zul – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'688 Ergebnisse   316 Domänen   Seite 9
  62 Résultats www.pep-muenchen.de  
Zoals Paulus, zul je inzien dat je bankroet bent. Je zult je realiseren dat, hoeveel je ook gedaan hebt aan godsdienstige zaken, je Jezus mist. En je zult in een doodlopende gang terechtkomen, met stomheid geslagen, verdwaald, niets meer begrijpend.
Like Paul, you'll suddenly feel your bankruptcy. You'll realize that no matter how many godly labors you've pursued, you've missed Jesus. And you'll end up in a blind alley: dumbfounded, directionless, unable to make sense of all past revelation. But it will all be God's doing. He'll bring you to this place of utter helplessness.
Wie Paulus werden Sie plötzlich Ihren Bankrott empfinden. Sie werden erkennen, dass, egal wie vielen frommen Arbeiten Sie nachgegangen sind, Sie Jesus verpasst haben. Und Sie enden in einer Sackgasse: sprachlos, orientierungslos, unfähig, aller vorangegangenen Offenbarung einen Sinn zu geben. Aber das alles wird Gottes Tun sein. Er wird Sie an diesen Punkt der äußersten Hilflosigkeit bringen.
Como Pablo, usted sentirá su bancarrota. Usted se dará cuanta que no importa cuántas obras piadosas haya hecho, usted no alcanzó a Jesús. Y usted terminará en un callejón sin salida: pasmado, sin dirección, incapaz de hacer sentido de toda revelación pasada. Pero todo ocurrirá porque Dios lo ha permitido. Él lo llevará a usted a un lugar de total impotencia.
Come Paolo, improvvisamente avvertirai il tuo fallimento. Ti renderai conto che nonostante le buone e pie opere che hai compiuto, hai messo da parte Gesù. E finirai in un vicolo cieco: pieno di dubbi, senza direttiva, incapace a dare un senso alle rivelazioni precedenti. Ma sarà tutta opera di Dio. E' Lui che ti ha condotto in questo posto di profonda impotenza.
Net soos Paulus, sal jy skielik jou bankrotskap voel. Jy sal besef dat dit nie saak maak hoeveel goddelike werke jy nagestreef het nie, jy het Jesus gemis. En jy sal in ‘n blinde straat beland: stomgeslaan, rigtingloos en nie in staan om sin te maak uit vorige openbarings nie. Maar dit sal alles God se werk wees. Hy sal jou by hierdie plek van algehele hulpeloosheid uitbring.
Lik Paulus vil du plutselig oppleve deg fullstendig konkurs. Det vil gå opp for deg at uansett hvor mange gudfryktige gjerninger du har gjort, så har du gått glipp av Jesus. Og du vil ende opp i en blindgate: slått av stumhet, uten retning, ute av stand til å få noe ut av tidligere åpenbaringer. Men alt vil være Guds verk. Han vil føre deg til dette ytterste hjelpeløshetens sted.
  4 Résultats www.hexis-training.com  
  www.shandongyunxiao.com  
De minimale kosten van het huren van een auto in de Tsjechische Republiek voor drie dagen is slechts 35 euro! Gedurende deze tijd zul je in staat zijn om ten minste de helft van het land te inspecteren.
The minimum cost of renting a car in the Czech Republic for three days is only 35 euros! During this time you will be able to inspect at least half of the country. Of course, the price depends on the model chosen, and it is up to you.
Le coût minimum de louer une voiture à la République tchèque pour trois jours est à seulement 35 euros! Pendant ce temps, vous serez en mesure d'inspecter au moins la moitié du pays. Bien sûr, le prix dépend du modèle choisi, et il est à vous.
  telessaude.pe.gov.br  
Zijn wij hierover gaan nadenken en kwamen op het leuke idee om hiervoor workshops te gaan organiseren. Tijdens deze workshop zul je een uitgebreide uitleg krijgen over het schrijven en ontmoeten van dames in Oekraïne, Rusland en de overige landen van Oost-Europa.
We are getting more questions all the time from people wanting to learn more about online dating with women in Eastern Europe. This started us thinking and we came up with the idea to organize a workshop to help answer all the inquiries. The workshop will give a detailed explanation about writing and meeting women in Ukraine, Russia and other Eastern European countries. Discussions will include… Read all
  58 Résultats www.qcri.or.jp  
Neem je Automat Glass mee naar de markt en ga op 0,3m afstand staan van de dozen fruit de groenteboer. Dankzij de glazen lens zul je in staat zijn om de vorm en de kleur van het fruit met een perfecte precisie vast te leggen.
Take your Automat Glass to the market and place it 0.3m away from the greengrocer’s boxes of fruit. Thanks to the glass lens, you’ll be able to capture the shape and shade of each fruit with perfect precision.
Nimm deine Lomo'Instant Automat Glass mit auf den Markt und stelle sie 0.3m entfernt von einer Obstkiste auf. Dank der Glaslinse wirst du die Form und Farbe jeder einzelnen Frucht ganz präzise abbilden können!
  2 Résultats www.analyzemath.com  
4. Omdat Google standaard alleen maar de hoofdagenda synchroniseert zul je via je mobiele browser deze pagina moeten bezoeken, zodat je alle andere agenda’s kunt selecteren die je graag wilt synchroniseren.
4. Puisque par défaut Google synchronise juste le calendrier de courrier, vous devrez visiter cette page via votre navigateur mobile pour choisir tous les sous-calendriers que vous souhaitez synchroniser.
4. Da bei Google standardmäßig eingestellt ist, nur den Mail-Kalender zu synchronisieren, gehen Sie zu dieser Seite über Ihren mobilen Browser und wählen Sie alle Sub-Kalender aus, die Sie synchronisieren möchten
  www.unigis.com  
Het programma zal online trainingsprogramma te voltooien, zul je deelnemen aan twee workshops en teamwork ontwikkelen een probleem klimaat innovatie die een lokaal bedrijf / organisatie werken.
As part of the program, you will complete an online training program, join two experiential workshops, and work group work on a climate innovation issue that concerns a local business / organization.
Dans le cadre du programme, vous compléterez un programme de formation en ligne, rejoindrez deux ateliers expérientiels et travaillerez en groupe sur un problème d'innovation climatique qui concerne une entreprise / organisation locale.
Im Rahmen des Programms absolvieren Sie ein Online-Schulungsprogramm, nehmen an zwei erlebnisorientierten Workshops teil und arbeiten in Arbeitsgruppen zu einem Klima-Innovationsthema, das ein lokales Unternehmen / eine lokale Organisation betrifft.
  4 Résultats www.gran-turismo.com  
Verder studeren in de schoolvakanties is een geweldige manier om je kennis en je reputatie voorop te stellen wanneer het tijd is om klassen voor het volgende schooljaar kiezen komt. Door het invullen van klasse eisen over de break, zul je in staat zijn om meer geavanceerde lessen tijdens de reguliere schooljaar om meer te doen voordat je afstudeert.
Après une longue année scolaire, vacances d'été est un répit bienvenu. toutefois, cette longue pause est aussi l'occasion d'aller de l'avant dans vos études secondaires. Poursuivre vos études pendant vos vacances scolaires est un excellent moyen de faire avancer vos connaissances et votre position quand vient le temps de choisir des cours pour la prochaine année scolaire. En remplissant les exigences de la classe pendant la pause, vous serez en mesure de prendre des cours plus avancés au cours de l'année scolaire pour accomplir plus avant diplôme.
  41 Résultats www.biogasworld.com  
De makkelijkste manier om een drift te beginnen is door een bocht met hoge snelheid in te gaan, plotseling te remmen en vervolgens tegelijkertijd de handrem te gebruiken. Eerst zal de auto spinnen, maar zodra je er een beetje gevoel voor ontwikkelt, zul je de bocht met de juiste snelheid ingaan en merk je dat de achterkant uit begint te breken.
The easiest way to start a drift is to enter a corner at high speed, suddenly put your foot on the brake and then, at the same moment, apply the handbrake. The car will spin at first, but just get a feel for the speed you need when entering the corner and the sensation of your rear wheels starting to slip.
Le plus simple pour initier un dérapage est d'aborder un virage à grande vitesse, d'écraser la pédale de frein et d'actionner simultanément le frein à main. La voiture partira en tête-à-queue, vous devrez alors bien ressentir la vitesse nécessaire pour entrer dans le virage ainsi que le glissement du train arrière.
Am einfachsten beginnen Sie, zu driften, indem Sie mit hoher Geschwindigkeit in eine Kurve einfahren und dann ruckartig auf die Bremse treten, während Sie gleichzeitig die Handbremse anziehen. Das Auto gerät zunächst ins Schleudern. Entwickeln Sie ein Gefühl für die bei der Einfahrt in die Kurve erforderliche Geschwindigkeit und das Fahrverhalten, wenn die Hinterräder anfangen, zu rutschen.
  22 Résultats blog.friendlyrentals.com  
in 1791, zul je hier hoogstwaarschijnlijk werken van deze Oostenrijkse genie vinden – maar houd ook andere producties in de gaten. Železná 540/11, Staré Město. www.narodni-divadlo.cz
in 1791, you’re most likely to find works by the Austrian genius – but keep an eye out for other productions too. Železná 540/11, Staré www.narodni-divadlo.cz
Bohemia Ticket International. Uma das maiores agências de reservas de Praga, este é o lugar para obter bilhetes para música clássica, teatro normal e Teatro Negro. Na Příkopě 16, Nové Město. www.bohemiaticket.cz
  6 Résultats www.joanwisecatfights.com  
In al die jaren onveranderd gebleven. Je bent in Toscane. In het midden van deze rustige weilanden zul je een kern van creativiteit en rust vinden. De hoofdstad van de regio is, uiteraard, de bakermat van de Renaissance.
Florencia es una de las grandes capitales culturales de Europa. Famosa por sus museos, sus iglesias y monumentos históricos, no es el típico destino en el que uno pensaría para viajar en familia. Pero buscando un poco, hay un montón de actividades interesantes que hacer en Florencia con niños más ...
  europass.cedefop.europa.eu  
Hiervoor zul je bij aankomst speciale TESLA-zuiltjes aantreffen om jouw elektrische auto op te laden. Wij zijn de enige structuur aan het Lago Maggiore, uitgerust met centrales.
To this end, on arrival you will find a number of TESLA electric vehicle chargers. Ours is the only hotel on Lake Maggiore equipped with a charging station.
  19 Résultats xpornfuck.com  
Wil je graag nieuwe dingen leren en tegelijkertijd anderen helpen Door vrijwilligerswerk leer je nieuwe mensen en soms zelfs nieuwe culturen kennen, en je doet waardevolle ervaring op waaraan je in je toekomstige carrière nog veel zult hebben.
Interested in learning new skills while helping others? Volunteering introduces you to new people and cultures, giving you invaluable experience that will enhance or influence your future career. You can do it abroad or nearer to home. The websites listed on this page will open your eyes to the many European and international opportunities for volunteer work that exist: European Voluntary Service (EVS), Youth Exchanges and Work Camps. Learn more
Acquérir de nouvelles compétences tout en aidant les autres vous intéresse Le service volontaire vous mettra en contact avec des gens nouveaux, parfois même des cultures nouvelles, ce qui vous permettra d'acquérir une expérience inestimable qui renforcera ou influencera votre carrière. Vous pouvez choisir une activité bénévole dans un autre pays ou à proximité de chez vous. Ces pages vous feront connaître les nombreuses possibilités de service volontaire et du bénévolat en Europe : Service Volontaire Européen (SVE), échanges de jeunes et chantiers internationaux. En savoir plus.
Möchten Sie neue Qualifikationen erwerben und dabei anderen helfen? Freiwilligendienstee bringen Sie mit anderen Menschen und auch mit neuen Kulturen zusammen. Sie sammeln wertvolle Erfahrungen, die Ihre weitere Laufbahn positiv beeinflussen. Sie können eine ehrenamtliche Tätigkeit in einem anderen Land oder näher an Ihrem Wohnort wählen. Die folgenden Seiten zeigen Ihnen die vielen europäischen Möglichkeiten zu Freiwilligendiensten: den Europäischen Freiwilligendienst (EVS), Jugendaustauschprogramme und Workcamps. Mehr. Weitere Infos
¿Le interesa adquirir nuevas competencias al tiempo que ayuda a los demás El voluntariado le permite conocer gente nueva, a veces incluso culturas diferentes, y adquirir una experiencia inestimable que influirá positivamente en su futura carrera. Puede optar por desarrollar una actividad de voluntariado en otro país o más cerca de su casa. Las páginas que siguen le permitirán descubrir las múltiples oportunidades que existen en Europa para realizar actividades de voluntariado. Por ejemplo, el Servicio Voluntario Europeo, los intercambios de jóvenes y los campos de trabajo. Más información
  3 Résultats hqmatureasses.com  
Je zult ervoor moeten zorgen dat je duidelijk alle tafels kunt zien zoder dat deze elkaar (teveel) overlappen en/of constant verschijnen en verdwijnen omdat ze je directe aandacht nodig hebben (de software van de meeste pokerrooms die multi-tafelen aanbieden zijn zo ingesteld dat de tafel die het meest recent je aandacht nodig heeft naar voren zal komen).
Il y a aussi des considérations logistiques à prendre en compte lorsque vous voulez jouer sur plusieurs tables en même temps. La plus évidente concernant évidemment le matériel informatique à votre disposition et ses réglages. Vous voulez être certain de voir chaque table clairement, sans qu'elles ne se chevauchent trop et/ou qu'elles n'apparaissent/disparaissent constament, dans la mesure où elles nécessitent toute votre attention et rapidement. (Le logiciel de la plupart des sites qui proposent de jouer sur plusieurs tables en même temps fait apparaître sur le devant de votre écran la table sur laquelle vous devrez jouer le plus tôt). Si vous avez l'intention de jouer sur plusieurs tables en même temps régulièrement, cela vaut la peine d'investir dans un écran de qualité, pouvant atteindre une résolution de 1600x1200. Avec pareil réglage, vous pourrez voir 4 tables normales de poker en ligne en même temps, sans qu'elles se chevauchent. Si votre but est de vous transformer en l'un des ces joueurs multi-tables de l'extrême, vous finirez par vous trouver dans un configuration de "double écran". Lorsque vous essayerez de garder un oeil sur l'action, vous devrez aussi faire preuve de bon sens : sortez prendre l'air de temps en temps. Des pauses fréquentes seront très utiles pour vous aider à rester concentré. Les jeux ne vont nulle part, mais vos yeux risquent fort d'abandonner la partie si vous ne les laissez pas se reposer de temps en temps.
Een dosering van 1500 mg MSM of meer zul je dan ook niet snel vinden. Meestal is het een paar honderd mg. Prettig omdat er minder capsules hoeven te worden ingenomen, niet prettig omdat ook de werking minder zal zijn.
Products with a dosage of 1500 mg of MSM or more are not easy to find. The dosage is usually a couple of hundred mg. Good because there are less capsules to take, not good because the effect will also be less.
C'est pour cette raison que l'on ne trouve plus très facilement des dosages de 1500 mg de MSM ou plus. Dans la plupart des cas, les dosages correspondent à quelques centaines de mg. C'est agréable, car cela signifie que l'on doit prendre moins de gélules, mais en même temps c'est désagréable, car l'efficacité sera moindre également.
Eine Dosierung von 1500 mg MSM oder mehr findet man daher nicht so häufig. Meistens handelt es sich um mehrere Hundert mg. Angenehm, weil weniger Kapseln eingenommen werden müssen, weniger angenehm, da auch die Wirkung viel geringer sein wird.
Non trovi in vendita prodotti con una dose di 1500 mg o più alte di MSM. Di solito li trovi contenenti un paio di centinaia di mg. Sicuramente comodo poichè si devono ingoiare meno capsule ma non utile visto che l'effetto sarà minore.
  userhabit.io  
Als volledig lid zul je kunnen:
Als Vollmitglied kannst Du:
Como miembro completo, podrás:
Come iscritto a pieno titolo, sarai in grado di:
Enquanto membro total poderás:
Ως πλήρες μέλος θα μπορείς να:
Jako člen budete mít možnost:
Som medlem vil du være i stand til at:
As a full member you’ll be able to:
  15 Résultats www.rozaslaw.com  
eerst met de desbetreffende persoon spreken en als dit geen succes heeft, dan handelen volgens de verzen 16 en 17. Als je een discipel van Jezus Christus bent, zul je ook dienovereenkomstig handelen. Veel kwaad is door mensen veroorzaakt die over misstanden praten, alleen maar om een gewillig oor te vinden.
Edify each other: the stronger every single member is, the stronger the Assembly will be! Being able to resist the Prince of this world, to bind his influence and to deliver people out of his claws.
erst persönlich mit ihm sprechen, und falls dies nicht zum Erfolg führt, nach den Versen 16 und 17 handeln. Wenn du ein Jünger von Jesus Christus bist, wirst du dementsprechend verfahren. Viel Übles wurde von denjenigen verursacht, die über Mißstände reden, um dadurch ein williges Ohr zu finden.
Edificatevi gli uni gli altri: più ogni singolo membro è forte, più forte sarà l’assemblea allo scopo di essere capace di resistere al principe di questo mondo, di legare la sua influenza e di portare le persone fuori dai suoi artigli.
Budujcie się nawzajem: im silniejszy jest pojedynczy człowiek, tym silniejsza będzie Wspólnota! Bądźcie zdolni przeciwstawić się księciu tego świata, nie ulegając jego wpływom i uwalniajcie ludzi z jego szponów.
Назидайте друг друга: чем сильнее каждый отдельный член, тем сильнее будет Ассамблея! Будьте способны сопротивляться принцу этого мира, связывать его влияние и освобождать людей из его когтей.
Bygg upp varandra: ju starkare varje enskild medlem är, desto starkare kommer Församlingen att vara! Att vara kapabel att motstå denna världens prins, att binda hans inflytande och att befria människor från hans klor.
  www.languagedirect.com  
  www.freemake.com  
Via je Studentenportal heb je toegang tot Lesnotulen, een schriftelijk overzicht van je les, en een MP3-opname van elke les. Daarnaast zul je periodieke beoordelingen ontvangen van je docent.
Through your Student Portal you will be able to access Lesson Minutes, a written overview of your lesson, as well as an MP3 recording of each lesson. In addition, you will receive periodic evaluations of your progress from your teacher.
Grâce à votre portail étudiant, vous serez en mesure d'accéder aux minutes des leçons, à un aperçu écrit de votre leçon, ainsi qu'à un enregistrement de chaque leçon au format MP3. En outre, vous recevrez de votre professeur des évaluations régulières de votre progression.
Om te werken met Freemake software, zul je nodig hebben: NET Framework 4.0 Client Profile. Als je het niet hebt, zal Freemake setup-wizard het installeren op je PC.
To work with Freemake software, you will need .NET Framework 4.0 Client Profile. If you don't have it, Freemake setup wizard will install it to your PC.
Pour travailler les logiciels Freemake ont besoin de .NET Framework 4.0 Client Profile. Si vous ne l'avez pas, notre assistant d'installation l'installera automatiquement.
Für die Arbeit mit der Software von Freemake brauchen Sie .NET Framework 4.0 Client Profile. Falls Sie die Datei nicht haben, wird der Installationsassistent sie auf Ihren PC installieren.
Para usar el software Freemake necesita tener. NET Framework Client Profile 4.0. Si no lo tiene, asistente de configuración Freemake lo instalará en su PC.
Freemakeソフトを使用するには、.NET Framework 4.0 Client Profile が必要です。プログラムがインストールされていない場合は、Freemakeセットアップウィザードは、プログラムをお使いのパソコンにインストールします。
Pro práci s programy Freemake budete potřebovat .NET Framework 4.0 Client Profile. Pokud jej nemáte, průvodce instalací Freemake jej na váš PC nainstaluje.
For, at kunne arbejde med Freemake software, skal du have NET Framework 4.0 Client Profile. Hvis du ikke har det, vil Freemake installere den på din komputer i forbindelse med installeringen af selve programmet.
Jeśli nie masz ich zainstalowanych, kreator Freemake automatycznie zainstaluje je na twoim komputerze.
Для работы с программами Freemake Вам необходим .NET Framework 4.0. Если он не установлен на Вашем компьютере, то программа установки поможет Вам его установить.
Для роботи з Freemake програмного забезпечення, вам буде потрібно .NET Framework 4.0 клієнт профіль. Якщо у вас немає його, Freemake майстер установки установить його на Ваш комп'ютер.
  entertainment.gis-ag.ch  
Leer onder begeleiding meer over de duiktechnieken die je interesseren en voel je nog comfortabeler in het water. Tijdens de advanced cursus zul je je meer specialiceren in bepaalde technieken in het duiken.
Finished your Open Water course and itching to learn more about diving? Then come start your Advanced Open Water Diver course with us! Choose from a wide range of adventure dives in order to learn new skills and perfect your diving techniques
  8 Treffer www.scienceinschool.org  
Knip een stuk elastische zwachtel af van ongeveer 40 cm. Als het buisvormige is, zul je het aan een kant open moeten knippen.
Placer la bille sur la bande, et faite la rouler à travers la surface du bandage. Son chemin doit être une ligne droite, analogue à celle d'un rayon lumineux traversant l'espace.
Platziert die Murmel auf die Bandage, und lasst sie entlang der Oberfläche der Bandage rollen. Die Murmel sollte sich in einer geraden Bahn bewegen, so wie die Bahn eines Lichtstrahls durch das Weltall.
Cortar un trozo de venda elástica de alrededor de 40 cm de largo. Si es tubular, necesitarás cortarla y abrirla de un lado.
Im większe skupisko masy w centrum (czyli cięższa duża kula), tym bardziej wygięty bandaż. Większa też głębokość „studni grawitacyjnej”, z której kulka ostatecznie nie będzie w stanie uciec.
Tăiaţi din bandajul elastic o bucată de aproximativ 40 cm lungime. Dacă este tubular, va trebui să-l secţionaţi în lungime.
  www.mysocialsecurity.be  
Omdat behalve Student@work/de RSZ ook andere overheidsinstellingen de eBox gebruiken, zul je in de toekomst waarschijnlijk nog andere documenten in je eBox aantreffen.
Etant donné qu’outre Student@work/l'ONSS, d’autres institutions publiques utilisent l’eBox, tu y recevras probablement d’autres documents à l’avenir.
  3 Treffer support.spotify.com  
Soms zul je een mix horen van nummers van andere artiesten die soortgelijk zijn aan wat je aan het afspelen bent.
With a Free account, you can listen to anything in our catalog, but you’ll hear ads between tracks and there are some on-demand limitations depending on your device.
Vous entendrez parfois un mix de titres similaires à ceux d'autres artistes que vous écoutez.
Manchmal wird ein Mix ähnlicher Titel von Künstlern abgespielt, die den Songs ähneln, die du sonst hörst.
A veces sonarán canciones similares pero distintas de lo que estás escuchando.
Toisinaan kuulet sekoituksen kuuntelemiesi artistien kaltaisten artistien kappaleita.
Néha más előadók hasonló számaiból álló válogatást hallhatsz a lejátszani kívánt zene helyett.
Bazen başka sanatçıların dinlediğin parçaya benzer parçalarını da duyacaksın.
  2 Treffer ultimatecustomcabinets.com  
Als je nog eens kijkt, zul je zien dat al die medewerkers een overeenkomst hebben.
«Det betyr uten tvil å jobbe hardt og smart, men det ser ut til at de nyutdannede liker å jobbe sammen med personer som har lang erfaring.»
Titta närmare så ser du att alla dessa individer har något gemensamt.
  4 Treffer www.mediamatic.net  
Als je deze route volgt, kom je door het westelijk deel van Noord en zul je de veranderingen in de oude industrieterreinen…
This route takes you through the east part of Noord. You'll discover changes to the (former) industrial area. But you will also bike…
  www.fieraroma.it  
«Zul je je laten uitdagen door liefde in haar onvoorwaardelijkheid:
Wenn nun ich … euch die Füsse gewaschen habe, dann müsst auch ihr einander die Füsse waschen.“
  www.cineversity.tv  
The Smiths Killing Joke en ga zo maar door. Ik had het gevoel dat er ook een kleine hint naar de oude U2 in zat, maar dat zul je voor jezelf moeten beslissen.
been influenced by The Cure, The Smiths killing Joke and so on. I had the feeling that their was a small hint to the old U2, you will have to decide that for yourself.
  www.yuphotel.com  
Daarom hebben wij al alles voor je opgezocht! Download onze navigator app (enkel voor iOS). Met deze handige gids zul je zeker niets missen.
We already did the work for you! Download our navigator app (only for iOS). With this helpful guide you will never miss a beat.
  hr.tedu.edu.tr  
Betrek je publiek op een unieke en leuke manier en verbind ze met je merk of leermateriaal. Door een terugkerend evenement aan te maken zul je de loyaliteit van je publiek vergroten.
Engagera din publik på ett unikt och roligt sätt, och koppla dem till ditt inlärningsmaterial eller varumärke. Du kommer att förbättra din konsumentlojalitet genom att skapa ett återkommande event.
  www.esbq.ca  
Maar je moet creatief kunnen zijn, je moet kunnen uitpakken om de aandacht te trekken. Zinnetjes zoals ‘dat doen wij nooit’ zul je mij nooit horen zeggen. Er is altijd ruimte voor een eerste keer, nieuwe dingen.
Il faut rester dans le style de la maison, oui. Mais il faut pouvoir être créatif, marquer les esprits pour capter l’attention. Vous ne m’entendrez jamais dire des choses comme ‘ça, nous ne le faisons jamais’. Il y a toujours de la marge pour une première fois, de nouvelles choses. Ce qui ne signifie pas que tout fonctionne d’emblée dans chaque style…
  2 Treffer www.powergym.com  
Als je op een heldere nacht, ver van de stadslichten, de hemel bekijkt dan zul je duizenden schitterende sterren zien. Elke ster zit in ons sterrenstelsel de Melkweg.
If you go outside on a clear night, far away from city lights, you will see thousands of twinkling stars. Each one is part of the galaxy we live in called the Milky Way.
Si sales al exterior en una noche clara, muy lejos de las luces de la ciudad, verás miles de estrellas titilantes. Cada una es parte de la galaxia en la que vivimos, llamada la Vía Láctea.
Se aproveitar para sair numa noite límpida, para um lugar bem longe das luzes da cidade irá ver milhares de estrelas cintilantes. Cada uma delas faz parte da galáxia onde vivemos e a que chamamos de Via Láctea.
Πέρα απ' τον Γαλαξία μας υπάρχουν δισεκατομμύρια άλλοι γαλαξίες που φτάνουν μέχρι την άκρη του Σύμπαντος. Η βαρύτητα κρατάει στον καθένα απ' αυτούς δισεκατομμύρια αστέρια, αστρική σκόνη και αέριο.
Ако излезеш навън през ясна нощ, далеч от градските светлини, ще видиш хиляди блещукащи звезди. Всяка от тях е част от галакатиката, в която живеем, наречена Млечен път.
Dacă mergi afară într-o noapte cu cer senin, departe de luminile orașului, vei vedea sute de stele strălucitoare. Acestea fac parte din galaxia noastră, Calea Lactee.
  2 Treffer www.ballenatales.com  
Traanachtige moleculen en het zuurstofdoorlatende silicone materiaal werken samen met de traanfilm. Door deze natuurlijke integratie met het eigen oog, zul je nauwelijks merken dat je contactlenzen draagt!
The ACUVUE OASYS® 1-Day for Astigmatism lenses are equipped with HydraLuxe™ technology. Tear-like molecules and the oxygen-permeable silicone material work together with the tear film. Because of this natural integration with your own eye, you will hardly notice that you wear contact lenses!
  www.kamus-online.com  
Ieder IP-adres heeft 10 zoekacties per dag tot beschikking. Deze server staat in Nederland, dus vanuit daar wordt bekeken of de dag om is. Na deze 10 zoekacties zul je moeten wachten tot de volgende dag, of je moet gebruik gaan maken van de betaalde services.
Jumlah dari pencarian Anda pada halaman situs ini telah dicatat per IP-address (identitas nomor pada internet). Setiap IP-address memperoleh paling banyak 10 hasil pencarian per hari. Karena server situs ini berlokasi di Belanda, maka pengaturan waktu ditentukan sesuai waktu setempat. Apabila telah mencapai jumlah 10 pencarian, maka Anda harus menunggu sampai hari berikutnya, atau mulai memanfaatkan pelayanan pembayaran kami.
  secure.faber-castell.net  
In de demo zul je alles over ons programma leren.
Gostaria de ver uma demonstração?
  www.nieuwsuitamsterdam.nl  
Als je dergelijke posities wilt bereiken, zul je er ook wat voor over moeten hebben. In dit geval publiekelijk afstand nemen van je radicale verleden. Zijn maatjes uit die tijd, die veelal zelf de carrièreladder fijntjes hebben beklommen, zullen het vast wel begrijpen.
If you want to attain such a position, you will have to make some sacrifices. In this case: distance yourself publicly from your radical past. His erstwhile pals, many of whom have themselves gotten ahead nicely themselves, will surely understand. However, a clumsily worded press release now threatens his position.
  3 Treffer www.impots.mg  
De nieuwe SIKU catalogus 2018 is per direct bij de speciaalzaak verkrijgbaar. Loop binnen bij je speciaalzaak, daar zul je dan ook direct de actuele nieuwe SIKU producten vinden. Als jouw speciaalzaak momenteel geen catalogussen beschikbaar heeft, dan kun je hier op www.siku.de eenmalig de actuele catalogus gratis bestellen.
Le nouveau catalogue SIKU 2018 est disponible dès maintenant dans le commerce. Passe dans ton magasin spécialisé pour y trouver directement les dernières nouveautés SIKU. Si ton marchand ne devait pas avoir de catalogues pour le moment, tu peux en commander un exemplaire gratuit sur le site www.siku.de.
Aktualne katalog produktów SIKU na rok 2018 jest już dostępny w sklepach zabawkarskich i modelarskich. Odwiedź najbliższy taki sklep i sprawdź naszą najnowszą ofertę. Możesz także zamówić bezpłatną wersję katalogu poprzez poniższy formularz.
  cre.org.br  
Je bevindt je in de hoofdgroep van de Artemis Society International. Binnen, zul je de centrale bibliotheek vinden met plannen, ontwerpen en al het andere dat nodig is om ruimtereizen voor jou toegangkelijk te maken.
Dies ist die Hauptseite des Artemis Project und das 'Online Headquarter' der Artemis Society International. Hier findes Du die 'Project's central library', mit den Programmplanungen, Entwüfen zu Raumfahrzeugen und allem Anderen was benötigt wird, um Dir die Reise in den Raum zu ermöglichen. Nutze unser Angebot, um das Artemis Project Web zu erkunden.
Вы в главной вестибюле Проекта Артемис и виртуальном центре Международной Организации Артемис. На сайте найдёте центральную библиотеку Проекта, в которой есть планы программ, чертёжи космических кораблей, и всё ещё, то нужно, чтобы космическое путешествие стал вам доступно. Используете кнопки на лево, чтобы исследовать Саит Проекта Артемис.
  www.ottofischer.ch  
In het begin van het penisvergrotingsproces zul je een lichte verdikking van de penis merken en een groei in de lengte zal vooral zichtbaar worden in de slappe toestand en later in erectie.
L’Andropenis doit être utilisé en état de flacidité. L’appareil doit être utilisé 4 ou 9 heures par jour, en faisant une pause si cela est nécessaire. Au début, vous remarquerez un léger épaississement de votre pénis, puis une augmentation de sa longueur.
Andropenis wird im schlaffen Zustand angewendet Abhängig vom Modell, kann dieses für 4 bis 9 Stunden täglich genutzt werden, wenn die notwendigen Pausen beachtet werden. Resultate sind nach den ersten sechs Behandlungswochen sichtbar.
Inizialmente sarà possibile osservare un lieve ingrossamento del pene e quindi una crescita in lunghezza, che sarà evidente soprattutto con il pene in stato di flaccidità e, in un secondo tempo, con il pene in stato di erezione. (PubMed)
No começo do processo de aumento do pénis, irá notar um ligeiro engrossamento e depois um aumento do comprimento que será inicialmente mais notório no estado flácido e mais tarde durante a ereção.
Вначале Вы заметите небольшое утолщение полового члена, потом рост в длину, который будет больше всего заметный в спокойном состоянии и потом при эрекции.
  blackhomemadeporn.org  
Indien je je wachtwoord verloren bent maar je gebruikersnaam kent, vul dan je gebruikersnaam en e-mailadres in, klik dan op de Verzend wachtwoord knop. Je nieuwe wachtwoord zul je dan in je mailbox ontvangen.
If you lost your password but know your username, please enter your Username and your E-mail Address, press the Send Password button, and you will receive a new password shortly. Use this new password to access the site.
  6 Treffer www.tropimed.com  
Probeer een Confitería de Belém, de beroemdste custardgebakjes van de stad. Terwijl het bijna overal verkrijgbaar is, verkoopt de banketbakkerij in de buurt van het Hiëronymietenklooster ook deze gebakjes, maar van deze zul je nog jarenlang mooie herinneringen overhouden.
Les portugais ont indéniablement du goût pour le sucré. Essayez une Confitería de Belém – la tarte à la crème la plus fameuse de la ville. Bien qu’elle se vende presque partout, la confiserie près du monastère Jerónimos en propose dont vous parlerez pendant des années. GinjaSem Rival offre un autre produit emblématique – la liqueurde griottes. Cette boisson est piquante, mais le petit bar près du Théâtre National est un régal.
No se puede negar que los portugueses disfrutan de lo dulce. Visite la Confitería de Belém para probar los pastelitos de nata más famosos de la ciudad. Aunque se venden en todos lados, la pastelería cerca del Monasterio de los Jerónimos ofrece una que recordará por muchos años. Ginja Sem Rival ofrece otro icono nacional – el licor de guindas. La bebida tiene un olor muy fuerte, pero la que ofrece el pequeño bar cerca del Teatro Nacional es una delicia.
  www.wwf.be  
Ik probeer minstens een dag per week vegetarisch te eten, maar dat is niet zo moeilijk want ik ben geen grote vleeseter. Grote porties vlees zul je dus niet op mijn bord vinden. Ik eet wel heel erg graag vis, dus ook op dat vlak wil ik graag wat extra moeite doen.
J’essaie de manger végétarien au moins une fois par semaine. Ce n’est pas très difficile car je ne suis pas une grande mangeuse de viande. Vous ne verrez jamais d’énormes pièces de viande dans mon assiette ;-). Comme j’adore le poisson, c'est là que je devais faire un effort pour réduire mon impact. J’ai d’abord arrêté de manger du thon. Ça n’a pas été très facile car c’était mon poisson favori.
  14 Treffer brazai.com  
met uitzicht op de Noordzee, tijdens je rit naar een authentieke Nederlandse kaasboerderij. Hier eren mensen de eeuwenoude traditie van het maken van kaas en zul je het kaasproductieproces zien. Proef deze lekkernij en je krijgt de kans om deze Hollandse traktatie te kopen om mee naar huis te nemen.
The boat tour will end in Noordwijk, a scenic coastal town that is well known for its beautiful beaches. You will then take a bus ride along the Noordwijk boulevard. With views of the North Sea, during your ride to an authentic Dutch cheese farm. Here, people honour the century old tradition of cheesemaking and you will see the cheesemaking process. Taste this delicacy and you will have the chance to purchase this Dutch treat to take back home with you. In short, this Traditional Holland Tour is a perfect combination between history and unspoilt regions.
Die Bootsfahrt endet in Noordwijk, einer malerischen Küstenstadt, die für ihre schönen Strände bekannt ist. Anschließend fahren Sie mit dem Bus entlang des Noordwijk Boulevards. Blick auf die Nordsee, während Sie zu einer authentischen holländischen Käsefarm fahren. Hier wird die jahrhundertealte Tradition der Käseherstellung gewürdigt, und Sie sehen den Prozess der Käseherstellung. Probieren Sie diese Delikatesse und Sie haben die Chance, diese niederländische Leckerei mit nach Hause zu nehmen. Kurzum, diese Traditional Holland Tour ist eine perfekte Kombination aus Geschichte und unberührten Gegenden.
  17 Treffer www.clinicaviarnetto.ch  
eerst met de desbetreffende persoon spreken en als dit geen succes heeft, dan handelen volgens de verzen 16 en 17. Als je een discipel van Jezus Christus bent, zul je ook dienovereenkomstig handelen. Veel kwaad is door mensen veroorzaakt die over misstanden praten, alleen maar om een gewillig oor te vinden.
Edify each other: the stronger every single member is, the stronger the Assembly will be! Being able to resist the Prince of this world, to bind his influence and to deliver people out of his claws.
Edifiez-vous les uns les autres : plus fort sera chaque membre, plus forte sera l'assemblée ! Elle sera capable de résister au prince de la terre, de lier son influence et de libérer les hommes prisonniers de ses griffes.
Budujcie się nawzajem: im silniejszy jest pojedynczy człowiek, tym silniejsza będzie Wspólnota! Bądźcie zdolni przeciwstawić się księciu tego świata, nie ulegając jego wpływom i uwalniajcie ludzi z jego szponów.
  3 Treffer mailman.ijs.si  
Er gaat een bus van Aguas Calientes naar de ruïnes, de prijs is $ 12 voor een retourticket en $ 6 voor een enkeltje. Je moet in dollars betalen. Je kunt eventueel ook wandelen, wat je ongeveer anderhalf uur zal kosten. Een flinke klim, maar daarna zul je de volharding van de Inca’s nog meer waarderen!
Un bus se rend de Aguas Calientes aux ruines; le prix est de $12 A/R $6 Aller simple. Vous devez régler en dollars. Certains aiment monter à pied, d'autres prennent le bus pour monter et descendent à pied. Comptez 1h ½ de montée - vous n'en apprécierez les qualités de grimpeur des incas que mieux!
Es gibt einen Bus von Aguas Calientes zu den Ruinen. Die Fahrkarte kostet 12 USD fuer die Hin- und Rueckfahrt. Die einfache Strecke kostet 6 USD. Sie muessen mit Dollar bezahlen. Manche Leute gehen gerne hoch, andere nehmen lieber den Bus. Manche nehmen den Bus hinauf und laufen hinunter. Andere laufen beide Wege. Es dauert ungefaehr 1,5 Stunden bis man oben ist. Es ist nur ein Aufstieg, aber man kann sich dann besser vorstellen, wie zaeh die Inkas waren!
Hay muchos buses que salen de Aguas Calientes en dirección a las ruinas de Machu Picchu; el precio es de $12 con retorno o $6 sólo de ida. Tienes que pagar en dólares. Algunas personas prefieren subir caminando, otros prefieren tomar el bus de subida y caminar de bajada. Otros prefieren caminar de subida y bajada, esto toma alrededor de 1.5 km de caminata – es una subida en pendiente, pero apreciarás realmente la tenacidad de la gente Inca y aún más!.
  larrarte.net  
Aïcha is al tientallen jaren het nummer 1-merk van Les Conserves de Meknes. In feite zul je in heel Marokko niet snel een personage te vinden dat populairder is dan het cartoonmeisje Aïcha. Aïcha (ook bekend als “Les Conserves de Meknès”) was het eerste Marokkaanse bedrijf dat een merkpersoonlijkheid op tv gebruikte – ze gaven Aïcha zelfs een vaste rol in een kinderprogramma op TV.
Aïcha ist eine Marke von „Les Conserves de Meknes“, die 1929 gegründet wurde. Aïcha war jahrzehntelang die Top-Marke bei „Les Conserves de Meknes“. Tatsächlich würde es Ihnen wahrscheinlich schwerfallen, eine Figur zu finden, die in ganz Marokko beliebter ist als das Cartoon-Mädchen Aïcha. Aïcha (auch bekannt als „Les Conserves de Meknès“) war das erste marokkanische Unternehmen, das eine Markenfigur im Fernsehen eingesetzt hat; Aïcha hat sogar eine regelmäßige Rolle in einer Fernsehshow für Kinder bekommen.
  8 Treffer www.hostelbookers.com  
In 'Umoreonabi Guesthouse' zul je letterlijk 5 minuten lopen van de mooiste stranden, dicht bij de prachtige en beroemde 'Concha Beach' en 'Zurriola' Beach '!
I 'Umoreonabi Guesthouse' vil du være BOGSTAVTRO 5 minutters gang fra de bedste strande, tæt på den fantastiske og berømte "Concha Beach 'og' Zurriola 'Beach'!
I «Umoreonabi Guesthouse" vil du være bokstavelig talt 5 minutters gange fra de fineste strendene, nær den fantastiske og berømte "Concha Beach" og "Zurriola" Strand "!
W 'Guesthouse Umoreonabi "Będziesz dosłownie 5 minut spacerem od najpiękniejszych plaż, w pobliżu wspaniałego i słynnej" Concha Beach' i 'Zurriola' plaża '!
I "Umoreonabi Guesthouse" kommer du att vara bokstavligen 5 minuters promenad från de finaste stränderna, nära den fantastiska och berömda "Concha Beach" och "Zurriola" Strand "!
  5 Treffer www.caorleappartamenti.it  
Met haar warme en traditioneel interieur en de zee-vriendelijke romp, zul je zeer welkom en comfortabel zodra voelen als je komt aan boord van dit luxe jacht. Ze biedt een scala aan uitnodigende...
This yacht sleeps up to 8 passengers on week-long charters. Charters lasting less than one week with 10 passengers or less, do not have a chef included. Crew includes captain, first officer,...
Ce yacht peut accueillir jusqu'à 8 passagers sur les chartes d'une semaine. Charters une durée de moins d'une semaine avec 10 passagers ou moins, ne sont pas un chef inclus. Crew comprend...
Diese Yacht bietet Platz für 8 Passagiere auf einwöchige Charten. Charters einer Dauer von weniger als einer Woche mit 10 Passagieren oder weniger, haben nicht ein Koch enthalten. Besatzung...
Este barco tiene capacidad para 8 pasajeros en las cartas una semana de duración. Cartas que duran menos de una semana con 10 pasajeros o menos, no tienen un chef incluido. Tripulación incluye...
Questo yacht può ospitare fino a 8 passeggeri a settimana di charter. Charter di durata inferiore a una settimana con 10 passeggeri o meno, non hanno un cuoco incluso. Equipaggio comprende...
Αυτό το σκάφος μπορεί να φιλοξενήσει έως και 8 επιβάτες σε εβδομαδιαία χάρτες. Χάρτες που διαρκούν λιγότερο από μία εβδομάδα με 10 επιβάτες ή λιγότερους, δεν περιλαμβάνουν σεφ. Το πλήρωμα περιλαμβάνει...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow