Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11'764 Ergebnisse 585 Domänen Seite 10

www.nordiclights.com

11 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O preço por metro quadrado é em dólares e varia de acordo com a localização do terreno, variando de US $ 65,00 a US $ 50,00, estou aberto a negociação, incluindo a venda parcial da superfície, o crédito em operação ou possivelmente os esquemas de joint venture que são interessantes . Ele comentou que é uma venda direta e de propriedade de meu pai e pediu que o mercado sob seu nome.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Sell 9.6 hectares (96,050.75 m2) are located in the development "Colinas del Cabo" (apples "to", "c" and "d"), a resident of the residential development "Rolling Hills" and overlooking the sea, all lots of each block and have your password cadastral (23 in total), the current land use is residential (apples "c" and "d") and commercial (apple "a"), but with all the possibilities to modify, if necessary; are few minutes that separate the land from the city of Cabo San Lucas, Baja California Sur, Mexico, and have a beautiful view of the Pacific Ocean. The electric energy is at the foot of land, of which 27,612.50 m2 adjacent to the road (apple "to" commercial land use). The 9.6 hectares are in breña and sold without services. The price per square meter is in dollars and varies by location of the land, ranging from USD $ 65.00 to $ 50.00, I am open to negotiation, including the partial sale of the surface, credit in operation or possibly schemes joint venture that are interesting . He commented that is a direct sales and owned by my father and asked that the market under his name.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Vendre 9,6 hectares (96 050,75 m2) sont situés dans le développement "Colinas del Cabo" (pommes "à", "c" et "d"), un résident du développement résidentiel "Rolling Hills" et surplombant la mer, tous les lots de Chaque bloc et votre mot de passe cadastral (23 au total), l'utilisation actuelle des terres est résidentielle (pommes "c" et "d") et commerciale (Apple "a"), mais avec toutes les possibilités de modification, si nécessaire; Sont quelques minutes qui séparent la terre de la ville de Cabo San Lucas, Baja California Sur, au Mexique, et ont une belle vue sur l'océan Pacifique. L'énergie électrique est au pied de la terre, dont 27 612,50 m2 adjacents à la route (Apple "à" l'utilisation commerciale des terres). Les 9,6 hectares sont en breña et vendus sans services. Le prix par mètre carré est en dollars et varie selon l'emplacement du terrain, allant de USD $ 65.00 à $ 50.00, je suis ouvert à la négociation, y compris la vente partielle de la surface, du crédit en exploitation ou éventuellement des coentreprises intéressantes . Il a commenté que c'est une vente directe et appartenant à mon père et a demandé que le marché sous son nom.

www.durbe.edu.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O meu pai faleceu há pouco tempo e deixou-me uma casa no sul de França. Sou cidadão britânico e vivo no Reino Unido. Onde terei de pagar o imposto sucessório?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	My father has just died and I will inherit a house in the South of France. I am British and live in the UK. Where will I have to pay the inheritance tax?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	À la suite du décès de mon père, je vais hériter d'une maison dans le sud de la France. Je suis britannique et je vis au Royaume-Uni. Dans quel pays vais-je devoir payer des droits de succession?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mein Vater ist vor kurzem gestorben und hat mir ein Haus in Südfrankreich vermacht. Ich bin Brite und lebe in Großbritannien. Wo muss ich Erbschaftsteuer zahlen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acaba de fallecer mi padre y me deja en herencia una casa en el sur de Francia. Soy británica y vivo en el Reino Unido. ¿Dónde tengo que pagar el impuesto de sucesiones?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mio padre è appena deceduto ed erediterò una casa nel Sud della Francia. Sono un cittadino britannico e vivo nel Regno Unito. Dove dovrò pagare le tasse di successione?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ο πατέρας μου απεβίωσε και κληρονομώ ένα σπίτι στη νότια Γαλλία. Είμαι Βρετανός και ζω στο Ηνωμένο Βασίλειο. Πού θα πρέπει να καταβάλω τον φόρο κληρονομιάς;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mijn vader is onlangs overleden en ik erf een huis in Zuid-Frankrijk. Ik ben Brits en woon in Engeland. In welk land moet ik successierechten betalen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Баща ми току-що почина и аз ще наследя къща в Южна Франция. Британец съм и живея в Обединеното кралство. Къде ще трябва да платя данък наследство?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marco Menin, Engenheiro químico, entrou na empresa em 2002 e, nos primeiros anos da sua carreira na empresa, tratou dos aspectos técnicos com o seu pai. Agora, é o responsável pelas operações e pelas atividades de investigação e desenvolvimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen menphis.eu als Prioritätsdomäne definieren	Marco Menin, Ingénieur chimiste, est entré dans l’entreprise en 2002. Au cours des premières années de sa carrière dans l’entreprise, il s’est occupé des aspects techniques avec son père. Il est aujourd’hui responsable des opérations et des activités de recherche et de développement. Il s’occupe en outre du business development des pays d’Asie & Pacifique

4 Treffer www.parlamento.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A associação COFLEC é composto inteiramente por mulheres que têm em comum o fato de ter perdido um filho na migração clandestina. Além de sofrer essa perda difícil, essas mulheres são socialmente estigmatizado por ter "falhado" como um pai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren	La asociación COFLEC está compuesta exclusivamente por mujeres que tienen en común el hecho de haber perdido algún hijo en la migración clandestina. Además de sufrir esta dura pérdida, estas mujeres se ven estigmatizadas socialmente por haber “fracasado” como madre.

2 Treffer agrohandel.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Seu pai era criador de ovelhas, ele se lançou na carreira de carpinteiro, antes de decidir transformar leite em queijo. A empresa é hoje conhecida pelo famoso Azeitão, denominação de origem protegida, só feito de leite cru, que tem como grande diferença ser fabricado usando como coagulante uma planta, o cardo, de cor violeta brilhante.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socheese.fr als Prioritätsdomäne definieren

Son père était éleveur de brebis, lui s’était lancé dans une carrière de charpentier-menuisier, avant de se décider à transformer le lait en fromage. L’entreprise est désormais réputée pour son Azeitão, fromage d’appellation d’origine protégée, obligatoirement produit au lait cru, qui a pour grande particularité d’être fabriqué à l’aide d’un coagulant végétal, la fleur de chardon, au violet éclatant.

www.gerstlauer-rides.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Não são meras palavras, mas factos concretos: a nossa linguagem exprime-se nos fantásticos pequenos-almoços preparados pela mãe Teresa, nas sugestões turísticas multilingues dos irmãos Giuseppe, Marco e Maria Teresa, na presença do pai Mario, com que poderá sempre contar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgoldenrome.com als Prioritätsdomäne definieren	Non solo parole, ma fatti concreti: il nostro linguaggio si esprime nelle fantastiche prime colazioni preparate da mamma Teresa, nei suggerimenti turistici multilingua dei fratelli Giuseppe, Marco e Maria Teresa, nella presenza di papà Mario, su cui potrete sempre contare.

2 Treffer www.matjarhk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sob a orientação de seu pai, Tamotsu Fukuda, inicia-se na pintura. Participou de várias exposições, coletivas e individuais. Em 1985 expôs em Berlim na Alemanha. Em 1989 no Espace Laser – Art em Paris, França.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galeriandre.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Under the guidance of his father, Tamotsu Fukuda, starts painting. He participated in several exhibitions, collective and individual. In 1985 he exhibited in Berlin in Germany. In 1989 at Espace Laser – Art in Paris, France. In 1990 the Brazilian Art Exhibit in Laguna Beach-Miranda Gallery in Los Angeles in the United States.

www.soma.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ele também quer ser engenheiro, não para consertar carros, mas sim para transformar o veículo de seu pai em uma nave espacial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen file.org.br als Prioritätsdomäne definieren	He also wants to be an engineer, not to fix cars, but to turn his father’s vehicle into a spaceship.

radisson-santa-cruz-santa-cruz-de-la-sierra.santacruztophotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Em 1949 José Carlos Monteiro, filho de José Ferreira Monteiro, dá os primeiros passos na mesma profissão do pai. Dez anos mais tarde, é também nomeado despachante aduaneiro pelo então presidente da República Juscelino Kubitschek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen servimex.com.br als Prioritätsdomäne definieren	In 1949, José Carlos Monteiro, son of José Ferreira Monteiro, takes the first steps in the same career as his father. Ten years later, he is also named Customs broker by the President Juscelino Kubitschek.

7 Treffer global.sotozen-net.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A isto o Sr. M. respondeu: "Veja. É o mesmo que um lar tendo um pai e uma mãe. Eiheiji é o pai, e esta é a mãe..."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	To this Mr. M. responded, “Look. It’s the same as a household having a father and a mother. Eiheiji is the father, and this is the mother ...”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	A cela, Monsieur M. répondit : « Voyez-vous, c’est la même chose qu’un foyer ayant un père et une mère. Eiheiji est le père, et voici la mère... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Daraufhin antwortete Herr M, „Sehen Sie, dass ist wie in einem Haushalt mit Vater und Mutter. Eiheiji ist der Vater und dies ist die Mutter...“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	A esto el Sr. M. respondió: “ Es como una familia que tiene un padre y una madre. Eiheiji es el padre, y este es la madre…”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	il signor M. rispose: “Ascolta, è come una famiglia costituita da un padre e una madre. Il tempio Eiheiji è il padre e questo è la madre...”.

3 Treffer vojtechoram.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pai de eterno amor e fonte de nossa salvação, neste tempo em que recordamos o centenário da morte de nosso Fundador, Pe. Francisco Maria da Cruz Jordan, agradecemos-Te pela sua vida doada ao serviço da fé e da Igreja.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sds.org als Prioritätsdomäne definieren

Padre de amor eterno y fuente de nuestra salvación, en este tiempo en el que recordamos el centenario de la muerte de nuestro Fundador, el Padre Francisco María de la Cruz Jordan, te damos gracias por su vida entregada al servicio de la fe y de la Iglesia. Te alabamos Padre bueno porque a través de la vida de nuestro Fundador has llevado a muchas personas a la santidad y a una vida de servicio apostólico.

2 Treffer www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Continuamos a viver o compromisso do meu pai que fundou a empresa JBL há 50 anos. Ele amava animais de todas as espécies e estava sempre interessado em criar produtos que otimizassem a pecuária e que tornassem a recolha na natureza desnecessária no futuro distante! Viso prosseguir esse objetivo!"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	« Nous continuons à assumer l'engagement de mon père, fondateur de l'entreprise JBL voici 50 ans. Il aimait tous les animaux et il avait toujours à cœur de créer des produits qui optimisent la maintenance des animaux et qui, dans un avenir lointain, rendent superflu leur prélèvement dans la nature ! C'est bien volontiers que je continue à poursuivre cet objectif ! »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	“Seguiamo l’impegno di mio padre, che fondò l’impresa JBL 50 anni fa. Lui amava gli animali di tutti i generi e per lui era molto importante creare prodotti efficienti per la loro cura e rendere così superfluo, in futuro, prelevarli dalla natura. Sono felice di perseguire quest’obiettivo!”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	“Wij werken volgens de ideologie van mijn vader, die de firma JBL meer dan 50 jaar geleden oprichtte. Hij hield van alle dieren en het was hem aan het hart gelegen, producten te fabriceren die het houden van dieren optimaliseerde en waardoor het in de toekomst onnodig zou worden om deze dieren uit hun natuurlijke leefomgeving te halen! Deze ideologie zet ik graag voort!”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

pai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch