gao – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'129 Résultats   813 Domaines   Page 5
  7 Hits www.foreca.com  
+34° Gao, Mali
+35° Wad az Zakī, Sudan
+33° Al Hilālīyah, Sudan
+35° Wad az Zakī, Sudan
+31° Kukawa, ナイジェリア
+34° Ansongo, Mali
+35° Wad az Zakī, Sudan
+33° Birnin Konni, Niger
+35° Wad Rāwah, Sudaan
ओसांक: 45°
+35° Wad az Zakī, Sudan
+31° Kukawa, Nígería
+28° Gambaru, Nigeria
Wad Rāwah, Sudan
+35° Wad Rāwah, ซูดาน
+33° Al Hilālīyah, Sudan
শিশিরাঙ্ক: 45°
ਓਸਾਂਕ: 45°
பனிப்புள்ளி: 45°
+34° Gao, Малі
ડ્યુપોઇન્ટ: 45°
ಇಬ್ಬನಿಬಿಂದು: 45°
ഡ്യൂ പോയിന്‍റ്: 45°
  oulu.ouka.fi  
There is a huge indiscriminate market everywhere, and individualistic writers and even the representatives of past schools and movements have disappeared. Gao Xingjian, Nobel prize winner (Kaleva 3.3.01)
Kaikkialla on valtavat, arvostelukyvyttömät markkinat, ja yksilölliset kirjoittajat ja jopa menneisyyden kirjallisten koulukuntien ja liikkeiden edustajat ovat kadonneet. Gao Xingjian, nobelisti (Kaleva 3.3.01)
  elearning.comesbhp.pl  
© Alice Gao/Commission Canadienne du Tourisme The City of Westmount comes next. The bus takes you along a park by the same name, and by a hub of buildings housing public institutions, like Victoria Hall and Westmount’s magnificent library.
De la station Villa-Maria (ligne orange), où on peut monter à bord de la ligne 24 en direction est. On remonte d’abord le boulevard Décarie pour rejoindre la rue Sherbrooke : c’est le quartier Notre-Dame-de-Grâce, où la rue est commerçante et résidentielle, occupée, vivante.
  www.fieretvis.nl  
Claude Grunspan (Bomarzo, Gao Rang) paints an unconventional portrait of a no less unconventional person, a fabulous introduction to Anne Van der Linden’s work and a clever presentation of a series of savage and fascinating pictures.
Connaissez-vous Anne Van der Linden ? Artiste de grand talent, à la fois peintre, dessinatrice et illustratrice, elle a réussi à imposer une œuvre traversée de femmes dévorant leurs amants dans un acte d'amour ou d’enfants étripant leur mère. Elle est aussi la cofondatrice avec l'artiste Olivier Allemane de la revue Freak Wave, consacrée à la culture underground.
  www.villa-morissolina.it  
Gao, Qi ( 1 items )
宇枝 亜里沙 ( 1 件 )
  61 Hits www.hkfa.com  
Gao, Wen
高文
  9 Hits artimhotel.com  
A few hours after ATT's overthrow those same rebel movements that the soldiers wanted to annihilate attacked Mali's main northern cities: Gao, Kidal and the mythological Timbuktu. Thanks to the arsenals coming from Libya and to the lack of resistance from Mali's army, the operations went just smoothly.
Poche ore dopo il rovesciamento di ATT proprio quegli stessi movimenti ribelli che i militari volevano annientare hanno preso d'assalto le principali città del nord: Gao, Kidal e la mitologica Timbouctu'. Grazie agli arsenali prelevati in Libia ed alla mancata resistenza dell'esercito maliano le operazioni sono procedute senza intoppi. Nel giro di meno di due settimane il Mali e' stato cancellato dalla mappa geografica: i movimenti Tuareg e gli islamisti di Ansar Dine hanno dichiarato l'indipendenza e la creazione di una nuova nazione, Azawad.
  citizenshiprightsafrica.org  
The signing ceremony took place in Hangzhou in China and was signed in the presence of Mr. Gao Xingfu - Vice Governor, Zhejiang Provincial People's Government, Mr. Shan Hongjun - Deputy Director, International Cooperation Division, Ministry of Transport, Mr. Liu Zhanshan - Vice President, China Waterborne Transport Research Institute, Ministry of Transport and Mr. Song Dexing - CEO, SINOTRANS & CSC HOLDINGS CO.
حضر حفل التوقيع، الذي عقد في مدينة هانغتشو الصينية، السيد غاو شينغفو - نائب الحاكم في مقاطعة تشجيانغ الشعبية، والسيد شان هونغ جون - نائب مدير شعبة التعاون الدولي، وزارة النقل، والسيد ليو زانشان - نائب الرئيس، معهد بحوث النقل البحري، وزارة النقل، والسيد سونغ ديكسينغ - الرئيس التنفيذي لشركة سينوترانز أند كي أس كي القابضة.
  www.parlamento.pt  
The project is carried out in collaboration with two European organizations (GRDR and GAO) Members of the European network EUNOMADAnd to improve the skills of European migrant associations to influence the achievement of the Millennium Goals.
Los Té Palabra se ponen en marcha en el marco del proyecto OdM x OdM (Los Objetivos del Milenio por las Asociaciones de Migrantes), que dio comienzo en España con la realización de un Foro Migrante el pasado mes de septiembre. El proyecto se lleva a cabo en colaboración con dos organizaciones europeas (GRDR y GAO) miembros de la red europea EUNOMAD, y busca mejorar las capacidades de las asociaciones europeas de migrantes para incidir en el cumplimiento de los Objetivos del Milenio.
  17 Hits er-web.jmk.ynu.ac.jp  
(Gao Bingzhao, Naohiro YAMAGUCHI)
(石上 孝、長縄 尚、平松広道、眞田一志)
  4 Hits simleader.ca  
The first crowd-investing campaign for Mera Gao Power was successfully completed in October 2017; 350 investors subscribed the funding total of € 200,000 in 98 days; the Foundation’s guarantee did not need to be used.
Die Finanzierung der Darlehen erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Crowdinvesting-Unternehmen bettervest GmbH in Frankfurt /M. Die erste Crowdinvesting-Kampagne zugunsten von Mera Gao Power wurde im Oktober 2017 erfolgreich abgeschlossen, 350 Investoren hatten in 98 Tagen die volle Fördersumme von 200.000 € gezeichnet, die Garantie der Stiftung mußte nicht in Anspruch genommen werden. Die zweite Kampagne zur Finanzierung des Preisgeldes für Boond Energy erfolgt in 2018. Einen Bericht zur Kooperation mit bettervest finden Sie hier.
  www.asproseat.org  
Director: GAO Hang
Directrice: GAO Hang
Directora: GAO Hang
مدير: GAO Hang
Директор: GAO Hang
司长: GAO Hang
  www.lecompa.fr  
I will not cry out. The master has chosen the gao yord design for me, the nine peaks representing Meru Mountain, the center of the universe in Buddhist cosmology. I have already paid homage at the shrine, made the requisite offering which the hotel obligingly provided since I had come unprepared.
Stellt man sich diese Geschichte als Tattoo vor, nähern wir uns nun dessen Vollendung. Es fehlen nur die letzten ­Stiche. Sie werden mehr schmerzen als alle vorherigen – denn sie gelten mir, dem Reporter. Vorhin im Hof hat Ajarn Boo erklärt, dass er keinen Kunden mehr habe, ein Termin sei abgesagt worden. Er könne aber jemanden von uns stechen. Ich erinnere, wie der Fahrer zurückweicht, der Übersetzer lacht, der Fotograf schweigt. Ich erinnere, dass ich die Hand hebe. Neugierde? Leichtsinn? Ich bin nicht gläubig, nicht spirituell. Ich glaubte aber, Sak Yant selbst erfahren zu müssen, um es zu verstehen. Zuschauen ­genügt nicht mehr. Und so hocke ich – den Oberkörper entblößt, die Arme gefaltet, ein Kissen unterm Kinn – vor Ajarn Boo. Ich werde nicht schreien. Der Meister will mir Gao Yord stechen, die neun Spitzen, die den Berg Meru zeigen, die Mitte des Universums in der buddhistischen Kosmologie. Zuvor habe ich am Schrein gehuldigt. Ich habe eine Gabe niedergelegt, die mir, weil ich unvorbereitet gekommen war, vom Hotel gestellt wurde. Umarme den Schmerz. Lass dich fallen. Fang bloß nicht zu weinen an. Ich zittere. Ajarn Boo beugt sich zu mir.
  3 Hits www.99.media  
1461 – Shanjun Gao
1455 – Oranous Fathi Moeen
  14 Hits www.cicr.org  
In northern Mali – where cholera is endemic – maintaining the drinking-water supply to the cities of Gao, Kidal and Timbuktu is a major public-health issue. The lives of 115,000 people are at stake.
Alors que les hostilités se sont intensifiées depuis hier à Bangui, en République centrafricaine, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) lance un appel au respect de la population civile, des personnes ne participant pas ou plus aux combats, des blessés, des structures médicales et du personnel de la Croix-Rouge.
Hoy, el CICR y la Media Luna Roja de Sudán comenzaron a distribuir raciones alimentarias para un mes y artículos domésticos esenciales para más de 7.200 personas en Kabkabiya, Darfur Norte.
بات سكان مدينة "كيتشانغا" الواقعة في منطقة "مازيسي" بمقاطعة "شمال كيفو"، عقب المعارك الضارية التي عصفت بهذه المدينة طوال عدة أيام، في حالة مأساوية يُرثى لها.
Около 7 тыс. малийцев (лица, которые были вынуждены покинуть свои дома в связи с боями в районе г. Диабали, а также приютившие их семьи) в настоящее время получают продукты питания и предметы первой необходимости в городах Нионо, Кала Сегида и Марико.
  fr.euronews.com  
French and Malian forces retook Timbuktu and Gao this week, removing control of the Niger River Bend from jihadist militants. The population…
Les forces maliennes et françaises ont repris cette semaine la ville de Tombouctou et de Gao, assurant le contrôle de l’ensemble de la…
Después de dos semanas de espera, los chipriotas han podido sacar dinero tras la reapertura de los bancos el jueves. Pese a la preocupación y…
Le forze maliane e francesi hanno riconquistato le città di Timbuctu e di Gao, assicurando il controllo dell’ansa del fiume Niger. Per…
Fransız ve Malili askerler geçen hafta Timbuktu ve Gao şehirlerini ele geçirdi. Nijer nehri bölgesini güvenlik altına aldı. Cihat yanlılarının…
  www.fundacionbankinter.org  
In addition to NYU-Poly he is a member of numerous professional committees and boards including the GAO (General Accountability Office) board of advisors, the board of trustees of the Committee for Economic Development, NYC Seed, and New Venture Partners.
Paul Horn es el Vice-Presidente y Director de IBM Research, desde donde supervisa la organización mundial más grande y prolífica de investigación dedicado a la informática, con 3.000 investigadores de ocho laboratorios alrededor todo el mundo. Bajo el liderazgo de Horn como vicepresidente senior y director de IBM Research se han producido una cadena sin precedentes en avances tecnológicos, incluido el superordenador jugador de ajedrez Deep Blue, el primer Chip de cobre, la cabeza gigante magneto-resistivos (GMR) y silicio rígido (un descubrimiento que permite a los chips de ejecutar hasta un 35 % más rápido). Además, Horn ha implementado un sistema de gestión único basado en la necesidad de llevar a cabo la investigación exploratoria y dar como resultado una tecnología escalable al mercado. Como resultado, IBM Research lanza constantemente innovaciones al mercado, mientras que siguen trabajando en las áreas de investigación con más rendimiento innovador e incluso las tecnologías punta como semiconductores, la gestión de datos, servidores y middleware. Horn fue anteriormente Vicepresidente y director del Laboratorio del Centro de Investigación Almadén de IBM Research en San José, donde se le atribuye la innovación e investigación en el almacenamiento de la corporación y las operaciones de base de datos de desarrollo. Horn se graduó de Clarkson College of Technology y obtuvo su doctorado en física de la Universidad de Rochester en 1973. Antes de unirse a IBM en 1979, Horn fue profesor de física en el Instituto James Franck y el departamento de física en la Universidad de Chicago. El Dr. Horn es un miembro de la Sociedad Americana de Física, y fue un Alfred P. Sloan Investigador 1974-1978. Él es un ex editor asociado de la revista Physical Review Letters, y ha publicado más de 85 artículos científicos y técnicos. Paul Horn ha recibido numerosos premios, incluyendo el premio 1988 Bertram Eugene Warren de la American Crystallographic Association, el premio de Liderazgo Distinguido 2000 de la New York Hall of Science, de 2002 Hutchison Medalla de la Universidad de Rochester, y el 2002 Pake Premio de la American Sociedad de Física. En 2002, fue nombrado también como uno de los principales líderes técnicos de los Estados Unidos por la revista Scientific American Magazine. Es miembro de numerosos comités profesionales, incluida la Clarkson Industry University Board of Trustees, el University of California - Berkeley Industrial Advisory Board, el Gallaudet Universi
  members.fundacionbankinter.org  
In addition to NYU-Poly he is a member of numerous professional committees and boards including the GAO (General Accountability Office) board of advisors, the board of trustees of the Committee for Economic Development, NYC Seed, and New Venture Partners.
Paul Horn es el Vice-Presidente y Director de IBM Research, desde donde supervisa la organización mundial más grande y prolífica de investigación dedicado a la informática, con 3.000 investigadores de ocho laboratorios alrededor todo el mundo. Bajo el liderazgo de Horn como vicepresidente senior y director de IBM Research se han producido una cadena sin precedentes en avances tecnológicos, incluido el superordenador jugador de ajedrez Deep Blue, el primer Chip de cobre, la cabeza gigante magneto-resistivos (GMR) y silicio rígido (un descubrimiento que permite a los chips de ejecutar hasta un 35 % más rápido). Además, Horn ha implementado un sistema de gestión único basado en la necesidad de llevar a cabo la investigación exploratoria y dar como resultado una tecnología escalable al mercado. Como resultado, IBM Research lanza constantemente innovaciones al mercado, mientras que siguen trabajando en las áreas de investigación con más rendimiento innovador e incluso las tecnologías punta como semiconductores, la gestión de datos, servidores y middleware. Horn fue anteriormente Vicepresidente y director del Laboratorio del Centro de Investigación Almadén de IBM Research en San José, donde se le atribuye la innovación e investigación en el almacenamiento de la corporación y las operaciones de base de datos de desarrollo. Horn se graduó de Clarkson College of Technology y obtuvo su doctorado en física de la Universidad de Rochester en 1973. Antes de unirse a IBM en 1979, Horn fue profesor de física en el Instituto James Franck y el departamento de física en la Universidad de Chicago. El Dr. Horn es un miembro de la Sociedad Americana de Física, y fue un Alfred P. Sloan Investigador 1974-1978. Él es un ex editor asociado de la revista Physical Review Letters, y ha publicado más de 85 artículos científicos y técnicos. Paul Horn ha recibido numerosos premios, incluyendo el premio 1988 Bertram Eugene Warren de la American Crystallographic Association, el premio de Liderazgo Distinguido 2000 de la New York Hall of Science, de 2002 Hutchison Medalla de la Universidad de Rochester, y el 2002 Pake Premio de la American Sociedad de Física. En 2002, fue nombrado también como uno de los principales líderes técnicos de los Estados Unidos por la revista Scientific American Magazine. Es miembro de numerosos comités profesionales, incluida la Clarkson Industry University Board of Trustees, el University of California - Berkeley Industrial Advisory Board, el Gallaudet Universi
  25 Hits liu.se  
Feng Gao
Linlong Deng
  landesmuseum-trier.de  
CEO of Chinatrust Commercial Bank of China, Gao, Ren-Jie
CEO del Chinatrust Commercial Bank of China, Gao, Ren-Jie
  www.banqueducanada.ca  
Pengjie Gao and Hayong Yun
Pengjie Gao et Hayong Yun
  2 Hits www.government.by  
Belarus invites China to step up work on joint projects, Prime Minister of Belarus Sergei Sidorsky said as he met with Deputy Commerce Minister of China Gao Hucheng on 29 June.
Пресс-конференция Заместителя Премьер-министра Республики Беларусь Петра Прокоповича по теме «Комплексная модернизация экономики» прошла 22 марта в Доме Правительства.
Беларускі інавацыйны тыдзень пройдзе ў лістападзе 2011 года ў Мінску. Адпаведнае рашэнне прынята распараджэннем Прэм'ер-міністра Беларусі ад 21 чэрвеня 2011 года нумар 83р.
  2 Hits www.i2bio.org  
Al Schmidt is a former senior analyst at the non-partisan U.S. Government Accountability Office (GAO) – the investigative arm of Congress. He assisted members of Congress, both Democratic and Republican, in conducting oversight of government agencies, programs, and policies – anywhere that taxpayer dollars were spent – to identify and eliminate waste, fraud, abuse, and mismanagement.
Al Schmidt es un ex analista de la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobiereno de los EE.UU.(GAO) - el brazo investigador del Congreso. El asistió miembros del Congreso, tanto demócratas como republicanos, en la supervisión de las agencias gubernamentales, programas y políticas - en cualquier lugar que el dinero de los contribuyentes se gastan - para identificar y eliminar el desperdició, el fraude, el abuso y la mala administración.
  12 Hits www.foreca.ro  
+28° Gao, Mali
+30° Goléré, Senegal
+30° Polel Diaoubé, Senegal
+28° Gao, Мали
+28° Ansongo, Mali
Alsózsolca
+29° Dubtī, Eþíópía
+29° Dubtī, Etiopija
+30° Ouaoundé, Senegal
+30° Ouaoundé, เซเนกัล
Alsózsolca
Alsózsolca
Alsózsolca
+30° Ouaoundé, Сенегал
Alsózsolca
Alsózsolca
Alsózsolca
Alsózsolca
  www.fseua.com  
«Russia» pavilion project planning also started well in advance. The companies «SUI-Proekt» and GAO VVTs were responsible for the preparation and construction of the Russian pavilion. Documentation planning and preparation, finished in late 2008 –early 2009, had taken more than a month.
Vorbereitungen für die Messe begannen ein paar Jahre vor Eröffnung der Pavillons für Besucher. Frühzeitig wurde auch mit der Vorbereitung des Pavillons «Russland» begonnen. Für die Vorbereitungs- und Bauarbeiten am russischen Pavillon waren die Firmen «SUI-Projekt» und GAO VVC zuständig. Planung und Vorbereitung der Unterlagen, die Ende 2008 – Anfang 2009 beendet wurden, dauerten monatelang. Übersetzer des Übersetzungsbüros iTrex begleiteten dieses Projekt ab Anfang 2009, indem sie Bauunterlagen und andere Dokumente aus dem Russischen ins Chinesische und in die andere Richtung übersetzten. Das Volumen der Dokumentationen für solche Veranstaltungen war wirklich kolossal.
הכנה לתערוכה התחילה כמה ימים לפני פתיחת הביתנים הנועדים למבקרים. עיצובו של הביתן « רוסיה » התחיל גם הוא מראש. הוטלה אחריות עבור הכנת הביתן הרוסי ובנייתו על החברה בשם « פרויקט ,» ועל חברת מניות ושותפות מרכז תערוכות כלל-רוסי (להלן ראשי תיבות של החברה הנ''ל: ГАО ВВЦ). הליכי תכנון והכנת כל המסמכים הנדרשים שהסתיימו לקראת סוף שנת 2008 – תחילת שנת 2009, תפסו מעבר לחודש ימים אחד. מתרגמי חברת התרגום iTrex מלווים את המיזם הזה מאז תחילת חודש מאי שנת 2009. הם בין היתר עוסקים בתרגום כל מסמכי הבנייה לשפה הסינית, כאשר את שאר המסמכים הם מתרגמים מהשפה הסינית לשפה הרוסית ולהיפך, מהשפה הרוסית לשפה הסינית. כמויות המסמכים המיועדים לתרגום הינן באמת ענקיות
  10 Hits www.detransparanteketen.nl  
[Gao-16]“Estimation of Cardiac Motion in Cine-MRI Sequences by Correlation Transform Optical Flow of Monogenic Features Distance”, Physics in Medicine and Biology, vol. 61, pp. 8640-8663, 2016.
[Gao-16]B. Gao, Liu, W., Wang, L., Liu, Z., Croisille, P., Delachartre, P., et Clarysse, P., « Estimation of Cardiac Motion in Cine-MRI Sequences by Correlation Transform Optical Flow of Monogenic Features Distance », Physics in Medicine and Biology, vol. 61, p. 8640-8663, 2016.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow