cli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  PHP: CGI et configurati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par défaut, PHP est construit comme programmes à la fois CLI et CGI, pouvant être utilisé comme processeur CGI. Si vous utilisez un serveur qui supporte le module PHP, vous devriez en général utiliser cette solution pour des raisons de performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	По умолчанию, PHP собирается одновременно как CLI и CGI программа, которая может быть использована для обработки CGI-запросов. PHP как модуль сервера выигрывает в производительности, однако PHP CGI позволяет запускать PHP от пользователя, отличного от того, под которым исполняется сервер.

  PHP: Apache 2.x sur les...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notez que, sauf indications contraires, l'étape "make install" installera également PEAR, mais aussi divers outils PHP comme phpsize, PHP CLI et bien plus encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	cd ../php-NN ./configure --with-apxs2=/usr/local/apache2/bin/apxs --with-mysql make make install
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	cd ../php-NN ./configure --with-apxs2=/usr/local/apache2/bin/apxs --with-mysql make make install

  PHP: Phar::buildFromDir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	$phar->setStub($phar->createDefaultStub('cli/index.php', 'www/index.php'));
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	$phar2->setStub($phar->createDefaultStub('cli/index.php', 'www/index.php'));
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	$phar2->setStub($phar->createDefaultStub('cli/index.php', 'www/index.php'));

  PHP: Notes d'installati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	# apt-get install php5-common libapache2-mod-php5 php5-cli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	例2 PHP インストール後に Apache を停止・起動させる

  PHP: Modifications entr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dl() ne peut plus être utilisé avec PHP-FPM. Il continue à fonctionner dans les SAPIs CLI et Embed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	dl() can no longer be used in PHP-FPM. It remains functional in the CLI and embed SAPIs.

  PHP: Phar::buildFromDir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	$phar->setStub($phar->createDefaultWebStub('cli/index.php', 'www/index.php'));
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	$phar->setStub($phar->createDefaultStub('cli/index.php', 'www/index.php'));
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	$phar->setStub($phar->createDefaultStub('cli/index.php', 'www/index.php'));

  PHP: Phar::buildFromIte...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	/chemin/vers/projet/ config/ dist.xml debug.xml lib/ file1.php file2.php src/ processthing.php www/ index.php cli/ index.php
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	/path/to/project/ config/ dist.xml debug.xml lib/ file1.php file2.php src/ processthing.php www/ index.php cli/ index.php
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	/path/to/project/ config/ dist.xml debug.xml lib/ file1.php file2.php src/ processthing.php www/ index.php cli/ index.php

  PHP: Options - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ne sont disponibles qu'en mode CLI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	are available only in CLI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	sind nur für CLI verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	sólo están disponibles en CLI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	seçenekleri sadece CLI'de kullanılabilir.

  PHP: Notes d'installati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces exemples montreront de nombreux paquets, donc beaucoup spécifiques à PHP, comme php5-cgi, php5-cli et php5-dev. Déterminez ceux qui sont nécessaires et installez les comme n'importe quel autre en utilisant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Diese Beispiel werden eine große Zahl von Paketen, inklusive spezieller PHP-Pakete wie php5-cgi, php5-cli und php5-dev, anzeigen. Entscheiden Sie, welche Sie benötigen und installieren Sie diese wie jedes andere Paket entweder mit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Будет выведен список большого числа пакетов, включая несколько специфичных, таких как php5-cgi, php5-cli и php5-dev. Определите, какие вам нужны и установите с помощью

  PHP: Serveur web intern...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemple #4 Vérification de l'utilisation CLI du serveur Web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Örnek 4 Checking for CLI Web Server Use

  PHP: Utilisation - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a 3 façons différentes d'appeler le CLI SAPI avec du code PHP à exécuter :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Hay tres formas distintas de proveer a la SAPI CLI con código PHP para que sea ejecutado:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	dosyası çalıştırılır. Çalıştırmak için herhangi bir dosyayı seçebilirsiniz - PHP betikleriniz

  PHP: Utilisation - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le script ci-dessus inclut la première ligne spéciale indiquant que ce fichier doit être exécuté par PHP. Nous travaillons ici avec la version CLI, aussi, aucun en-tête HTTP ne sera affiché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	The script above includes the Unix shebang first line to indicate that this file should be run by PHP. We are working with a CLI version here, so no HTTP headers will be output.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	In dem oben beschriebenen Skript haben wir die erste Zeile dazu benutzt anzugeben, dass die Datei von PHP ausgeführt werden soll. Wir arbeiten hier mit einer CLI-Version, deswegen werden keine HTTP-Header ausgegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	El script de arriba, incluye la primera línea especial "shebang" de Unix para indicar que este fichero debería ejecutarse por PHP. Puesto que aquí estamos trabajando con una versión CLI, no se mostrarán cabeceras HTTP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	を使用することが できます。 最初の変数は、引数の数に 1 (実行中のスクリプトの名前)を加えたものです。 2 番目の変数は、引数を保持する配列で、スクリプト名を有する 要素 0 (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	. Birincisi değiştirge sayısından bir fazlasıdır (çalışan betiğin adı). İkincisi değiştirgeleri içeren bir dizidir, sıfır numarayla başlar ve ilk elemanında betik adını içerir (

  PHP: Utilisation de PHP...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CLI (ou CGI dans les anciennes versions) est nommé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Das CLI (oder CGI in älteren Versionen) heißt entsprechend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	CLI (veya eski sürümlerde CGI) çalıştırılabilirinin ismi

  PHP: Serveur web intern...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ré-utiliser un script router du framework lors du développement avec le CLI du serveur web et ensuite, continuez de l'utiliser avec un serveur web de production :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Bir yönlendirici betiği geliştirici CLI sunucusunda kullandıktan sonra asıl HTTP sunucusunda yeniden kullanmak:

  PHP: Serveur web intern...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous devez servir une ressource statique pour laquelle le type MIME n'est pas géré par le CLI du serveur web, utilisez ceci :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	MIME türleri CLI sunucusu tarafından işlenmeyen duruk kaynakları sunmanız gerekirse:

  PHP: Incompatibilités a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	soient toujours accessibles dans la version CLI quelle que soit la valeur de variables_order. Ainsi, la version CLI renseignera dorénavant toujours les variables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	disponibile în versiunea CLI indiferent de setarea variables_order. Deci versiunea CLI acum întotdeauna va popula variabilele globale

  PHP: php_sapi_name - Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cli-server
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	cgi-fcgi

  PHP: Incompatibilités a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	soient toujours accessibles dans la version CLI quelle que soit la valeur de variables_order. Ainsi, la version CLI renseignera dorénavant toujours les variables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	disponibile în versiunea CLI indiferent de setarea variables_order. Deci versiunea CLI acum întotdeauna va popula variabilele globale

  PHP: Shell Interactif -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	php > #cli.pager=less php > phpinfo(); (sortie affichée avec less) php >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	php > #cli.pager=less php > phpinfo(); (output displayed in less) php >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	php > #cli.pager=less php > phpinfo(); (output displayed in less) php >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	php > #cli.pager=less php > phpinfo(); (çıktı less içinde gösterilir) php >

  PHP: Serveur web intern...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemple #6 Accès au CLI du serveur web depuis une machine distante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Örnek 6 CLI sunucusuna uzak makinelerden erişim

  PHP: Utilisation - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(à remplacer par le chemin vers le binaire PHP CLI sur le système sous-jacent). Le reste du fichier doit contenir le code PHP normal, compris entre les balises ouvrantes/fermantes. Après avoir mis les droits d'exécution sur le script (chmod +x test), il peut être exécuté comme un script shell ou perl habituel :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	(or whatever the path to your PHP CLI binary is if different). The rest of the file should contain normal PHP code within the usual PHP starting and end tags. Once the execution attributes of the file are set appropriately (e.g. chmod +x test), the script can be executed like any other shell or perl script:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	beginnt. Nachfolgend können Sie normalen PHP-Code innerhalb der PHP-Start- und -End-Tags benutzen. Sobald Sie die Datei ausführbar gemacht haben (beispielsweise mittels chmod +x test), kann Ihr Skript wie ein normales Kommandozeilen- oder Perl-Skript gestartet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	(sustitúyalo por la ruta a su CLI binario de PHP si es diferente). El resto del fichero debería contener código PHP normal con las etiquetas usuales de inicio y fin de PHP. Una vez que se otorguen permisos de ejecución al fichero apropiadamente (p.ej. chmod +x test) el script podrá ejecutarse como cualquier otro script de consola o perl:

  PHP: Installation sur l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	php-cli.exe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	php-win.exe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	あるいは
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	php-win.exe

  PHP: dl - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« cli_set_process_title
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	extension_loaded »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Focus search box
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Goto search
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	(current page)

  PHP: assert - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cli_get_process_title »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	$description

  PHP: Liste des directiv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cli_server.color
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	cgi.rfc2616_headers

  PHP: Liste des directiv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	apc.enable_cli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	apc.rfc1867_prefix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	allow_url_include

  PHP: Liste des directiv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cli.pager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	PHP_INI_ALL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	cgi.nph

  PHP: dl - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dl() est maintenant désactivé dans quelques SAPIs en raison de son instabilité. Le seul SAPI qui active dl() sont CLI et Embed. Utilisez les directives de chargement d'extension à la place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	dl() está desactivado en algunos módulos SAPI por problemas de estabilidad. Los únicos modulos SAPI que permiten dl() son: CLI, CGI and Embed. En su lugar usar las directivas Directivas de carga de extensiones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	dl() выключен в некоторых SAPI в связи с нестабильностью работы. Из SAPI, поддерживающих dl(), остались только CLI и Embed. Используйте вместо dl Директивы загрузки расширений.

  PHP: Liste des options ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	--disable-cli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	shared

  PHP: Configuration à l'...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dans CLI. Voir aussi la fonction error_log().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	になります。 error_log() も参照ください。