grau – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      25'907 Résultats   2'313 Domaines   Page 5
  18 Résultats www.pedrali.it  
Farben: Einfarbig in weiß, schwarz, beige und orange erhältlich. Zweifarbig ist die Front weiß, die Rückseite wahlweise schwarz, grau, beige, gelb, oder rot realisierbar. Das Untergestell ist lackiert, schwarz verchromt oder verchromt erhältlich.
Colours: one-color version in white, black, beige, orange. Two-colours version with frontal side white and backside black, gray, beige, yellow or red; Frame in chrome black chromed or powder coated.
Couleurs: Monocolore disponible en blanc, noir, beige, orange. Bicolore avec partie antérieure blanche et derrière à choix entre noir, gris, beige, jaune, rouge; Structure: époxy, chromé ou chromé noir.
Colores: en la versión monocolor está disponible en blanco, negro, beige y naranja. Bicolor con la parte delantera blanca y trasera a elección entre negro, gris, beige, amarillo, rojo. Armazón: barnizado, cromado o cromado negro.
Colori: Monocolore disponibile bianco, nero, beige, arancio. Bicolore con la parte frontale bianco retro a scelta tra nero, grigio, beige, giallo, rosso; Telaio: verniciato, cromato o cromato nero.
Цвета: в одноцветной версии имеется белый, черный, бежевый, оранжевый цвета. Двухцветный с передней панелью белого цвета, сзади на выбор: черный, серый, бежевый, желтый, красный; Рама: окрашенная, хромированная или черненый хром.
  www.filles-de-la-charite.org  
- Der Fleck (grau) zeigt die Sichtfläche des Panorama.
- The stain (gray) indicates the viewing area of the panorama.
- La mancha (gris) indica el área de visualización del panorama.
  3 Résultats programmegratitude.ca  
Farbe: grau
Color: grey
Colore: tortora
  5 Résultats www.wheb.ac.uk  
FARBE: weiß/grau
COULEUR: blanc/gris
COLOR: blanco/gris
  2 Résultats sbd.produccion.gob.ar  
Grau
Gris
Grigio
  13 Résultats www.christopherreeve.org  
Realistische Alien Maske Grau
Realistic Grey Alien Mask
Masque Realiste Alien
Mascara Realista Alien
Maschera Alien Grigio
  www.vesicapiscis.eu  
Luxus und Einrichtung im Sinne minimalistischer Eleganz, in dezenten grau-weiss Tönen gehalten, massgeschneiderte Möbel, LCD-TV mit Sky-pay-per-view, Haartrockner, Minibar, Klimaanlage und Balkon.
Superior Luxury and minimal chic furnishings with thin white-gray chrome details and customized furniture, LCD TV with SKY pay-per-view, hairdryer, minibar, air conditioning and balcony.
Luxe et décor d'hôtel minimal chic avec des fins chromatismes blanc-gris et meubles sur mesure, TV LCD avec Sky pay-per-view, séchoir, minibar, climatisation et balcon.
Tienen el lujo y el mobiliario de un hotel minimalista chic con sutiles gamas cromáticas blancas y grises y muebles hechos a medida, TV LCD con SKY pay-per-view, secador de pelo, minibar, aire acondicionado y balcón.
  14 Résultats sensiseeds.com  
Material: 100% Baumwolle (*in grau meliert: 50% Baumwolle / 50% Polyester)
Material: 100% cotton (*heather grey is 50% cotton / 50% polyester)
Matériau : 100 % coton (*gris chiné est fait d’un mélange coton 50 % / polyester 50 %)
Material: 100% algodón (*el gris jaspeado es 50% algodón/50% poliéster)
Materiale: 100% cotone (*il grigio melange è 50% cotone / 50% poliestere)
Materiaal: 100% katoen (*heather-grijs is 50% katoen / 50% polyester)
Materiał: 100% bawełny (*w kolorze szarym: 50% bawełna/50% poliester)
  www.rhodesbay.com  
Die Appartements sind in modernem Stil mit Grau- und Cremetönen gehalten und mit Parkettboden, Wohnbereich mit Sofa, Flachbildfernseher sowie einer Küche mit Ofen, Kühlschrank und Kochfeld ausgestattet.
Nous proposons des appartements avec 1, 2 et 3 chambres, ainsi que des studios et des appartements avec 1 chambre en attique (dernier étage) avec terrasse privée. Les appartements affichent une décoration moderne dans des tons gris et crème, et comprennent des sols en parquet, un salon avec canapé, un téléviseur écran plat et une cuisine avec four, frigo et cuisinière.
Mettiamo a tua disposizione appartamenti con 1, 2 o 3 camere da letto, così come uno studio e attici con una camera da letto e terrazzo privato. I locali sono caratterizzati da un design moderno sui toni del grigio e del crema, e sono dotati di pavimenti in parquet, salotto con divano, TV a schermo piatto, cucina con forno, frigorifero e fornelli.
  2 Résultats www.postauto.ch  
Pilatus: oben blau unten grau
Mount Pilatus: blue on top, grey below
Pilatus: bleu en haut, gris en bas
Pilatus: azzurro in alto, grigio in basso
  www.uplyftr.com  
Im Jahr 2017 ist Grau immer noch ein Trend, die Räume zu schmücken, von den blasseren Tönen bis zu den dunkleren. Es ist ideal für traditionelle, industrielle, romantische und sogar rustikale Umgebungen.
In 2017 gray is still a trend to decorate the rooms, from its paler tones to the darker ones. It is perfect for traditional, industrial, romantic and even rustic environments. If you like the exotic headboards for the bed, get up with a chester leather upholstery or warm colored fabrics.
En el 2017 el gris sigue siendo tendencia para decorar las habitaciones, desde sus tonos más pálidos hasta los más oscuros. Es perfecto para ambientes tradicionales, industriales, románticos y hasta rústicos. Si te gustan las cabeceras exóticas para la cama, arriésgate con un tapizado tipo chester en piel o telas de colores cálidos.
Al 2017 el gris segueix sent tendència per decorar les habitacions, des dels seus tons més pàl·lids fins als més foscos. És perfecte per a ambients tradicionals, industrials, romàntics i fins rústics. Si t'agraden les capçaleres exòtiques per al llit, arrisca't amb un entapissat tipus chester en pell o teles de colors càlids.
  www.kenyaembassyspain.es  
Wo gibt in Europa es heute und die folgenden Tage blauen Himmel, wo bleibt es grau? Unsere Wolkenkarten zeigen die Gesamtbedeckung.
Where in Europe we will have clouds, where we have blue sky? Our maps show you the cloud cover for today and the upcoming days.
Bewolkt of blauwe hemel? De wolkenkaart geeft antwoord. Bekijk de voorspelde bewolking in Europa voor vandaag en de komende dagen.
  2 Résultats www.onss.fgov.be  
Löhne und entlohnte Perioden - Grau broschüre
Rémunérations et périodes rémunérées - Brochure grise
Lonen en bezoldigde periodes - Grijze brochure
  www.hublot.com  
Platin Platin ist ein grau-weißes Übergangsmetall mit hoher Dichte und Formbarkeit.
Platinum Platinum is a grey-white transition metal, both dense and malleable.
Platine Le platine est un métal de transition dense et malléable, de couleur gris-blanc.
Platino Se trata de un metal de transición de color blanco grisáceo, denso y maleable.
Platina A platina é um metal de transição branco acinzentado, denso e maleável.
Платина Платина – это серо-белый переходный металл, одновременно плотный и ковкий.
  www.konftel.com  
Die Höhe des Logos darf nie weniger als 10 mm betragen. Die Logo-Farben sind Konftel Orange PMS 1385, Konftel Grau PMS 431 und Konftel Schwarz 100 %. Der Markenname kann auch komplett weiß vor einem farbigen Hintergrund dargestellt werden.
Si vous utilisez une photo dans vos productions, ajoutez-y soit le logo Konftel, soit la mention Photo: Konftel AB. La hauteur du logo ne peut être inférieure à 10 mm. Les couleurs du logo sont l’orange Konftel PMS 1385, le gris Konftel PMS 431 et le noir Konftel 100 %. La marque peut également être réalisée entièrement en blanc sur fond de couleur.
Debe utilizar el logotipo de Konftel o escribir Foto: Konftel AB junto a la imagen que desea utilizar en su producción. La altura del logotipo no debe ser inferior a 10 mm. Los colores del logotipo son Konftel Orange PMS 1385, Konftel Grey PMS 431 y Konftel Black 100%. El nombre de la marca también puede ser completamente blanco sobre un fondo de color
  49 Résultats www.bks.ch  
AP-Dose «IP44», grau, leer
On-Wall «IP44», grey, blank
AP-Boîte, «IP44», gris, vide
  www.stormstreaming.com  
Grau = Fleet Logistics derzeit nicht aktiv
Gris = Fleet Logistics non présent
Gris = No disponibles servicios de Fleet Logistics
Grigio = Mercato in cui Fleet Logistics non è attiva
  72 Résultats smika.vn  
Grau
Grey
Gris
Grises
Grigi
Cinzento
Grijs
Grå
  3 Résultats forensic-system.com  
Grau
Grey
  controller.oxnames.com  
Farbe: Grau;
Colore: Grigio;
  2 Résultats atoll.pt  
Wohnwagen / Wohnmobil: der Schatten der Mandel-und Olivenbäumen, 12 Seiten gewidmet sind, Wohnmobile und Wohnwagen zu stoppen, so gut mit Strom ausgestattet und fließendes Wasser, gut abtropfen lassen für Grau-und Schwarzwasser.
Caravan / Motorhome: the shade of almond and olive trees, 12 sites are dedicated to stop campers and caravans, so well equipped with electricity and running water, drain well for gray and black water.
Caravane / Camping car: à l'ombre des amandiers et des oliviers, 12 sites sont dédiés à arrêter campeurs et des caravanes, très bien équipé avec électricité et eau courante, égouttez-les bien pour les eaux grises et noires.
  3 Résultats www.machiya-stay.co.jp  
Philippe Grau Direktor
Philippe Grau Directeur
  8 Résultats at2012.agiletour.org  
Grün statt Grau
Green instead of Gray
  www.jlyoufoundit.com  
Grau 3
Grey 3
  72 Résultats www.jam-service.com  
Grau
Grey
Gris
Grises
Grigi
Cinzento
Grijs
Grå
  3 Résultats threema.ch  
Warum sind manche Kontakte grau?
Why are some contacts grayed out?
  www.visitsodankyla.fi  
Grau
Grey
  2 Résultats muffed.kelsam.net  
Grau-Marmorierte
ΜΑΡΜΑΡΕΝΙΟ ΓΚΡΙ
  6 Résultats www.matrox.com  
TIDs unterstützen 8/10-Bit-Grau,
TIDs support 8/10bit gray,
  2 Résultats www.unfallspezialist.ch  
Farbe Grau
Coloris gris
Colore grigio
  www.cafeplume-paris.fr  
Das Sortiment umfasst 7 Farben (rot, gelb, blau, braun, grau, weiss, weiss opak). Dank der Mischbarkeit dieser Farben können zusätzlich individuelle Farben wie orange (rot+gelb), violett (rot+blau), grün(blau+gelb) und hellere Farben (gewünschte Farbe+weiss) erzielt werden.
The assortment comprises 7 colours (red, yellow, blue, brown, grey, white, white opaque). The colours can be mixed to individual additional colours (orange=red+yellow, purple=red+blue, green=blue+yellow, or brightened up colours by adding white).
L’assortimento comprende 7 colori (rosso, giallo, blu, marrone, grigio, bianco, bianco opaco). I colori possono essere miscelati per ottenere altri colori (arancione=rosso+giallo, viola=rosso+blu, verde=blu+giallo, oppure resi più chiari aggiungendo il bianco).
  www.fuerte-planta.com  
Zu wissen, was geschehen war,, Curioni lief um den Dieb zu fangen, die scheinbar eine Farbe grau Fahrzeug geklettert einen Komplizen mit gestohlenem Rucksack lief. Touristen hingen an dem Autofenster und begannen mit dem Fahrer zu kämpfen, das hinderte und nicht für mehrere Meter geschleppt (über 300) bis der Fahrer verlor die Kontrolle über das Auto.
Realizing what had happened, Curioni ran to catch the thief who climbed a color gray vehicle apparently ran an accomplice with stolen backpack. Tourists hung on the car window and began to struggle with the driver, that did not stop and dragged for several meters (approximately 300) until the driver lost control of the car. All ended when the car crashed and ended up injuring Curioni in both arms, so it was moved by the Airport Police at Fernandez Hospital.
Percebendo o que tinha acontecido, Curioni correu para pegar o ladrão que escalou um veículo de cor cinza, aparentemente, correu um cúmplice com a trouxa roubada. Turistas pendurado na janela do carro e começou a lutar com o driver, que não parou e arrastado por vários metros (sobre 300) até que o motorista perdeu o controle do carro. Tudo terminou quando o carro bateu e acabou ferindo Curioni em ambos os braços, daí ser mudado pela Polícia Airport em Fernandez Hospital.
  10 Résultats www.fiorenzasrl.it  
Weiß, Schwarz und Grau sind die dominierenden Farben, die aus der Farbpalette von Nu_Marble von Ceramica Fioranese ausgewählt wurden. Auch die Serie Ramage in der Farbe Gold findet einen besonderen Platz in einem der privaten Badezimmer.
White, black and grey are the dominant colors chosen among those offered by Nu_Marble series of Ceramica Fioranese. The Ramage gold series have also found a relevant place in one of the private rest-rooms.
Le blanc, le noir et le gris sont les couleurs dominantes choisies parmi celles offertes par la série Nu_Marble de Ceramica Fioranese. La série Ramage, déclinée dans la couleur Or, trouve aussi une place idéale dans l’une des salles de bains privées.
  www.about-payments.com  
Der mit historischen und literarischen Hinweisen versehen naturalistische Aspekt überwiegt im Naturschutzgebiet der Valle Sarmassa, das sich im südlichen Teil der Provinz in den drei Gemeinden Vinchio, Vaglio Serra, und Incisa Scapaccino ausdehnt. Der Park bietet einen Trimm-Dich-Pfad (grün), Rundgänge mit dem Pferd (rot), Touren für Mountain-bikes (grau), Picknick-Plätze, und Rastplätze.
The naturalist aspect with historical and literary influences prevails in the Nature Reserve of the Valle Sarmassa, which lies in the southern part of the province and includes three Municipalities: Vinchio, Vaglio Serra and Incisa Scapaccino. The park offers also gymnastic route (green) an equestrian (red), routes for mountain-bike (grey), picnic areas and equipped resting places. On the literary routes that interweave with those of the Reserve, there are dedicated annual appointments with guided walks.
L’aspetto naturalistico con suggestioni storiche e letterarie prevale nella Riserva Naturale della Valle Sarmassa che si estende nella parte meridionale della provincia e include i tre Comuni di Vinchio, Vaglio Serra e Cortiglione. Il parco offre anche percorso ginnico (percorso verde) ed equestre (rosso), percorso per mountain-bike (grigio), aree picnic, punti sosta attrezzati. Ai percorsi letterari che si intrecciano con quelli della Riserva, sono dedicati tre appuntamenti annuali con passeggiate guidate.
  10 Résultats www.jukethat.com  
Grau (1)
Gray (1)
Gris (1)
Gris (1)
Grigio (1)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10