onko – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.snv.ch
  SNV - Lastentransport v...  
>> Bleiben Sie up to date bei Norm-Aktualisierungen und nutzen Sie unsere Normen-Abo-Services.
Téléchargement du document après inscription gratuite à l’adresse www.mysnv.ch
  SNV - SNV Update-Abo  
Abo-Verwaltung online
Gestion en ligne de l'abonnement
  SNV - SNV Update-Abo  
Registrierte mysnv.ch-Kunden können ihr Abo ganz einfach online ansehen und verwalten.
Registered mysnv.ch customers can manage their subscription online.
Les clients mysnv.ch enregistrés peuvent facilement consulter, en ligne, leur abonnement et le gérer.
  SNV - Überwachen  
Die Normen-Abo-Services der SNV bieten Ihnen eine spürbare Entlastung bei der Arbeit mit Normen. Denn wir übernehmen die komplette Verwaltung oder Überwachung des Normenbestandes.
The SNVs standards subscription services make it considerably easier for you to work with standards as we take care of full management and monitoring of the stock of standards.
  SNV - Überwachen  
Die Normen-Abo-Services im Überblick
These are the features of our subscription services:
Abonnement groupes ICS
  SNV - Our Site Map  
SNV Update-Abo
SNV update subscription
  SNV - Our Site Map  
ICS Sachgruppen-Abo
ICS groups subscription
  SNV - Überwachen  
Normen-Abo-Services
Subscription services
Comment cela fonctionne-t-il ?
  SNV - SNV Update-Abo  
Ihr Abo wird monatlich überprüft. Neue Dokumente erhalten Sie in Papierform automatisch gegen Rechnung geliefert. Ihre Normen-Update-Informationen stellen wir Ihnen als E-Mail zu.
The PLUS in the name of this subscription indicates that you will automatically receive paper copies of amended or substituted standards on the basis of the stock of standards you will have identified for regular review beforehand.
Votre abonnement est contrôlé mensuellement. Les documents de remplacement vous sont automatiquement livrés sous forme papier contre facture. Vous recevez les informations sur la mise à jour de vos normes par e-mail.
  SNV - ICS Sachgruppen-Abo  
Ihr Abo wird monatlich überprüft. Neu- oder Folgeausgaben erhalten Sie automatisch gegen Rechnung. Für jede Veränderung bekommen Sie eine aktuelle CD mit Ihrem kompletten Dokumentenbestand. Da auf den CDs nur aktuelle Normen nachgewiesen und abgebildet werden, enthält die CD noch eine Info-Datei, in der die aus Ihrem Bestand zurückgezogenen Normen einschliesslich Ersatzhinweise aufgelistet sind.
International Classification for Standards est contrôlé mensuellement. Les nouveaux documents ou documents de remplacement vous sont envoyés automatiquement contre facture. Pour chaque modification vous recevez un CD-ROM actualisé comprenant votre recueil de documents complet. Etant donné que seules les normes actuelles figurent en entier sur les CD-ROM, ceux-ci contiennent en plus un fichier d’infos vous indiquant les normes abrogées de votre recueil ainsi que les documents de remplacement.
  SNV - e-NORM  
Power-User können darüber hinaus Normenordner (Favoritenordner) definieren. Mit Schnittstellen zu entsprechenden Produkten (z.B. Perinorm, elektr. update Abo etc.) werden die für Sie relevanten Normen/Dokumente, à jour gehalten.
Moreover, power users may define standards folders (favourites). Standards/documents that are relevant to you will be updated by means of interfaces with such products as Perinorm, electronic update subscription, etc. This enables users to know about changes to relevant documents early on, a service efficiently supported by e-mail notification. Power users may obtain unavailable documents by means of the ordering system.
A travers e-NORM, les utilisateurs recherchent dans les données saisies de manière structurée, accèdent aux documents respectifs (p. ex. en format pdf) et s’informent sur l’actualité, resp. sur l’historique des changements opérés dans les documents. D’autre part, l’interconnexion de documents est possible, permettant de visualiser leurs relations ou corrélations respectives (p. ex. prédécesseur / successeur).
  SNV - SNV Update-Abo  
Unser monatlicher Abo-Service überprüft Veränderungen in Ihrem Bestand und teilt sie Ihnen mit. Folgeausgaben erhalten Sie automatisch gegen Rechnung. Für jede Veränderung bekommen Sie eine aktuelle CD mit Ihrem kompletten Dokumentenbestand.
Our monthly subscription service monitors, and notifies you of, changes to your stock of standards. You will receive update versions automatically against invoice. Following every change, you will be sent an updated CD featuring your complete stock of documents. Since those CDs do not carry any standards other than currently applicable ones, they also include an info file listing any standards withdrawn from your stock, and indicating replacement references
Notre service d’abonnements contrôle mensuellement les modifications apportées aux normes de votre recueil et vous les communique. Les documents de remplacement vous sont envoyés automatiquement contre facture. Pour chaque modification vous recevez un CD-ROM actualisé comprenant votre recueil de documents complet. Etant donné que seules les normes actuelles figurent en entier sur les CD-ROM, ceux-ci contiennent en plus un fichier d’infos vous indiquant les normes abrogées de votre recueil ainsi que les documents de remplacement.