aat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'113 Résultats   365 Domaines   Page 4
  2 Résultats sothebysrealty.fi  
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Inşaat ve o zaman Wilhelm II Alman imparatoru yardımı ile Babylon kazılan sanatlar derin bilgisi olan bir arkeolog.
(87) Koldewey: Robert Johann Koldewey (1855-1925). Archéologue allemand, fin connaisseur de l'architecture des ruines antiques et des œuvres d'art excavées de Babylone, qui mena les fouilles de Babylone avec l'appui de l'empereur Guillaume II d'Allemagne.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 dC). Un arqueólogo con un profundo conocimiento de la construcción y las artes excavado Babilonia con la ayuda de Wilhelm II, el emperador de Alemania en ese momento.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 dC). Um arqueólogo com profundo conhecimento da construção e das artes escavados Babilônia com a ajuda de Wilhelm II, o imperador alemão naquela época.
Korzebia: روبرت Korzebia (1855-1925 م). وعالم الآثار مع معرفة عميقة البناء والفنون التنقيب بابل مع المعونة من فيلهلم الثاني الإمبراطور الألماني في ذلك الوقت.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Een archeoloog met een diepgaande kennis van de bouw en de kunsten opgegraven Babylon met behulp van Wilhelm II de Duitse keizer op dat moment.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 nl). Archeolog s hlubokou znalostí konstrukce a umění Babylon vyhloubil pomocí Wilhelm II německý císař v té době.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 jKr). Arkeologi kanssa syvällisesti rakentamisen ja taiteen kaivettu Babylon tuella Wilhelm II Saksan keisari tuolloin.
Korzebia: रॉबर्ट Korzebia (1855-1925 ई.). निर्माण और उस समय जर्मन सम्राट विल्हेम द्वितीय की सहायता के साथ बाबुल खुदाई कला का गहरा ज्ञान के साथ एक पुरातत्त्ववेत्ता.
Korzebia : 로버트 Korzebia (1855년부터 1925년까지 AD). 건설 당시 빌헬름​​ II 독일 황제의 도움으로 바빌론 발굴 예술의 깊은 지식을 가진 고고학자.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Su gilių žinių statybos ir meno kasybos Babilonas Vilhelmas II Vokietijos imperatoriaus pagalbos tuo metu archeologas.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 rne). Archeolog z głębokiej wiedzy o budowie i sztuki wykopanych Babylon przy pomocy cesarza Wilhelma II niemiecka w tym czasie.
Korzebia: Роберт Korzebia (1855-1925 гг.) Археолог с глубоким знанием строительного искусства и раскопки Вавилона с помощью Вильгельм II германский император в то время.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 nl). Archeológ s hlbokou znalosťou konštrukcie a umenie vyhĺbených Babylon za pomoci Viliama II nemecký cisár v tej dobe.
Korzebia: โรเบิร์ต Korzebia (1855-1925 AD) นักโบราณคดีที่มีความรู้ลึกซึ้งในการก่อสร้างและศิลปะการขุดบาบิโลนด้วยความช่วยเหลือของ Wilhelm II จักรพรรดิเยอรมันในเวลานั้น
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Một nhà khảo cổ học với kiến ​​thức sâu sắc về xây dựng và nghệ thuật khai quật Babylon với sự trợ giúp của hoàng đế Đức Wilhelm II tại thời điểm đó.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Arheologs ar pamatīgām zināšanām par būvniecības un mākslas izraktajām Bābele ar palīdzību Vilhelma II Vācijas imperators tobrīd.
  www.addcomp.fi  
AEM özellikle hidroelektrik enerji ve gemi yapımı, madencilik, taşıma ve inşaat makineleriyle test tesisleri için kişiye özel jeneratör ve motor geliştirme ve üretme alanında uzmanlaşmıştır.
AEM specialises in particular in the custom development and manufacture of genera-tors for hydro-electric power and ship-building, as well as motors for mining, materials handling and construction machines and test stands.
AEM est spécialisée dans le développement et la production de générateurs respectant les spécifications pointues des clients dans les domaines de la production hydraulique, de la construction navale ainsi que des moteurs dédiés à l'exploitation minière, le forage, la construction et les bancs d'essai.
AEM se especializa particularmente en el desarrollo y la producción de generadores para centrales de energía hidráulica y para la construcción naval, así como de motores para maquinaría destinada a la minería, cintas de transporte, equipos de construcción y bancos de pruebas.
AEM è specializzata nello sviluppo e nella produzione di macchinari su misura per il cliente: generatori per l’energia idrica e la cantieristica navale, motori per l’industria mineraria, per il trasporto, per le macchine edili e banchi di prova.
A AEM especializou-se, em particular, no desenvolvimento e produção personalizados de geradores para energia hidráulica e construção naval, assim como de motores para máquinas de exploração mineira, extração e construção e bancos de ensaio.
AEM on erikoistunut erityisesti asiakaskohtaiseen vesivoimalaitosten ja laivanrakennusteollisuuden generaattoreiden suunnitteluun ja tuotantoon sekä moottoreihin, joita käytetään kaivosteollisuuden koneissa, kuljetinkoneissa, rakennusteollisuuden koneissa ja testauspaikoissa.
AEM er særlig spesialisert på kundedefinert utvikling og produksjon av generatorer til vannkraft og skripsbygging og motorer til gruvedrift, materialhåndtering, anleggsmaskiner og testanlegg.
В частности, компания AEM специализируется на разработке и производстве генераторов для гидроэлектростанций и судостроения, а также двигателей для горных, подъемных машин и испытательных стендов по спецификациям заказчиков.
  paranormalqc.com  
Gelişmiş İnşaat Planlama ve Kontrolu İçin Entegre Analiz ve Görselleştirme Sistemi
Integrated environments for advanced spatial construction planning and control
  chenzelawyer.com  
Dirinler Turizm, Liman İşletmeciliği, Seyahat, İnşaat, Akaryakıt Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Диринлер Туризм, Лиман Ишлетмеджилиги, Сейахат, Иншаат, Акарйакыт Санайи ве Тиджарет А.Ш.
  31 Résultats www.aeroportoradea.ro  
DAÜ Mühendislik Fakültesi’ndeki Elektrik ve Elektronik Mühendisliği, İnşaat Mühendisliği, Makine Mühendisliği, Bilgisayar Mühendisliği, Endüstri Mühendisliği, Mekatronik Mühendisliği ve Yazılım Mühendisliği programları ABET akreditasyonuna sahiptir.
Electrical and Electronic Engineering, Civil Engineering, Mechanical Engineering, Computer Engineering, Industrial Engineering, Mechatronics Engineering and Software Engineering programs in Faculty of Engineering are accredited by the Engineering Accreditation Commission of ABET
  6 Résultats www.bosch.com.tr  
492 metre yüksekliğindeki Şangay Dünya Finans Merkezi dünyanın en yüksek üçüncü binasıdır. Herhangi bir inşaat projesi taahhüt edilmeden önce, binanın güvenliği ve emniyeti ilk aşamadan itibaren dikkate alınmalıdır.
Rising to a height of 492 meters, the Shanghai World Financial Center is currently the third tallest building in the world. When undertaking any construction project, the building's safety and security technology has to be considered from the first phase onwards.
  walnutcentralorthodontics.com  
15 Mart 1999 tarihinde hizmete açılan Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Araştırma ve Uygulama Merkezi Hastanesi ek bina inşaatının; komple mekanik tesisat taahhüt, yangın tesisatı, ısıtma-soğutma ve havalandırma sistem çözümlerinin yapılandırılması görevi için hazırlanıyor.
حيث تقوم المجموعة بأعمال التعهدات الكاملة للمبنى الاضافي لمستشفى مرسين التطبيقي للابحاث التابعة لكلية الطب في جامعة مرسين و الذي جرى افتتاحه في 15 مارس 1999، و باعمال التعهدات الميكانيكية الكاملة و تأسيسات اطفاء الحريق و حلول انظمة التهوية و التدفئة و التبريد.
  guillaumeduveau.com  
Başlangıç: Doğu Yurtlar, İş Bankası Önü, Kültür Kongre Merkezi, İnşaat Müh. -Kimya Müh. , Gıda Müh. ODTÜ Kent Kavşağı. , ODTÜ Kent Lojmanları Bitiş: Batı Yurtlar güzergâhını takip eden ring servisi yapılacaktır.
Start: Domitories (East side - sunshine), İş Bankası (Bank), Cultural and Convention Center, Civil engineering.-Chemical engineering., Food engineering. ODTU Kent intersection, ODTU Kent Guest Houses End: Dormitories (West side - Demiray)
  www.ilo.org  
Birleşmiş Milletler Ortak Programı: Herkes için İnsana Yakışır İş-Ulusal Gençlik İstihdamı Programı ve Antalya Pilot Bölge Uygulaması (BMOP) kapsamında 25 Ocak 2011’de Ankara’da düzenlenen Ara Değerlendirme Konferansı’nda “Antalya İşgücü Piyasası’nın Toplumsal Cinsiyet Açısından Analizi” adıyla sunulan “Antalya İli İşgücü Piyasası Analizi” Çalışması Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden Prof. Dr. Gülay Toksöz tarafından hazırlandı. Bu çalışma kapsamında Antalya ekonomisinin temel özellikleri; demografi, gayri safi yurt içi hasıla, sektörler (tarım, turizm, sanayi ve inşaat) ihracat ve yatırımlar bağlamında incelendi.
The study entitled Antalya Province Labour Market Analysis, which was presented in Ankara on 25 January 2011 as the ‘Analysis of Antalya Labour Market from the Perspective of Gender Mainstreaming’ during the Interim Evaluation Conference of the United Nations Joint Programme “Growth with Decent Work for All: National Youth Employment Program and Pilot Implementation in Antalya” (UNJP-YEM), has been completed by Prof. Dr. Gülay Toksöz from the Faculty of Political Sciences of Ankara University. Within the scope of this study, major features of Antalya’s economy were examined in terms of demography, gross domestic product, sectors (agriculture, tourism, industry and construction), export and investments. Moreover, major characteristics of Antalya’s labour market were evaluated in the study by analyzing the results of Antalya Labour Market Survey conducted by the Turkish Statistical Institute (TURKSTAT) between October 2010-January 2011 within the scope of UNJP-YEM, Turkish Employment Organization’s (İŞKUR) 2009 Antalya Labour Market Research and TURKSTAT’s Household Labour Force Survey micro data for NUTS2-TR61 region.
  2 Résultats hotel-bristol-warsaw.warsawhotelspoland.com  
Van’da yaşanan deprem felaketinin ardından bölgedeki eğitimcilerin ve eğitim ortamının yaralarını sarmaya destek olmak amacıyla 128 öğretmenin aileleriyle yaşamını sürdüreceği “Ford Otosan Öğretmen Lojmanları”nın inşaatı tamamlandı.
"Ford Otosan Teachers' Housing” construction in Van was completed giving 128 families a home. The project was initiated after the disastrous earthquake in Van, in order to support educators and teachers in the area.
  www.nikkodenki.co.jp  
Medya alanında öne çıkan sekiz holding (Doğan, Doğuş, Demirören, Ciner, Albayrak, Turkuvaz/Zirve/Kalyon, İhlas ve ES grupları) inşaat, enerji, maden, turizm, telekomünikasyon, bankacılık ve finans alanında da faaliyet gösteriyor.
In Turkey, most media owners are operating in a wide range of business sectors, mostly depending on public contracts. How does this relate to the news coverage and what does it mean for the independence of journalists?
  www.ogygia.be  
İttifak zaptı inşaat ve devri üçüncü belirleyici bir dönüm noktası oldu. Uygulanan antroposopy'sinden girişimleri için hukuksal ve siyasal çerçevenin oluşturulması için Komisyona 15 istekleri ile mutabakat sunumu sivil toplum faaliyeti Brüksel'de ELIANT Alliance başlangıcı oldu.
Konstruksjonen og overlevering av stiftelses Alliansen var den tredje avgjørende milepæl. Presentasjonen av stiftelses med 15 forespørsler til Kommisjonen for etablering av juridiske og politiske rammeverk for tiltak i anvendt antroposofi markerte begynnelsen på det sivile samfunn aktivitet ELIANT Alliance i Brussel.
  www.fedactio.be  
Fedactio üyesi derneklerimizden European Professional Network (EPN), yaz dönemi öncesi yapmış olduğu son büyük çaplı programda Türk kökenli profesyonellerle yine Türk kökenli tanınmış akademisyen, siyasetçi ve iş adamlarını biraraya getirdi. Brüksel bölgesi ve Fransız Topluluğu bakanı Emir Kır,  Vizzion-Europe mimarlık ve inşaat şirketi Kurucu Başkanı Şefik Birkiye ile Flaman Parlamentosu milletvekili Fatma Pehlivan panele konuşmacı…
L’European professional Network (EPN), membre de Fedactio, a réuni les professionnels, académiciens, politiciens et hommes d’affaires d’origine turque lors d’un panel organisé dans les locaux de notre fédération. Le Secréataire d’Etat bruxellois Emir Kir, le fondateur et administrateur délégué d’une des plus grandes sociétés de développement immobilier belges Sefik Birkiye et la députée flamanda…
  73 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
yüzey, desen, inşaat, doku, kiremit, mimari
surface, pattern, construction, texture, tile, architecture
donna, ritratto, moda, trucco, rossetto, viso, denti, sorriso, cosmetici
pessoas, mulher, retrato, cabelo loiro, rosto, bonita, atraente
γυναίκα, πορτραίτο, άνθρωποι, ξανθά μαλλιά, πρόσωπο, όμορφη, ελκυστική
kapsel, vrouw, portret, gezicht, fotomodel, aantrekkelijk, mooi, persoon
表面、パターン、建設、テクスチャ、タイル、建築
блясък, доста, жена, красива, портрет, момиче, мода, прическа
glamur, lijepa žena, lijepa, portret, djevojka, moda, frizura
Žena, portrét, móda, make-up, rtěnky, obličej, zuby, úsměv, kosmetické
kuvio, pinta, arkkitehtuuri, laatta, tekstuuri, rakentaminen
az emberek, nő, portré, szőke haj, arc, szép, vonzó
Glamour, cantik, wanita, indah, potret, gadis, fashion, gaya rambut
헤어스타일, 여자, 초상화, 얼굴, 사진 모델, 매력적인, 예쁜, 사람
kvinne, jente, natur, sommer, smil, tenner, bilde modell, ansikt, stående
Suprafata, model, constructia, textura, ţiglă, arhitectura
Архитектура, строительство, поверхности, текстуры, плитка, шаблон
povrchu, vzor, stavebníctvo, textúry, dlaždice, architektúra
personer, Kvinna, porträtt, blont hår, ansikte, ganska, attraktiva
ผู้หญิง ภาพ แฟชั่น แต่งหน้า ลิปสติก ใบหน้า ฟัน รอยยิ้ม เครื่องสำอาง
表面, 图案, 建筑, 质地, 瓷砖, 建筑
  www.google.com.my  
Çevremizdeki dostlarımızla taşıma, yiyecek ve inşaat programlarımızda önemli noktaları paylaşıyoruz.
We share highlights from our environmentally friendly transportation, food and building programs.
Wir zeigen Höhepunkte aus unseren umweltfreundlichen Verkehrs-, Nahrungsmittel- und Bauprogrammen.
Google comparte información importante sobre sus programas de transporte, alimentación y construcción respetuosos con el medio ambiente.
Condividiamo informazioni salienti sui nostri programmi di trasporto, alimentazione e costruzione compatibili con l’ambiente.
نشارك أهم الأخبار عن برامجنا الصديقة للبيئة حول المواصلات، والطعام والبناء.
We brengen onze milieuvriendelijke programma’s voor transport, voedsel en huisvesting onder de aandacht.
Sdílíme to nejlepší z našich programů z oblasti dopravy, stravování a výstavby, orientovaných na životní prostředí.
Vi deler højdepunkter fra vores miljøvenlige transport-, mad- og byggeprogrammer.
Jaamme ympäristöystävällisten liikenne-, ruoka- ja rakennusohjelmiemme kohokohtia.
Bemutatjuk környezetbarát közlekedési, élelmezési és építkezési programjainkat.
Kami membagikan sorotan dari program transportasi, makanan, dan bangunan kami yang ramah lingkungan.
Vi deler høydepunkter fra de miljøvennlige programmene våre innen transport, mat og bygninger.
Udostępniamy informacje o naszych programach związanych z przyjaznym dla środowiska transportem, jedzeniem i budownictwem.
Мы рассказываем о своих основных программах развития экологичного транспорта, продуктов и строительства.
Vi delar med oss av höjdpunkter från våra miljövänliga transport-, livsmedels- och byggprogram.
เราแบ่งปันรายการเด่นจากโปรแกรมการขนส่ง อาหาร และอาคารที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเรา
Chúng tôi chia sẻ những điểm nổi bật từ các chương trình giao thông, thực phẩm và tòa nhà thân thiện với môi trường của mình.
אנחנו משתפים נקודות עיקריות מהתוכניות הידידותיות לסביבה שלנו עבור תחבורה, מזון ובנייה.
Ми ділимося основними фактами з наших програм екологічного транспорту, їжі та будівництва.
  37 Résultats technomagicland.com  
İnşaat Mühendisliği
Civil Engineering (English)
  www.google.co.jp  
Çevremizdeki dostlarımızla taşıma, yiyecek ve inşaat programlarımızda önemli noktaları paylaşıyoruz.
We share highlights from our environmentally friendly transportation, food and building programs.
Nous vous faisons part des faits marquants concernant nos programmes de transport, de restauration et de construction respectueux de l’environnement.
Wir zeigen Höhepunkte aus unseren umweltfreundlichen Verkehrs-, Nahrungsmittel- und Bauprogrammen.
Google comparte información importante sobre sus programas de transporte, alimentación y construcción respetuosos con el medio ambiente.
Condividiamo informazioni salienti sui nostri programmi di trasporto, alimentazione e costruzione compatibili con l’ambiente.
Partilhamos destaques dos nossos programas de transporte, alimentação e edifícios amigos do ambiente.
نشارك أهم الأخبار عن برامجنا الصديقة للبيئة حول المواصلات، والطعام والبناء.
We brengen onze milieuvriendelijke programma’s voor transport, voedsel en huisvesting onder de aandacht.
Sdílíme to nejlepší z našich programů z oblasti dopravy, stravování a výstavby, orientovaných na životní prostředí.
Vi deler højdepunkter fra vores miljøvenlige transport-, mad- og byggeprogrammer.
Jaamme ympäristöystävällisten liikenne-, ruoka- ja rakennusohjelmiemme kohokohtia.
Bemutatjuk környezetbarát közlekedési, élelmezési és építkezési programjainkat.
Kami membagikan sorotan dari program transportasi, makanan, dan bangunan kami yang ramah lingkungan.
Vi deler høydepunkter fra de miljøvennlige programmene våre innen transport, mat og bygninger.
Udostępniamy informacje o naszych programach związanych z przyjaznym dla środowiska transportem, jedzeniem i budownictwem.
Мы рассказываем о своих основных программах развития экологичного транспорта, продуктов и строительства.
Vi delar med oss av höjdpunkter från våra miljövänliga transport-, livsmedels- och byggprogram.
เราแบ่งปันรายการเด่นจากโปรแกรมการขนส่ง อาหาร และอาคารที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเรา
Chúng tôi chia sẻ những điểm nổi bật từ các chương trình giao thông, thực phẩm và tòa nhà thân thiện với môi trường của mình.
אנחנו משתפים נקודות עיקריות מהתוכניות הידידותיות לסביבה שלנו עבור תחבורה, מזון ובנייה.
Ми ділимося основними фактами з наших програм екологічного транспорту, їжі та будівництва.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow