bli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'099 Ergebnisse   290 Domänen   Seite 10
  2 Treffer www.koeniggut-salzburg.at  
Îți place aventura și îți dorești să fii mereu pregătit pentru orice? Atunci rucsacul Tour este exact ceea ce căutați! Nu numai că vă va plăcea aspectul său, veți fi, de asemenea, impresionat de caracteristicile sale.
Vous aimez l'aventure et voulez faire face à tous les imprévus ? Le sac à dos Tour est LE sac qu’il vous fait ! Il séduit non seulement par son apparence, mais aussi par ses atouts intrinsèques. En plus de la poche avant grande et spacieuse, le sac à dos est équipé de six autres poches latérales plus petites et plus spacieuses : idéal pour tous ceux qui aiment l'ordre. Le sac à dos dispose de petites poches zippées et des compartiments pratiques pour y ranger tout un tas de petits objets. Il y a deux poches à l’intérieur, y compris le compartiment isotherme. Il comprend un matelas à langer hygiénique, une pochette de rangement et un porte-bouteille isolé et amovible. Le grand compartiment principal à ouverture avant offre beaucoup d'espace : idéal pour faire du shopping en ville ou pour une longue promenade. Le sac à dos est aussi bien conçu pour voyager. Il devient un sac de voyage pratique muni d'une bandoulière à l'arrière. Le sac à dos Tour est bien conçu pour s’adapter à la poussette ou au dos de l’utilisateur : parfait pour tous ceux qui, en route, veulent être efficaces et élégants. Le sac à bandoulière se fixe facilement et rapidement sur tous les modèles de poussettes ABC Design à l'aide de supports universels*.
¿Le gusta la aventura y quiere estar preparado para cualquier eventualidad? ¡La mochila Tour es justo lo que está buscando! El exterior llama la atención de inmediato pero esconde muchas cosas en su interior. Además del generoso bolsillo de la parte frontal, la mochila tiene seis bolsillos laterales grandes y pequeños, pensados para los amantes del orden. Para mantener los objetos personales más pequeños protegidos, la mochila tiene pequeños bolsillos con cremallera y compartimentos muy prácticos que evitarán el caos. En el interior tiene dos compartimentos, incluido un compartimento impermeable. También incluye un cambiador extraíble perfecto para llevar cuando sale de casa, un estuche y un soporte independiente extraíble para el biberón. El compartimento principal es grande y se abre hacia adelante. Es ideal para ir de compras o para pasear durante horas. Y con el cinturón que tiene en la parte posterior, tendrá una mochila perfecta para llevar de viaje. Puede usar la mochila Tour para colgarla del cochecito o para llevarla en la espalda. Ideal para todos aquellos que quieren salir a la calle sin renunciar al estilo y al sentido práctico. Se puede fijar de manera rápida y sencilla a todos los modelos de cochecito de ABC Design gracias al soporte universal.
Amate l’avventura e volete sempre essere pronti per fronteggiare ogni evenienza? Allora lo zaino Tour è quello che fa per voi! Non convince solo alla prima occhiata ma anche per i tesori che racchiude all’interno. Oltre alla tasca frontale grande e spaziosa, lo zaino presenta altre sei tasche laterali, grandi e piccole, perfette per gli amanti dell’ordine. Per evitare che gli oggetti più piccoli si perdano tra il contenuto dello zaino, sono presenti delle piccole tasche con cerniera e dei pratici scomparti per il caos creativo. All’interno non mancano poi due scomparti intercambiabili, compreso uno scomparto per riporre oggetti umidi. La dotazione comprende un piano di appoggio igienico da viaggio, un astuccio e un portabevande isolato estraibile. Il grande scomparto principale che si apre verso l’esterno offre tutto lo spazio necessario ed è ideale per fare compere in città o per una bella passeggiata. Lo zaino vi farà fare un figurone anche in viaggio e, con l’apposita cinghia sulla parte posteriore, si trasforma in una pratica valigia. Lo zaino Tour fa un’ottima figura, sia applicato al passeggino sia indossato sulla schiena, ed è ideale per tutti coloro che amano viaggiare senza rinunciare a praticità ed eleganza. Grazie ai supporti universali, può essere applicato rapidamente e comodamente a tutti i modelli di passeggini di ABC Design.*
U houdt van avontuur maar bent ook graag op elk ogenblik voorbereid voor alle mogelijke voorvallen? Dan is de Tour-rugzak precies wat u zoekt! Hij overtuigt niet alleen dadelijk door zijn aanblik, maar ook door de vele troeven die zijn binnenkant te bieden heeft. Behalve over de ruime en grote tas aan de voorkant beschikt de rugzak over nog zes andere kleine of iets grotere zijtasjes - ideaal voor iedereen die op orde gesteld is. Opdat er geen kleinigheden zoek zouden raken in de berg spullen beschikt de rugzak over kleine tassen met een ritssluiting en praktische vakken om de creatieve chaos te ordenen. Binnenin vindt u twee insteekvakken en een waterafstotend vak. Verder komt de rugzak met een hygiënisch verschoningsmatje voor onderweg, een etui en een geïsoleerde, uitneembare flessenhouder. Het grote, naar voren toe openende hoofdvak biedt voldoende plaats - ideaal voor inkopen in de stad of voor een uitgebreide wandeling. Met de kofferriem aan de achterkant wordt de rugzak een praktisch bagage-item en is hij ook op reis erg handig. De Tour-rugzak slaat een goed figuur, zowel aan de kinderwagen als op de rug - ideaal voor iedereen die praktisch en stijlvol onderweg wil zijn. De rugzak kan met de universele bevestigingen eenvoudig en snel aan alle kinderwagenmodellen van ABC Design worden bevestigd.*
  www.pixelfehler-hh.de  
Lucrează în parfumul boabelor şi ştie să-şi dea seama de gradul de prăjire după culoare. Între timp se căsătoreşte. Trec anii şi simte că îşi doreşte să facă mai mult cu experienţa sa. Împreună cu Bruna, soţia sa, deschide un mic laborator artizanal.
It all started with Giuseppe De Giusti, the enfant prodige of our story. In the Fifties he started work at a company in Conegliano Veneto. Roasting soon became more of a passion than a job for Giuseppe and, surrounded by their fragrance, he could recognise perfectly roasted beans just by looking at their colour. In the meantime he married, the years passed and he felt the need to do more with this skill of his. Together with Bruna, his wife, he opened an artisan roasting business. The name was: Manuel Caffè. They specialised and supplied only the best products to bars and coffee shops. They were attentive both to the essence and the appearance of what they did, producing not only masterpiece blends, but also three children: Emanuela, Mauro and Cristina. This new generation inherited their parents’ love for coffee and an intelligent flair for the communication and development of ideas, starting a new chapter in the story. The whole business thrived thanks to the input of studies by Emanuela, Mauro and Cristina and the freshness of their creative talent. Bringing us to Manuel Caffè today. A business that is both flavoursome and traditional. Calm and boiling. Like a cup of coffee.
  17 Treffer www.wien.info  
Cine doreşte să ştie cum arată carapacea unei ţestoase din interior şi cum este formată?
Alimentación de pirañas y tiburones martillo: miércoles y domingos a las 15:00 h.
カメの甲羅が内側から、どのように見えるか、どのような構造になっているか、確かめてみましょう。
Zajímalo by Vás, jak vypadá želví krunýř zevnitř a jaká je jeho struktura?
Ki szeretné tudni, hogyan néz ki belülről egy teknős páncélja és hogyan épül fel?
Kto chciałby wiedzieć, jak wygląda pancerz żółwia wewnątrz i w jaki sposób jest zbudowany?
Кто хочет посмотреть в пасть пресловутых пираний или дотронуться к кобре?
  www.bg.ap.sud.rs  
EditPad Pro foloseşte o Colecţie de Decupaje pentru a păstra cu uşurinţă la îndemîna ta o listă cu fragmente de text, gata de a fi inserate în fila editată. Un astfel de decupaj poate fi un cuvînt, o frază, trei paragrafe, o jumătate de carte sau orice doreşti.
La coloration syntaxique d'EditPad Pro est entièrement configurable. Vous pouvez modifier les couleurs pour imiter le CodeGear, Visual Studio IDE ou choisir vos propres couleurs. EditPad Pro est livré avec un grand nombre de modèles de colorations syntaxiques qui sont entièrement modifiables.
Vergleichen Sie zwei Dateien, um den Unterschiede zwischen zwei Dateien festzustellen oder zur Überprüfung, welche Änderungen zwischen zwei (Backup) Kopien derselben Datei gemacht wurden. EditPad Pro kann die Unterschiede hervorheben, die zwei Dateien vereinen und die Unterschiede oder Ähnlichkeiten in neue Dateien extrahieren. Es ist sehr angenehm, unpassende Änderungen zurücknehmen zu können, die man selbst oder ein anderer an einer Datei vorgenommen hat, die man ihm geschickt hat. Sie können leicht Dateien über E-Mail-Recht aus EditPad Pro. heraus senden.
Grabe y reproduzca macros de actuación de teclas para reducir tareas repetitivas a la combinación de una sola tecla. Grabe una búsqueda como parte de una macro para editar al instante todas las coincidencias de una búsqueda de una forma particular. Salve cualquier número de macros para construir su propia librería de asistentes de edición de alta-capacidad.
  fairmountbagel.com  
„Cine dorește cu adevărat să se salveze de cataclismul care va veni, trebuie să înceapă prin eliminarea eu-lui psihologic adică a tuturor defectele noastre, care sunt de ordinul miilor. Și să devină apți, astfel încât în momentul salvării să ajungă într-un loc sigur...”
L’Association Alcione est un organisme sans but lucratif légalement constitué, et en tant que tel, la totalité de ses activités se déroule de manière altruiste sans aucun type de gain financier.
Tutto questo non è perché lo utilizziate per farne altre teorie o discussioni,ma affinché fate esperienza del vero insegnamento che vi sto dando in questo libro, dal momento che non c’è altro da fare.
Те, кто действительно хочет спастись от приближающейся катастрофы, должны немедленно начать уничтожать своё психологическое “я”, что означает все наши дефекты, которых тысячи. Им нужно подготовиться, чтобы во время спасения их взяли в безопасное место...
  3 Treffer www.draxomarketing.com  
„Ne dorim o companie care, la fel ca noi, dorește să dezvolte o relație pe termen lung, o companie care să fie un partener adevărat în materie de inovații, care să ne protejeze interesele, iar Lectra este lider în domeniul nostru de afaceri.
Versalis è stato l’elemento chiave nell'ottimizzazione della produzione e nel raggiungimento di risparmi di materiali senza compromettere la qualità di taglio e il time-to-market. Ha avuto enormi ripercussioni in termini di produzione, qualità ed efficienza. "Quello che mi piace di Versalis è la velocità di taglio, l'efficienza, la precisione e la tecnologia di piazzamento che utilizza per massimizzare il nostro rendimento." aggiunge Brooks. "Tutte le qualità di ques- ta macchina risultano enormemente migliorate rispetto ai sistemi di taglio automatico che avevamo in precedenza."
Nastąpił radykalny wzrost produktywności, a wydajność operacyjna osiągnęła 70%. Stanowiło to dowód skuteczności zaleceń firmy Lectra i pogłębiło zaufanie Katzkin do firmy Lectra jako partnera przy radzeniu sobie z nowymi wyzwaniami.
  illbehonest.com  
Sentimentul din Psalmii de imprecație nu este cel al unei ranchiune personale, ci mai degrabă al cuiva care dorește judecata din preocuparea sa pentru gloria lui Dumnezeu.
Fel kell mérnünk azokat a könyveket, amiket olvasunk, és a szerzők nézőpontját, hogy egyezik-e a Szentírással. Viszont sose essünk abban a mentalitásba...
  57 Treffer www.urantia.org  
(163.1) 14:6.39 Paradisul este căminul, iar Havona atelierul şi terenul de joacă al finalitarilor. Şi orice muritor cunoscându-l pe Dumnezeu doreşte cu ardoare să fie un finalitar.
(163.1) 14:6.39 Раят е домът, а Хавона – работилницата и игровата площадка на завършилите. А всеки познаващ Бога смъртен се стреми да стане завършил.
14:6.39 Paradiis on lõpetanute kodu, Havona aga nende töötuba ja mängumaa. Iga Jumalat tundev surelik ihaleb saada (tõusutee) lõpetanuks.
(163.1) 14:6.39 최후자들에게는 파라다이스가 집이며, 하보나는 작업장이요 놀이터이다. 그리고 하나님을 아는 모든 필사자는 몹시 최후자가 되고 싶어한다.
14:6.39 Paradiset är finaliternas hem och Havona deras arbetsfält och rekreationsområde. Och varje dödlig som känner Gud längtar efter att vara en finalit.
  www.officinepolieri.com  
Încă din anul 2001, Pfanner a încheiat un parteneriat cu asociaţia FAIRTRADE, care s-a dezvoltat foarte mult până în prezent. Cu produsele sale de înaltă calitate, afacerea de familie doreşte să crească încrederea consumatorilor în comerţul echitabil.
In addition to refreshment and good taste, Pfanner focuses on sustainability. For this reason, most of the iced tea range was UZT-certified in 2016, which ensures the eco-friendly cultivation of the tea. The tea contained in the UTZ-certified products was grown by farmers who were trained in better cultivation methods with regard to the protection of humans and the environment. The UTZ-certification system allows us to prove that our teas were produced responsibly and in compliance with environmentally relevant standards.
Dosen sind in jeder Hinsicht leicht zu handhaben: Sie sind leicht zu transportieren, leicht zu öffnen, leicht und rasch kühlbar. Als Single-Serve-Verpackung gepaart mit Multipack wird sie zur unschlagbaren Convenience Packung im Bereich der Lohnabfüllung! Die Dose bietet durch Kosten- und Volumeneffizienz für Produktion, Lagerung und Logistik auch große Vorteile für Getränkehersteller: Als 100% licht- und gasundurchlässige Verpackung garantiert sie optimale Qualität des Inhaltes bei langer Haltbarkeit. Durch die erhebliche Reduktion des Materialanteiles entspricht das Gewicht einer Dose heute lediglich einem Viertel der Dosenvorgänger aus den 1950er-Jahren. Mit Wänden dünner als das menschliche Haar und einer weltweit steigenden Recyclingquote schont sie die Umwelt und führt zur mehrfachen Wiederverwendung natürlicher Ressourcen. Auch für den Handel bietet die Dose etliche Vorteile: Als „Mini-Litfaßsäule“ ermöglicht sie mit glänzenden Dekors unendliche Gestaltungsmöglichkeiten und lässt auch in Zukunft Potenzial offen. Platzsparend im Regal erspart sie dem Handel außerdem hohe Handlingskosten. Wird die Aluminium-Dose vom Konsumenten in den richtigen Kreislauf zurückgeführt, ist sie ewig wiedereinsetzbar.
Già nel 2001, Pfanner ha stipulato una partnership con l’associazione FAIRTRADE, che ancora oggi può essere ulteriormente sviluppata in modo molto positivo. Questa azienda a conduzione familiare desidera sensibilizzare i consumatori sul commercio equo e solidale. Lo scopo dell’associazione FAIRTRADE è quello di aiutare i piccoli produttori agricoli e le famiglie di raccoglitori a migliorare il proprio stile di vita nei paesi del sud del mondo. Attualmente Pfanner è una dei maggiori partner di FAIRTRADE non solo in Austria ma anche in tutto il mondo per il commercio equo e solidale dei succhi di frutta – sia in merito alle vendite che in merito all’ampiezza del proprio assortimento. Per l’impegno riguardo alla responsabilità sociale, nel 2012 a Pfanner è stato conferito il premio FAIRTRADE.
Již v roce 2001 uzavřela firma Pfanner s asociací FAIRTRADE partnerství, které se dosud velmi úspěšně dále rozvíjí. Kvalitními výrobky chce rodinná firma zvýšit zájem spotřebitelů o férový obchod. FAIRTRADE pomáhá drobným zemědělcům a rodinám česáčů udržitelně zlepšit jejich životní situaci v jižních zemích. Pfanner je dnes nejen v Rakousku, ale po celém světě nejsilnějším partnerem asociace FAIRTRADE u férově obchodovaných ovocných džusů a šťáv, v odbytu i šířce sortimentu. Za svoji angažovanost ohledně sociální odpovědnosti obdržela firma Pfanner v roce 2012 ocenění FAIRTRADE Award.
A Pfanner már 2001-ben partnerségre lépett a FAIRTRADE egyesülettel, amit a mai napig nagy sikerrel tudtak továbbfejleszteni. A családi vállalkozás kiváló termékeivel szeretné fogékonnyá tenni a fogyasztókat a méltányos kereskedelemre. A FAIRTRADE segít a kistermelőknek és a betakarításban dolgozó családoknak, hogy tartósan javítani tudják életkörülményeiket a déli országokban. A Pfanner ma nem csak Ausztriában, hanem világszerte is a FAIRTRADE legerősebb partnere a gyümölcslevek méltányos kereskedelme területén – az értékesített mennyiség, és a választék mélységének tekintetében egyaránt. A társadalmi felelősségvállalás területén tett erőfeszítéseiért a Pfannert 2012-ben kitüntették a FAIRTRADE díjjal.
Už v roku 2001 uzavrela spoločnosť Pfanner partnerstvo so združením FAIRTRADE (SPRAVODLIVÝ OBCHOD), ktoré dodnes naďalej veľmi úspešne rozvíja. Pomocou vysokokvalitných produktov by chcel rodinný podnik zvyšovať vnímavosť spotrebiteľov pre spravodlivý obchod. FAIRTRADE pomáha malým poľnohospodárom a rodinám oberačov ovocia v južných krajinách udržateľným spôsobom zlepšovať ich životnú situáciu. Pfanner je v súčasnosti nielen v Rakúsku, ale aj celosvetovo najsilnejším partnerom FAIRTRADE v oblasti ovocných štiav zo spravodlivého obchodu – nielen čo sa týka odbytu tovaru, ale aj hĺbky sortimentu. Za svoju angažovanosť v oblasti spoločenskej zodpovednosti udelili spoločnosti Pfanner v roku 2012 cenu FAIRTRADE.
  www.sportslegacy.org.hk  
„Pentru a avea succes, trebuie să fii independent. Dacă doreşti să fii primul în orice domeniu, trebuie să îi conferi independenţă în gândire, sârguinţă infailibilă, agresivitate şi un scop neabătut. Dacă ai o idee despre care crezi că e corectă, du-o până la capăt.
De acuerdo con lo estipulado en la norma ISO 9000, el TQMS avanza un paso más e incorpora los requerimientos más exigentes de nuestros clientes y las mejores prácticas que se encuentran tanto dentro como fuera de Timken. Sus 21 elementos modulares constituyen un marco de referencia común sobre el modo en que los empleados de Timken logran y miden la calidad. Con el objetivo de ofrecer calidad uniforme en todos los países, se revisa cada módulo anualmente con miras a una mejora continua. Esto produce un aumento constante en la expectativa mínima de desempeño en cuanto a calidad.
“Para serem bem-sucedidos, vocês devem ser independentes. Se desejarem serem líderes em alguma coisa, devem agregar independência de pensamento, diligência infalível, agressividade e propósito invencível. Se vocês tiverem uma ideia que pensem estar certa, levem-na até o fim. Não deixem ninguém influenciá-los contra ela. Se todos pensássemos da mesma maneira, não haveria progresso. Mas, acima de tudo, não coloquem seu nome em algo que possa vir a envergonhá-los.”
  www.erasmusplus.md  
. Acest concurs își dorește să ilustreze impactul programului asupra tinerilor din Republica Moldova. Erasmus+ este un program al Uniunii Europene ce sprijină de mai bine de 30 de ani acțiunile din domeniile Educație, Formare, Tineret și Sport.
”. The aim of the contest is to illustrate the impact of the programme on the young people from Moldova, given that the Erasmus+ is the EU Programme that supports for more than 30 years the actions for Education, Training, Youth and Sport.
  www.japan-baseball.jp  
Dorești să dansezi cu mine? (inf)
Do you speak Galician?
Do you speak Fruilian?
  2 Treffer mebelschukin.ru  
Poți schimba produsul oricând dorești pentru a avea control asupra consumului tău în fiecare lună. De asemenea, ai posibilitatea de a stabili o limită de consum, pentru a nu intampina surprize cu apelurile pe care le realizezi.
Change your product whenever you want to check your expense every month. Also you can set a usage limit to avoid surprises with the calls you make.
  4 Treffer atlastk.org  
„Cum dorește un cerb izvoarele de apă…”
Baroque Orchestra of the Dr. Palló Imre School of Arts
  glosbe.com  
întrucât acest stat poate accepta, dacă dorește, orice informație de la alt stat membru în cazul în care se consideră că informația respectivă dovedește că o navă dispune de certificate valabile eliberate în conformitate cu Codul ISM
The EESC believes that, the Regulation should clearly stipulate the basic requirements of the ISM Code which may be relevant to such ships
the ISM Code means the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention adopted by the International Maritime Organisation by Assembly Resolution A.‧ of ‧ November ‧, as amended by Maritime Safety Committee Resolution MSC.‧ of ‧ December ‧ and set out in Annex I to this Regulation, in its up-to-date version
The EESC supports the transposition of the full ISM Code and relevant IMO guidelines into EU law through the proposed new Regulation replacing Regulation
For the first time a separate National Policy on Indian Systems of Medicine and Homeopathy ‧ was formulated to promote good health, expand the out reach and to ensure affordable ISM & H services to the people, as also integrate ISM & H in health care delivery systems in the national programmes
  2 Treffer brodr-jorgensen.com  
Acțiunea Earth Hour este inițiată din 2007 de WWF – World Wildlife Fund, România se alătură astfel altor peste 7.000 de orașe din mai mult de 180 de țări pentru a arăta că dorește mai multă determinare și acțiuni concrete privind protejarea mediului și a resurselor naturale.
The Earth Hour action is being launched in 2007 by WWF – World Wildlife Fund, so Romania joins more than 7,000 cities in more than 180 countries to show that it wants more determination and concrete actions to protect the environment and natural resources.
  www.eu-referendum.org  
Își dorește să vadă apariția unei noi forme politice prin care cetățenii să fie considerați drept parteneri și care, pe cât posibil, să aibă legatură nu doar cu nevoile materiale, sociale, emoționale și spirituale ale acestora, ci și cu natura.
Le Parti pour l’Homme et pour l’Esprit (Partij voor Mens en Spirit) est un nouveau parti politique néerlandais qui a été créé en mars 2008. Ses membres sont persuadés qu’il est maintenant temps de donner une nouvelle dimension à la politique, une dimension basée sur la connaissance profonde de l’unité, de l’intégralité et de l’inspiration. Les objectifs de ce parti sont la solidarité, la coopération, ainsi que la franchise ; il considère également que, seuls, une bonne entente, le fait de se sentir vraiment concerné et une mentalité ouverte peuvent déboucher sur des décisions et des solutions, dont le but principal sera le bien-être et le bonheur des citoyens. Le parti pour l’Homme et pour l’Esprit espère l’avènement de cette nouvelle forme de politique qui doit considérer les citoyens comme des partenaires et, autant que faire se peut, ne s’occupera pas seulement de leurs besoins matériels, sociaux, émotionnels et spirituels, mais sera également à l’écoute de la nature.
Die Partei für Mensch und Geist ist eine neue politische Partei in den Niederlanden, die im März 2008 gegründet wurde. Sie ist davon überzeugt, dass es jetzt an der Zeit ist, eine neue Dimension in die Politik einzuführen, eine Dimension die auf einer tiefen Erkenntnis von Einheit, Ganzheit und Inspiration gründet. Ziele der Partie sind Solidarität, Zusammenarbeit sowie Offenheit und sie ist der Ansicht, dass nur ein tiefes Verstehen, echte Betroffenheit und eine offene Geisteshaltung zu Entscheidungen und Ergebnissen führen können, deren zentrales Anliegen das Wohlergehen und das Glück der Bürger ist. Die Partei für Mensch und Geist strebt nach Einführung einer neuen Politikform, die den Bürger als Partner betrachtet und - soweit möglich - nicht nur dessen materielle, soziale, emotionale und geistige Bedürfnisse im Auge hat, sondern auch mit der Natur verbunden ist.
Il Partij voor Mens en Spirit (il partito del Popolo e dello Spirito) è un nuovo partito politico olandese fondato nel marzo 2008. Esso crede che sia necessaria una nuova dimensione politica che rifletta l’unità e l’interezza dell’essere. Il partito ha come scopo la solidarietà, la cooperazione e una politica con maggiore apertura mentale, e considera necessarie una profonda comprensione e un genuino coinvolgimento nel formulare delle decisioni e soluzioni che mettano al centro degli obiettivi il benessere e la felicità dei cittadini. In questo particolare momento storico si auspica di veder realizzare una nuova politica che consideri il cittadino come partner e, il più possibile, i bisogni non solo materiali, sociali, emozionali e spirituali, ma anche il rapporto con la natura.
Το Κόμμα για τον Άνθρωπο και το Πνεύμα είναι ένα νέο πολιτικό κόμμα στις Κάτω Χώρες που ιδρύθηκε το Μάρτιο του 2008. Πρεσβεύει την πεποίθηση ότι έχει φτάσει η ώρα να εγκαινιαστεί μία νέα διάσταση στην πολιτική – μία διάσταση, η οποία θα βασίζεται στη βαθιά αντίληψη της ενότητας, της καθολικότητας και της έμπνευσης. Οι στόχοι του είναι η αλληλεγγύη, η συνεργασία και ο ανοιχτός χαρακτήρας και θεωρεί ότι μόνο η βαθιά κατανόηση, η πραγματική μέριμνα και μία ανοιχτή πνευματική στάση μπορούν να οδηγήσουν σε αποφάσεις και αποτελέσματα, των οποίων το κύριο μέλημα θα είναι η ευημερία και η ευτυχία των πολιτών. Το Κόμμα για τον Άνθρωπο και το Πνεύμα επιδιώκει την εισαγωγή μίας νέας μορφής πολιτικής, η οποία θα αντιμετωπίζει τον πολίτη ισότιμα και - στο βαθμό που αυτό είναι δυνατό – δεν θα νοιάζεται μόνο για τις υλικές, κοινωνικές, συναισθηματικές και πνευματικές του ανάγκες, αλλά και για τη σύνδεση με τη φύση.
Mens en Spirit is een nieuwe Nederlandse partij opgericht in maart 2008. Er is in deze tijd behoefte aan een vernieuwende politieke stroming, die een andere dimensie toevoegt aan de huidige politiek, gebaseerd op eenheid. Een manier van denken die een contrast vormt ten opzichte van het materiele en rationele denken. De partij streeft naar solidariteit,samenwerking en openheid, en diep gang ,is van mening dat alleen op deze wijze het welzijn en geluk van de medemens en partner kan worden gewaarborgd. Het is de wens van deze nieuwe politieke partij, om zoveel mogelijk te kijken naar de sociale, emotionele en geestelijke behoeften, maar ook wat ons met de natuur verbindt.
Założona w 1955 organizacja National Health Federation to międzynarodowe stowarzyszenie o charakterze edukacyjno-wolnościowym, którego działalność skupia się na ochronie praw obywatelskich w zakresie spożywania zdrowej żywności, suplementów diety i stosowania terapii alternatywnych bez ograniczeń prawnych. Stowarzyszenie ma członków na całym świecie i jest kierowane przez Radę Nadzorczą i Radę Ekspertów skupiające reprezentantów 7 krajów. Jest ono jedyną organizacją konsumencką działającą na skalę globalną, której nadano status oficjalnego obserwatora (z prawem do wypowiadania się w kwestii wolności wyboru metod ochrony zdrowia) na posiedzeniach Komisji Kodeksu Żywieniowego, najważniejszego ciała zajmującego się normami żywieniowymi.
  facup.predictthefootball.com  
Dacă persoana vizată nu dorește transmiterea acestor informații către YouTube și Google, această persoană poate preveni transmiterea prin deconectarea de la contul de YouTube înainte de a accesa pagina noastră de Internet.
YouTube et Google savent toujours, via le composant YouTube, que la personne concernée a visité notre site Internet si la personne concernée est simultanément connectée à YouTube au moment de l'accès à notre site Internet ; cela se produit indépendamment du fait que la personne clique sur une vidéo YouTube ou non. Si une telle transmission de ces informations à YouTube et Google n'est pas souhaitée par la personne concernée, elle peut empêcher la transmission en se déconnectant de son compte YouTube avant d'appeler notre site Internet.
  www.simi.rs  
ECRAN doreşte să faciliteze înţelegerea cercetării medicale şi să vă dea toate detaliile privind participarea la acest proces important al studiilor clinice.
ECRAN a pour objectif de faciliter la compréhension de la recherche médicale et vous informe sur tout ce qu’il vous faut pour participer aux procédures relatives à ces essais cliniques importants.
Celem projektu ECRAN jest umożliwienie łatwego zrozumienia zagadnienia badań medycznych oraz dostarczenie informacji na temat możliwości udziału w ważnych próbach klinicznych.
  4 Treffer www.scienceinschool.org  
Deşi există întotdeauna o investiţie de timp şi bani care trebuie făcută atunci când se doreşte stabilirea unei legături între Universitate şi câteva şcoli primare locale, noi considerăm că această colaborare ar aduce beneficii ambelor părţi.
Τα πανεπιστημιακά τμήματα φυσικών επιστημών διαθέτουν πόρους που τα δημοτικά σχολεία θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν, με μικρές προσαρμογές. Αν και πάντα απαιτείται μια επένδυση χρημάτων και χρόνου για να χτιστεί μια σχέση μεταξύ του πανεπιστημίου και μερικών τοπικών δημοτικών σχολείων, θεωρούμε ότι αυτό έχει τεράστια οφέλη για αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέρη. Οι μεταπτυχιακοί επιστήμονες, ακόμη και οι ακαδημαϊκοί, έχουν την ευκαιρία να προγραμματίσουν και να πραγματοποιήσουν δραστηριότητες για να εμπλέξουν το κοινό με την επιστήμη. Τα δημοτικά σχολεία έρχονται σε επαφή με νέους πόρους και πρότυπα ρόλων, γεγονός το οποίο προσφέρει πολλά οφέλη στους δασκάλους καθώς επίσης και στους μαθητές. Πράγματι, σύμφωνα με την εμπειρία μας μπορεί ακόμη και να υπάρξει τριπλό όφελος σε περιπτώσεις όπου σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης φιλοξενούν τις εργαστηριακές εκδηλώσεις για τους μαθητές των τοπικών δημοτικών σχολείων αξιοποιώντας προσωπικό του πανεπιστημίου με τον εξοπλισμό τους αλλά και αρκετούς τελειόφοιτους μαθητές του σχολείου.
Wydziały chemiczne wyższych uczelni posiadają wyposażenie, które po drobnych modyfikacjach może być używane przez szkoły podstawowe. Nawiązanie współpracy pomiędzy uczelnią a kilkoma lokalnymi szkołami wymaga nakładów finansowych oraz czasu - uważamy jednak, iż takie posunięcie wiąże się z różnymi korzyściami dla obu stron. Absolwenci lub nawet studenci mają okazję zaplanować i przeprowadzić zajęcia, które zainteresują społeczeństwo nauką. Szkołom podstawowym zostają przedstawione nowe możliwości z których w przyszłości będą mogli korzystać nauczyciele oraz uczniowie. Co więcej, jak wiemy z naszej praktyki może istnieć 3-stronna korzystna współpraca. Ma to miejsce gdy np. szkoła średnia organizuje pokaz dla szkoły podstawowej przy pomocy personelu z uniwersytetu oraz posiadanego przez nich sprzętu.
  2 Treffer stieamkop.ular-tangga.web.id  
GARTNER dorește să furnizeze acest website în mod optim, corespunzător nevoilor utilizatorilor. Pentru aceasta, este necesar uneori ca utilizatorii să pună la dispoziție anumite informații.
GARTNER wishes to respond optimally to the needs of the users of this website. For this, it is sometimes necessary for information to be provided by the users.
GARTNER souhaite répondre au mieux aux besoins de l’utilisateur de ce site. Pour ce faire, il peut être nécessaire que l’utilisateur fournisse certaines informations.
GARTNER quiere responder en forma óptima a las necesidades de los usuarios de este sitio web. Para ello, es parcialmente necesario que los usuarios pongan a disposición informaciones.
GARTNER ci tiene a soddisfare le esigenze degli utenti del presente sito web. Anche per questo è importante che gli utenti ricevano informazioni in merito.
A GARTNER optimálisan szeretné ezen weboldal felhasználóinak igényeit feldolgozni. Ehhez részben szükséges, hogy a felhasználók bizonyos információkat rendelkezésre bocsássanak.
  www.sylviastuurman.nl  
JUSTA doreşte să mulţumească tuturor clienţilor de până acum pentru achiziţionarea de ferestre fabricate de firma noastră. Suntem conştienţi că datorită încrederii dumneavoastră faţă de produsul pe care îl oferim putem să ne dezvoltăm şi să ne perfecţionăm în continuare.
JUSTA möchte sich bei allen bisherigen Kunden für den Kauf unserer Fenster herzlich bedanken. Wir wissen, dass dank des Vertrauens zu unseren Produkten, können wir uns ständig entwickeln und verbessern. Und denjenigen, die noch vor der Entscheidung stehen, welche Fenster auszuwählen, empfehlen wir unsere Produkte. Die Vielfältigkeit, die sich durch die Möglichkeit der Formaufbaus, Farben, Scheibenarten und vielen anderen Fensterelementen ausdrückt, kann allen unterschiedlichen Geschmäcken unserer Kunden etwas bieten, und die Erwartungen erfüllen.
Фирма JUSTA благодари на всички свои клиенти за закупените прозорци в нашата фирма. Знаем, че благодарение на Вашето доверие в нашия продукт можем постоянно да се развиваме и усъвършенстваме. На всички Вас, на които им предстои да вземат решение, какви прозорци да купят, искрено препоръчваме нашите продукти. Тяхното разнообразие, изразяващо се чрез възможност за композиция на форми, цветове, видове стъкла и много други елементи на прозорците ще удовлетвори всеки, дори и най-взискателния вкус.
  2 Treffer www.ogygia.be  
Membru asociat al Alianței, orice persoană, organizație fizică sau juridică și instituția care dorește să promoveze inițiativele culturale antroposofice și vrea să facă contribuții morale și / sau financiare de sprijinire a acestora.
Podem tornar-se Membros Promotores da Aliança quaisquer pessoas, singulares ou coletivas, bem como organizações ou instituições, que desejem promover as iniciativas culturais antroposóficas e pretendam fazer contribuições morais e/ou financeiras para o seu apoio. Os Membros Promotores são regularmente informados sobre as atividades da Aliança, e prestam colaboração para a realização de projetos e campanhas individuais. Em decorrência da sua filiação os Membros Promotores não assumem qualquer obrigação financeira – a menos que qualquer membro individual declare expressamente o desejo de prestar esse tipo de colaboração.
Membre associat de l'Aliança, qualsevol persona, organització física o jurídica i la institució que vulgui passar a la promoció de les iniciatives culturals antroposòfica i vol fer contribucions morals i / o financers per recolzar-los. Els membres de suport són informats regularment de les activitats de l'Aliança, i si escau seran ajudar a realitzar projectes i campanyes individuals. Els membres associats derivats de la seva pertinença a cap obligació financera, llevat que el membre desitja expressament a si mateixos.
  www.aquaponicsiberia.com  
Daţi clic aici dacă sunteţi un profesor care doreşte să răspundă la cele patru întrebări globale sau să creeze artă împreună cu clasa sa!
Щелкните здесь, если вы хотели бы ответить на эти четыре вопроса вместе со своими друзьями, устроив вечеринку под названием «Сладкая точка».
Bonyeza hapa kama ungependa kujibu maswali manne na marafiki zako kwa kutayarisha tafrija ya "Sweet Spot" yaani "Sehemu Bora".
  www.moto-store.it  
Oferta noastră doreşte să vă ofere servicii la nivel de hotel la preţuri mult mai avantajoase!
Par notre proposition nous voudrions offrir á nos clients tous les avantages d'un hôtel á un prix beaucoup plus intéressant.
Absage kann ausschließlich schriftlich akzeptiert werden.
De prijzen zijn niet geldig tijdens de oudejaarsperiode en de Formule-1 Hongaarse Grand Prix.
В период под новый год и во время автогонок Формула-1 эти цены не действительны.
  www.lavitrinedelartisan.com  
De ce? Ne confruntăm cu situaţii medicale din ce în ce mai complexe şi cu un număr tot mai mare de pacienţi care îşi doresc un diagnostic de precizie maximă. Totodată, domeniul de diagnostic la nivel mondial evoluează rapid, tehnologiile medicale ce sunt puse la dispoziţia medicilor – la fel, iar Centrul de Diagnostic German îşi doreşte TOT CE E MAI BUN pentru pacienţii săi.
SIEMENS SOMATOM DEFINITION EDGE 384 Slice is especially created by SIEMENS, our exclusive partners, upon our center’s request. Why? We face the increasingly complex medical conditions and an increasing number of patients who would like to have a diagnosis of maximum precision. At the same time, the global diagnostic sphere is rapidly evolving as medical technologies become available to doctors – therefore, the Centrul de Diagnostic German wishes to provide the THE BEST technologies for its patients.
SIEMENS SOMATOM DEFINITION EDGE 384 Slice создан нашими эксклюзивными партнерами SIEMENS по индивидуальному заказу нашего центра. Почему? Мы сталкиваемся со все более сложными с медицинской точки зрения ситуациями, и все большим числом пациентов, желающих получить максимально точный диагноз. Вместе с тем, сфера диагностики на мировом уровне стремительно развивается, равно как и медицинские технологии, имеющиеся в распоряжении врачей, а Centrul de Diagnostic German желает предоставить своим пациентам ВСЕ САМОЕ ЛУЧШЕЕ.
  www.bergi-plast.de  
Smart2PayTM, compania cu cea mai mare acoperire din lume de soluţii alternative de plată online și suporter al echipei românești de Bridge la juniori, dorește tuturor concurenților români mult noroc la Campionatul European de Tineret pe echipe 2013 din Wroclaw din această săptămână.
This is the 24th edition of the European Team Championship and will be held in Wroclaw/Poland from 11th to 20th July 2013. The venue is located in the Hotel GEM and its Recreational Centre. The Championships comprise three categories - Juniors, Girls and Youngsters - and will be played as a simple Round-Robin.
  3 Treffer www.euneighbours.eu  
Mi-am depășit limitele și am ieșit din zona mea de confort”, povestește Irina. În continuare, tânăra își dorește să se dezvolte ca tânără profesionistă acasă, în Moldova. „Mi-ar plăcea să fiu apreciată acasă ca tânără profesionistă.
Irina Guzun is another young person who benefited from an Erasmus+ Mobility Programme. While she was studying ‘Technology of Food Products’ at Moldova Technical University, she decided to apply for an academic exchange stipend in France. Thus, she came to study for nearly six months at the Agrocampus Ouest School in the city of Rennes. “The biggest advantage is the studying but, alongside that, you also get the chance to travel. I was mostly impressed by the seriousness of the students, as well as by how the classrooms were equipped with very expensive and sophisticated equipment and how highly qualified the teachers were. To me, the mobility was also a challenge. I exceeded my limits and left my comfort zone,” Irina tells us. Further along, the young woman wants to develop as a professional back home, in Moldova. “I would like to make use of the skills I have developed at home. I’d like Moldovan employers to give young specialists more opportunities to gain professional experience,” she says.
Ирина Гузун - еще одна участница программы мобильности Erasmus+. Когда Ирина изучала «Технологии пищевых продуктов» в Техническом университете Молдовы, она решила подать заявку на стипендию академического обмена во Франции. Таким образом, она на шесть месяцев оказалась в городке Ренн в школе Agrocampus Ouest. «Самым большим преимуществом является учеба, но вместе с тем у вас также есть возможность путешествовать. На меня в первую очередь произвели впечатление серьезность студентов, наличие очень дорогого и сложного оборудования в учебных классах, а также высокая квалификация преподавателей. Для меня мобильность была своего рода вызовом. Я вышла из зоны комфорта и расширила свои возможности», - рассказывает Ирина. После учебы, девушка планирует развиваться профессионально на родине, в Молдове. «Я хочу использовать полученные навыки в Молдове. А также я бы хотела, чтобы молдавские работодатели предоставляли молодым специалистам больше возможностей для приобретения профессионального опыта», - говорит она.
  www.museumantiquities.tj  
Dacă eşti liber profesionist: Implicîndu-te în activităţi de voluntariat, ai şansa de a acumula noi experienţe, de a-ţi forma noi abilităţi, îţi poţi crea contacte care să te conducă la un post aşa cum ţi-l doreşti.
If you are a freelancer/ unemployed: Getting involved in volunteering activities, you have the chance to gain new experiences, new skills, you can create contacts that will lead you to the job you want. Do not let the time pass beside you! Fill your life with joy. There are so many people who need you. It's time to dedicate your spare time to them. Our mission is ​​possible thanks to the people like you, people who offer a helping hand without asking anything in return.
Если ты человек свободной профессии: участвуя в волонтерской деятельности, ты имеешь шанс накопить новый опыт, сформировать для себя новые навыки, можешь заиметь контакты, которые поведут тебя к работе, которую ты желаешь. Не оставляй время пройти мимо тебя! Пополни свое время радостью. Есть столько людей, которым ты нужен. Пришел момент уделить свое свободное время. Наша задача возможна благодаря людям как ты, люди которые оказывают руку помощи без просьбы чего-либо взамен.
  2 Treffer kkiac.kg  
A acţiona în calitate de cetăţean înseamnă a exprima un ideal de egalitate; a gândi din punct de vedere civic înseamnă a fi conştient de influenţa pe care o are acţiunea întreprinsă individual. Acest manifest îşi doreşte să schiţeze caracteristicile principalilor deţinători ai cetăţeniei, şi să sublinieze câteva dintre limitele care împiedică o mai mare participare civică.
La démocratie gît endormie, mais le terme de citoyen reste pourtant une source d’émerveillement, même pendant cet ensommeillement. Agir en tant que citoyen, c’est donner voix à un idéal égalitaire. Avoir un sens du civisme, c’est être conscient de l’impact de l’action individuelle. Ce manifeste a pour ambition d’esquisser les contours des principes centraux de la citoyenneté, et d'exposer certaines des entraves qui empêchent la participation civique généralisée. L’approche adoptée se veut proposition plutôt que prescription, dans l’idée que le comportement humain ne doit pas être codifié par la loi, mais entretenu par ces habitudes du cœur qui sont formées par notre environnement et notre éthique.
Demokrati ligger slumrande, men även i vilande tillstånd bibehåller termen ‘medborgare’ en känsla av förundran. Att handla som en medborgare är att ge uttryck för ett jämlikt ideal; att vara medborgerligt sinnad är att vara medveten om den inverkan en enskilds handlingar kan ha. Målet med detta manifest är att skissera medborgarskapets centrala grundsatser och beskriva några av de hinder som står i vägen för ett större samhällsengagemang. Det tillvägagångssätt som har valts är uppmanande snarare än normativt, det bygger på tron att beteende inte kan kodifieras i lag men odlas fram av ‘hjärtats vanor’ som i sin tur har formats av vår miljö och vår etik.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10