kasse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'372 Résultats   1'928 Domaines   Page 10
  www.flashexpress.com  
WinBIZ Agro Kasse
WinBIZ Agro Caisse
  5 Résultats rvaholic.com  
Einkauf fortsetzen Zur Kasse gehen
Ga door met winkelen Doorgaan naar betalen
  oblsht.all.biz  
Kasse
Checkout
  vintagexxx.club  
Zur Kasse
Checkout
  11 Résultats coral.thracian-hoteliers.com  
Sie können diesen Gewinncoupon ausfüllen und an der Kasse abgeben oder
Vous pouvez les remplir et les déposer à la caisse, ou
  www.overseas.com.ar  
Ihr Konto Warenkorb Kasse
Account Cart Checkout
  5 Résultats www.avermedia.com  
Zur Kasse
Checkout
  8 Résultats www.edoeb.admin.ch  
Seit Einführung des neuen Abrechnungsmodells und der dadurch erfolgten Umstellung auf die elektronische Datenerfassung werden Daten an einem Bildschirm an der Kasse erfasst bzw. bereits vorhandene Daten werden auf ihre Richtigkeit hin überprüft.
Depuis l'introduction du nouveau système de décompte et le passage subséquent à la saisie informatique de données, les informations sont saisies à l'écran à la caisse ou y sont contrôlées quant à leur exactitude lorsqu'elles sont déjà disponibles. Du point de vue de la protection des données, cette manière de procéder présente des risques, car des tiers (notamment d'autres clients) peuvent en prendre connaissance, oralement ou à l'écran. Le conseil à la clientèle présente le même danger : il devrait par conséquent être dispensé dans un autre local, notamment si le client le désire ou lorsqu'il s'agit de maladies sensibles. La pharmacie visitée par le PFPD offre cette possibilité, recommandable du point de vue de la protection des données.
Dall'introduzione del nuovo modello di conteggio e della conseguente conversione al sistema elettronico, i dati vengono rilevati allo schermo alla cassa o viene controllata l'esattezza di quelli già raccolti. Dal punto di vista della protezione dei dati, questo modo di procedere comporta dei rischi poiché sussiste il pericolo che terzi (in particolare altri clienti) possano leggerli o udirli. Quest'ultimo caso si ha soprattutto anche al momento della consulenza al cliente che dovrebbe essere fornita in un locale separato, in particolare quando il cliente lo chiede espressamente o quando si tratta di malattie delicate. Nella farmacia esaminata dall'IFPD viene offerta quest'opportunità, come auspicato dal punto di vista della protezione dei dati.
  4 Résultats internethealthreport.org  
Sie werden nun zur Kasse weitergeleitet, um Ihr Upgrade mit 50% Rabatt abzuschließen. Wenn Sie nicht umgeleitet werden, klicken Sie bitte hier.
Vous allez maintenant être redirigé vers la page d'achat afin de finaliser la mise à niveau à -50 %. Si la redirection ne fonctionne pas, cliquez ici.
  ashaircare.developer.utopie.ma  
Wir haben das gewünschte Produkt in den Warenkorb gelegt. Möchten Sie nun zur Kasse gehen und die Bestellung abschließen?
We have added the product to the cart. Would you like to pay an finish the order?
  3 Résultats vuedemer.fr  
Die Kasse ALKO wird von der Kasse FER CIAM ab 01. Januar 2010 übernommen. Für weitere Auskünfte bitten wir Sie bei der Kasse FER CIAM zu melden.
La caisse ALKO sera reprise par la caisse FER CIAM à partir du 1er janvier 2010. Pour plus de renseignements, nous vous prions de prendre contact avec la caisse FER CIAM.
  4 Résultats www.filmpodiumbiel.ch  
Die Mitgliedschaft kann an der Kasse oder per Kontakt erworben werden
La cotisation de membre peut-être acquitée directement à la caisse.
  8 Résultats www.espace-emploi.ch  
Um Arbeitslosenentschädigung zu erhalten (die Ihnen jeden Monat von Ihrer Arbeitslosenkasse ausbezahlt wird), müssen Sie der gewählten Kasse folgende Dokumente vorlegen:
Pour toucher des indemnités de chômage (montant versé chaque mois par votre caisse de chômage), vous devez remettre les documents suivants à la caisse que vous aurez choisie:
Per ricevere l'indennità di disoccupazione (importo versato ogni mese dalla sua cassa di disoccupazione), deve presentare i seguenti documenti alla cassa da lei scelta:
  3 Résultats www.moorings.gr  
Bedingungen Trauungen können an der Kasse der Stadt Zdar nad Sázavou gebucht werden.
Conditions de cérémonies de mariage peuvent être réservés à la caisse de la ville de Zdar nad Sazavou.
  uk.clothnclay.com  
Wenn Sie knapp bei Kasse sind, versuchen Sie die `90s Art und Weise der Finanzierung
Si vous êtes à court d'argent, essayez la façon `90s de financement
Si estás corto de dinero en efectivo, probar el `90s forma de financiación
Se siete a corto di denaro, provare il modo in cui `90s di finanziamento
Se você é curto no dinheiro, tente o `90s forma de financiamento
إذا كنت قصيرة على النقدية، حاول `طريقة 90s التمويل
Если вам не хватает наличных денег, попробуйте `90s способ финансирования
  2 Résultats renov-lacigale.ch  
Einfach MechaniXclub-Karte + deinen persönlichen Ausweis an der Kasse vorweisen.
Présente simplement ta carte de membre MechaniXclub + une pièce d'identité personnelle à la caisse.
  8 Résultats www.area-lavoro.ch  
Um Arbeitslosenentschädigung zu erhalten (die Ihnen jeden Monat von Ihrer Arbeitslosenkasse ausbezahlt wird), müssen Sie der gewählten Kasse folgende Dokumente vorlegen:
Pour toucher des indemnités de chômage (montant versé chaque mois par votre caisse de chômage), vous devez remettre les documents suivants à la caisse que vous aurez choisie:
Per ricevere l'indennità di disoccupazione (importo versato ogni mese dalla sua cassa di disoccupazione), deve presentare i seguenti documenti alla cassa da lei scelta:
  16 Résultats www.berleburger.com  
In den Warenkorb/Zur Kasse für $32*
Add to Cart/Checkout for $32*
  8 Résultats www.treffpunkt-arbeit.ch  
Um Arbeitslosenentschädigung zu erhalten (die Ihnen jeden Monat von Ihrer Arbeitslosenkasse ausbezahlt wird), müssen Sie der gewählten Kasse folgende Dokumente vorlegen:
Pour toucher des indemnités de chômage (montant versé chaque mois par votre caisse de chômage), vous devez remettre les documents suivants à la caisse que vous aurez choisie:
Per ricevere l'indennità di disoccupazione (importo versato ogni mese dalla sua cassa di disoccupazione), deve presentare i seguenti documenti alla cassa da lei scelta:
  3 Résultats trendy-spa-2.hotels-in-hanoi.net  
Tickets sind an der Kasse von Expomeloneras sowie über das Internet unter www.expomeloneras.com erhältlich.
Tickets are available at the Expomeloneras box office and also through the web www.expomeloneras.com.
  11 Résultats sucre.pl  
Tickets: Am Veranstaltungstag an der Kasse
Tickets: At the museum ticket desk on the day of the event
  3 Résultats blue-sea-lagos-de-cesar-puerto-de-santiago.tenerifehotel.net  
Mit dem Einkauf fortfahren Zur Kasse gehen
Continue shopping Proceed to checkout
  www.chamonix.com  
Ein Tagespass oder eine Urlaubs-Pauschale – so sind Sie flexibel und brauchen nur einmal zur Kasse!
Il Pass giornaliero o per la durata del soggiorno ti permette una maggiore libertà, un accesso facilitato e un unico passaggio alla cassa!
  3 Résultats books.google.com.ni  
Weiter einkaufen Zur Kasse gehen
Continue shopping Proceed to checkout
  12 Résultats www.wu.ac.at  
Austrian Mobi­lity Scho­lar­ship (Kaerntner Spar­kasse) (2012)
Aus­trian Mobil­ity Schol­ar­ship (Kaerntner Spar­kasse) (2012)
  cleanwhale.lv  
Login / Registrierung | Ihre persönliche Seite | Warenkorb | Kasse
Login / Register | Your account | Shopping Cart | Cash box
  3 Résultats www.proinversion.gob.pe  
Einkauf fortsetzen Zur Kasse gehen
Continuer mes achats Commander
  3 Résultats vistaprops.com  
Einkauf fortsetzen Zur Kasse gehen
Continue shopping Proceed to checkout
  www.derooy.com  
Ihr Konto | Warenkorb | Kasse
Your account | Shopping cart | Checkout
  5 Résultats www.fyrverkerifabriken.se  
Um sich in die vollen Altersleistungen einzukaufen, müssen Sie der Kasse auf dem Formular Einkaufserklärung bestätigen, dass Sie alle Ihre Freizügigkeitsleistungen in die Pensionskasse eingebracht haben, da allfällige Guthaben auf Freizügigkeitskonten in der Berechnung der maximal möglichen Einkaufssumme berücksichtigt werden müssen.
Pour pouvoir racheter l’intégralité des prestations de vieillesse, vous devez confirmer à la Caisse au moyen du formulaire Déclaration de rachat que vous avez transféré toutes vos prestations de libre passage au sein de la Caisse de pension, étant donné que les avoirs éventuels placés sur des comptes de libre passage doivent être pris en compte dans le calcul de la somme de rachat maximale possible.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10