cbi – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'905
Results
263
Domains Page 6
2 Treffer
www.ubp.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Today, just as it always has, Union Bancaire Privée, UBP SA (UBP) belongs to the de Picciotto family, which controls the Bank through
CBI
Holding SA. Edgar de Picciotto, the Bank’s founder, was the Chairman of the Bank’s Board of Directors until his death in March 2016 after which his eldest son, Daniel de Picciotto, a Board member since 2010, took over.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ubp.com
als Prioritätsdomäne definieren
L’Union Bancaire Privée, UBP SA (UBP) appartient aujourd’hui, comme à ses débuts, à la famille de Picciotto, qui la contrôle par le biais de CBI Holding SA. Edgar de Picciotto, fondateur de la Banque, a été Président du Conseil d’administration (CA) jusqu’à sa disparition, en mars 2016, date à laquelle son fils aîné, Daniel de Picciotto, qui siégeait au CA depuis 2010, l’a remplacé dans cette fonction. Sa fille, Anne Rotman de Picciotto, siège quant à elle au CA depuis 2002. La continuité est également incarnée par l’un de ses autres fils, Guy de Picciotto, qui occupe depuis 1998 la fonction de Président du Comité Exécutif, en charge de la direction opérationnelle de la Banque.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ubp.com
als Prioritätsdomäne definieren
Seit ihren Anfängen gehört die UBP der Familie de Picciotto, die sie über die CBI Holding SA kontrolliert. Der Gründer der Bank, Edgar de Picciotto, war bis zu seinem Tod im März 2016 Hauptaktionär und Vorsitzender des Verwaltungsrates (VR). Sein ältester Sohn, Daniel de Picciotto, der seit 2010 als VR-Mitglied amtiert, übernimmt den Vorsitz zu diesem Zeitpunkt. Seine Tochter, Anne Rotman de Picciotto, ist ebenfalls seit 2002 VR-Mitglied. Die Kontinuität verkörpert Guy de Picciotto, dem seit 1998 als Präsident des Exekutivkomitees die operative Leitung obliegt.
sfc.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Renato Soru is Executive Chairman of Tiscali S.p.A. Graduated in Economics and Social Sciences at the Bocconi University in Milan, from 1985 to 1990 he worked in Milan for
CBI
Merchant as a broker in stocks and financial by-products.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
investors.tiscali.it
als Prioritätsdomäne definieren
Renato Soru, da febbraio 2016, ricopre la carica di Presidente Esecutivo di Tiscali. Laureato in Discipline Economiche e Sociali all'Università Bocconi di Milano, ha lavorato a Milano dal 1985 al 1990 presso la CBI Merchant. Nel 1995 ha avviato Czech On Line, una delle prime tra le principali società provider di servizi Internet nella Repubblica Ceca. Nel 1998, dopo la liberalizzazione del mercato italiano delle telecomunicazioni, ha costituito Tiscali. Parallelamente alla sua carriera di imprenditore, nel 2004 ha intrapreso la propria carriera politica, diventando Presidente della Regione Sardegna fino al dicembre 2008. Nel 2009 rientrò nuovamente in Tiscali per gestire il business, ottimizzando le risorse al fine di rilanciare l'azienda e posizionarla sul mercato della comunicazione integrata dei nuovi media e dei nuovi e strategici servizi Over The Top. Dal maggio 2014 è membro del Parlamento Europeo per il Partito Democratico titolare della commissione ECON per gli affari economici e membro sostituto della commissione ITRE, per le tematiche legate alla ricerca, all'energia e all'industria. Inoltre, ricopre la carica di Presidente della commissione politica per la sicurezza e i diritti umani all'interno dell'assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo.
www.globaltt.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The report backs up the highly regarded status of the sector amongst industry peers, including
CBI
Cymru, who recently gave their backing to the Homes for Wales campaign’s call that investing in housing makes business sense for Wales.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chcymru.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Mae'r adroddiad yn cadarnhau fod gan y sector enw da ymysg cymheiriaid diwydiant, yn cynnwys CBI Cymru, a roddodd eu cefnogaeth i ymgyrch Cartrefi i Gymru bod buddsoddi mewn tai yn gwneud synnwyr busnes i Gymru.
2 Treffer
www.lapalma.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Manufacturer Catalogue : MTP 190-
CBI
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
guillevin.com
als Prioritätsdomäne definieren
Catalogue manufacturier : MTP TLD-37
www.akamai.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
He is Chairman of the
CBI
Energy and Climate Change Board in the UK.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
akamai.com
als Prioritätsdomäne definieren
Ehemalige Führungskraft in der Telekommunikationsbranche
4 Treffer
aboaservices.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Climate Bonds Initiative (
CBI
) works to mobilise the largest capital market of all, the US$100 trillion bond market for climate change solutions. The strategy is to develop a large and liquid Green and Climate Bonds Market that will help drive down the cost of capital for climate projects in developed and emerging markets; to grow aggregation mechanisms for fragmented sectors; and to support governments and corporates seeking to tap debt capital markets.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blending4ag.org
als Prioritätsdomäne definieren
La Climate Bond Initiative (initiative pour le financement par les obligations vertes) cherche à mobiliser le plus grand marché financier, les 100 trillions USD du marché obligataire américain des solutions aux changements climatiques. Sa stratégie consiste à développer un grand marché liquide des obligations vertes climatiquement responsables pour contribuer à réduire le coût du capital pour des projets climatiques dans les marchés développés et émergents ; développement des mécanismes d'agrégation pour les secteurs fragmentés ; et soutenir les gouvernements et les entreprises qui cherchent à tirer parti des marchés de capitaux. La CBI a établi et gère le Climate Bonds Standard and Certification Scheme, programme de certification d'obligations. Un groupe de travail technique travaille sur les critères d'éligibilité pour le secteur de l'utilisation des terres, qui comprend l'agriculture.
fondsdesjardins.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Desjardins Funds is a member of the Boreal Leadership Council, supported by the
CBI
. Joining this group of leaders is in keeping with the socially responsible investing initiatives made by Desjardins Funds in recent years.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fondsdesjardins.com
als Prioritätsdomäne definieren
Fonds Desjardins est membre du Conseil principal de la forêt boréale. Rejoindre ce regroupement de leaders s'inscrit dans la continuité des initiatives prises par Fonds Desjardins en matière d'investissement socialement responsable (ISR) au cours des dernières années.
www.methylphenidate-guide.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
CBI
considerations
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
reach-compliance.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Génération du dossier technique
canadahh.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Be sure to check out more delicious recipes on this site http://
cbi
.as/3myx. I’d love to hear your favorite!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
midiariodecocina.com
als Prioritätsdomäne definieren
Asegúrese de revisar más recetas deliciosas en este sitio: http://cbi.as/3myx. Me encantaría ver cuál es su receta favorita.
www.guidehabitation.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
CBI
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
expobiomasa.com
als Prioritätsdomäne definieren
CARMAQ
www.fondsdesjardins.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Desjardins Funds is a member of the Boreal Leadership Council, supported by the
CBI
. Joining this group of leaders is in keeping with the socially responsible investing initiatives made by Desjardins Funds in recent years.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fondsdesjardins.com
als Prioritätsdomäne definieren
Fonds Desjardins est membre du Conseil principal de la forêt boréale. Rejoindre ce regroupement de leaders s'inscrit dans la continuité des initiatives prises par Fonds Desjardins en matière d'investissement socialement responsable (ISR) au cours des dernières années.
2 Treffer
www.weixiu-a.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Game managers are helped by the
CBI
(
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
miniconomy.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Les administrateurs de jeu sont aidé par le CBI (
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
miniconomy.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Spielleiter werden unterstützt durch das CBI (
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
miniconomy.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Spelleiders worden ondersteund door het CBI (
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
miniconomy.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Os gestores do jogo são auxiliados pelo CBI (
4 Treffer
www.coemi-lingerie.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Containment Barrier Isolator (
CBI
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
belenos.at
als Prioritätsdomäne definieren
CBI Reinraum-Isolator (Containment Barrier Isolator)
4 Hits
oas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
He said the United States could deliver on the promise of creating wealth in the smaller countries by dealing with the trade imbalance; restructuring the Caribbean Basin Initiative (
CBI
); and by facilitating economic diversification and supporting, where appropriate, the transition towards financial and other services.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oas.org
as primary domain
Ramdin urgió a los mandatarios y a los principales responsables de la política del Caribe y Centroamérica a “acelerar el desarrollo de una agenda progresista” y a acordar dentro de cada región un plan estratégico para su implementación. Se refirió a los intereses compartidos y valores comunes entre Estados Unidos y los países caribeños y centroamericanos como sólido punto de partida para dicho objetivo. Según Ramdin, Estados Unidos podría realizar la promesa de crear la riqueza en los países más pequeños al atender el desequilibrio comercial; reestructurar la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (CBI); facilitar la diversificación económica y apoyar la transición a los servicios financieros, entre otros.
4 Hits
www.oea.org
Show text
Show cached source
Open source URL
He said the United States could deliver on the promise of creating wealth in the smaller countries by dealing with the trade imbalance; restructuring the Caribbean Basin Initiative (
CBI
); and by facilitating economic diversification and supporting, where appropriate, the transition towards financial and other services.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oea.org
as primary domain
Ramdin urgió a los mandatarios y a los principales responsables de la política del Caribe y Centroamérica a “acelerar el desarrollo de una agenda progresista” y a acordar dentro de cada región un plan estratégico para su implementación. Se refirió a los intereses compartidos y valores comunes entre Estados Unidos y los países caribeños y centroamericanos como sólido punto de partida para dicho objetivo. Según Ramdin, Estados Unidos podría realizar la promesa de crear la riqueza en los países más pequeños al atender el desequilibrio comercial; reestructurar la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (CBI); facilitar la diversificación económica y apoyar la transición a los servicios financieros, entre otros.
7 Hits
www.sp.se
Show text
Show cached source
Open source URL
CBI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sp.se
as primary domain
GLAFO
parepmoscow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Central Bank of Iran (
CBI
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iisw.ir
as primary domain
گمرک جمهوری اسلامی ایران
2 Hits
www.ontarioimmigration.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
CBI
2EU
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ontarioimmigration.ca
as primary domain
UK
2 Hits
www.ferratumbarometer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Reflections on
CBI
2017 – The Brexit Bounce
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
capitalmarkets.jll.com
as primary domain
El mercado hotelero está cambiando
3 Hits
www.the-vulnerable.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Applied Zoology – Cellbiology and Immunology (
CBI
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
veetelers.nl
as primary domain
Applied Zoology - Celbiology and Immunology (CBI)
13 Hits
www.lumine.ne.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
CBI
1
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dotemirates.com
as primary domain
المزيد
shop.tridelta-weichferrite.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Developed by
CBI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memoriaaudiovisualgrupocortefiel.com
as primary domain
Información Adicional
2 Hits
new.wales.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Jane Hutt joins with
CBI
Wales to launch discussions on Stamp Duty Land Tax
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
new.wales.gov.uk
as primary domain
Jane Hutt yn ymuno â CBI Cymru i lansio trafodaethau ar Dreth Dir y Doll Stamp
www.canafe.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
. http://www.
cbi
.iq/index.php?pid=NewsAnnoucements. December 16, 2015.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canafe.gc.ca
as primary domain
Retour à la référence de la note de bas de page 4
www.cg.cfpsa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Compensation and Benefit Instructions (
CBI
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cg.cfpsa.ca
as primary domain
Queen's Regulations and Orders (QR & O)
www.k2centrum.se
Show text
Show cached source
Open source URL
CBI
Home Ltd
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homify.co.uk
as primary domain
Vedi tutto
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homify.co.uk
as primary domain
Wyloguj
tskaltuboresort.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
The self-assessment of the scheme can be seen as a user manual: what are the characteristics of the schema, how should it be used and what are the details in respect of the object of conformity assessment and the
CBI
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rva.nl
as primary domain
De eigen beoordeling van het schema moet inzicht geven in de bijzonderheden van het schema. Het is daarbij niet de bedoeling dat de RvA zelf het schema van voor tot achter doorneemt en beoordeelt, dat doen de schemabeheerders en CBI’s zelf. De eigen beoordeling van het schema is wat dat betreft te vergelijken met een gebruikshandleiding: wat zijn de kenmerken van het schema, hoe moet het worden gebruikt en wat zijn de bijzonderheden ten aanzien van het object van de conformiteitsbeoordeling en de CBI.
www.lastovo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The National Centre for Marketing and Price Study hosted the meeting with the representatives of the International Trade Centre UNCTAD/ WTO and
CBI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ncmps.by
as primary domain
В Национальном центре маркетинга и конъюнктуры цен (НЦМиКЦ) прошла встреча с представителями Международного торгового центра ЮНКТАД/ВТО и CBI
www.ecohotelmakers.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
The Group designs, builds and sells custom vessels, fitted out to clients' demands and requirements and executed to highest quality standards: MAIORA - sporty vessels built in fiberglass from 20 to 50 meters, AB YACHTS - sporty vessels with waterjet propulsion from 58 to 166 feet, and
CBI
NAVI - displacement and semi-displacement vessels built in steel and/or aluminium from 24 to over 80 meters in length.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maiora.it
as primary domain
Il Gruppo progetta, costruisce e vende imbarcazioni custom, allestite seguendo le richieste e i desideri del cliente e realizzate secondo i più alti standard qualitativi: MAIORA - imbarcazioni sportive in vetroresina dai 20 ai 50 metri, AB YACHTS - imbarcazioni sportive a idrogetto dai 58' ai 166', e CBI NAVI - unità dislocanti e semidislocanti in acciaio e alluminio dai 24 agli oltre 80 metri.
college.lclark.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Built-in hardware, such as port pin drivers, timers, AD converters, asynchroneous and synchroneous serial communication, the analog comparer, can be controlled by the CPU via up to 64 8 bit wide ports, that can be read and written using IN and OUT instructions. The lower half of the ports can be accessed bit-by-bit in a read/modify/write mode with the instructions
CBI
(Clear Bit I/o) and SBI (Set Bit I/o) instructions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avr-asm-tutorial.net
as primary domain
Im Controller eingebaute Hardware, wie z.B. Treiber von Ein- und Ausgabepins, Timer, AD-Wandler, assynchrone und synchrone serielle Kommunikation, Analogvergleicher, kann von der CPU durch Schreiben mit OUT-Instruktionen in 64 8-Bit-Ports konfiguriert und mit IN auch wieder ausgelesen werden. Die untere Hälfte der 64 Ports kann ferner mit Lesen/Ändern/Schreiben-Instruktionen Bit für Bit mit CBI (Clear Bit I/o) und SBI (Set Bit I/o) gelöscht oder gesetzt werden.
3 Hits
www.vabalaud.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
The International Federation is none other than the
CBI
(Confederation Internationale Bocce) headquartered in Rome, a member of the CMSB is already accepted in the group of Mediterranean Games and World Games.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cmsboules.org
as primary domain
La raffa, ou la rafle, est un sport pratiqué avec des boules en matière synthétique. Sa fédération internationale n'est autre que la CBI (Confederation Bocce Internationale) dont le siège est à Rome, membre de la CMSB elle est déjà admise dans les jeux méditéranéens et les jeux mondiaux.
4 Hits
www.oas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
He said the United States could deliver on the promise of creating wealth in the smaller countries by dealing with the trade imbalance; restructuring the Caribbean Basin Initiative (
CBI
); and by facilitating economic diversification and supporting, where appropriate, the transition towards financial and other services.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oas.org
as primary domain
Ramdin urgió a los mandatarios y a los principales responsables de la política del Caribe y Centroamérica a “acelerar el desarrollo de una agenda progresista” y a acordar dentro de cada región un plan estratégico para su implementación. Se refirió a los intereses compartidos y valores comunes entre Estados Unidos y los países caribeños y centroamericanos como sólido punto de partida para dicho objetivo. Según Ramdin, Estados Unidos podría realizar la promesa de crear la riqueza en los países más pequeños al atender el desequilibrio comercial; reestructurar la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (CBI); facilitar la diversificación económica y apoyar la transición a los servicios financieros, entre otros.
2 Hits
www.sguardo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Warning: Lime December 9 – Sacramento in California, Art Crimes Unit of the
CBI
"Gentlemen, I don't need to tell you that this is a political nightmare!"
CBI
Director Bertram was not amused. In fact, he was furious.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
animexx.de
as primary domain
"Hey, Yumi! Wach auf, sonst kommen wir zu spät." weckte mich meine Partnerin aus meinem Tagtraum. Ich landete mit dem Kopf in der Müslischale, die sie vor mir abgestellt hatte. " Das solltest du essen." fügte sie hinzu. Ich hob den Kopf.
2 Hits
www.industriall-union.org
Show text
Show cached source
Open source URL
According to the Trades Union Congress’s (TUC) head of Employment Rights, Sarah Veale, “An agreement was reached between the TUC and the
CBI
(UK’s business grouping) two years ago, after many hours of discussion and compromises from both sides.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
industriall-union.org
as primary domain
La responsable des Droits du Travail de la confédération nationale des syndicats TUC Sarag Veale déclare : « un accord était intervenu entre le TUC et le CBI (organisation patronale) il y a deux ans et après de nombreuses heures de discussion et des compromis de part et d’autre. »
17 Hits
www.mayaestetik.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Arion Bank will be offering ISK denominated covered bonds series ARION CB 24 and ARION
CBI
26 on 6 February 2019. Investors can choose to settle the covered bonds with cash or with the securities in the list below.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
informazione.it
as primary domain
EURid , el registro de nombres de dominio .eu y .ею, organiza una mesa redonda sobre el tema “cómo ser una empresa verde en el espacio digital”, en el marco del Foro IGF 2017 , en Ginebra, Suiza.
2 Hits
ultimatecustomcabinets.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Neil Carberry,
CBI
Director for employment and skills policy, said many firms did already work closely with schools in their communities, but more could always be done to inspire pupils to pursue these critical subjects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ineos.com
as primary domain
Neil Carberry, programdirektör för sysselsättning och kompetens vid CBI, Storbritanniens näringslivsorganisation, säger att många företag redan har ett nära samarbete med skolorna i de samhällen där de bedriver sin verksamhet, men att det alltid går att göra mer för att väcka elevernas intresse för dessa viktiga ämnen.
www.international.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Because NAFTA and the
CBI
encourage production sharing in the textile and apparel sector, Mexican and Caribbean plants purchase large quantities of U.S. components, allowing U.S. companies to increase exports, enhance efficiencies, and maintain jobs in the United States.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
Au moment où l’industrie fait face à un rétrécissement des marchés intérieurs pour ses fils et ses tissus, l’utilisation de ces intrants pour des vêtements montés au Mexique et dans les pays du bassin des Caraïbes a fait progresser les exportations de fils et de tissus des États-Unis et a permis dans une certaine mesure de compenser la faiblesse de la demande intérieure de textiles destinés aux vêtements. Les exportations américaines de fils et de tissus dans les pays partenaires de l’ALENA et dans le bassin des Caraïbes ont augmenté de 204 % entre 1993 et 2003, passant de 2,1 milliards de dollars en 1993 à 6,4 milliards de dollars en 2003. Parce que l’ALENA et l’Initiative concernant le bassin des Caraïbes encouragent le partage de la production dans le secteur des textiles et des vêtements, les entreprises mexicaines et des Caraïbes achètent de grandes quantités d’éléments américains, permettant ainsi aux sociétés des États-Unis d’accroître leurs exportations et leur rendement et de conserver des emplois aux États-Unis. Bien que ceux-ci aient diminué assurément ces dernières années, sans les programmes américains de préférence commerciale s’appliquant au secteur des textiles et des vêtements et sans l’utilisation des éléments américains, les pertes d’emplois dans ce secteur auraient été encore plus importantes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10