kapea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      252 Ergebnisse   54 Domänen   Seite 2
  www.hexis-training.com  
Kaduilla Verona, et voi mennä liian nopeasti. Vaikka haluat – olet todennäköisesti onnistu, koska ajoneuvojen liikkumista melko voimakas ja tiet – kapea. Lisäksi kaupungissa on paljon valvontakameroita, jotka tallentavat rikkomisesta.
In the streets of Verona, you can not go too fast. Even if you want to – you are unlikely to succeed, because the movement of vehicles rather intense and the roads – narrow. In addition, the city has many surveillance cameras, which record any violation. If you decide to exceed the speed, then return to the hotel you can wait for a notice of penalty. To avoid this trouble, remember the speed limit.
Dans les rues de Vérone, vous ne pouvez pas aller trop vite. Même si vous voulez – vous êtes peu probable de réussir, parce que le mouvement des véhicules plutôt intense et les routes – étroite. En outre, la ville a de nombreuses caméras de surveillance, qui enregistrent toute violation. Si vous décidez de dépasser la vitesse, puis retourner à l'hôtel, vous pouvez attendre un avis de pénalité. Pour éviter cette difficulté, rappelez-vous la limite de vitesse.
In den Straßen von Verona, können Sie nicht zu schnell zu gehen. Auch wenn Sie wollen – Sie werden nicht erfolgreich sein, weil die Bewegung von Fahrzeugen ziemlich intensiven und die Straßen – schmal. Darüber hinaus hat die Stadt viele Überwachungskameras, die Rekord jede Verletzung. Wenn Sie sich entscheiden, um die Geschwindigkeit überschreitet, dann zum Hotel zu einem Zwangsandrohungen warten können zurückkehren. Um diese Probleme zu vermeiden, erinnere mich an die Geschwindigkeitsbegrenzung.
En las calles de Verona, no se puede ir demasiado rápido. Incluso si usted quiere – es poco probable que tenga éxito, ya que el movimiento de los vehículos en vez intenso y las carreteras – estrecho. Además, la ciudad tiene muchas cámaras de vigilancia, que registran cualquier violación. Si decide superar la velocidad, y luego volver al hotel se puede esperar a que un aviso de sanción. Para evitar este problema, recuerda el límite de velocidad.
Per le strade di Verona, non si può andare troppo in fretta. Anche se si vuole – e 'difficile avere successo, perché il movimento dei veicoli piuttosto intensa e le strade – stretto. Inoltre, la città ha molte telecamere di sorveglianza, che registrano ogni violazione. Se si decide di superare la velocità, per poi tornare in albergo si può attendere per un avviso di sanzione. Per evitare questo problema, ricorda il limite di velocità.
Nas ruas de Verona, você não pode ir muito rápido. Mesmo se você quiser – você é improvável ter sucesso, porque a circulação de veículos bastante intensa e as estradas – estreito. Além disso, a cidade tem muitas câmeras de vigilância, que registram qualquer violação. Se você decidir exceder a velocidade, em seguida, voltar para o hotel, você pode esperar um aviso de penalidade. Para evitar esse problema, lembre-se o limite de velocidade.
In de straten van Verona, kun je niet te snel gaan. Zelfs als u wilt – u weinig kans van slagen hebben, omdat het verkeer van voertuigen vrij intens en de wegen – smal. Daarnaast heeft de stad heeft vele bewakingscamera's, die record een overtreding. Als u besluit om de snelheid te overschrijden, dan terug naar het hotel kunt u wachten op een bericht van straf. Om deze problemen te voorkomen, denk aan de maximumsnelheid.
Na ulicach Werony, nie można zbyt szybko. Nawet jeśli chcesz – jest mało prawdopodobne, aby odnieść sukces, ponieważ ruch pojazdów dość intensywne, a drogi – wąskie. Ponadto miasto ma wiele kamer, które rejestrują każde naruszenie. Jeśli zdecydujesz się przekroczyć prędkość, a następnie wrócić do hotelu można czekać na zawiadomienia o karze. Aby uniknąć problemów, należy pamiętać, ograniczenie prędkości.
  5 Hits www.brplynx.com  
Sporttiseen ajoon suunniteltu Rave-istuin on etuosastaan kapea ja takaosastaan leveä. Istuimen runsas pehmustus takaa mukavuuden pitkillä ajomatkoilla ja haastavilla reiteillä.
Demperne har hurtigjusteringer for demping og rebound-demping i høy og lav hastighet. Slik tåler demperen aktiv kjøring over lang tid uten tap av dempereffekt.
  xxxs.stream  
– Tekemistä on paljon, mutta juuri siitä minä pidän pk-yrityksissä – oma tontti ei ole liian kapea. Suuryrityksissä oma rooli saattaa rajoittaa tekemistä turhan tarkasti, mutta täällä saa, ja pitääkin tehdä vähän kaikkea mitä osaa.
At the beginning of his career, Jämsä completed a working qualification as a mechanical engineer. This opened doors for him which led to his first Production Manager job at an industrial SME in Vaasa, and from there he eventually moved onto a similar role last autumn at SOP-Metal.
  2 Hits www.spf-gmbh.com  
Kuorma-auton pitäminen ajolinjalla voi olla hankalaa, kun tie on kapea ja epätasainen.
„Am Lkw muss sich jedes Räderpaar eine Achse teilen. Daher beeinflusst ein Rad das andere beim Fahren“, führt Niklas Fröjd weiter aus.
Puede resultar difícil mantener la dirección de un camión en una carretera estrecha e irregular.
Držati kamion u traci na uskoj i neravnoj cesti može biti teško.
Kitsal ja ebatasasel teel võib olla veokit raske oma sõidurajal hoida.
Med en lastbil kan det vara krävande att hålla rak kurs på en smal och ojämn väg.
  wiki.openstreetmap.org  
Pyöräilyeste: tarkoituksellinen kapea väli (tai useampi peräkkäinen) josta polkupyörällä ei pääse tai pyöräilijän on lähes pysähdyttävä, mutta ei haittaa jalankulkua. Jos pyöräily ei onnistu lainkaan, lisää bicycle=no (on toki hyvä merkata muutkin kulkurajoitukset tarkasti)
A full-height turnstile, also called HEET-turnstile (High Entrance/Exit Turnstile), like the ones to access security areas. Note the mix of hyphen and underscore.
  ra-ma.it  
Musta epäsymmetrinen toppi. Miehustassa keyhole yksityiskohta jonka läpi kulkee irroitettava kapea huivi joka kiedottaessa muodostaa halterneckin. A-linjainen malli. Materiaalina joustava ja miellyttävä 94 % polyesteri, 6 % elastani
Svart topp med asymmetrisk volang. Keyhole detalj framme genom vilken löper en tunn, löstagbar scarf som kan lindas runt nacken som halterneck. A-linjad modell. Materialet mycket stretchigt och behagligt 94 % polyester, 6 % elastan
  10 Hits formin.finland.fi  
Tämä näkyi edellisenä budjettivuonna kaikkien asetettujen tavoitteiden ylittämisenä. Haasteena on kuitenkin kasvun jatkaminen, koska veropohja Tansaniassa on kapea. Tuloverojärjestelmä on kehittymätön, ja käytännössä veroja kerätään valmisteveroina, arvonlisäverona ja käyttömaksuina.
Beskattningen har effektiverats på senare år genom att Tanzania Revenue Authoritys (TRA) resurser har höjts. Det syntes under föregående budgetår i form av att alla uppsatta mål överskreds. Nu borde tillväxten ändå öka ytterligare eftersom skatteunderlaget i Tanzania är smalt. Inkomstskattesystemet är underutvecklat och i praktiken uppbärs skatter i form av accis, moms och bruksavgifter.
  www2.deloitte.com  
Digimurros uhkaa myös juristien työtä - liian kapea osaaminen tiputtaa toimijoita?
Будьте в курсе последних изменений и тенденций в таможенном законодательстве
  scriptumdigital.org  
Julma-Ölkyn 50-metriset kallioseinämät ja kapea kanjoni kannattaa kokea vesiltä käsin. Kippari Veli Paasovaaran veneretkillä tutuksi tulevat rotkojärven erikoisuudet pirunkirkkoineen ja kalliomaalauksineen.
The 50-metre rock walls and narrow canyon of Julma-Ölkky are well worth experiencing from a boat. Skipper Veli Paasovaara’s boat trips will familiarise you with the canyon lake’s curiosities with its stone enclosures and rock paintings. During the season, the boat operates daily, rain or shine. The excursion takes about 30 minutes, and the boat can carry 50 people at a time.
  2 Hits www.sentris.net  
Erityismuotoiltu kapea hitsauspää mahdollistaa neliskulmaisen hitsausrailon käytön. Oheisessa poikkileikkauskuvassa on esitettynä kapea hitsausrailo verrattuna perinteiseen hitseeseen. Kapeaa railoa voidaan käyttää aina 10 mm:n seinämän paksuudesta.
Применение специальной горелки для узкощелевой сварки позволяет использовать преимущество узкой канавки без скоса. На изображении поперечного сечения видно сравнение канавки при использовании обычной и узкощелевой сварки. Узкую канавку можно использовать, начиная с толщины стенки 10 мм.
  2 Hits www.finlandunesco.org  
Se on auttanut ulkoministeriötä erityisesti kehitysyhteistyön seurannassa. Ohjelmien kohdistuminen pääsääntöisesti hallitusten väliseen kehitysyhteistyöhön on kuitenkin kapea-alaista. Se tulisi laajentaa kattamaan myös muita kehityspolitiikan instrumentteja, etenkin maissa, joissa siirrytään kehitysyhteistyöstä kaupallis-taloudelliseen yhteistyöhön.
According to the evaluation, the country strategy modality as a basis for planning development cooperation is a good step forward in effective development cooperation. It has helped the Ministry for Foreign Affairs especially in the monitoring of development cooperation. However, applying the country strategy modality mainly to development cooperation activities between governments is a narrow approach. The modality should cover not only bilateral cooperation but also other development policy instruments, especially in countries in which development cooperation will be replaced by commercial and economic cooperation.
  3 Hits www.biogasworld.com  
Prahan linnan alueen hallitseva rakennus on Pyhän Vítuksen katedraali, joka on Prahan suurin kirkko ja samalla Tšekin valtion hengellisen elämän symboli. Kapea käytävä johdattaa linnan kolmanteen sisäpihaan josta on yllättävä ja vaikuttava näkymä Pyhän Vituksen katedraalin julkisivuun vain muutaman askeleen päässä.
A narrow passage leads to the third courtyard of the castle, and a sudden view of the immense and awe-inspiring facade of St. Vitus Cathedral (Katedrála svatého Víta) looming up just a few steps away. The cathedral can be entered through the cathedral’s western door. The spires of St. Vitus …
Il quartiere Ebreo è una piccola area conosciuta con il nome di Josefov (prese il nome dall’imperatore Josef II, le cui riforme contribuirono a migliorare le condizioni di vita degli Ebrei). Esso include i resti del precedente Ghetto Ebreo di Praga e si trova tra la Piazza della Città Vecchia …
O quarteirão judeu é uma pequena área conhecida pelo nome de Josefov (inspirado no nome do imperador Josef II, cujas reformas permitiram a melhoria das condições de vida dos judeus, o quarteirão judeu contém o que restou do antigo gueto judeu de Praga), entre a Velha Praça da Cidade e …
A zsidónegyed egy kis terület, amely Josefov-ként ismert, nevét II. József császár után kapta, akinek a reformjai segítettek a zsidók életkörülményeinek megkönnyítésében (a zsidónegyed magában foglalja a korábbi prágai zsidó gettó maradványait is). A Josefov az Óváros tér és a Moldva folyó között fekszik. Van két híres figura, aki egyet …
Dzielnica Żydowska to mała część miasta, nazywana Josefovem, na cześć Imperatora Józefa II, którego reform pomogły Żydom i ułatwiły im bardzo życie (Dzielnica Żydowska, to także miejsca po pozostałościach byłego Żydowskiego Getta). Josefov leży pomiędzy Rynkiem Starego Miasta i Wełtawą. Dwie sławne postaci są związane z tą częścią miasta: Franz …
Un pasaj îngust duce în a treia curte a castelului, unde se înfăţişează deodată, la numai câţiva paşi, profilul imensei faţade a catedralei Sf. Vitus, pretinzând veneraţia cuvenită. În catedrală se poate pătrunde pe uşa dinspre vest. Suliţele catedralei Sf. Vitus, cu structura sa aparţinând goticului francez, elegantă dar despotică,  …
Kalenin içerisindeki üçüncü avluya açılan geçitten geçtikten sonra, St. Vitus Katedralinin devasa ve büyüleyici ön cephesi önünüze çıkacak. Katedrale yapının batı kapısı kullanılarak girilebilmektedir. Fransız Gotik mimarisinin zarif fakat baskın bir örneği olan St. Vitus Katedralinin çan kuleleri kale duvarlarının üzerinde yükselmektedir. Bu sayısız küçük şapel, fresk ve mezar taşını …
Arrow 1 2 3 4 Arrow