nidi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.fourseasons.com
  Attività alle Maldive |...  
Il resort ha implementato diverse misure per garantire che le tartarughe possano continuare a nidificare e le loro uova schiudersi sull'isola. Inoltre, i nostri biologi marini monitorano e registrano i dati sui nidi delle tartarughe, trasmettendo le informazioni ai ricercatori che lavorano per preservare queste specie minacciate a livello globale.
Nous vous proposons de découvrir et d'observer des tortues dans leur habitat naturel. Cette activité commence par une présentation à visée éducative menée par nos biologistes marins, qui vous expliquent les habitudes de vie des tortues. Vous vous rendez ensuite sur un site de snorkeling à proximité du complexe hôtelier, où il vous sera possible d'observer des tortues de près.
Das Resort hat eine Reihe von Maßnahmen eingeführt, um sicherzustellen, dass die Schildkröten weiterhin auf der Insel brüten. Unsere Meeresbiologen überwachen außerdem die Nester der Schildkröten und zeichnen Daten auf, damit die Informationen an die Forscher weitergegeben werden können, die daran arbeiten, diese weltweit bedrohte Tierart zu schützen. Das Resort hat auch vor Ort ein Rehabilitationszentrum für Schildkröten errichtet, in dem kranke und verletzte wilde Schildkröten behandelt werden können.
قام الفندق باتخاذ عدة تدابير للتأكد من استمرار تلك السلاحف في اتخاذ أعشاش لها على الجزيرة والتناسل. وإَضافة لذلك، يراقب علماء الأحياء المائية لدينا أعشاش السلاحف ويقومون بتسجيل البيانات، ونقل المعلومات إلى الباحثين الذين يعملون للحفاظ على تلك الأنواع المهددة بغرض الانقراض عالميًا. قام المنتجع أيضًا بإعداد مركز لتأهيل السلاحف بالموقع للاعتناء بالسلاحف المريضة والمصابة جراء التعرض للحياة البرية.
  Attrazioni delle Maldiv...  
Il programma del resort per la conservazione della tartaruga marina delle Maldive punta, insieme alle comunità dell'isola, a sensibilizzare l'opinione pubblica nei confronti della tutela della tartaruga marina e a proteggerne le nidiate dai bracconieri.
Cinq des sept espèces de tortue de mer du monde vivent dans les Maldives et deux d'entre elles peuvent être observées fréquemment. La tortue imbriquée, menacée de disparition, vit des récifs coralliens, tandis que la tortue verte, également en voie d'extinction, se nourrit d'algues marines et contribue à maintenir le fond marin sain et productif. Dans le cadre du programme de préservation des tortues de mer, le complexe hôtelier travaille avec les communautés des Maldives pour les sensibiliser à la conservation des tortues et protéger les nids des braconniers. Ce projet donne également aux tortues vertes menacées de disparition une longueur d'avance grâce à l'élevage d'un certain nombre de bébés tortues issus de nids protégés, et ce pendant 15 mois, afin d'améliorer leurs chances de survie dans la nature. Au cours des neuf premiers mois, les tortues sont conservées dans des bassins sur terre, avant d'être déplacées dans des enceintes plus vastes dans le lagon, où elles commenceront à chercher des algues pour se nourrir et à s'adapter à la nature. Les hôtes peuvent participer quotidiennement à des séances d'alimentation des tortues pour en savoir plus sur les résidents les plus fragiles de Kuda Huraa.
تعيش خمسة أنواع من أصل سبعة أنوع السلاحف البحرية بالعالم داخل جزر المالديف ومن الممكن رؤية اثنين منهم بشكل منتظم. وتعيش السلحفاة صقرية المنقار المهددة بالانقراض على الشعاب المرجانية بينما تتغذى السلحفاة الخضراء المهددة بالانقراض كذلك على الأعشاب البحرية مما يحافظ على بقاء قاع البحر في حالة جيدة. هذا ويعمل برنامج المحافظة على السلاحف في بحر المالديف مع المجتمعات التي تعيش على الجزر في جميع أنحاء جزر المالديف على زيادة الوعي للمحافظة على السلاحف وحماية الأعشاش من الصيادين. كذلك يمنح المشروع السلاحف الخضراء المهددة بالانقراض أفضلية للعيش عن طريق تربية عدد معين من الصغار في أعشاش محمية لمدة تزيد عن 15 شهرًا لتحسين فرصتهم في البقاء وسط الحياة البرية. حيث تعيش السلاحف خلال التسعة أشهر الأولى في أحواض سباحة قبل نقلهم إلى منطقة أكبر في البحيرة حيث يبدؤون في التغذي على الأعشاب البحرية وتكييف أنفسهم على العيش في الحياة البرية. يستطيع النزلاء حضور جلسات يومية تتعلق بإطعام السلاحف ليتعرفوا على المزيد حول أرق الكائنات الصغيرة التي تعيش في مدينة كودا هورا.