ ใช้กฎ rule of thirds หรือลองถ่ายภาพแบบไม่สมส่วนดู
50mm'nin çok geniş ve sığ olmayan değeri nedeniyle, Despina seni kadrajını mükemmelleştirmeye yönlendirecek. Fotoğrafın ortasından ötesini görmesi öğren - görüntünün kenarları ve merkezin dışında kalan yerlerine odaklan. 1/3 kuralını öğren ve asimetri ile deneyler yap.
  9 Résultats www.european-council.europa.eu  
Serán los propios Estados miembros quienes decidan las actuaciones concretas para alcanzar esos objetivos. Cada año, los Jefes de Estado y de Gobierno "supervisarán políticamente", utilizando una serie de indicadores, el cumplimiento de los "compromisos". La Comisión presentará un informe con ese objeto.
The concrete actions to achieve those objectives will be decided by the member states themselves. Implementation of the "commitments" will be "monitored politically" by heads of state and of government on a yearly basis and against a set of indicators. The Commission will provide a report for this purpose.
Les mesures concrètes devant permettre d'atteindre ces objectifs seront décidées par les États membres eux-mêmes. La mise en œuvre des engagements fera l'objet d'un suivi annuel au niveau politique par les chefs d'État ou de gouvernement en fonction d'une série d'indicateurs. La Commission fournira un rapport à cette fin.
Über die konkreten Maßnahmen, mit denen diese Ziele erreicht werden sollen, werden die Mitgliedstaaten selbst entscheiden. Die Erfüllung der "Verpflichtungen" wird von den Staats- und Regierungschefs auf der Grundlage einer Reihe von Indikatoren jährlich einem "Monitoring auf politischer Ebene" unterzogen. Hierzu wird die Kommission einen Bericht vorlegen.
Le azioni concrete per raggiungere tali obiettivi saranno decise dagli Stati membri stessi. Il "controllo politico" sull'attuazione di "impegni" competerà ai capi di Stato e di governo a cadenza annuale, sulla base di una serie di indicatori. La Commissione fornirà una relazione a tal fine.
As acções concretas a empreender para atingir esses objectivos serão decididas pelos próprios Estados-Membros. O cumprimento dos "compromissos" será objecto de um "acompanhamento político" anual por parte dos Chefes de Estado ou de Governo, com base numa série de indicadores. A Comissão apresentará um relatório para o efeito.
Οι συγκεκριμένες δράσεις για την επίτευξη των εν λόγω στόχων θα αποφασίζονται από τα ίδια τα κράτη μέλη. Η εκπλήρωση των «δεσμεύσεων» «θα παρακολουθείται» κατ' έτος «σε πολιτικό επίπεδο» από τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων βάσει ενός συνόλου δεικτών. Η Επιτροπή θα υποβάλει σχετική έκθεση.
De lidstaten zullen zelf beslissen met welke concrete initiatieven zij deze doelstellingen willen bereiken. De staatshoofden en regeringsleiders zullen aan de hand van een reeks indicatoren jaarlijks een "politieke monitoring" verrichten van de mate waarin de "verbintenissen" zijn uitgevoerd. Daartoe zal de Commissie een verslag opstellen.
Конкретните действия за постигане на тези цели ще се решават от самите държави-членки. Изпълнението на "ангажиментите" ще бъде ежегодно "наблюдавано на политическо равнище" от държавните и правителствените ръководители въз основа на набор от показатели. Комисията ще представи доклад за тази цел.
O konkrétních opatřeních k dosažení těchto cílů rozhodnou členské státy samotné. Plnění příslušných "závazků" bude každoročně "na politické úrovni monitorováno" hlavami států a předsedy vlád pomocí řady ukazatelů. Komise vypracuje za tímto účelem zprávu.
Medlemsstaterne bestemmer selv, hvilke konkrete foranstaltninger de vil anvende for at nå disse mål. Gennemførelsen af "forpligtelserne" vil blive "overvåget politisk" af stats- og regeringscheferne en gang om året på grundlag af en række indikatorer. Kommissionen vil forelægge en rapport til dette formål.
Liikmesriigid otsustavad ise, milliseid konkreetseid meetmeid nad kõnealuste eesmärkide saavutamiseks võtavad. Riigipead ja valitsusjuhid teostavad "poliitilist järelevalvet" "kohustuste" elluviimise üle ning teevad seda igal aastal ja näitajate kogumi alusel. Komisjon esitab asjakohase aruande.
Jäsenvaltiot päättävät itse konkreettisista toimistaan tavoitteiden saavuttamiseksi. Valtion- ja hallitusten päämiehet "valvovat poliittisesti" näiden "sitoumusten" täytäntöönpanoa vuosittain tiettyjen indikaattoreiden perusteella. Komissio laatii tätä varten raportin.
A kitűzött célok eléréséhez vezető konkrét intézkedésekről maguk a tagállamok döntenek. Az állam- és kormányfők meghatározott mutatók alapján évente "politikai szinten ellenőrzik" majd a "vállalások" megvalósítását, a Bizottság pedig jelentésben számol be az eredményekről.
Dėl konkrečių veiksmų tiems tikslams pasiekti spręs pačios valstybės narės. "Politinę įsipareigojimų įgyvendinimo stebėseną" valstybių ir vyriausybių vadovai atliks kasmet, o vertindami vadovausis tam tikrais rodikliais. Tuo tikslu Komisija teiks ataskaitas.
Decyzję co do konkretnych działań mających służyć osiągnięciu tych celów poszczególne państwa członkowskie będą podejmować same. Wykonanie tych zobowiązań będzie co roku "monitorowane na szczeblu politycznym" przez szefów państw i rządów na podstawie szeregu wskaźników. W tym celu Komisja będzie przygotowywać stosowne sprawozdania.
Acțiunile concrete în vederea atingerii obiectivelor respective vor fi decise de statele membre. Punerea în aplicare a "angajamentelor" va fi "monitorizată politic" de șefii de stat și de guvern, în fiecare an, pe baza unui set de indicatori. Comisia va prezenta un raport în acest sens.
O konkrétnych opatreniach na dosiahnutie týchto cieľov rozhodnú samotné členské štáty. Plnenie "záväzkov" budú na ročnom základe "politicky monitorovať" hlavy štátov a predsedovia vlád porovnaním so súborom ukazovateľov. Komisia bude na tento účel vypracúvať správy.
O konkretnih ukrepih za dosego teh ciljev pa bo odločila vsaka država članica sama. Izvajanje "zavez" bodo vsako leto "politično preverili" voditelji držav in vlad na podlagi niza kazalnikov, Komisija pa bo v ta namen pripravila poročilo.
Medlemsstaterna ska själva fastställa de konkreta åtgärderna för att nå dessa mål. Fullgörandet av "åtagandena" ska "övervakas på politisk nivå" av stats- och regeringscheferna på årlig basis och med utgångspunkt i ett antal indikatorer. Kommissionen ska avge en rapport i detta syfte.
Par konkrētām darbībām šo mērķu sasniegšanai dalībvalstis lems pašas. "Saistību" izpildi ik gadu "politiski pārraudzīs" valstu vai to valdību vadītāji, pamatojoties uz virkni rādītāju. Komisija šajā sakarā nāks klajā ar ziņojumu.
L-azzjonijiet konkreti biex jintlaħqu dawk l-objettivi ser jiġu deċiżi mill-Istati Membri nfushom. L-implimentazzjoni tal-"impenji" ser tkun "immonitorjata politikament" mill-kapijiet ta' stat u ta' gvern u skont sensiela ta' indikaturi. Il-Kummissjoni ser tipprovdi rapport għal dan l-iskop.
  www.amarauna-languages.com  
07.¿Qué características geofísicas tiene ese territorio?
07.What is the physical terrain of this area like?
07.Quelles sont les caractéristiques géographiques de ce territoire ?
07.Zeintzuk dira lurralde honen tasun geografikoak?
  53 Résultats www.documents.clientearth.org  
Un ciel sin nubes, un aire suave como el terciopelo y un chapoteo silencioso como música del fondo – un ambiente como éste generea total relajación. Ese pequeño o largo momento de descanso se hace perfecto sobre blandos cojines de suaves materiales con los que se podrían pasar días enteros soñando cómodamente.
Cloudless skies and velvety air backed by a soundtrack of water lapping quietly – such a scenario promises pure relaxation. Whether the time off is short or long, it is easy to dream away the whole day in utmost comfort when sitting on soft cushions made of caressing materials.
Le ciel sans nuages, l’air doux comme la soie et le clapotement silencieux comme chanson de fond – une telle mise en scène promet de la pure détente. La pause est sublimée par des coussins souples faits dans des matières caressantes sur lesquels on peut rêver en tout confort pendant toute la journée.
Wolkenloser Himmel, Luft wie Samt und leises Plätschern als Background-Track – ein solches Szenario verspricht Entspannung pur. Perfekt wird die kleine oder große Auszeit mit weichen Polstern in schmeichelnden Materialien, auf denen sich ganze Tage höchst komfortabel verträumen lassen.
Безоблачное небо и бархатистый воздух, наполненный звуками тихо плещущейся воды – это сценарий безупречного отдыха. Будут ли выходные краткими или долгими, все равно легко мечтать весь день, комфортно устроившись на мягких подушках из ласкающих материалов.
  2 Résultats businesstravel.accorhotels.com  
En ese caso, debe ser miembro del programa Shell CLUBSMART de uno de los países adscritos*.
They must be a member of the Shell CLUBSMART program in one of the participating countries*.
Il doit dans ce cas être membre du programme Shell CLUBSMART de l’un des pays participants*.
Er muss in diesem Fall Mitglied des Programms Shell CLUBSMART in einem der teilnehmenden Länder sein*.
In tal caso, deve risultare membro del programma Shell CLUBSMART di uno dei Paesi aderenti all'offerta*.
Deve, neste caso, ser membro do programa Shell ClubSmart de um dos países participantes*.
Leden dienen in dat geval lid te zijn van het Shell CLUBSMART programma in een van de deelnemende landen*.
交換する場合、プログラム参加対象国(*)のShell CLUBSMART プログラムメンバーになる必要があります。
Osoba ta musi być członkiem Shell CLUBSMART w jednym z krajów biorących udział w programie*.
  3 Résultats www.maxmind.com  
Ingrese un país en el cuadro de texto para ver la información de exactitud para ese país o déjelo en blanco para ver la información de todos los países. La ubicación se considera resuelta correctamente si se halla dentro de la distancia seleccionada de la ubicación verdadera de la dirección IP.
Geben Sie den Namen eines Landes in das Feld ein, um die Genauigkeitsdaten für dieses Land abzurufen, oder lassen Sie das Feld leer, um die Genauigkeitsdaten für alle Länder anzuzeigen. Ein Standort gilt dann als korrekt ermittelt, wenn er sich innerhalb des vorgewählten Abstands vom tatsächlichen IP-Adressenstandort befindet.
Especifique um país na caixa de texto para visualizar os dados de precisão relativos a esse país, ou deixe em branco para exibir dados de todos os países. A localização é considerada como resolvida corretamente se cair dentro da distância selecionada da verdadeira localização do endereço IP.
Введите название страны в соответствующее поле, чтобы просмотреть данные по точности для этой страны, или оставьте поле пустым, чтобы просмотреть данные по всем странам. Местонахождение считается правильно опознанным, если оно попадает в выбранный диапазон расстояния от истинного местонахождения IP-адреса.
  3 Résultats audacity.sourceforge.net  
po. Si ha creado una nueva traducción, necesitará, crear ese directorio bajo "Languages", usando el código del idioma correspondiente, que encontrará en http://www.poedit.net/translations.php. Por ejemplo, el código de la lengua Tamil es "ta", lo que significaría crear la carpeta "Audacity\Languages\ta".
Naviguez vers le répertoire "Languages" dans le répertoire d'installation d'Audacity, et ouvrez le répertoire du même nom que votre fichier .po. Si vous créez une nouvelle traduction, créez un répertoire dans le dossier "Languages" en utilisant le code de langage correct de http://www.poedit.net/translations.php (lien en anglais). Par exemple, le code pour le Tamil est "ta" donc, créez "Audacity\Languages\ta".
Navigieren Sie zum "Languages"-Ordner im Audacity-Installationsverzeichnis und öffnen Sie den Ordner mit demselben Namen wie Ihre .po-Datei. Falls Sie eine neue Übersetzung anfertigen, erstellen Sie den Ordner im "Languages"-Ordner unter Verwendung des korrekten Sprachencodes aus http://www.poedit.net/translations.php. Zum Beispiel, der Code für Tamil ist "ta", deshalb erzeugen Sie "Audacity\Languages\ta".
Andate nella cartella "Languages" all'interno della cartella di installazione di Audacity, e aprite la cartella con lo stesso nome del vostro file .po. Se state creando una nuova traduzione, create una cartella nella cartella"Languages" usando il corretto codice lingua da http://www.poedit.net/translations.php. Per esempio, il codice per la lingua Tamil è "ta", quindi create "Audacity\Languages\ta".
Navigate to the "Languages" directory inside the Audacity installation directory, and open the directory with the same name as your .po file. If creating a new translation, create a directory in the "Languages" folder using the correct language code from http://www.poedit.net/translations.php. For example, the code for Tamil is "ta", so create "Audacity\Languages\ta".
Navigeer naar de "Languages"-map in de Audacity-installatiemap en open de map met dezelfde naam als uw .po-bestand. Als u een nieuwe vertaling aanmaakt, maakt u een map aan in de "Languages"-map met de correcte taalcode als naam. De code voor Tamil is bijvoorbeeld "ta", dus dan maakt u volgende map aan: "Audacity\Languages\ta".
Audacityインストールディレクトリ中の"Languages"ディレクトリを探し、 .poファイルと同じ名前のディレクトリを開きます。 新規翻訳の場合は"Languages" フォルダ内に言語コード名のディレレクトリを作ります。 言語コード名はhttp://www.poedit.net/translations.phpを参照してkださい。 たとえばタミール語のコードは"ta"です。したがって"Audacity\Languages\ta"を作ってください。
Odite u mapu "Languages" u ugradbenoj Audacityjevoj mapi te otvorite mapu s jednakim imenom kao i vaša .po datnica. Ako stvarate nov prijevod, stvorite mapu "Languages" rabeći ispravne kratice jezika iz http://www.poedit.net/translations.php. Primjerice, kod za Tamil je"ta", pa stvorite "Audacity\Languages\ta".
Audacity kurulum klasörünün altındaki "Languages" klasörüne gidin ve .po dosyanızla aynı adı taşıyan klasörü açın. Yeni bir çeviri oluşturuyorsanız, http://www.poedit.net/translations.php bölümünden doğru dil kodunu alarak "Languages" altında bir alt klasör oluşturun. Örneğin, Türkçe için kod "tr" olduğundan, "Audacity\Languages\tr" alt klasörünü oluşturun.
Nabigatu "Hizkuntzak" zuzenbidera, Audacity-ren ezarpen zuzenbidearen barne dagoena, eta ireki zuzenbidea zure .po agiriak duen izen berarekin. Itzulpen berri bat sortuz gero, sortu zuzenbide bat "Hizkuntzak" agiritegian hizkuntza kode zuzena erabiliz hemendik http://www.poedit.net/translations.php. Adibidez, Tamil hizkuntzarako kodea "ta" da, hortaz sortu "Audacity\Languages\ta".
  3 Résultats elegancia-hotels.com  
El propósito de la vista previa del vídeo es para que tú puedas comprobar que el video luce como deseas y está libre de errores. Si algo hay que cambiar, puedes volver atrás y editar la plantilla. La vista previa del vídeo está en baja resolución, y algunos detalles podrían no ser completamente visibles.
The purpose of the preview video is for you to check that the video is how you want it to be and free from errors. If anything needs to be changed, go back and edit the template. The preview video is in low resolution, and some details might not be fully visible. In that case, you should trust the part preview images.
Le but de l'extrait de la vidéo est pour vérifier que la vidéo va très bien avec ce que vous voulez et aussi pour éviter les erreurs. Si quelque chose doit être changé, revenez en arrière et modifiez le modèle. L'extrait de la vidéo est en une basse résolution, et certains détails pourrait ne pas être entièrement visible. Dans ce cas, vous devez faire confiance à l'aperçu des images.
Der Zweck der Vorschau ist für sie zu prüfen, ob das Video Es ist wie sie es sein wünschen und frei von Fehlern. Wenn etwas geändert werden muss, gehen Sie zurück, und bearbeiten Sie die Vorlage. Die Vorschau Video in niedriger Auflösung, und einige Details möglicherweise nicht vollständig sichtbar ist. In diesem Fall sollten Sie das Vertrauen der Vorschaubilder.
Lo scopo dell'anteprima video è permetterti di verificare che il video sia come volevi che fosse e senza errori. Se qualcosa necessita di essere cambiato, torna indietro e modifica il template. Il video di anteprima è in bassa risoluzione, quindi alcuni dettagli potrebbero non essere ben visibili. In quel caso, dovresti fare affidamento sulle immagini di anteprima della sezione.
The purpose of the preview video is for you to check that the video it is how you want it to be and free from errors. If anything needs to be changed, go back and edit the template. The preview video is in low resolution, and some details might not be fully visible. In that case, you should trust the part preview images.
Formålet med en test video er så du kan se om videoen er som du ønsker og fri for fejl. Hvis der er noget som skal ændres, skal du gå tilbage til det første trin og ændre grafik. Husk på, at preview video er i lav opløsning, og nogle detaljer muligvis ikke fuldt synlige. I så fald bør du stole på de forskellige preview billeder fra første trin.
Целью предварительного просмотра видео является проверка, что твое видео именно такое, как ты хотел, и оно сделано без ошибок. Если что-то должно быть изменено,  вернись назад и отредактируй шаблон.Предварительный просмотр видео в низком разрешении, и некоторые детали не могут быть полностью видны. В этом случае, ты должен доверять частям изображения для предварительного просмотра.
Önizleme videosunun amacı, videonun istediğiniz şekilde ve hatasız olduğunu kontrol etmeniz içindir. Bir şeyin değiştirilmesi gerekiyor ise, geri dönün ve şablonu düzenleyin. Önizleme videosu düşük çözünürlüktedir ve bazı ayrıntılar tamamen görünmeyebilir. Bu durumda, bölüm önizleme görüntülerine güvenmelisiniz.
  35 Résultats www.cordis.europa.eu  
"Las empresas pueden proponer una visión, como hacen los talleres de sensibilización, para explicar sus estrategias, pero en ese caso necesitan métodos para pilotar los debates si quieren transmitir esa visión", explica Lars Karlsson.
"Companies can use vision-making tools, like the scenario workshop, to define their strategies - but they then need tools to carry the discussions forward and turn the visions into reality," explains Lars Karlsson.
"Les entreprises peuvent utiliser des outils de projections d'avenir - tels que des ateliers à scénarios - pour définir leur stratégie, mais elles ont alors besoin d'instruments qui permettent de faire avancer le débat et de concrétiser ces projections", précise Lars Karlsson.
"Unternehmen können Instrumente wie etwa den Szenario-Workshop einsetzen zur Entwickung von Visionen oder zur Definition ihrer Strategien. Aber dann brauchen sie auch Werkzeuge, um die Diskussion voranzutreiben und die Visionen in Taten umzusetzen", erläutert Karlsson.
"Per definire le loro strategie le imprese possono servirsi di mezzi d'ideazione, come i seminari basati su scenari, ma poi hanno bisogno di strumenti adatti per portare avanti le discussioni e trasformare le idee in realtà", spiega Karlsson.
  17 Résultats fieldroast.com  
Cookies de «recomendar a un amigo»: raf_tag. Estas cookies nos permiten identificar si usted ha sido recomendado por otro usuario acogiéndose a nuestro programa «Recomendar a un amigo» para poder recompensar a ese usuario.
Affiliate cookies: aff_tag, ruid, aff_id, UTM_AFFSOURCE, UTM_CAMPAIGN, UTM_SOURCE. These cookies allow us to identify if you have been referred to us by an affiliate, so we can pay commission to that affiliate.
Cookies parrainez-un-ami : raf_tag. Ces cookies nous permettent d’identifier si vous avez été parrainé par un autre utilisateur ou dans le cadre d’un programme de parrainage afin que nous puissions créditer cet utilisateur.
Freundschaftswerbungs-Cookies: raf_tag. Diese Cookies ermöglichen es uns zu erkennen, wenn Sie uns von einem anderen Benutzer über unser Programm zum Werben von Freunden empfohlen wurden, sodass wir diesem Benutzer dies gutschreiben können.
Cookies de indicação de um amigo: raf_tag. Esses cookies nos permitem identificar se você foi encaminhado a nós por outro usuário sob nosso programa “indique um amigo”, para que possamos creditar esse usuário.
ملفات تعريف ارتباط برنامج الإشارة إلى صديق: raf_tag. تتيح لنا ملفات تعريف الارتباط هذه تحديد ما إذا تمت إحالتك إلينا من قبل مستخدم آخر بموجب برنامج الإشارة إلى صديق، حتى يُمكننا إعتماد هذا المستخدم.
Verwijs-een-vriend cookies: raf_tag. Met behulp van deze cookies kunnen we u identificeren als u naar ons bent verwezen door een andere gebruiker onder het verwijs-een-vriend-programma, zodat we die gebruiker daarvoor kunnen belonen.
Henvisningsinformasjonskapsler: raf_tag. Disse informasjonskapslene lar oss identifisere når du har blitt henvist til oss av en annen bruker under vårt henvisningsprogram, slik at vi kan kreditere brukeren.
Bir arkadaşa öner çerezleri: raf_tag. Bu çerezler başka bir kullanıcının yönlendirmesiyle hizmetimizi kullanıp kullanmadığınızı belirlememize olanak sağlar, bu şekilde biz de bu kullanıcıya dönüş yapabiliriz.
  19 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
En este juego se usan 24 cartas estándar: A, K, Q, J, 10, 9 de cada palo. Cuando un palo se denomina como triunfo, cada carta de ese palo posee un valor mayor que las de otros palos. La carta más alta es la J del palo del triunfo declarado (bower derecho) seguida de la otra J del mismo color (bower izquierdo), luego A-K-Q-10-9 del triunfo y luego A-K-Q-J-10-9 del palo dominante.
In this game, 24 standard playing cards consisting of A, K, Q, J, 10, 9 of each suit will be used. When a suit is named the trump, any card of that suit outranks any other card of a non-trump suit. The highest ranking card is the Jack of the selected trump (a.k.a. right bower), followed by the other Jack of the same color (a.k.a. left bower), then A-K-Q-10-9 of the trump, and then A-K-Q-J-10-9 of the leading suit. The leading suit is the suit of the first played card in each trick.
Dans ce jeu, 24 cartes à jouer classiques comprenant l’As, Roi, Dame, Valet, 10, 9 de chaque couleur sera utilisées. Quand une couleur est nommée l’atout, une carte de cette couleur surpasse n’importe quelle autre carte d’une couleur hors atout. La plus forte carte est le Valet de l’atout sélectionné (appelé la tonnelle de droite), suivi par le Valet de la couleur proche de celle de l’atout (appelé la tonnelle de gauche), puis l’As-Roi-Dame-10-9 de l’atout, et ensuite l’As-Roi-Dame-Valet-10-9 de la couleur de l’entame. La couleur de l’entame est la couleur de la première carte jouée lors de chaque levée.
In diesem Spiel werden 24 Standardspielkarten verwendet, und zwar Ass, König, Dame, Bube, 10, 9 von jeder Kartenfarbe. Wenn eine Kartenfarbe als Trumpf erwählt wird, ist jede Karte dieser Kartenfarbe höher als jede andere Karte, die nicht zur Trumpffarbe gehört. Die höchste Karte ist der Bube in der gewählten Trumpffarbe (auch rechter Bauer genannt), gefolgt von dem anderen Buben in der gleichen Färbung wie die Trumpffarbe (auch linker Bauer genannt), dann kommen Ass-König-Dame-10-9 in der Trumpffarbe und dann Ass-König-Dame-Bube-10-9 in der zu bedienenden Farbe. Die zu bedienende Kartenfarbe ist die Kartenfarbe der ersten in jedem Stich ausgespielten Karte.
Utilizam-se 24 cartas de um baralho normal, consistindo num ás, rei, dama, valete, 10 e 9 de cada naipe. Quando se definir o naipe do trunfo, qualquer carta pertencente a esse naipe vale mais que qualquer outra carta que não lhe pertença. A carta mais alta é o valete do naipe do trunfo (bower direito), seguindo-se o outro valete da mesma cor (bower esquerdo), depois o ás, rei, dama, 10 e nove do trunfo e o ás, rei, dama, valete, 10 e nove do naipe principal. O naipe principal corresponde ao naipe da primeira carta de cada jogada.
في هذه اللعبة، سيتم استخدام ٢٤ كارتاً قياسياً تتكون من Q-K-A-١٠-٩ من كل نوع. عندما يتم تسمية نوع كنقش رابح، كل كارت من هذا النوع يعلو قيمة على أي كارت آخر من الأنواع التي ليست نقش رابح.أعلى كارت قيمة هو الولد من النقش الرابح المختار (المسمى المأوى الأيمن)، يتبع بالولد الآخر من نفس اللون (المسمى المأوى الأيسر)، ثم Q-K-A-١٠-٩ من النقش الرابح، ثم Q-K-A-١٠-٩ من النوع المتصدر. النوع المتصدر هو نوع أول كارت تم لعبه في كل جولة.
このゲームでは1組のトランプのうち各スートのA、K、Q、J、10、9、計24枚のカードを使います。切り札のスートのカードはどれも他のスートのカードより上位になります。最高位のカードは切り札のスートのJ(ライトバウアー)、次は切り札と同色のスートのJ(レフトバウアー)です。そして切り札のA-K-Q-J-10-9、切り札以外のリーディングスートのA-K-Q-J-10-9となります。リーディングスートとはそれぞれのラウンドの一番最初にプレーされたカードのスートのことです。
이 게임은 각 수트에서 A, K, Q, J, 10, 9로 구성된 일반 카드 24장을 사용합니다. 수트가 트럼프 카드이면, 숫자와 무관하게 모든 트럼프 카드는 다른 모양의 카드보다 우세합니다. 가장 위에 있는 카드는 선택된 트럼프 카드의 잭이며(a.k.a. 오른쪽 으뜸패), 그 다음은 색깔이 같은 카드의 잭(a.k.a. 왼쪽 으뜸패), 그 다음은 트럼프 카드의 A-K-Q-10-9, 그리고 리딩 수트의 A-K-Q-J-10-9 순입니다. 리딩 수트는 각 트릭에서 제일 먼저 플레이한 카드의 수트를 의미합니다.
В этой игре используются 24 стандартные игральные карты четырех мастей: тузы, короли, дамы, валеты, десятки и девятки. После определения козыря любая карта козырной масти становится старше любой карты других мастей. Самой старшей картой является валет козырной масти (или козырной валет), следующий по старшинству — валет того же цвета (или валет одноцветной с козырем масти), затем идут козырные туз-король-дама-десятка-девятка, а после туз-король-дама-валет-десятка-девятка ведущей масти. Ведущая масть — это масть первой разыгранной карты каждой взятки.
  38 Résultats www.intego.com  
Es posible que no desee quedarse sólo con las configuraciones predefinidas. En ese caso, basta con elegir la pestaña “Configuración” en la interfaz de usuario y seleccionar un usuario para configurar fácilmente cualquier elemento de su protección.
Il se peut, bien sûr, que vous vouliez aller plus loin que les configurations par défaut que nous vous proposons. Il vous suffit alors de sélectionner l’onglet Configuration dans l’interface utilisateur et de choisir un utilisateur pour configurer simplement tous les paramètres de sa protection. Vous serez ainsi rassuré de savoir que votre famille est protégée contre les menaces sur Internet.
Selbstverständlich können Sie die Standardkonfigurationen, die wir für Sie anbieten, auch erweitern. Wählen Sie einfach die Registerkarte „Konfiguration“ auf der Benutzeroberfläche und einen Benutzer aus, für den Sie dann ganz einfach jeden einzelnen Schutzaspekt konfigurieren können. So haben Sie etwas mehr Ruhe, denn Sie wissen, dass Ihre Familie vor den Gefahren aus dem Internet geschützt ist.
Of course, you may want to go beyond the default configurations we have provided for you. Simply choose the "Configuration" tab in the user interface and select a user to easily configure any aspect of their protection, then rest a little easier knowing that your family is protected from threats on the Internet.
  lucesdecatedral.com  
Si el material cribado es más pequeño que la luz de malla, suele pasar por la criba sin problemas. Sin embargo, en superficies rugosas, el grano puede atascarse. En ese caso, se puede retirar fácilmente mediante ultrasonidos.
The aim of protective screening is a high throughput within a short time. If the screenings are smaller than the mesh size, they generally pass through the screen without any trouble. But if the surface of the grain is rough, it can get stuck. This is simply removed using ultrasonics.
Ziel der Schutzsiebung ist ein hoher Durchsatz in kurzer Zeit. Ist das Siebgut kleiner als die Maschenöffnung passiert es das Sieb meistens mühelos. Doch bei rauher Oberfläche des Siebkorns kann es zu "Steckkorn" kommen. Dieses wird mit Hilfe von Ultraschall einfach entfernt.
Lo scopo della vagliatura protettiva è una portata elevata in breve tempo. Se il prodotto da vagliare è più piccolo della maglia, il più delle volte attraversa il vaglio senza problemi. Tuttavia, in caso di superficie ruvida del materiale da vagliare possono verificarsi intasamenti. Questo problema viene risolto facilmente con l'ausilio degli ultrasuoni.
보호 스크리닝의 목표는 짧은 시간 내에 많은 양을 처리하는 것입니다. 스크리닝 재료가 메쉬 눈보다 작으면 일반적으로 스크린을 쉽게 통과합니다. 하지만 스크리닝 입자의 표면이 거친 경우에는 '눈막힘'이 발생할 수 있습니다. 초음파를 이용하여 이를 쉽게 제거할 수 있습니다.
  4 Résultats bayklif-bliz.de  
Chillida-Leku es la consecución de ese deseo, un lugar donde descubrir la trayectoria del artista donostiarra.
Chillida-Leku is the fulfilment of that dream, a place to discover the trajectory of the artist from San Sebastian.
Chillida-Leku est la matérialisation de ce souhait et l’endroit qui permet de découvrir toute la trajectoire de l’artiste de Saint-Sébastien.
Eduardo Chillidak bere ametsa errealitate bihurtu zuen Chillida-Leku Museoan: artista donostiarraren ibilbidea ezagutzeko lekua.
  4 Résultats sede.mjusticia.gob.es  
Durante la solicitud deberá aportar diversa documentación que debe digitalizar y adjuntar. Dispone de cuatro meses desde la fecha de creación para completar su solicitud, si pasado ese plazo no ha firmado y enviado la solicitud, ésta se borrará de manera automática.
During the application must provide various documents to be scanned and attached. Has four months from the date of creation to complete your application, if after that time has not signed and returned the application, it is automatically deleted.
Durant la sol·licitud haurà d'aportar diversa documentació que ha de digitalitzar i adjuntar. Disposa de quatre mesos des de la data de creació per completar la seva sol·licitud, si passat aquest termini no ha signat i enviat la sol·licitud, aquesta s'esborrarà de manera automàtica.
Eskaeran zehar digitalizatu behar duen eta erantsi dokumentazio desberdina eman behar izango du. Badauka bere eskaera osatzeko sorrera datatiko lau hilabeteko, epe hori pasatuta ez badu sinatu eta bidalita eskaera, hau era automatikoan ezabatuko da.
Durante a solicitude deberá achegar diversa documentación que debe dixitalizar e achegar. Dispón de catro meses desde a data de creación para completar a súa solicitude, se pasado ese prazo non asinou e enviou a solicitude, esta borrarase de maneira automática.
  5 Résultats www.dethier.be  
En ese momento, añadir los 4 huevos de codorniz y dejarlos hervir muy lentamente unos 30 segundos.
Add the 4 quail eggs and let them boil softly for about 30 seconds.
A ce moment-là, ajouter les 4 œufs de caille et les laisser bouillir très lentement pendant environ 30 secondes.
Nese momento, engadir os 4 ovos de paspallás e deixalos ferver moi lentamente uns 30 segundos.
  6 Résultats salamandra-hotel.pl  
  mac.eltima.com  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permissão a qualquer momento, sujeito à lei em vigor. Além disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utilização dos seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
Στις περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα κατόπιν συναίνεσής σας, έχετε δικαίωμα να αποσύρετε τη συναίνεσή σας ανά πάσα στιγμή, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Επιπλέον, στις περιπτώσεις που επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα βάσει έννομου συμφέροντος ή δημόσιου συμφέροντος, έχετε το δικαίωμα να εκφράσετε τη διαφωνία σας ανά πάσα στιγμή σε σχέση με αυτήν τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
Cola de las operaciones que se están ejecutando en ese momento
Mettez en file d’attente les opérations en cours d’exécution sur vos fichiers
Reihen Sie aktuell laufende Operationen entsprechend ein
Сортируйте операции с файлами в фоновую очередь.
  24 Résultats tasker.dinglisch.net  
Todos los estados tiene parámetros para poder especificar detalles sobre ese estado.
All states have parameters to specify more details about the state.
Tous les états ont des paramètres pour indiquer plus de détails sur l'état.
  hkbcf.org  
En ese caso, usted también puede tomar un tren desde Oriente a Meleças y cambiar al tren de Sintra en Cacem.
In diesem Fall können Sie auch einen Zug von Oriente zu Meleças und wechseln Sie in das Sintra Zug in Cacem.
In questo caso si può anche prendere un treno da Oriente a Melecas e cambiare per il treno Sintra in Cacem.
Nesse caso, você também pode pegar um trem de Oriente para Meleças e mudar para o trem de Sintra, no Cacém.
  2 Résultats argudenacademy.org  
– Si el Sitio está implicado en una operación de fusión, adquisición, cesión de activos o un procedimiento de recuperación judicial, podrá verse obligado a ceder o compartir todo o parte de sus activos, incluidos los datos personales. En ese caso, los usuarios serán informados, antes de que los datos personales se transfieran a una tercera parte.
if the Site is involved in a merger, acquisition, asset transfer or bankruptcy proceedings, it may be required to hand over or share all or part of its assets, including personal data. In this event, users shall be informed thereof, before the personal data is transferred to a third party.
–  falls die Webseite in eine Fusion, einen Kauf, eine Veräußerung von Vermögenswerten oder ein Insolvenzverfahren verwickelt ist, kann sie einen Teil oder ihre gesamten Vermögenswerte einschließlich der persönlichen Daten abtreten oder weitergeben. In diesem Fall werden die Benutzer vor der Weitergabe ihrer persönlichen Daten an eine Drittpartei darüber informiert.
–  se il Sito è implicato in un’operazione di fusione, acquisizione, cessione di beni o procedura di liquidazione giudiziaria, potrà essere indotto a cedere o condividere tutto o parte dei suoi beni, compresi i dati personali. In questo caso, gli utenti verranno informati prima del trasferimento dei dati personali a una parte terza.
– als de Site betrokken is bij een fusie, acquisitie, cessie van activa of procedure inzake surséance van betaling, kan de Site genoodzaakt zijn een deel of alle activa, waaronder de persoonsgegevens over te dragen of te delen. In dat geval wordt de gebruiker hierover geïnformeerd voordat zijn persoonsgegeven worden overgedragen aan een derde.
  25 Résultats www.google.ee  
Google se fundó en California, pero nuestra misión es facilitar el acceso a la información a todo el mundo y en todos los idiomas. Con ese fin, contamos con oficinas en más de 60 países, mantenemos más de 180 dominios de Internet y mostramos más de la mitad de nuestros resultados a usuarios de fuera de EE.UU.
Notre société a été fondée en Californie, mais notre mission consiste à donner accès aux informations au monde entier et dans toutes les langues. C’est pourquoi nous avons des bureaux dans plus de 60 pays, nous gérons plus de 180 domaines Internet et nos résultats de recherche sont transmis, dans plus de 50 % des cas, à des personnes vivant hors des États-Unis. L’interface de recherche Google est disponible dans plus de 130 langues, et les internautes ont la possibilité de restreindre les résultats de recherche à leur propre langue. Google s’efforce de mettre à disposition tous ses produits et applications dans le plus grand nombre possible de langues et de formats accessibles. Grâce à nos outils de traduction, les internautes peuvent découvrir des contenus rédigés à l’autre bout du monde dans des langues qu’ils ne parlent pas. Ces outils et l’aide de traducteurs bénévoles ont permis d’améliorer considérablement la diversité et la qualité des services que nous sommes en mesure de proposer, même auprès des utilisateurs des régions les plus reculées de la planète.
Auch wenn der Hauptsitz von Google in Kalifornien liegt, besteht unser Ziel darin, den Zugang zu Informationen weltweit und in jeder Sprache zu ermöglichen. Um dieses Ziel zu verwirklichen, haben wir Standorte in mehr als 60 Ländern aufgebaut und unterhalten mehr als 180 Internetdomains. Mehr als die Hälfte unserer Suchergebnisse liefern wir an Nutzer außerhalb der USA. Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten. Mithilfe unserer Übersetzungstools können Nutzer außerdem Inhalte entdecken, die nicht in ihrer Sprache verfügbar sind. Dank dieser Tools und der Mitarbeit von ehrenamtlichen Übersetzern wurde sowohl die Vielfalt als auch die Qualität unserer Dienste stark verbessert, sodass wir sie sogar Nutzern in den abgelegensten Ecken der Welt zur Verfügung stellen können.
La nostra società è stata fondata in California, ma la nostra mission è facilitare l’accesso alle informazioni per le persone di tutto il mondo e di tutte le lingue. Per raggiungere tale obiettivo, Google ha sedi in oltre 60 Paesi, gestisce più di 180 domini Internet e più della metà dei risultati è offerta a utenti residenti al di fuori degli Stati Uniti. L’interfaccia di ricerca di Google è disponibile in oltre 130 lingue e offriamo agli utenti la possibilità di limitare i risultati a contenuti scritti nella loro lingua madre, pur mantenendo l’obiettivo di fornire il resto delle nostre applicazioni e dei nostri prodotti in tutte le lingue e in tutti i formati accessibili possibili. Grazie ai nostri strumenti di traduzione, gli utenti possono scoprire contenuti scritti dall’altro capo del mondo in lingue che non conoscono. Con questi strumenti e l’aiuto di traduttori volontari, siamo riusciti a migliorare enormemente sia la varietà sia la qualità dei servizi offerti anche negli angoli più remoti del globo.
Ons bedrijf is opgericht in Californië, maar het is onze missie de toegang tot informatie voor de hele wereld te vergemakkelijken, in elke taal. We hebben daarom kantoren in meer dan 60 landen, onderhouden meer dan 180 internetdomeinen en geven meer dan de helft van onze resultaten weer aan mensen buiten de VS. We bieden de zoekinterface van Google aan in meer dan 130 talen, bieden mensen de mogelijkheid uitsluitend resultaten te bekijken die zijn geschreven in hun eigen taal en proberen de rest van onze applicaties en producten in zo veel mogelijk talen en toegankelijke indelingen aan te bieden. Met behulp van onze vertaalhulpmiddelen kunnen mensen inhoud ontdekken die in andere landen is geschreven in talen die ze zelf niet kunnen lezen. Met deze hulpprogramma’s en de hulp van vrijwillige vertalers zijn we erin geslaagd zowel het aanbod als de kwaliteit te verbeteren van de services die we tot in de verste uithoeken van de aarde kunnen aanbieden.
Společnost vznikla v Kalifornii, ale naším posláním je zprostředkovat přístup k informacím celému světu a ve všech jazycích. Za tímto účelem jsme zřídili pobočky ve více než 60 zemích, provozujeme přes 180 internetových domén a více než polovinu výsledků vyhledávání poskytujeme lidem žijícím mimo Spojené státy. Vyhledávací rozhraní Google je k dispozici ve více než 130 jazycích a uživatelům nabízíme možnost omezit výsledky na obsah v jejich rodném jazyce. Snažíme se, aby i naše ostatní aplikace a služby byly dostupné v co nejvyšším počtu jazyků a přístupných formátů. Pomocí našich překladatelských nástrojů mohou uživatelé porozumět i obsahu z opačné strany Země, který je psán v jazycích jim neznámých. Díky těmto nástrojům a přispění dobrovolných překladatelů jsme dokázali vynikajícím způsobem zdokonalit nabídku a kvalitu služeb, které poskytujeme i v těch nejvzdálenějších koutech naší planety.
Yrityksemme perustettiin Kaliforniassa, mutta tehtävämme on helpottaa tiedonsaantia kaikkialla maailmassa ja jokaisella kielellä. Tätä tavoitetta varten olemme perustaneet toimipaikkoja yli 60 maahan ja ylläpidämme yli 180 verkkotunnusta. Yli puolet hakutuloksistamme näytetään Yhdysvaltojen ulkopuolella. Googlen hakukäyttöliittymä on saatavilla yli 130 kielellä. Lisäksi käyttäjät voivat rajata hakutulokset vain omalla kielellään kirjoitettuun sisältöön. Pyrimme myös tarjoamaan muutkin tuotteemme ja sovelluksemme mahdollisimman monella kielellä sekä helpottamaan käyttöä kaikille. Käännöstyökalujemme avulla käyttäjät voivat lukea vieraalla kielellä kirjoitettua sisältöä maailman toiselta laidalta. Näiden työkalujen ja vapaaehtoisten kääntäjien avulla voimme tarjota monipuolisempia ja laadukkaampia palveluita aina maailman kaukaisimpiin kolkkiin saakka.
Cégünket Kaliforniában alapítottuk, de a célunk az, hogy az egész világon, minden nyelven könnyen elérhetővé tegyük az információkat. E célból több mint hatvan országban rendelkezünk irodákkal, 180-nál is több domainnevet jegyeztünk be, és a találataink több mint felét az Egyesült Államokon kívüli felhasználóknak jelenítjük meg. A Google keresési kezelőfelülete több mint 130 nyelven érhető el, lehetőséget biztosítva a felhasználóknak arra, hogy a találatokat a saját nyelvükön írt tartalmakra szűkítsék le, de ezenfelül a többi alkalmazásunkat és termékünket is szeretnénk a lehető legtöbb nyelven és elérhető formátumokban hozzáférhetővé tenni. Fordítói eszközeink segítségével a felhasználók a világ más részein, általuk nem beszélt nyelveken írt tartalmakba is bepillantást nyerhetnek. Ezen eszközök és az önkéntes fordítók segítségével nagymértékben javítottunk az elérhető szolgáltatásaink minőségén és változatosságán, még a Föld legtávolabbi pontjain is.
Perusahaan kami didirikan di California, namun misi kami adalah memfasilitasi akses terhadap informasi untuk seluruh dunia, dan dalam setiap bahasa. Karena itu, kami memiliki kantor di lebih dari 60 negara, mengurus lebih dari 180 domain internet, dan separuh hasil penelusuran kami disajikan kepada orang-orang yang tinggal di luar Amerika Serikat. Kami menawarkan antarmuka penelusuran Google dalam lebih dari 130 bahasa, menawarkan kemampuan untuk membatasi hasil penelusuran sesuai konten yang ditulis dalam bahasa mereka, dan bertujuan menyediakan aplikasi dan produk kami lainnya dalam sebanyak mungkin bahasa dan format yang dapat diakses. Dengan alat penerjemah kami, orang dapat menemukan konten yang ditulis di belahan bumi lain yang berbahasa asing. Dengan alat ini dan bantuan dari penerjemah sukarela, kami dapat benar-benar menyempurnakan jenis dan kualitas layanan yang dapat kami tawarkan meski di daerah yang paling tak terjangkau di dunia.
Selskapet vårt ble grunnlagt i California, men målet vårt er å forenkle tilgang til informasjon for hele verden og til alle morsmål. Derfor har vi kontorer i over 60 land og bruker over 180 Internett-domener, og vi formidler mer enn halvparten av alle søkeresultatene våre til folk utenfor USA. Vi tilbyr Googles søkefunksjon på over 130 språk, gir brukere muligheten til å begrense resultatene til innhold på eget språk, og har som mål å formidle resten av programmene og produktene våre på så mange språk og i så mange tilgjengelige formater som mulig. Ved hjelp av oversettingsverktøyene våre kan brukere finne innhold som er skrevet på den andre siden av jordkloden – på et språk de ikke forstår. Ved hjelp av disse verktøyene samt innsatsen til frivillige oversettere, har vi kunnet forbedre både variasjonen og kvaliteten på tjenestene vi tilbyr, selv i de mest avsidesliggende delene av verden.
Firma Google powstała w Kalifornii, jednak naszą misją jest ułatwianie dostępu do informacji na całym świecie i w każdym języku. Dlatego mamy biura w ponad 60 krajach, utrzymujemy ponad 180 domen internetowych, a ponad połowę naszych wyników wyszukiwania udostępniamy użytkownikom spoza Stanów Zjednoczonych. Oferujemy interfejs wyszukiwarki Google przetłumaczony na ponad 130 języków oraz możliwość ograniczenia wyników do treści w danym języku. Pracujemy nad udostępnieniem naszych pozostałych aplikacji oraz usług w jak największej liczbie języków i dostępnych formatów. Za pomocą naszych narzędzi do tłumaczenia użytkownicy mogą czytać treści napisane po drugiej stronie globu w nieznanym sobie języku. Dzięki tym narzędziom oraz pomocy tłumaczy ochotników znacznie zwiększyliśmy zakres i jakość usług oferowanych przez nas nawet w najdalszych zakątkach świata.
บริษัทของเราได้รับการก่อตั้งขึ้นในแคลิฟอร์เนีย แต่พันธกิจของเราคือการอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงข้อมูลทั่วโลกและในทุกภาษา เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราจึงมีสำนักงานในกว่า 60 ประเทศที่คอยดูแลรักษาโดเมนอินเทอร์เน็ตกว่า 180 โดเมนและให้บริการการค้นหาสำหรับผู้คนที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกาเป็นจำนวนมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ใช้บริการทั้งหมดของเรา เรานำเสนออินเทอร์เฟซการค้นหาของ Google ในภาษาต่างๆ มากกว่า 130 ภาษา มอบความสามารถในการจำกัดผลลัพธ์ของเนื้อหาที่เขียนในภาษานั้นๆ และมุ่งให้บริการแอปพลิเคชันและผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของเราในภาษาอื่นๆ และในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การใช้เครื่องมือการแปลของเราจะทำให้สามารถค้นหาเนื้อหาที่เขียนในอีกซีกโลกหนึ่งด้วยภาษาที่พวกเขาไม่ได้ใช้กัน ด้วยเครื่องมือต่างๆ เหล่านี้และความช่วยเหลือของอาสาสมัครนักแปล เราจึงสามารถปรับปรุงทั้งความหลากหลายและคุณภาพของบริการได้เป็นอย่างมาก และเราสามารถให้บริการต่างๆ แก่ผู้ที่แม้จะอยู่ในอีกมุมโลกที่ไกลโพ้นก็ตาม
Công ty của chúng tôi được thành lập tại California nhưng sứ mệnh của chúng tôi lại chính là làm cho việc tiếp cận thông tin trở nên dễ dàng hơn đối với toàn bộ thế giới và bằng mọi ngôn ngữ. Để đạt được điều này, chúng tôi có các văn phòng ở 60 quốc gia, duy trì trên 180 tên miền Internet và phân phối hơn một nửa kết quả của chúng tôi cho những người sống bên ngoài Hoa Kỳ. Chúng tôi cung cấp giao diện tìm kiếm của Google bằng hơn 130 ngôn ngữ, cung cấp cho mọi người khả năng giới hạn kết quả ở nội dung được viết bằng ngôn ngữ của họ và cố gắng cung cấp các ứng dụng và sản phẩm còn lại của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ và định dạng truy cập nhất có thể. Sử dụng công cụ dịch của chúng tôi, mọi người có thể khám phá nội dung được viết bởi phần còn lại của thế giới bằng các ngôn ngữ mà họ không nói được. Với các công cụ này và sự trợ giúp của những người dịch tình nguyện, chúng tôi có thể cải thiện đáng kể cả sự đa dạng và chất lượng của các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp thậm chí ở những nơi xa xôi nhất của thế giới.
  5 Résultats labirintus.eu  
En L’Antic Colonial tomamos ese compromiso desde el primer día. Así lo demuestran las certificaciones ambientales que poseen nuestros productos de madera natural:
L’Antic Colonial ha assunto questo impegno fin dal primo giorno. Lo dimostrano le certificazioni ambientali dei nostri prodotti di legno naturale:
A L’Antic Colonial assumiu este compromisso desde o primeiro dia, o que é demonstrado pelas certificações ambientais associadas aos nossos produtos de madeira natural:
Компания L’Antic Colonial взяла на себя это обязательство с первых дней своей деятельности. Это подтверждается сертификатами по охране окружающей среды, которые присвоены нашим продуктам из натурального дерева:
  3 Résultats questforgrowth.com  
"Lo juro, ese halcón demoníaco me seguía. Esas cosas son más inteligentes de lo que parecen"
"I swear, that Hell-hawk was following me. Those things are smarter than they let on."
"J'aurais juré que ce Faucon de l'enfer me suivait. Ces bestioles sont plus malignes qu'elles en ont l'air."
"Ich schwöre, dieser Höllenhetzer ist mir gefolgt. Die Dinger sind schlauer, als man glaubt."
"Giuro che quel Falco infernale mi stava seguendo. Quelle bestiacce sono più intelligenti di quanto sembra!"
"Tenho certeza que aquela ave-infernal está me seguindo. Esses animais são mais inteligentes do que parecem."
"맹세하는데 저 헬호크가 날 따라오고 있었어. 저것들은 생각 이상으로 영리한 놈들이라고.” -- 난잡한 우구"
"Клянусь, этот адский ястреб за мной следил. Эти твари куда умнее, чем притворяются"
  19 Résultats www.google.com.kw  
El navegador actúa como una ventana que te muestra los distintos sitios web donde se encuentra la información. Todo lo que tienes que hacer es escribir una dirección web en tu navegador y este te dirigirá a ese sitio web.
À la manière d'un amateur de lecture qui "navigue" dans une bibliothèque à la recherche de livres, vous pouvez chercher ou explorer des pages sur Internet en utilisant un navigateur Web. Il s'agit d'un type de logiciel installé sur votre ordinateur qui vous permet d'accéder à Internet. Le navigateur est une fenêtre vous présentant des sites Web, qui se chargent de fournir les informations. Il vous suffit de saisir une adresse Web dans votre navigateur pour être dirigé instantanément vers le site Web associé.
Net zoals u naar een bibliotheek gaat om door boeken te bladeren (of te 'browsen'), kunt u pagina's op internet vinden of bekijken via een internetbrowser. Een browser is software op uw computer waarmee u verbinding kunt maken met internet. De browser is een venster waarin de verschillende websites worden weergegeven waarop informatie staat. Het enige wat u hoeft te doen, is een webadres in uw browser typen. U wordt meteen doorgestuurd naar die website.
図書館で蔵書をざっと見ながら本を探す(英語で browse といいます)のと同じように、インターネット上のいろいろなページを検索したり閲覧したりするには、インターネット ブラウザを使います。 ブラウザは、インターネットにアクセスするためのコンピュータ ソフトウェアの一種です。 ブラウザの役割は、情報が存在するさまざまなウェブサイトを見せてくれる「窓」のようなものです。ウェブ アドレスをブラウザに入力するだけで、即座にそのウェブサイトが表示されます。
På samme måde som man går på biblioteket for at læse og bladre i bøger, kan man finde sider og gå på opdagelse på internettet ved hjælp af en internetbrowser. En browser er en form for software på din computer, som giver adgang til internettet. Browseren fungerer som et vindue, der viser de forskellige websites, hvor oplysningerne er. Det eneste, du skal gøre, er at indtaste webadressen i browseren, hvorefter du straks kommer til det pågældende website.
Hasonlóan ahhoz, ahogyan könyvtárba megy, ha könyvek között szeretne „böngészni”, az internet oldalait egy internetböngésző segítségével fedezheti fel. A böngésző egy olyan típusú szoftver a számítógépén, amellyel elérheti az internetet. A böngésző olyan, mint egy ablak, amelyen keresztül láthatja a különböző webhelyeket, ahol az információ található. Mindössze annyit kell tennie, hogy beír egy internetcímet a böngészőbe, és azonnal arra a webhelyre jut.
Seperti saat Anda pergi ke perpustakaan untuk 'menjelajahi' buku, Anda dapat menemukan atau menjelajahi laman-laman di internet menggunakan browser internet. Browser adalah jenis perangkat lunak di komputer yang memungkinkan Anda mengakses internet. Browser bertindak sebagai jendela yang menampilkan berbagai situs web tempat informasi berada kepada Anda. Satu-satunya yang perlu Anda lakukan adalah mengetik alamat web ke dalam browser dan Anda akan langsung dibawa ke situs web itu.
เช่นเดียวกับเมื่อคุณไปห้องสมุดเพื่อ "เรียกดู" หนังสือ คุณสามารถค้นหาหรือสำรวจหน้าเว็บบนอินเทอร์เน็ตโดยใช้เบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ต เบราว์เซอร์เป็นซอฟต์แวร์ประเภทหนึ่งบนคอมพิวเตอร์ที่ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ เบราว์เซอร์ทำหน้าที่เป็นหน้าต่างที่แสดงเว็บไซต์ต่างๆ ที่มีข้อมูลอยู่ให้คุณเห็น ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการพิมพ์ที่อยู่เว็บลงไปในเบราว์เซอร์ และคุณจะถูกพาไปยังเว็บไซต์นั้นทันที
Bir kütüphaneye gidip kitaplara "göz attığınız" gibi, İnternet'teki sayfaları da bir İnternet tarayıcısını kullanarak bulabilir veya araştırabilirsiniz. Tarayıcı, bilgisayarınızda bulunan ve İnternet'e erişebilmenizi sağlayan bir tür yazılımdır. Tarayıcı, bilgilerin yayınlandığı çeşitli web sitelerini görüntüleyen bir pencere olarak çalışır. Bunun için tarayıcınıza bir Web adresi yazmanız yeterli ve ardından, anında bu web sitesine gidersiniz.
Giống như là bạn tới thư viện để ‘duyệt’ qua sách, bạn có thể tìm hoặc khám phá các trang trên Internet bằng cách sử dụng trình duyệt Internet. Trình duyệt là loại phần mềm trên máy tính của bạn cho phép bạn truy cập Internet. Trình duyệt hoạt động dưới dạng cửa sổ hiển thị cho bạn các trang web khác nhau nơi thông tin được lưu trữ. Bạn chỉ cần nhập địa chỉ web vào trình duyệt và bạn được đưa ngay tới trang web đó.
Так само, як у бібліотеці можна переглядати книги, за допомогою веб-переглядача можна шукати та переглядати сторінки в Інтернеті. Веб-переглядач – це тип програмного забезпечення на вашому комп’ютері, який надає доступ до Інтернету. Веб-переглядач виконує функцію вікна, у якому відображаються різні веб-сайти, що містять інформацію. Потрібно лише ввести веб-адресу у веб-переглядачі, і ви миттєво перейдете на потрібний веб-сайт.
  4 Résultats winlat.lv  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tenés el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación correspondiente. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tenés el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación correspondiente.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Nos lugares onde usamos seus dados pessoais com o seu consentimento, você tem o direito de revogá-lo a qualquer hora, sujeito a lei vigente. Além disso, nos lugares onde processamos seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, você tem o direito de contestar a qualquer hora o uso dos seus dados pessoais, sujeito a lei vigente.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  23 Résultats www.google.cat  
El navegador actúa como una ventana que te muestra los distintos sitios web donde se encuentra la información. Todo lo que tienes que hacer es escribir una dirección web en tu navegador y este te dirigirá a ese sitio web.
À la manière d'un amateur de lecture qui "navigue" dans une bibliothèque à la recherche de livres, vous pouvez chercher ou explorer des pages sur Internet en utilisant un navigateur Web. Il s'agit d'un type de logiciel installé sur votre ordinateur qui vous permet d'accéder à Internet. Le navigateur est une fenêtre vous présentant des sites Web, qui se chargent de fournir les informations. Il vous suffit de saisir une adresse Web dans votre navigateur pour être dirigé instantanément vers le site Web associé.
Um in Büchern zu schmökern, gehen Sie zum Beispiel in eine Bibliothek. Wenn Sie nach Seiten im Internet suchen möchten, verwenden Sie einen Internet-Browser. Ein Browser ist eine bestimmte Software auf Ihrem Computer, mit der Sie auf das Internet zugreifen können. Er ist im Grunde wie ein Fenster, in dem die verschiedenen Websites dargestellt werden, auf denen die entsprechenden Informationen verfügbar sind. Sie müssen lediglich eine Webadresse in Ihren Browser eingeben und werden sofort zu der zugehörigen Website geleitet.
Proprio come quando vai in una biblioteca per consultare libri, puoi trovare o consultare pagine su Internet utilizzando un browser Internet. Un browser è un tipo di software installato sul computer che ti consente di accedere a Internet. Il browser è come una finestra in cui vengono visualizzati i vari siti web in cui si trovano le informazioni. Devi semplicemente digitare un indirizzo web nel browser per essere rimandato subito al relativo sito.
Net zoals u naar een bibliotheek gaat om door boeken te bladeren (of te 'browsen'), kunt u pagina's op internet vinden of bekijken via een internetbrowser. Een browser is software op uw computer waarmee u verbinding kunt maken met internet. De browser is een venster waarin de verschillende websites worden weergegeven waarop informatie staat. Het enige wat u hoeft te doen, is een webadres in uw browser typen. U wordt meteen doorgestuurd naar die website.
På samme måde som man går på biblioteket for at læse og bladre i bøger, kan man finde sider og gå på opdagelse på internettet ved hjælp af en internetbrowser. En browser er en form for software på din computer, som giver adgang til internettet. Browseren fungerer som et vindue, der viser de forskellige websites, hvor oplysningerne er. Det eneste, du skal gøre, er at indtaste webadressen i browseren, hvorefter du straks kommer til det pågældende website.
Seperti saat Anda pergi ke perpustakaan untuk 'menjelajahi' buku, Anda dapat menemukan atau menjelajahi laman-laman di internet menggunakan browser internet. Browser adalah jenis perangkat lunak di komputer yang memungkinkan Anda mengakses internet. Browser bertindak sebagai jendela yang menampilkan berbagai situs web tempat informasi berada kepada Anda. Satu-satunya yang perlu Anda lakukan adalah mengetik alamat web ke dalam browser dan Anda akan langsung dibawa ke situs web itu.
Браузер – это приложение, которое позволяет просматривать информацию в Интернете. Как вы читаете текст, перелистывая страницы книги, так и браузер в своем окне показывает содержание веб-страниц. Достаточно ввести URL в адресную строку браузера, и на вашем компьютере мгновенно откроется нужный сайт.
Precis som när du går till biblioteket och bläddrar igenom böcker kan du hitta och utforska sidor på internet via en webbläsare. En webbläsare är en typ av programvara på datorn som gör att du kommer åt internet. Webbläsaren fungerar som ett fönster som visar olika webbplatser där det finns information. Allt du behöver göra är att skriva in en webbadress i webbläsaren så kommer du direkt till den webbplatsen.
เช่นเดียวกับเมื่อคุณไปห้องสมุดเพื่อ "เรียกดู" หนังสือ คุณสามารถค้นหาหรือสำรวจหน้าเว็บบนอินเทอร์เน็ตโดยใช้เบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ต เบราว์เซอร์เป็นซอฟต์แวร์ประเภทหนึ่งบนคอมพิวเตอร์ที่ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ เบราว์เซอร์ทำหน้าที่เป็นหน้าต่างที่แสดงเว็บไซต์ต่างๆ ที่มีข้อมูลอยู่ให้คุณเห็น ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการพิมพ์ที่อยู่เว็บลงไปในเบราว์เซอร์ และคุณจะถูกพาไปยังเว็บไซต์นั้นทันที
Bir kütüphaneye gidip kitaplara "göz attığınız" gibi, İnternet'teki sayfaları da bir İnternet tarayıcısını kullanarak bulabilir veya araştırabilirsiniz. Tarayıcı, bilgisayarınızda bulunan ve İnternet'e erişebilmenizi sağlayan bir tür yazılımdır. Tarayıcı, bilgilerin yayınlandığı çeşitli web sitelerini görüntüleyen bir pencere olarak çalışır. Bunun için tarayıcınıza bir Web adresi yazmanız yeterli ve ardından, anında bu web sitesine gidersiniz.
  6 Résultats www.megamax.jp  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
В тех случаях когда мы используем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать его в любое время в соответствии с законом. В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, исходя из законных или общественных интересов, вы можете возразить против такой обработки своих данных в соответствии с законом.
  8 Résultats www.garmingps.ch  
Muchas veces queremos prepararnos para eventos especiales como Hot Sale o Christmas y no sabemos cómo. Esta mini guía nos ayudará en ese proceso.
Many times we want to prepare for special events like Hot Sale or Christmas and we do not know how. This mini guide will help us in that process.
Oft wollen wir für besondere Anlässe wie Hot Verkauf oder Weihnachten vorbereiten und wissen nicht, wie. Dieser Mini-Guide wird uns in diesem Prozess helfen.
Mnohokrát chceme připravit na speciální akce, jako je Hot prodej či Vánoce a nevědí, jak na to. Tento mini průvodce nám pomůže v tomto procesu.
Banyak kali kita ingin mempersiapkan untuk acara khusus seperti Sale panas atau Natal dan tidak tahu bagaimana. panduan mini ini akan membantu kami dalam proses tersebut.
Wielokrotnie chcemy przygotować dla specjalnych wydarzeń, takich jak Hot Sprzedaż lub Boże Narodzenie i nie wiem jak to zrobić. Ten mini przewodnik pomoże nam w tym procesie.
Много раз мы хотим подготовить для проведения специальных мероприятий, как горячие продажи или Рождество и не знаем, как. Этот мини-гид поможет нам в этом процессе.
  www.jeep.ca  
¿No tenemos ningún emplazamiento propio en el país que le interese? En ese caso, contacte con nuestro departamento de venta por medio del formulario de contacto. Allí le informarán con mucho gusto.
Can’t find a Wulf Gaertner office in the country of your interest? Then use the Contact form to get in touch with our Sales department. The team will be happy to help you with your inquiry.
Im Land Ihres Interesses haben wir keinen eigenen Standort? Dann nehmen Sie gern über das Kontaktformular Verbindung zu unserem Vertrieb auf. Er wird Ihnen gern weiterhelfen.
Non trovate alcuna succursale nel paese dei vostri interessi? Vogliate allora contattare il nostro reparto vendite tramite il modulo di contatto. Gli operatori saranno lieti di aiutarvi.
  26 Résultats www.ot-scafidi.com  
Aún hoy, Es fácil encontrar nuestra dirección con ese apodo, Aunque la cultura está por delante de viejas formas dialectales por la invasión de la globalización.
Even today, It's easy to find our address using that nickname, Although the culture is ahead of old dialectal forms because of the invasion of globalization.
Aujourd'hui encore, Il est facile de trouver notre adresse à l'aide de ce surnom, Bien que la culture est en avance sur vieilles formes dialectales en raison de l'invasion de la mondialisation.
Auch heute noch, Es ist leicht zu finden, unsere Adresse mit diesem Spitznamen, Obwohl die Kultur vor alten dialektalen Formen wegen der Invasion der Globalisierung ist.
  www.hotelsbomjesus.com  
En el Hotel do Parque, el confort de los huéspedes es lo primero. Estas habitaciones estándar ofrecen un alojamiento extraordinario con una decoración única que, sin lugar a dudas, darán ese toque tan especial a sus vacaciones.
Pendant votre séjour à l’Hotel do Parque, votre confort passe en premier. Offrant aux hôtes de splendides hébergements et une décoration unique, ces chambres standard apporteront à votre voyage le plus qui fait la différence.
Während Ihrem Aufenthalt im Hotel do Parque steht Ihr Komfort an erster Stelle. Die Standardzimmer geben Ihrer Reise bestimmt den richtigen Touch; sie sind herrlich eingerichtet und haben ein einzigartiges Dekor.
L’Hotel do Parque vi offrirà un soggiorno all’insegna del massimo comfort. Queste camere standard vi regaleranno una eccellente sistemazione e pregiate decorazioni e daranno al vostro soggiorno un tocco davvero speciale.
Enquanto estiver hospedado no Hotel do Parque o seu conforto vem em primeiro lugar. Oferecendo aos hóspedes maravilhosa acomodação com uma decoração única, estes quartos standard certamente darão o toque certo à sua viagem.
Tijdens uw verblijf in Hotel do Parque komt comfort op de eerste plaats. Deze standaard kamers bieden gasten een prachtige accommodatie en een unieke inrichting en zullen u tijdens uw vakantie het juiste gevoel bezorgen.
Kun yövytte Hotel do Parquessa, teidän mukavuus on etusijalla. Tarjoten vieraille ihanan majoituksen ja ainutlaatuisen sisustuksen, nämä perustyyppiset huoneet tulevat varmasti antamaan matkallenne oikean kosketuksen.
Under oppholdet på Hotel do Parque kommer komforten først. Hotellet tilbyr gjester flott innkvartering og unik dekorasjon. Disse standard rommene vil helt sikkert gi oppholdet det rette anstrøket.
Когда вы будете жить в Hotel do Parque, на первом месте всегда будет стоять ваш комфорт. Замечательные номера Standard отличаются уникальным декором, они непременно станут весьма удачным решением для вашей поездки.
  www.quintadamarinhacascais.com  
Ese ayudante profesional también le ayudará a coordinar cualquier actividad de golf o de Spa, programa familiar, gala o presentación. Nos ocuparemos de todo.
This professional assistant will also help you coordinate any golf or Spa activities, a family program, gala event or presentation; everything will be taken care of.
Cet assistant professionnel vous aidera également à organiser vos activités de golf, de spa, un programme familial, un spectacle ou une présentation ; tout sera pris en charge.
Dieser Spezialist hilft Ihnen auch, alle Golf- oder Spa-Aktivitäten, Familienprogramme, Galaveranstaltungen oder Präsentationen zu koordinieren. Wir kümmern uns um alles.
L'assistente professionale vi assisterà inoltre nel coordinare qualsiasi attività di golf o Spa, programmi famigliari, eventi di gala o presentazioni; ci prenderemo cura di tutto.
Este assistente pessoal irá também ajudá-lo a coordenar quaisquer actividades de golfe ou Spa, um programa de família, um evento de gala ou apresentação; irá tratar de tudo.
Deze professionele assistent zal u ook helpen bij het coördineren van mogelijke activiteiten op de golfbaan of in de spa, een familieprogramma, gala-evenement of presentatie; voor alles wordt gezorgd.
Tämä ammattitaitoinen avustaja auttaa teitä myös koordinoimaan golf- ja kylpyläaktiviteeteissä, perheohjelmissa, gaalatapahtumissa tai esittelyissä; kaikki hoidetaan.
Denne profesjonelle assistenten vil også hjelpe deg med å koordinere golf og spa aktiviteter, et familieprogram, gallabegivenheter eller framstillinger. Alle detaljer blir tatt vare på.
Этот профессиональный ассистент также поможет Вам скоординировать разные виды деятельности, гольф или Spa, семейную программу, праздничное мероприятие или презентацию; мы позаботимся обо всем.
  www.hoteldochiado.com  
Si desea gozar de la experiencia de almorzar como la típica persona que trabaja en Lisboa, elija cualquiera de las tascas que abundan por la ciudad, especialmente en la zona del barrio de Baixa. Ahora bien, tenga en cuenta –y dése por avisado- que a partir de ese mismo día sus almuerzos de trabajo jamás volverán a ser lo mismo.
If you want to experience how the average person working in Lisbon takes their lunch, choose any of the tascas that are even more plentiful in the neighbouring Baixa area. Be warned, however, that your working lunch at home will never seem the same.
Si vous voulez savoir comment déjeunent la plupart des gens qui travaillent à Lisbonne, choisissez une tasca (bar à tapas) ; les tascas sont d’ailleurs encore plus nombreuses dans le quartier voisin de Baixa. Mais attention, cependant, car vous ne verrez plus jamais votre déjeuner de la même manière de retour chez vous !
Wenn Sie erleben möchten, wie die in Lissabon arbeitenden Menschen Ihren Lunch nehmen, gehen Sie in eine Tasca, wobei die Auswahl im benachbarten Baixa Viertel noch größer ist. Aber wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Ihr Arbeitslunch zu Hause nie gleich zu sein scheint.
Se vuoi scoprire come un portoghese medio che lavora a Lisbona trascorre la sua pausa pranzo, scegli una della tante caratteristiche tascas che costellano la vicina zona della Baixa. Vedrai ti accorgerai ben presto che non ha nulla a che vedere con la tua solita pausa pranzo.
Se deseja vivenciar como é que os nativos que trabalham em Lisboa almoçam, escolha uma das inúmeras tascas que são ainda mais numerosas na Baixa. Mas é preciso dizer que os seus almoços de trabalho em casa nunca mais serão os mesmos.
Als u met eigen ogen wilt zien hoe de gemiddelde, in Lissabon werkende persoon de lunch gebruikt, dan kiest u een van de tasca’s die in nog grotere getale aanwezig zijn in de naburige wijk Baixa. Maar wees gewaarschuwd, uw werklunch thuis zal nooit meer hetzelfde lijken.
Jos haluatte kokea kuinka keskiverto Lissabonissa työskentelevä ihminen lounastaa, valitkaa mikä tahansa tasca jotka ovat jopa runsaampia lähistöllä olevalla Baixan alueella. Varoitamme, kuitenkin, että työlounaanne kotona ei näytä koskaan tällaiselta.
Hvis du ønsker å oppleve hvordan en gjennomsnittlig person som arbeider i Lisboa tar lunsj, velg hvilken som helst tasca-bar som det er enda flere av i Baixa området. Vær imidlertid oppmerksom på at en arbeideslunsj hjemme vil aldri synes å være det samme.
А если вы хотите посмотреть и испытать на себе, как обедают обычные работающие жители Лиссабона, то выберите одну из таверен, которые здесь называются «таска». Они еще в большем изобилии имеются в соседнем квартале Байша. И тем не менее, имейте в виду, что вряд ли это будет похоже на ваш бизнес-ланч дома.
  3 Résultats tritoxo.gr  
Las lámparas venecianas están tan maravillosamente hechas que nadie puede mirar en otras direcciones fuera de estas. Con un muy atractivas curvas, elegantes, espaciosas y grandes, embellece su hogar y reconfortante. Ellos tienen "ese algo" que les hace apreciar aún más en todo el mundo.
When creativity meets a Venetian glass chandelier the Earth stops for a moment. The Venetian chandeliers are so wonderfully crafted that no one can take their eyes off of them. With an exceedingly appealing and elegant design, extensive and large curves, it embellishes your house and warms your heart. They have that je ne sais quoi that make them even more world wide treasured.
Lorsque la créativité rencontre un lustre en verre vénitien la Terre s'arrêta pour un instant. Les lustres vénitiens sont si merveilleusement réalisé que personne ne peut regarder dans d'autres directions en dehors d'eux. Avec une courbe très séduisant, élégant, spacieux et grands, embellir votre maison et réchauffe le cœur. Ils ont " je ne sais quoi" qui les fait apprécier encore plus partout dans le monde.
Wenn Kreativität venezianischen Glasleuchter die Erde hält für einen Moment. Die venezianischen Kronleuchtern sind so wunderbar gestaltete, dass niemand ihren Augen Take off von ihnen. Mit einem überaus ansprechenden und eleganten Design, umfangreiche und große Kurven, verschönert sie Ihr Haus und erwärmt das Herz. Sie haben, dass je ne sais quoi, die sie machen, auch Brombeeren weltweit geschätzt.
Quando la creatività incontra un lampadario in vetro veneziano la Terra si ferma per un attimo. I lampadari veneziani sono così meravigliosamente realizzati che nessuno può guardare in altre direzioni al di fuori di questi. Con un design estremamente accattivante ed elegante, ampie e grandi curve, abbellisce la vostra casa e riscalda il cuore. Hanno "quel non so che" che li fa apprezzare ancora di più in tutto il mondo.
  17 Résultats www.getxo.net  
Fuera de ese horario y hasta las 8:00 horas de la mañana siguiente, se debe acudir al Punto de Atención Continuada (PAC) de Las Arenas o al Hospital de Cruces.
En-dehors de cet horaire jusqu’à 8:00 heures du matin, se rendre au Point de garde de Las Arenas - Permanence (PAC) de Las Arenas, à l'Hôpital de Cruces.
În afara acestui orar şi până la orele 8:00 dimineaţa al zilei următoare pacienţii trebuie să meargă la Punctul de Ajutor Permanent (PAC) din Las Arenas, sau la Spitalul Cruces.
Ordutegi horretatik kanpora eta biharamuneko 8:00etara, Areetako Etengabeko Laguntzarako Tokira joan beharko da edo Gurutzetako Ospitalera
  124 Résultats www.feig.de  
Esto significa que cualquier interrupción de luz o cualquier otra variable podría alentar a la planta a crecer como una flor masculina, conteniendo polen. Ese polen entonces es usado para polinizar la verdadera planta femenina, teóricamente produciendo semillas que serían más probables que crecieran para ser femeninas.
Two female plants were selected, one of which was prone to being a hermaphrodite when stressed. This means that any interruption in light or any other variable could encourage the plant to grow male flowers, containing pollen. That pollen is then used to pollinate the true female plant, theoretically producing seeds that are more likely to grow up to be females.
Deux plantes femelles furent sélectionnées, dont une virant vers l’hermaphrodisme en condition de stress : toute interruption de la lumière ou autre variable pouvait en faire une plante qui avec des bourgeons mâles contenant du pollen. Ce pollen fut ensuite utilisé pour polliniser la vraie plante femelle, afin de produire des graines plus susceptibles de devenir femelles.
Zwei weibliche Pflanzen wurden ausgewählt, von welchen eine dazu veranlagt war, unter Stress ein Zwitter zu sein. Das bedeutet, dass jegliche Störung des Lichts oder einer anderen Variablen die Pflanze dazu ermutigen konnte, männliche Blüten wachsen zu lassen, die Pollen enthalten. Dieser Pollen wird dann verwendet, um die echte, weibliche Pflanze zu bestäuben, damit diese theoretisch Samen produziert, die zu weiblichen Pflanzen heranwachsen.
Er werden twee vrouwelijk planten geselecteerd; waarvan een geneigd was uit te groeien tot een hermafrodiet onder stress. Dit betekent dat enige onderbreking in licht of andere variabelen de plant kon stimuleren om mannelijke bloemen te groeien, welke pollen bevatten. Die pollen werden vervolgens gebruikt om de echte vrouwelijke plant te bestuiven waardoor er theoretisch gezien zaadjes werden geproduceerd die eerder uit zouden groeien tot vrouwelijke planten.
  8 Résultats www.whylinuxisbetter.net  
A mucha gente le gusta comprobar su correo electrónico en línea, con las aplicaciones web como Gmail, Yahoo Mail o Hotmail... en ese caso todo lo que necesitas es un navegador web. Pero a muchos les gusta procesar su correo electrónico en una aplicación local.
Viele Leute checken ihre E-Mail gerne online, mit Webanwendungen wie GMail, Yahoo Mail oder Hotmail – in diesem Fall ist alles, was du brauchst, der Webbrowser. Aber viele arbeiten ihre E-Mails gerne in einer lokalen Anwendung ab. Thunderbird ist hier Standard und sollte dir vertraut vorkommen:
Molte persone si trovano bene a controllare le loro email online, con applicazioni web come Gmail, Yahoo Mail o Hotmail -- in quel caso ti basta avere un browser web. Ma altri preferiscono organizzare le loro email in un'applicazione locale. Thunderbird è il programma predefinito e dovrebbe esserti familiare, in quanto è esattamente lo stesso della sua versione Windows:
Sok ember online szereti ellenőrizni az e-mailjeit, olyan webes alkalmazásokkal, mint a Gmail, a Yahoo Mail vagy a Hotmail – ebben az esetben csak egy böngészőre lesz szükséged. De sokan szeretik helyi alkalmazásokkal kezelni az e-mailjeiket. Itt az Thunderbird az alapértelmezett, biztos ismerősnek tűnik:
Mange liker å sjekke e-posten online, og med webapplikasjoner som Gmail, Yahoo Mail eller Hotmail – er alt du trenger en nettleser. Men mange liker å bruke en lokal applikasjon. Thunderbird er standard her:
Pek çok insan e-postalarını Gmail, Yahoo Mail veya Hotmail gibi web uygulamalarıyla çevrimiçi kontrol etmek ister; bu durumda ihtiyacınız olan tek şey bir web tarayıcı. Ancak bir çok kişi e-postalarını yerel bir istemci ile okumak ve işlemek isteyebilir. Bu amaçla Thunderbird kendiliğinden yüklü geliyor. Tanıdık görünüyor olmalı:
  38 Résultats www.healthresearchweb.org  
Esta sección presenta regulación de medicamentos. Puede acceder a la regulación de medicamentos de un país determinado desde las páginas de ese país.
This section presents Medicines Regulation. Specific country Medicines Regulation can be accessed from the country pages.
This section presents Medicines Regulation. Specific country Medicines Regulation can be accessed from the country pages.
Esta secção apresenta a Regulação de Medicamentos. Pode aceder à Regulação de Medicamentos específica de países a partir das páginas dos países.
  www.u-cityhotel.com  
Usted puede configurar su navegador de Internet para que no acepte cookies, pero en ese caso es posible que no pueda utilizar todas las funcionalidades que le ofrece el sitio web.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il n'accepte pas de cookies, mais dans ce cas vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités qu'offre le site web.
Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er keine Cookies akzeptiert. Allerdings können Sie in diesem Fall nicht alle angebotenen Funktionen der Webseite nutzen.
Cookierik ez onartzeko eratu ahal izango duzu Interneteko nabigatzailea, baina halakoetan, baliteke web guneak eskainitako funtzionaltasun guztiak erabiltzeko arazoak edukitzea.
  www.ing-tools.de  
Hoy, como en el pasado, la Riviera de Brenta – ese pedazo de tierra en la provincia de Venecia que sigue las suaves orillas del río- es un encantador lugar.
Today, as in bygone times, the Riviera of Brenta–that strip of land in the province of Venice that follows the soft banks of the river - is a place of magical charm.
Aujurd’hui, comme dans l’antiquité, la Rivière du Brenta – un bout de terre dans la province de Venise qui suit les rives du fleuve – est un lieu charmant et magique.
Heute, wie in vergangenen Zeiten, ist die Riviera del Brenta – der Landstreifen in der Provinz Venedig, der dem weichen Flussufer folgt – ein Ort voller magischem Charme.
Associato al Gruppo Relais Chateaux Hotels, il Villa Franceschi Hotel & Resort offre un’accoglienza d'altri tempi e un'esperienza indimenticabile.
Today, as in bygone times, the Riviera of Brenta–that strip of land in the province of Venice that follows the soft banks of the river - is a place of magical charm.
Сегодня, как и в давние времена, Ривьера Брента, является поистине волшебным местом; эта долина с плодородными полями протянулась вдоль реки Брента и представляет собой типичную долину для окрестностей Альп.
Idag, precis som i flydda tider, är Brentafloden den naturliga förlängningen av Grand Canal, och dess stränder är rika på romantiska villor och trädgårdar, tidigare den perfekta bakgrunden för Venedigs överklass.
  3 Résultats k-1sport.de  
Esta habitación de lujo ha sido creado para el viajero exigente que es la búsqueda de ese equilibrio difícil de alcanzar entre el lujo y el sentido práctico.
This Deluxe Room has been created for the discerning traveller who is searching for that elusive balance between luxury and practicality.
Cette chambre de luxe a été créé pour le voyageur éclairé qui est à la recherche de cet équilibre subtil entre luxe et fonctionnalité.
Das Deluxe-Zimmer ist für den anspruchsvollen reisenden, der auf der suche ist nach dem schwer fassbaren balance zwischen luxus und funktionalität geschaffen.
  2 Résultats www.misana.com  
Como garantía complementaria a la información proporcionada anteriormente. El usuario puede en cualquier momento revocar el funcionamiento de las cookies de ese sitio web mediante:
As an additional safeguard to the information provided above. The user may at any time revoke the operation of cookies by this website:
Como garantia complementar à informação proporcionada anteriormente. O usuário pode em qualquer momento revogar o funcionamento das cookies desta web site mediante:
Com a garantia complementària a la informació proporcionada anteriorment. L'usuari pot en qualsevol moment revocar el funcionament de les cookies d'aquest lloc web mitjançant:
  53 Résultats avalo.zemos98.org  
Fueron etiquetados azules porque son los más sensibles a la luz en la región del espectro donde el ojo observa color azul. Pero ese color azul viene del estímulo combinado de los conos azules supuestos y de los conos verdes, con un cierto estímulo minúsculo de los conos rojos.
Wenn das Auge Licht der Wellenlänge von ungefähr 0.35 μm wahrnimmt, ist die Farbe, die beobachtet wird, violett. Dieses ist der Ausgang der sogenannten blauen Kegel, die mit dem Ausgang der grünen Kegel unmixed sind. Die sogenannten blauen Kegel sollten genannt werden die violetten Kegel. Sie wurden blau beschriftet, weil sie für Licht in der Region des Spektrums am empfindlichsten sind, in dem das Auge blaue Farbe beobachtet. Aber diese blaue Farbe kommt von der kombinierten Anregung der sogenannten blauen Kegel und der grünen Kegel, mit irgendeiner kleiner Anregung der roten Kegel.
Quando l'occhio percepisce la luce della lunghezza d'onda di circa 0.35 μm il colore osservato è viola. Ciò è l'uscita di cosiddetti coni blu non mescolati con l'uscita dei coni verdi. I cosiddetti coni blu dovrebbero essere denominati i coni viola. Sono stati identificati blu perché sono i più sensibili a luce nella regione dello spettro dove l'occhio osserva il colore blu. Ma quel colore blu viene dallo stimolo unito di cosiddetti coni blu e dei coni verdi, con un certo stimolo molto piccolo dei coni rossi.
Quando o olho percebe a luz do longitud de onda de aproximadamente 0.35 μm a cor observada é violeta. Esta é a saída dos cones azuis so-called unmixed com a saída dos cones verdes. Os cones azuis so-called devem ser chamados os cones violetas. Foram etiquetados azuis porque são os mais sensíveis à luz na região do spectrum onde o olho observa a cor azul. Mas essa cor azul vem do stimulus combinado dos cones azuis so-called e dos cones verdes, com algum stimulus minúsculo dos cones vermelhos.
Wanneer het oog licht van golflengte van ongeveer 0.35 μm waarneemt is de waargenomen kleur violet. Dit is de output van de zogenaamde blauwe kegels onvermengd met de output van de groene kegels. De zogenaamde blauwe kegels zouden de violette kegels moeten worden genoemd. Zij werden geëtiketteerde blauw omdat zij voor licht in het gebied van het spectrum gevoeligst zijn waar het oog blauwe kleur waarneemt. Maar die blauwe kleur komt uit de gecombineerde stimulus van de zogenaamde blauwe kegels en de groene kegels, met één of andere uiterst kleine stimulus van de rode kegels.
När ögat perceives lampa av våglängden av omkring 0.35 μm som den betraktade färgen finnas violett. Detta finnas resultatet av de so-called blåa kottarna som är unmixed med resultatet av de gröna kottarna. De so-called blåa kottarna att heter de violett kottarna. De finnas märkt blåa, därför att de finnas mest känslig till lampa i regionen av spektrat, var som ögat betraktar blåa färg. Men den blåa färg kommer alltifrån den kombinerade stimulansen av de so-called blåa kottarna och de gröna kottarna, med någon mycket liten stimulans av de röda kottarna.
  18 Résultats www.google.co.cr  
El navegador actúa como una ventana que te muestra los distintos sitios web donde se encuentra la información. Todo lo que tienes que hacer es escribir una dirección web en tu navegador y este te dirigirá a ese sitio web.
À la manière d'un amateur de lecture qui "navigue" dans une bibliothèque à la recherche de livres, vous pouvez chercher ou explorer des pages sur Internet en utilisant un navigateur Web. Il s'agit d'un type de logiciel installé sur votre ordinateur qui vous permet d'accéder à Internet. Le navigateur est une fenêtre vous présentant des sites Web, qui se chargent de fournir les informations. Il vous suffit de saisir une adresse Web dans votre navigateur pour être dirigé instantanément vers le site Web associé.
Um in Büchern zu schmökern, gehen Sie zum Beispiel in eine Bibliothek. Wenn Sie nach Seiten im Internet suchen möchten, verwenden Sie einen Internet-Browser. Ein Browser ist eine bestimmte Software auf Ihrem Computer, mit der Sie auf das Internet zugreifen können. Er ist im Grunde wie ein Fenster, in dem die verschiedenen Websites dargestellt werden, auf denen die entsprechenden Informationen verfügbar sind. Sie müssen lediglich eine Webadresse in Ihren Browser eingeben und werden sofort zu der zugehörigen Website geleitet.
Proprio come quando vai in una biblioteca per consultare libri, puoi trovare o consultare pagine su Internet utilizzando un browser Internet. Un browser è un tipo di software installato sul computer che ti consente di accedere a Internet. Il browser è come una finestra in cui vengono visualizzati i vari siti web in cui si trovano le informazioni. Devi semplicemente digitare un indirizzo web nel browser per essere rimandato subito al relativo sito.
Net zoals u naar een bibliotheek gaat om door boeken te bladeren (of te 'browsen'), kunt u pagina's op internet vinden of bekijken via een internetbrowser. Een browser is software op uw computer waarmee u verbinding kunt maken met internet. De browser is een venster waarin de verschillende websites worden weergegeven waarop informatie staat. Het enige wat u hoeft te doen, is een webadres in uw browser typen. U wordt meteen doorgestuurd naar die website.
På samme måde som man går på biblioteket for at læse og bladre i bøger, kan man finde sider og gå på opdagelse på internettet ved hjælp af en internetbrowser. En browser er en form for software på din computer, som giver adgang til internettet. Browseren fungerer som et vindue, der viser de forskellige websites, hvor oplysningerne er. Det eneste, du skal gøre, er at indtaste webadressen i browseren, hvorefter du straks kommer til det pågældende website.
På samme måte som du går til et bibliotek for å bla deg gjennom bøker på, kan du finne og utforske nettsider på Internett gjennom en nettleser. En nettleser er en type programvare på datamaskinen din, og gjennom denne åpnes døren til nettet. Nettleseren fungerer som et vindu inn til de forskjellige nettstedene der informasjon finnes. Alt du trenger å gjøre er å skrive inn nettadressen i nettleseren du bruker, så tas du umiddelbart til det aktuelle nettstedet.
Браузер – это приложение, которое позволяет просматривать информацию в Интернете. Как вы читаете текст, перелистывая страницы книги, так и браузер в своем окне показывает содержание веб-страниц. Достаточно ввести URL в адресную строку браузера, и на вашем компьютере мгновенно откроется нужный сайт.
Giống như là bạn tới thư viện để ‘duyệt’ qua sách, bạn có thể tìm hoặc khám phá các trang trên Internet bằng cách sử dụng trình duyệt Internet. Trình duyệt là loại phần mềm trên máy tính của bạn cho phép bạn truy cập Internet. Trình duyệt hoạt động dưới dạng cửa sổ hiển thị cho bạn các trang web khác nhau nơi thông tin được lưu trữ. Bạn chỉ cần nhập địa chỉ web vào trình duyệt và bạn được đưa ngay tới trang web đó.
בדיוק כפי שאתה הולך לספרייה לדפדף בספרים, תוכל למצוא או לגלות דפים באמצעות דפדפן האינטרנט. דפדפן הוא סוג של תוכנה במחשב שלך, המאפשרת לך גישה לאינטרנט. הדפדפן פועל כחלון המציג בפניך את האתרים השונים שבהם נמצא המידע. כל מה שעליך לעשות הוא להקליד את כתובת האינטרנט בדפדפן שלך ומיד תעבור לאתר.
Так само, як у бібліотеці можна переглядати книги, за допомогою веб-переглядача можна шукати та переглядати сторінки в Інтернеті. Веб-переглядач – це тип програмного забезпечення на вашому комп’ютері, який надає доступ до Інтернету. Веб-переглядач виконує функцію вікна, у якому відображаються різні веб-сайти, що містять інформацію. Потрібно лише ввести веб-адресу у веб-переглядачі, і ви миттєво перейдете на потрібний веб-сайт.
  prasinohorio.gr  
Al personal dependiente imparte cursos sobre procesos y técnicas de servicio, conducta con el cliente y adhesión a la imagen de la marca, a fin de preservar ese nivel de calidad que la caracteriza.
Employees are followed via courses on serving procedures and techniques, customer service and brand image compliance, in order to preserve the brand’s trademark quality standard.
Die Angestellten und das Bedienpersonal werden bezüglich Prozeduren und Servicetechniken geschult sowie zum Verhalten gegenüber dem Kunden im Einklang mit dem Image der Marke, um auf diese Weise das Qualitätsniveau, das Dersut von den Wettbewerbern abhebt, zu halten.
Zaměstnanci procházejí školením o postupech a technikách poskytovaných služeb, přístupu k zákazníkovi a podpoře image obchodní značky tak, aby byla zachována její kvalitativní úroveň, kterou se vyznačuje.
  camel-republic.com  
Puede decidir Mostrar las preguntas que se han recibido (y moderado en el caso de haber activado esta opción). En ese caso el público podrá leerlos antes de que se contesten por el invitado. Esto puede ser bueno para alentar más la participación, dar ideas a los demás y generar debate.
U kunt beslissen om de vragen die zijn ontvangen (en behandeld indien u deze optie hebt ingeschakeld) te laten zien. Het publiek zal vervolgens in staat zijn om ze te kunnen lezen voordat ze beantwoord worden door de gast. Dit kan goed zijn om meer participatie aan te moedigen, elkaar ideeën geven en het genereren van debat.
Du kan vælge at vise de spørgsmål, der har modtaget (og modereret i tilfælde af at du har aktiveret denne indstilling). Offentligheden vil derefter kunne læse dem før de bliver besvaret af gæsten. Dette kan være godt at fremme mere deltagelse, give ideer til hinanden og skabe debat.
Voit halutessasi näyttää saapuneet viestit (ja moderoidut, jos tämä vaihtoehto on päällä). Yleisö voi siten lukea ne ennen kuin vierailija vastaa niihin. Tämä voi rohkaista osallistumaan enemmän, tarjota ideoita muille osallistujille ja saada aikaan keskustelua.
Du kan velge å vise spørsmålene som har mottatt (og moderert i tilfelle du har aktivert dette alternativet). Publikum vil deretter kunne lese dem før de får besvart av gjesten. Dette kan være bra å oppmuntre mer deltakelse, gi ideer til hverandre og skape debatt.
Du kan välja att visa de frågor som du har fått (och modererat, om du har aktiverat den funktionen). Allmänheten kommer sedan kunna läsa dem innan de besvaras av gästen. Detta kan vara bra för att uppmuntra mer deltagande, ge idéer till varandra och skapa debatt.
  72 Résultats www.novell.com  
A partir de ese momento, todos los usuarios del contenedor users.MiEjemplo.novell pueden crear usuarios o grupos dentro de la entidad MiEjemplo.
Tous les utilisateurs du conteneur users.MySample.novell peuvent désormais créer des utilisateurs ou des groupes au sein de cette entité MySample.
Nun können alle Benutzer im Container "users.MySample.novell" Benutzer oder Gruppen in der MySample-Entität erstellen.
A questo punto tutti gli utenti presenti nel container utenti.Prova.novell possono creare utenti o gruppi nuovi all'interno dell'entità Prova.
Agora todos os usuários no container users.MySample.novell podem criar usuários ou grupos nessa entidade MySample.
Nu kunnen alle gebruikers in de container gebruikers.MijnVoorbeeld.novell gebruikers of groepen in die eenheid MijnVoorbeeld maken.
これでusers.MySample.novellコンテナ内の全ユーザが、そのMySampleエンティティ内にユーザまたはグループを作成できるようになりました。
Теперь все пользователи, содержащиеся в контейнере users.MySample.novell могут создавать пользователей и группы в пределах объекта-сущности MySample.
Nu kan alla användare i behållaren users.MittExempel.novell skapa användare eller grupper i den aktuella MittExempel-enheten.
  53 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com  
Esto está presente en ese parlamento con una mayoría antipatriótica que ha puesto por delante sus intereses económicos, de clase, y se ha puesto de espaldas a su pueblo, a la ética, la moral, la justicia y la democracia.
This is present in Parliament, with an unpatriotic majority that has placed its economic and class interests above others, and has turned its back on its people, ethics, morality, justice and democracy.
C’est le cas de ce Parlement composé d’une majorité antipatriotique qui a mis en avant ses intérêts économiques de classe et a tourné le dos à son peuple, à l’éthique, à la morale, à la justice et à la démocratie.
E isto está presente nesse parlamento, cuja maioria antipatriótica colocou à frente seus próprios interesses econômicos e de classe, e deu às costas para seu povo, para a ética, para a moral, para a justiça e para a democracia.
  7 Résultats www.villevenete.com  
Tenía entonces amante de la condesa Matilde y durante ese tiempo se convirtió en un punto de tránsito A continuación, Frederick que tenía la posesión de los bienes Matilde, a continuación, el Papado, municipio libre, Fiorentini y Pisani, que contrastaba con Lucca.
He was then mistress the Countess Matilda and during that time became a transit point Then Frederick I had possession of Matilde goods, then the Papacy, free municipality, Fiorentini and Pisani that contrasted to Lucca.
Il était alors maîtresse la comtesse Mathilde et pendant ce temps est devenu un point de transit Puis Frédéric j’ai eu la possession de biens Matilde, la Papauté, commune libre, Fiorentini et Pisani qui contrastait à Lucca.
Er war dann Herrin die Gräfin Mathilde und während dieser Zeit ein Transit wurde Dann Frederick hatte ich Besitz von Matilde Waren, dann das Papsttum, freie Gemeinde, Fiorentini und Pisani, die nach Lucca gegenüber.
  5 Résultats research.aalto.fi  
Paso 2: Instale el software en la computadora (servidor) con un dispositivo USB físicamente conectado y la computadora remota (cliente) que accederá a ese dispositivo de forma remota.
Étape 2: Installez le logiciel sur l'ordinateur (serveur) avec un périphérique USB physiquement connecté et l'ordinateur distant (client) qui accédera à distance à ce périphérique.
Schritt 2: Installieren Sie die Software auf dem Computer (Server) mit einem physikalisch verbundenen USB-Gerät und dem Remote-Computer (Client), der remote auf dieses Gerät zugreift.
Passo 2: Installare il software sul computer (server) con un dispositivo USB collegato fisicamente e il computer remoto (client) che accederà a tale dispositivo da remoto.
  4 Résultats www.cafestes.com  
¿Busca una marina o un puerto específico? ¿Desea saber si aún existe posibilidad de atracar en ese lugar? ¿Quiere preguntar cuántos amarres existen y cuántos están aún disponibles? Aquí puede ver una relación de puertos, marinas y puertos deportivos en Europa.
Are you looking for a marina or a specific port? Would you like to inquire about availability of berths? Would you like to know which marinas are located in what regions? Find a list of European ports, yacht clubs and marinas right here.
Suchen Sie eine Marina oder einen bestimmten Hafen oder Sportboothafen? Möchten Sie nachfragen, ob noch Bootsliegeplätze frei sind, oder ob Wasserliegeplätze vorhanden sind oder wie viele Liegeplätze zur Verfügung stehen? Hier der Überblick über europäische Häfen, Marinas und Sportboothäfen.
Zoekt u een jachthaven of een bepaalde haven? Zou informatie in willen winnen over de beschikbaarheid van ligplaatsen? Wilt u weten welke jachthavens waar liggen? Hier vindt u een lijst met Europese havens, jachtclubs en jachthavens.
  2 Résultats www.tgifibers.com  
  3 Résultats eeas.europa.eu  
Nuestro Servicio puede contener enlaces a otros sitios. Si hace clic en un enlace de terceros, se le dirigirá a ese sitio. Tenga en cuenta que estos sitios externos no son operados por nosotros. Por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que revise la Política de privacidad de estos sitios web.
Our Service may contain links to other sites. If you click on a third-party link, you will be directed to that site. Note that these external sites are not operated by us. Therefore, we strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites. We have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.
Notre service peut contenir des liens vers d'autres sites. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez dirigé vers ce site. Notez que ces sites externes ne sont pas gérés par nous. Par conséquent, nous vous conseillons fortement d'examiner la Politique de confidentialité de ces sites. Nous n'avons aucun contrôle et n'assument aucune responsabilité pour le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques de tous les sites ou services tiers.
Unser Service kann Links zu anderen Websites enthalten. Wenn Sie auf einen Drittanbieter-Link klicken, werden Sie auf diese Seite geleitet. Beachten Sie, dass diese externen Seiten nicht von uns betrieben werden. Daher empfehlen wir Ihnen dringend, die Datenschutzbestimmungen dieser Webseiten zu überprüfen. Wir haben keine Kontrolle über und übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Websites oder Diensten von Drittanbietern.
Il nostro servizio può contenere link ad altri siti. Se si fa clic su un link di terze parti, si verrà indirizzati al sito. Si noti che questi siti esterni non sono gestiti da noi. Pertanto, si consiglia vivamente di rivedere la normativa sulla privacy di questi siti web. Non abbiamo alcun controllo su, e assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto, le privacy policy o le pratiche di altri siti o servizi di terze parti.
  10 Résultats www.google.it  
En su actividad diaria, el SEAE trata numerosos datos personales, la mayoría pertenecientes a personas que trabajan en ese servicio, pero también, en algunos casos, a ciudadanos de todo tipo, obtenidos, por ejemplo, a través de contratos públicos, licitaciones o invitaciones a conferencias.
In its everyday business, the EEAS processes numerous personal data, mostly of its staff but also, in some cases, of members of the general public — through procurements, calls for tenders or conference invitations for instance.
Le SEAE traite quotidiennement un grand nombre de données personnelles. Il s'agit essentiellement de données de membres de son personnel, mais aussi, dans certains cas, de données de personnes extérieures, recueillies dans le cadre de marchés publics, d'appels d'offres ou d'invitations à des conférences, par exemple.
Der EAD verarbeitet im alltäglichen Geschäftsbetrieb zahlreiche personenbezogene Daten. Dabei handelt es sich vorwiegend um Daten seiner Mitarbeiter, in einigen Fällen aber auch um Daten Dritter, z. B. im Rahmen von Ausschreibungen oder Einladungen zu Konferenzen.
Nel corso della sua attività quotidiana, il SEAE tratta molti dati personali, perlopiù quelli dei suoi dipendenti, ma anche, in alcuni casi, quelli dei cittadini in generale, ad esempio in relazione ad appalti, bandi di gara o inviti a conferenze.
Na gestão corrente das suas atividades, o SEAE trata um grande número de dados pessoais, a maioria dos quais relativos ao seu pessoal, mas também, em alguns casos, aos cidadãos em geral, como, por exemplo, no âmbito de contratos públicos, concursos ou convites para conferências.
Στο πλαίσιο των καθημερινών της δραστηριοτήτων, η ΕΥΕΔ επεξεργάζεται πολλά προσωπικά δεδομένα, κυρίως αυτά που αφορούν τους υπαλλήλους της, αλλά και, σε ορισμένες περιπτώσεις, δεδομένα που αφορούν άλλα πρόσωπα — π.χ. στο πλαίσιο δημοσίων συμβάσεων, προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής σε συνέδρια.
In zijn dagelijkse bezigheden behandelt de EEAS allerlei gegevens van persoonlijke aard, meestal van personeelsleden, maar in sommige gevallen ook van andere mensen, bijvoorbeeld bij aanbestedingen en uitnodigingen voor conferenties.
В ежедневната си работа ЕСВД обработва множество лични данни, повечето от които са на нейния персонал, но в някои случаи и данни на други хора - например при обществени поръчки, покани за участие в търгове или покани за конференции.
Součástí každodenního provozu služby EEAS je zpracovávání velkého množství osobních údajů. Jedná se většinou o údaje jejích vlastních zaměstnanců, ale v některých případech se zpracovávají údaje osob z řad nejširší veřejnosti, především jde-li o veřejné zakázky, výběrová řízení, pozvánky na konference atd.
  6 Résultats brokelmann.eu  
Si informas de un mensaje sospechoso en Gmail, nos ayudarás a bloquear a ese usuario para que no envíe más correos electrónicos y permitirás que nuestro equipo de uso inadecuado detenga ataques similares.
La plupart des fournisseurs de messagerie, y compris Gmail, vous permettent de signaler les e-mails suspects et les arnaques. Signaler un message suspect dans Gmail nous permet d'empêcher l'expéditeur de vous envoyer d'autres messages et aide notre équipe à arrêter les attaques similaires.
De meeste e-mailproviders, waaronder Gmail, bieden u de mogelijkheid verdachte e-mails en phishingscams te rapporteren. Wanneer u melding maakt van een verdacht bericht in Gmail, kan die gebruiker u geen e-mails meer sturen en helpt u ons team voor misbruik om soortgelijke aanvallen te stoppen.
بسیاری از ارائه‌‌‌دهندگان ایمیل، از جمله Gmail، به شما امکان می‌دهند تا ایمیل‌های مشکوک و کلاهبرداری را گزارش کنید. گزارش پیام مشکوک در Gmail کمک می‌کند تا آن کاربر را مسدود کنیم که نتواند دیگر به شما ایمیل ارسال کند و به تیم مخصوص سوء استفاده ما نیز کمک می‌کند تا حملات مشابه را متوقف کنیم.
Повечето доставчици на имейл, включително Gmail, ви позволяват да подавате сигнали за подозрителни имейли и измами. Подаването на сигнал за подозрително съобщение в Gmail ще помогне потребителят да бъде блокиран и да не ви изпраща повече имейли, както и на екипа ни за борба със злоупотребите да спре подобни атаки.
La majoria de proveïdors de correu electrònic, inclòs Gmail, us permeten informar de correus electrònics sospitosos i d'estafes. El fet d'informar d'un correu electrònic sospitós a Gmail ajudarà a impedir que aquest usuari us enviï més correus electrònics i ajudarà el nostre equip d'usos inadequats a aturar atacs semblants.
Useimmissa sähköpostipalveluissa, kuten Gmailissa, on mahdollisuus ilmoittaa epäilyttävästä sähköpostista ja huijauksista. Kun ilmoitat Gmailissa epäilyttävästä viestistä, voimme paremmin estää lähettäjää lähettämästä sinulle enempää viestejä ja väärinkäytöstiimimme voi helpommin estää vastaavat hyökkäykset.
Gmail सहित अधिकांश ईमेल प्रदाता आपको संदिग्ध ईमेल और स्कैम की रिपोर्ट करने की अनुमति देते हैं. Gmail में किसी संदिग्ध संदेश की रिपोर्ट करने से उस उपयोगकर्ता द्वारा आपको और ईमेल भेजने से अवरोधित करने में सहायता मिलेगी और इस प्रकार के हमलों को रोकने के लिए हमारी दुरुपयोग टीम को सहायता मिलेगी.
A legtöbb e-mail szolgáltató, köztük a Gmail, lehetővé teszi a gyanús e-mailek és adathalász csalások bejelentését. Egy gyanús üzenet bejelentése a Gmailben segít letiltani az adott felhasználót, aki így nem küldhet Önnek további e-maileket, illetve segít visszaélésekkel foglalkozó csapatunknak megállítani a hasonló támadásokat.
Flestar tölvupóstþjónustuveitur, þar á meðal Gmail, gefa þér færi á að tilkynna grunsamleg tölvuskeyti og svikastarfsemi. Ef þú tilkynnir grunsamlegt skeyti í Gmail nýtist það við að útiloka viðkomandi notanda frá því að senda þér frekari tölvupóst og aðstoðar starfsfólk okkar sem tekur á misnotkun við að koma í veg fyrir svipaðar árásir.
De fleste e-postleverandører, herunder Gmail, gir deg mulighet til å rapportere mistenkelige e-poster og mulige svindler. Hvis du rapporterer en mistenkelig e-post i Gmail, bidrar du til å blokkere den aktuelle brukeren fra å sende deg flere e-poster, og i tillegg hjelper du misbruksteamet vårt med å forhindre lignende angrep.
Majoritatea furnizorilor de servicii de e-mail, inclusiv Gmail, vă permit să raportați e-mailurile suspecte și înșelătoriile. Raportarea unui mesaj suspect pe Gmail va împiedica acel utilizator să vă mai trimită alte e-mailuri, iar acel raport va ajuta echipa noastră pentru abuzuri să oprească atacurile similare.
Večina ponudnikov e-poštnih storitev, vključno z Gmailom, omogoča prijavo sumljivih e-poštnih sporočil in prevar. Če v Gmailu prijavite sumljivo sporočilo, nam pomagate temu uporabniku preprečiti pošiljanje novih sporočil, skupina za preprečevanje zlorab pa bo lahko preprečila podobne napade.
  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permissão a qualquer momento, sujeito à lei em vigor. Além disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utilização dos seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
  5 Résultats about.twitter.com  
En el Castaways Fun and Games Bar tendrá la oportunidad de seguir, junto a sus amigos y familiares, ese interesantísimo partido que no quería perderse por nada en el mundo. El bar ofrece una amplísima selección de canales deportivos de televisión, aperitivos, refrescos y un ambiente relajado que le permitirán disfrutar y divertirse como nunca.
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter de manquer un match avec vos amis et votre famille, parce que vous pouvez le suivre au Castaways Fun and Games Bar. Ce bar propose aux hôtes toutes les chaînes TV sportives, de superbes en-cas et rafraîchissements et une atmosphère détendue. Allez profiter de cet environnement divertissant.
Sie müssen keine Angst haben, das Spiel mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden zu verpassen, denn Sie können dies in der Castaways Fun und Spielbar anschauen. Hier gibt es alle TV Sportkanäle, großartige Snacks, Erfrischungen und gute Entspannung. Sie müssen die Vorteile dieser unterhaltsamen Umgebung unbedingt genießen.
  www.bateaux-mouches.fr  
Si un amigo o seguidor de un alumno publica información privada sobre ese alumno en un Tweet, haz que el alumno le pida a esa persona que elimine el Tweet. Anima a tus alumnos a ser considerados y cumplir la petición de eliminación de otra persona.
Si un ami ou un abonné d’un élève publie des informations privées sur cet élève dans un Tweet, invitez-le à demander à cette personne de supprimer le Tweet. Encouragez vos élèves à être prévenants et à répondre favorablement aux demandes de suppression émanant d’autres personnes. Lisez cet article pour savoir comment supprimer un Tweet.
Wenn ein Freund oder Follower eines Schülers private Informationen über diesen Schüler in einem Tweet gepostet hat, empfehlen Sie den Schülern, die Person zu bitten, den Tweet zu entfernen. Legen Sie den Schülern nahe, rücksichtsvoll zu sein und der Aufforderung eines anderen, Inhalte zu entfernen, nachzukommen. In diesem Artikel erfahren Sie, wie einTweet gelöscht wird.
Se un amico o un follower di uno studente pubblica in un Tweet informazioni private sullo studente, fagli chiedere all’amico di rimuovere il Tweet. Incoraggia i tuoi studenti a rispettare la richiesta di rimozione di contenuti da parte di una persona. Leggi questo articolo per scoprire come eliminare un Tweet.
Se um amigo ou seguidor de um aluno publicar informações pessoais do aluno em um Tweet, oriente o aluno a pedir à pessoa para remover o Tweet. Incentive seus alunos a serem atenciosos e a atenderem à solicitação de uma pessoa quanto à remoção do Tweet. Leia este artigo para saber como excluir um Tweet.
في حالة نشر صديق الطالب أو متابعه معلومات خاصة حول هذا الطالب في تغريدة، اجعل الطالب يطلب من ذلك الشخص إزالة التغريدة. حث الطلاب على أن يراعوا الآخرين ويستجيبوا لطلبات الإزالة. اقرأ هذا المقال للتعرف على كيفية حذف تغريدة.
اگر دوست دانش‌آموزتان یا دنبال‌کننده او، اطلاعات خصوصی را درباره دانش‌آموز در یک توییت پست کرده است، از دانش‌آموز بخواهید از آن فرد درخواست کند که آن توییت را حذف کند. از دانش‌آموز بخواهید که با آرامش و احترام درخواستش را برای حذف عنوان کند. برای اطلاع از نحوه حذف یک توییت، این مقاله را بخوانید.
यदि किसी छात्र का मित्र या फ़ॉलोअर किसी ट्वीट में उस छात्र के बारे में निजी जानकारी पोस्ट करता है, तो उस छात्र से कहें कि वह ट्वीट निकालने के लिए उस व्यक्ति से कहे. ट्वीट हटाने का तरीका जानने के लिए यह लेख पढ़ें.
Jika teman atau pengikut siswa Anda mengirimkan informasi pribadi tentang siswa tersebut dalam sebuah Tweet, anjurkan siswa untuk meminta kepada orang itu menghapus Tweet tersebut. Anjurkan siswa untuk mempertimbangkan dan menghargai permintaan penghapusan oleh orang lain. Baca artikel ini untuk mempelajari cara menghapus Tweet.
학생 중 누군가의 친구나 팔로워가 해당 학생의 개인 정보를 트윗에 올린 경우, 자신의 정보가 담긴 트윗의 삭제를 요청할 수 있게 지도해 주세요. 다른 학생들에게는 타인에 대한 배려심을 갖고 다른 사람의 트윗 삭제 요청을 존중할 수 있게 지도해 주세요. 트윗을 삭제하는 방법은 여기에서 자세히 알아볼 수 있습니다.
Если друг или читатель ученика публикует личную информацию об ученике в твите, ученик должен попросить того человека удалить этот твит. Призывайте учеников быть тактичными и уважительно относиться к просьбам удалить информацию. Прочитайте данную статью, чтобы узнать, как удалить твит.
  6 Résultats www.idi-perigord.com  
Siguiendo ese mismo espíritu, cada domingo la Compagnie des Bateaux Mouches® pone a disposición de sus clientes su restaurante club y su terraza panorámica para disfrutar de un delicioso brunch sobre el Sena.
Come the weekend, many Parisians are seeking out the best places to brunch. Some are looking for a sun-soaked terrace or just a calm, pleasant spot away from the hubbub of the capital, others are looking for a quirkier option, to break with tradition...With this in mind, every Sunday Compagnie des Bateaux Mouches® opens its club restaurant with its panoramic terrace for Sunday brunch on the Seine. Take the opportunity to get a spectacular view of the Eiffel Tower from a unique, unusual location, in the heart of Paris. Our offer also includes a complimentary boat tour on the Seine for you to use at your leisure!
Am Wochenende suchen viele Einwohner von Paris nach dem idealen Ort für einen Brunch. Die einen möchten auf einer Terrasse in der Sonne sitzen, andere wünschen sich einen angenehm ruhigen Ort abseits vom Trubel der Hauptstadt – oder einen ausgefallenen Platz, um einmal etwas ganz Besonderes zu erleben… Daher lädt die Compagnie des Bateaux Mouches ® jeden Sonntag in ihr Club-Restaurant mit Panoramaterrasse zu einem gemütlichen Brunch auf der Seine. Genießen Sie den unvergleichlichen Blick auf den Eiffelturm an einem einzigartigen, ausgefallenen Ort im Herzen von Paris. Dieses Angebot beinhaltet zudem eine Spazierkreuzfahrt auf der Seine mit frei wählbarem Datum!
Nel week end sono molti i parigini che cercano un bel posto in cui assaporare un buon brunch. Ci sono quelli che vogliono una terrazza al sole o si accontentano di un posto calmo e rilassante al riparo della frenesia della capitale, mentre altri sono alla ricerca di un luogo speciale in cui spezzare la routine… È proprio in quest’ottica che ogni domenica la Compagnie des Bateaux Mouches® mette a disposizione il ristorante e la terrazza panoramica per offrire un brunch domenicale sulla Senna. L’occasione per godersi una vista imperdibile sulla Tour Eiffel in un luogo unico e speciale, nel cuore pulsante di Parigi. Una formula che include anche una crociera classica sulla Senna da fare quando vorrete!
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tienes el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación aplicable.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur. De plus, lors du traitement de vos données personnelles dans un intérêt légitime ou dans l'intérêt public, vous pouvez refuser à tout moment que nous utilisions vos données personnelles sous réserve des lois applicables.
Dort wo wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, können Sie diese Einwilligung jederzeit entsprechend anwendbarer Gesetze widerrufen. Außerdem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an all den Stellen gemäß anwendbaren Gesetzen jederzeit dort widersprechen, wo diese Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder auf Grundlage des öffentlichen Interesses erfolgt.
Laddove usiamo le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi chiederci di ritirare tale consenso in qualsiasi momento e con le modalità previste dalla normativa vigente. Inoltre, laddove elaboriamo i tuoi dati personali sulla base di legittimi interessi o dell'interesse pubblico, hai il diritto di opporti in qualunque momento all'utilizzo delle tue informazioni personali, secondo le modalità previste dalla legge.
Onde utilizamos os seus dados pessoais com o seu consentimento, tem o direito de revogar a sua permissão a qualquer momento, sujeito à lei em vigor. Além disso, onde quer que processemos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, tem o direito de contestar em qualquer altura a utilização dos seus dados pessoais, sujeito à legislação aplicável.
Στις περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα κατόπιν συναίνεσής σας, έχετε δικαίωμα να αποσύρετε τη συναίνεσή σας ανά πάσα στιγμή, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Επιπλέον, στις περιπτώσεις που επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα βάσει έννομου συμφέροντος ή δημόσιου συμφέροντος, έχετε το δικαίωμα να εκφράσετε τη διαφωνία σας ανά πάσα στιγμή σε σχέση με αυτήν τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Когато използваме личните ви данни въз основа на вашето съгласие, вие имате право да оттеглите това съгласие по всяко време, при условие че са спазени приложимите закони. Нещо повече, когато обработваме личните ви данни въз основа на законосъобразен интерес или обществен интерес, вие имате правото да възразите по всяко време на това използване на личните ви данни, при условие че са спазени приложимите закони.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow