nr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      118'565 Résultats   4'908 Domaines   Page 8
  www.pedrali.it  
Die von Ihnen in folgendem Modul angegebenen und versandten Daten, welche Sie aus freien Stücken zur Aktivierung des gewünschten Services übermittelt haben, werden von Pedrali Spa nach Art.13 der Gesetzesverordnung vom 30.Juni 2003, Nr. 196, sowie nach der Norm des Datenschutzgesetzes 675/96 selbstverständlich absolut vertraulich und in jedem Falle ausschließlich innerhalb von Pedrali Spa behandelt.
The data filled in and supplied with the following module will be treated by Pedrali Spa. We guarantee the complete security and confidentiality in compliance with the Italian Legislative Decree 196/ 30th June 2003; Code related to the protection of the Personal Data. The processing of the personal data will be within Pedrali Spa and they will be treated for marketing purposes, including the eventual cancellation of the same.
Les données enregistrées par le modèle suivant volontairement fournis par vos soins pour la mise en activité des services demandés seront traités par la Pedrali Spa en garantissant la sécurité et la réserve, dans le respect de la loi aux sens de l’art. 12 du décret législatif 30 juin 2003, n.196, apportant le Code en matière de protection des données personnelles. Le traitement des données sera interne à la Pedrali SPA et ils seront traités pour les finalités de marketing, compris l’annulation éventuelle des données reçues.
Los datos insertados y enviados mediante el siguiente módulo,voluntariamente cedidos por usted,para la activación de los servicios requeridos, serán tratados por parte de Pedrali SPA,garantizando la seguridad y privacidad, respecto a la Ley según el art.13 del decreto legislativo 30 de Junio 2003, n.196,que otorga el Código en materia de la protección de los datos personales. El tratamiento de los datos se realizará internamente en PEDRALI SPA y serán tratados con finalidad de Marketing,incluyendo la eventual eliminación de los datos recibidos.
I dati inseriti e inviati tramite il seguente modulo da Lei volontariamente forniti per l’attivazione dei servizi richiesti saranno trattati da parte di Pedrali SPA garantendo la sicurezza e la riservatezza, nel rispetto della legge ai sensi dell’art.13 del decreto legislativo 30 giugno 2003,n.196, recante il Codice in materia di protezione dei dati personali. Il trattamento dei dati sarà interno a PEDRALI SPA e verranno trattati per finalità di marketing, compresa l’eventuale cancellazione dei dati ricevuti.
Внесенные данные и отправленные посредством электронного бланка предоставляются Вами добровольно для активизации запрашиваемого сервиса; они будут обрабатываться компанией Pedrali SPA при полной гарантии их безопасности и конфиденциальности, с соблюдением закона в соответствии со Ст. 13 законодательного декрета N° 196 от 30 июня 2003 года, касающегося Кодекса о защите личных данных. Обработка данных будет осуществляться внутри компании PEDRALI SPA, целью которой является маркетинг, включая и последующее удаление полученных данных.
  6 Résultats www.hotelexcelsior-lisboa.com  
Empfehlung Nr.5
Recommendation No.5
Aanbeveling nr.5
  18 Résultats www.hobby.dn.ua  
Newsletter Nr. 1
Newsletter no 1
Bulletin n° 1
  www.webwise.ie  
Strasse, Nr.
Street Nr
Adresse
  scent-of-byzantium.com  
Strasse / Nr.
Adresse exacte
  24 Résultats www.ige.ch  
Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 (Zollverordnung)
Council regulation 1383/2003 (Customs regulation).
Règlement (CE) n° 1383/2003
Regolamento (CE) n. 1383/2003 (Regolamento sulle dogane)
  6 Résultats alpine-bern.ch  
Besuchen Sie uns in Saint-Chéron vom 18. bis 20. September am Salon Vert, Stand Nr. 57
Visit us in Saint-Chéron at Salon Vert from September 18th until 20th. stand 57
Visitez-nous à Saint-Chéron au Salon Vert du 18 au 20 septembre. stand 57
Bezoek ons in Saint-Chéron op Salon Vert van 18 tot 20 september. stand 57
  4 Résultats eduguru.co.za  
Strasse / Nr.
Streeet / nr°
Via / nr.
  16 Résultats www.ipi.ch  
Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 (Zollverordnung)
Council regulation 1383/2003 (Customs regulation).
Règlement (CE) n° 1383/2003
Regolamento (CE) n. 1383/2003 (Regolamento sulle dogane)
  2 Résultats www.bible-orient-museum.ch  
Art.Nr.
SKU
Réf.
  5 Résultats www.cig-access-pro.com  
Mwst Nr. IT 01666900210
VAT Nr. IT 01666900210
Part. IVA. IT 01666900210
  3 Résultats www.sdir.no  
MwSt.-Nr. 00126320217
Partita Iva 00126320217
Partita Iva 00126320217
  7 Résultats gps.bulmaps.bg  
MwSt.-Nr./Part. IVA IT00677580219
Part. IVA IT00677580219
  367 Résultats www.metrotransport.be  
Nr. 824
Number 824
Numero 824
  4 Résultats www.hoteldesalpesfolgaria.com  
MwSt.-Nr. IT 03173960273
VAT nr. IT 03173960273
P.IVA IT 03173960273
  7 Résultats www.camping-les-lacs.com  
MwSt-Nr.: IT01473620217
VAT No.: IT01473620217
P.Iva: IT01473620217
  2 Résultats www.gervasoni1882.it  
Information für die Verarbeitung der persönliche Daten nach dem Einheitstext über den Schutz von personenbezogenen Daten Rechtverordnung Nr. 196/2003
Notes d'information sur le traitement des données à caractère personnel selon le Texte Unique sur la protection des données à caractère personnel Décret Législatif n° 196/2003
  60 Résultats www.upi.ch  
Suchbegriff / Art.-Nr.
Mot clé du titre / No d'article
  5 Résultats casino-jackpot.live  
8.1 Arneg informiert den Nutzer, dass gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 GDPR/DSGVO (General Data Protection Regulation, Datenschutzgrundverordnung) und gemäß dem italienischen Datenschutzgesetz (GvD 196/03), personenbezogene Daten, die zur Identifizierung der Person dienen (wie zum Beispiel Vor-/Familienname, Steuernummerodice, USt.-IdNr., E-Mail, Telefonnummer usw.) - in der Folge die „Personenbezogenen Daten“) verarbeitet werden.
8.1 In conformity to articles 13 and 14 of EU Regulation 2016/679 (General Data Protection Regulation) and Italian data protection legislation (Legislative Decree 196/03), Arneg informs Users that it processes the personal data necessary to identify individuals (e.g. name, surname, tax code, VAT no., e-mail, telephone no., etc. – hereafter “Personal Data”).
8.1 Arneg informe l’utilisateur qu’aux termes des art. 13 et 14 du Règlement (UE) n° 2016/679 RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données) et du Code italien pour la protection des données (« Codice Privacy » - Décret législatif 196/03), elle procèdera a traitement des données personnelles qui permettent l’identification de la personne (comme par exemple prénom, nom, n° fiscal, N° TVA, e-mail, numéro téléphonique etc. – ci-après, les « données personnelles »).
8.1 Arneg informa al Usuario que, de acuerdo con los arts. 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) y el Código de Privacidad (Decreto Legislativo italiano 196/03), se encargará del tratamiento de los datos personales destinados a la identificación de la persona (como nombre, apellido(s), código tributario, IVA, correo electrónico, número de teléfono, etc. – en adelante, los "Datos personales").
8.1 Arneg informa l’Utente che, ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) n. 2016/679 GDPR (General Data Protection Regulation) e del Codice della Privacy (D.Lgs 196/03), provvederà al trattamento dei dati personali che concorrono all’identificazione dell’individuo (come ad esempio nome, cognome, codice fiscale, P. IVA, e-mail, numero telefonico ecc. – in seguito, i “Dati Personali”).
  pyrogenesis-sa.gr  
MwSt.-Nr.: IT 02167300280
vat #: IT 02167300280
P.Iva: IT 02167300280
  24 Résultats www.unifribourg.ch  
Notfälle Nr
Emergencies Nr
N° d'urgences
  5 Résultats www.invivomagazine.com  
MwSt-Nr. 02280770211
VAT No. 02280770211
Part. IVA 02280770211
  11 Résultats pflanzen.jumbo.ch  
Zimmer Nr 1
Room No 1
Huone No 1
  193 Résultats www.eda.admin.ch  
SR-Nr.
No RS
No RS
  smeege.eu  
Ausstattung : Nr.3 Dreh-Tellern
equipment : 3 plates
Equipamiento : n.3 platos giratorios
  79 Résultats www.sasis.ch  
Tel.-Nr.
N° tél.
Tel.
  bestravel.pt  
Strasse, Nr. :
Rue et numéro :
Calle y número :
  147 Résultats atoll.pt  
(1) Zimmer Nr.4
(1) Room No.4
(1) Chambre N ° 4
  2 Résultats oneu.edu.ua  
Renovierung von Sanitärgebäude NR.4 (Bereich F)
Defined charge distribution for SMPS measurements
Renovation des Sanitaires N.4 (Zone F)
Ver gevorderde verbouwing van Sanitairgebouw Nr.4 (Zona F)
Renovació dels Lavabos N.4 (Zona F)
  2 Résultats www.hotelsviva.com  
RomantikCard Nr.
Nr. RomantikCard
No. RomantikCard
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow