dnu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      402 Results   128 Domains
  9 Hits opolglass.pl  
Grb Beograda mora imati oblik štita koji se na dnu završava lakim šiljkom.
Грб Београда мора имати облик штита коjи се на дну завршава лаким шиљком.
  3 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Crkva Gospe od Karmela prva je župna crkva Selaca sagrađena na dnu mjesnog trga u 18.stoljeću na mjestu starije crkve koja se spominje u prvoj polovici 17.stoljeća. Dovršena je 1850. odnosno
Cerkev Marije Karmelske je bila prva cerkev zgrajena na dnu lokalnem trgu v 18. stoletju na mestu starejše cerkve, ki je omenjena v prvi polovici 17. stoletja. Zgrajen je bil leta 1850. Cerkev...
  2 Hits unibl.org  
Trunje na dnu duše. (O prozi Milana Mučibabića)
Труње на дну душе. (О прози Милана Мучибабића)
  www.dovit.com  
Na dnu vidimo kako se niz inkarnacija bića koje su povezane lukovima sudbine postupno mijenjaju od ubilačkih ka humanima.
Na spodnji strani simbola je prikazana vrsta inkarnacij, povezanih z loki usode, ki se postopoma spremenijo od mentalitete morjenja v humano mentaliteto bitja.
  18 Hits www.freiraum-ulm.de  
Konusna glava okvira s promjenjivim promjerom od 1 1/8" na vrhu do 1.5" na dnu. Veći promjer na dnu daje veću izdržljivost kao i tvrdoću koja daje veliku preciznost kod skretanja.
Der konische Rahmenkopf mit einem absteigenden Durchmesser (oben 3,8cm, unten 2,85cm) sorgt für erhöhte Widerstandsfähigkeit und Festigkeit und führt zu größerer Lenkpräzision.
cónica terminación del cuadro con sección variable de 1 1/8” arriba hasta 1,5” abajo. Diámetro más grande abajo da más resistencia y rigidez que se traduce en la precisión en el manejo.
  2 Hits ace-cae.eu  
Proces je isti na Windowsima i na Macu. Odaberi Download i tvoja .hex datoteka će se pojaviti kao preuzimanje na dnu preglednika.
This is the same process on Windows and Mac. Select Download and your .hex file will appear as a download at the bottom of the browser.
This is the same process on Windows and Mac. Select Download and your .hex file will appear as a download at the bottom of the browser.
WindowsとMacで同じプロセスとなります。ダウンロードを選択すると、ブラウザー下部に.hexファイルがダウンロードとして表示されます。
  www.tixys.com  
Tamo gdje se brežuljci spajaju s morem, smjestio se raj za Vas i Vašu obitelj- Rabac. Malo mjesto u dnu uvale obiluje prekrasnim šljunčanim plažama idealnim za stvaranje nezaboravnih trenutaka.
Where the hills touch the sea, you will find heaven for you and your family- Rabac. A small place at the bottom of the bay has many beautiful pebble beaches ideal for creating unforgettable moments.
Wo sich die Berge mit dem Meer verbinden, liegt ein Paradies für Sie und Ihre Familie- Rabac. Ein kleines Ort in der Bucht hat viele schöne Sandstrände, die ideal für die Schöpfung der unvergesslichen Momente sind.
  58 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
Grb se sastoji od plavog polje s ukrštenim zlatnim čekićem i klasom, okružen vijencem od klasja povezanih u dnu trobojnim vrpcom i s crvenom petokrakom zvijezdom u vrhu iz koje izbijaju zlatne zrake u plavom polju.
People's Republic adopted the coat of arms in the soviet style in 1949 and it was set in the middle of the national tricolour. The coat of arms constist of a blue field in which are crossed a hammer and corn ear surrounded with corn wreaths bond in base with tricolour ribbom and in top a red five-pointed star radiating yellow ray in the blue field.
  4 Hits madrid.ticketbar.eu  
Europska jegulja (Anguilla anguilla) zabilježena je u slanom jezeru Mir. Uglavnom obitava na dnu, ispod kamenja, u blatu i pukotinama. S obzirom da je jezero povezano s morem samo malim pukotinama, pretpostavlja se da kroz njih jegulje ulaze u jezero u ličinačkom stadiju.
The European eel (Anguilla anguilla) has been observed in Mir Lake. It mostly resides at the bottom, under rocks, in mud and cracks. Given that the lake is connected to the sea only through small cracks, it is supposed that the eels enter the lake through the cracks during their larval stage. Their life cycle inside the lake remains unknown.
  4 Hits animafest.hr  
Nije lako biti Barry. Kišnu glistu nitko ne poštuje. Živi na dnu hranidbenog lanca. No jednoga dana stara disco ploča preokrene Barryju život. Odjednom mu se pred očima otvara njegova sudbina, biti zvijezda najveće disco grupe na svijetu: Sunshine Barry & The Disco Worms!
It's not easy to be Barry. An earthworm gets no respect. He lives at the bottom of the food chain. But one day, an old disco record turns his life upside down. Suddenly he sees before him his own destiny, the star of the world's greatest disco band: Sunshine Barry & The Disco Worms! Okay, he's got no arms, no rhythm and no band. But as Barry says: "We'll do it anyway!"
  4 Hits www.animafest.hr  
Nije lako biti Barry. Kišnu glistu nitko ne poštuje. Živi na dnu hranidbenog lanca. No jednoga dana stara disco ploča preokrene Barryju život. Odjednom mu se pred očima otvara njegova sudbina, biti zvijezda najveće disco grupe na svijetu: Sunshine Barry & The Disco Worms!
It's not easy to be Barry. An earthworm gets no respect. He lives at the bottom of the food chain. But one day, an old disco record turns his life upside down. Suddenly he sees before him his own destiny, the star of the world's greatest disco band: Sunshine Barry & The Disco Worms! Okay, he's got no arms, no rhythm and no band. But as Barry says: "We'll do it anyway!"
  www.fibertekinc.com  
Kuda god krenuli, od Pule i njenog velebnog rimskog amfiteatra, Rovinja prozvanog malom Venecijom, preko porečke Eufrazijane pa sve do grada duhova Dvigrada, ljepote Motovuna ili pak gradića umjetnosti Grožnjana u zaleđu, jedno je sigurno, Istra je prava zemlja čudesa u kojoj je usput, na morskom dnu kod Bala prije 15ak godina pronađen još i prvi i za sada jedini poznati otkriveni ostatak kostiju dinosaura na cijelom području Sredozemlja.
Istrien wird Terra Magica genannt. Es ist wahrhaftig ein kulturelles Arboretum, dessen Erbe von den Histriern, Kelten, Römern, Byzantiner, Slawen und Venezianern bis hin zur Österreichungarischen Monarchie großgezogen wurde! Wohin Sie auch gehen, von Pula und seinem prächtigen römischen Amphitheater, Rovinj, genannt klein Venedig, über die Euphrasiana von Poreč bis hin zur Geisterstadt namens Dvigrad, der Schönheit von Motovun oder dem Künstlerstädtchen Grožnjan im Hinterland, eines ist sicher, Istrien ist ein wahres Wunderland, in dem nebenbei erwähnt auf dem Meeresgrund bei Bale vor etwa 15 Jahren auch die ersten und bisher einzig bekannten Knochenüberreste von Dinosauriern im gesamten Mittelmeergebiet entdeckt wurden.
  www.disksh.com  
Bez dana odmora, po suncu, snijegu, kiši, nedjeljom i blagdanima, Ana već 40 godina dolazi pred gradsku crkvu prodavati religijske kalendare i krunice. Iako prima redovnu penziju i ne pripada socijalnom dnu, ona ima druge motive.
For already 40 years, without a single day of rest, Ana has been coming in front of the city church to sell the religious calendars and rosaries; in sun, in snow, in rain, on Sundays and holidays. She is receiving a regular pension and she doesn’t belong to the lowest stratum of society, but she has other motives. Only five meters away, Zorka, her immediate competitor, has placed her booth. They apply the business logic of keeping customers in a simple way – by lowering the prices. Although they are in constant conflict, they can’t manage without each other. Dependence on the dynamic world of constant flow of information, gossip and colorful city characters made them firm symbols of one micro universe. Ana, Zorka and The Square are inseparable trio in a humorous social essay about belonging and friendship.
  4 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
b. Odaberite SERIJSKI BROJ koji se nalazi na dnu Vašeg proizvoda.
b. Input the SERIAL NUMBER that is written at the bottom of your product.
b. Geben Sie die SERIENNUMMER ein, diese befindet sich auf der unteren Seite des Produktes
b. Introduce el NÚMERO DE SERIE que encontrarás en la parte inferior de tu producto.
b. Inserisci il NUMERO DI SERIE che si trova alla base del tuo prodotto.
b. Insira o NÚMERO DE SÉRIE localizado na parte inferior do produto.
b. أدخل رقم المنتج المدون في أسفل المنتج.
b. Vul het SERIENUMMER in dat aan de onderkant van uw product vermeld staat.
b. Wprowadź NUMER SERYJNY widoczny na spodzie produktu.
b. Введите СЕРИЙНЫЙ НОМЕР, расположенный на Вашем приборе снизу.
b. Fyll i serienumret som finns skrivet längst ner på din produkt.
b. Ürününüzün altında yazan SERİ NUMARASINI yazın.
  2 Hits help.blackberry.com  
Bez obzira što radili na uređaju, gumbi za navigaciju pojavljuju se na dnu zaslona.
No matter what you're doing on your device, navigation buttons appear at the bottom of your screen.
Unabhängig von Ihren Aktivitäten auf dem Gerät werden am unteren Bildschirmrand Navigationsschaltflächen eingeblendet.
Independientemente de lo que hagas en el dispositivo, en la parte inferior de la pantalla aparecen botones de navegación.
I pulsanti di navigazione vengono sempre visualizzati nella parte inferiore dello schermo, a prescindere dall'azione che si sta compiendo.
Independentemente do que estiver a fazer no dispositivo, os botões de navegação são apresentados na parte inferior do ecrã.
لا يهم ما تفعله على الجهاز، فأزرار التنقل تظهر أسفل الشاشة.
Wat u ook doet op uw toestel, onder aan uw scherm verschijnen navigatieknoppen.
No matter what you're doing on your device, navigation buttons appear at the bottom of your screen.
V dolní části obrazovky jsou vždy zobrazena navigační tlačítka bez ohledu na to, jakou akci v zařízení právě provádíte.
Függetlenül attól, hogy éppen mit végez eszközén, a képernyő alján navigációs gombok láthatók.
Apa pun yang Anda lakukan di perangkat Anda, tombol navigasi ditampilkan pada bagian bawah layar.
사용자가 수행 중인 작업에 관계없이 단말기 화면 하단에 탐색 버튼이 표시됩니다.
Bez względu na to, co robisz na urządzeniu, przyciski nawigacyjne są wyświetlane na dole ekranu.
Indiferent de ce faceţi pe dispozitiv, butoanele de navigare vor apărea în partea de jos a ecranului.
No matter what you're doing on your device, navigation buttons appear at the bottom of your screen.
Cho dù bạn đang làm trên thiết bị của mình, các nút điều hướng đều xuất hiện ở dưới cùng của màn hình.
No matter what you're doing on your device, navigation buttons appear at the bottom of your screen.
No matter what you're doing on your device, navigation buttons appear at the bottom of your screen.
1 2 3 4 5 6 Arrow