yore – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
314
Résultats
166
Domaines Page 2
musthave.lodzdesign.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les Charlatans borrowed its name—and its methods—from the medicine peddlers of
yore
who sold their miracle cures in town squares. A graphic designer with a passion for cuisine, Jeanne Boucharlat concocts her syrups as potions for curing cocktails, sauces and other preparations—without the slightest quackery.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
designmontreal.com
comme domaine prioritaire
De ce vendeur ambulant, qui moussait à la criée ses remèdes miracles, Les Charlatans ont retenu la recette. Graphiste passionnée de cuisine, Jeanne Boucharlat formule comme des potions, des sirops qui aromatisent cocktails ou autres préparations, sans une once d’imposture.
14 Résultats
suttacentral.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“He did abuse and buffet me of
yore
,
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
suttacentral.net
comme domaine prioritaire
besiegt hat er mich und beraubt‘;
www.cerddcymru.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Indebted to the radiophonic pioneers of
yore
and the last grasps of summer holidays that bridged that brief moment between primary and secondary schools, Wermod (Wormwood) is Wales’s first séance psych band.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cerddcymru.com
comme domaine prioritaire
Yn ddyledus i’r arloeswyr radioffonig gynt a chyfnodau olaf dwys y gwyliau haf sy’n pontio’r eiliad fer rhwng yr ysgol gynradd a’r ysgol uwchradd, Wermod yw band seans seice cyntaf Cymru. Gan sianelu recordiadau pedwarawd ranbarthol o 1975 sydd wedi’u hailddarganfod yn ddiweddar ac sydd heb eu clywyd gan lawer, mae dylanwadau Wermod yn amrywio o weithiau avant-garde Dennys Irving i drac sain arswydus Picnic at Hanging Rock. Mae Wermod yn creu cerddi tôn 'hauntology' sydd wedi'u haddasu'n electronig ac sy'n mynd yn ôl i ddyfodol y gorffennol dychmygol sydd heb ei ymddangos eto. Dyma sain caneuon gwerin electronig wedi'u hanner-mwmian i baradwys Cymru sydd heb ei hawlio.
kescha.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Located on the banks of the Rivière Saint-Maurice, barely 20 minutes from downtown Trois-Rivières, the sprawling, lush site of the Forges du Saint-Maurice is captivating. Many visitors choose a quiet spot in the grass to enjoy a snack and take in the view that undoubtedly captured the hearts of industrialists of
yore
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
quebecauthentique.com
comme domaine prioritaire
La Mauricie fut la première région du pays à plonger dans la révolution industrielle. En 1730, la métallurgie canadienne prenait naissance à l’endroit aujourd’hui appelé le lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice. Non seulement les nombreux vestiges archéologiques témoignent de ce qui fut la première communauté industrielle du pays, mais on y apprend les détails de l’arrivée de la métallurgie et de son évolution grâce à une exposition relatant 150 ans d’histoire. Tout simplement passionnant ! Loin d’être relégué aux oubliettes, cet art ancien est encore aujourd’hui transmis par certains passionnés de la région. En saison, ces derniers viennent y faire des démonstrations de coulée de métal. Situé aux abords de la rivière Saint-Maurice, à 20 minutes à peine du centre-ville de Trois-Rivières, le site des Forges est vaste et verdoyant. Plusieurs visiteurs y déjeunent sur l’herbe, profitant du panorama qui, à une autre époque, a conquis les industriels d’hier.
www.jahodna.sk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Today’s world being threatened by a killer disease that is stealthier than many before. Now as in the days of
yore
, some profound questions exist: How does humanity define itself? How do we measure our passage on this planet?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mediaqueer.ca
comme domaine prioritaire
Ce court-métrage parle de deux vécus complexes et parsemés d’embûches. Le premier est le récit autobiographique d’une jeune femme qui apprend qu’elle devra vivre avec le sida alors que le deuxième parle parle de l’ancienne civilisation minoenne anéantie suite au pire cataclysme de l’histoire. Alors que le monde d’aujourd’hui est menacé par une maladie meurtrière qui se distingue par sa discrétion, les mêmes questions demeurent : Comment l’humanité se définit-elle? Comment faire pour mesurer notre passage sur cette planète ?
www.emilfreyclassics.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
"There are good feelings", says optimistic, Although "they are not in the times of
yore
, proposals are made and working well".
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fimma-maderalia.feriavalencia.com
comme domaine prioritaire
« Il existe de bons sentiments », dit optimiste, Bien que « ils ne sont pas dans les fois d’autrefois, des propositions sont faites et fonctionne bien ».
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fimma-maderalia.feriavalencia.com
comme domaine prioritaire
"Es gibt gute Gefühle", optimistisch, sagt, "sie sind zwar nicht in den Zeiten von einst, werden Vorschläge gemacht und funktioniert gut ".
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fimma-maderalia.feriavalencia.com
comme domaine prioritaire
"Ci sono buoni sentimenti", dice ottimista, Anche se "non vengono i tempi di un tempo, siano presentate proposte e funziona bene ".
www.bmwgroup-classic.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The team have focused their attentions on the beating heart of the 507 (the engine), its underbody structure and the various hollows and cavities. Several other aspects of the roadster, large and small alike, have likewise come under the restorers’ microscope, as this matchless car gradually regains the sparkle of
yore
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bmwgroup-classic.com
comme domaine prioritaire
Im Jahr 2015 ging es in großen Schritten voran. Sowohl das Herzstück des Fahrzeuges – der Motor – als auch der Unterboden und die Hohlräume wurden in Angriff genommen. Dazu gesellten sich weitere große und kleine Baustellen, um dem einzigartigen Roadster wieder seinen alten Glanz zurückzugeben. Wir können es jedenfalls kaum, erwarten Ihnen das fertige Fahrzeug zu präsentieren.
3 Résultats
empleofrancia.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Have you always dreamed about spending an evening inside the L’Orignal Old Jail? Thanks to Phantoms Of
Yore
, you can find yourself in the jail at nightfall Saturday, August 18, 2018. Come spend a night worthy of a horror movie with paranormal experts from Bytown Paranormal.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tprt.ca
comme domaine prioritaire
Avez-vous toujours rêvé de passer une soirée à l’ancienne prison de L’Orignal? Grâce à Phantoms of Yore, retrouvez-vous à l’intérieur de la prison à la tombée de la nuit pour une soirée qui donnera froid dans le dos. Venez passer une soirée digne d’un film d’horreur en compagnie d’enquêteurs [+]
www.e-pitti.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Shockly is a brand that is inspired by the ancient traditions to transform garments in strong emotions, such as the housewives of
yore
who washed the heads of the family to the village fountain to eventually mend them with such passion and giving it a touch of originality.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
e-pitti.com
comme domaine prioritaire
Shockly, è moda, stile, originalità e passione. Shockly è un marchio che prende spunto da delle antiche tradizioni per trasformare i capi di abbigliamento in forti emozioni, come le massaie di un tempo che lavavano i capi della famiglia alla fontana del paese per poi eventualmente rammendarli con tanta passione e dandogli un tocco di originalità.
2 Résultats
www.pac10.co.jp
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
According to Max Borka in his manifesto-like article, a prerequisite for protest in design is that the designers themselves critically question their own discipline, so as to “transform [from] the most individualist author of
yore
into an agent of change in the service of the community, an activist and catalyst”.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
form.de
comme domaine prioritaire
Wenn das Design selbst Widerstand leisten will, kann es sich verschiedener Methoden bedienen. Eine davon ist die Subversion, deren Ausdrucksformen Sarah Dorkenwald in ihrem Text „Hack the System!“ beschreibt. Die Voraussetzung dafür ist allerdings, dass auch die Designer selbst ihre Disziplin kritisch hinterfragen, um sich dann „[von einem] ehemals individualistischen Autorendesigner in einen Repräsentanten im Dienste der Gemeinschaft [zu] verwandeln, in einen Aktivisten und Katalysator“, wie es Max Borka in seinem manifestartigen Artikel formuliert. Wie nah das protestierende Design dabei der Bricolage kommt, erläutert abschließend Hans Ulrich Reck in „Vom Protest zur Revolte – And Other Transformations“.
www.partakoskenkylat.fi
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
An inn dating back to 1882, with a contemporary, cosy and quiet interior design. The ideal setting for sampling a contemporary interpretation of the cuisine of
yore
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bghelicopters.com
comme domaine prioritaire
Un hostal del año 1882 con un interior de diseño contemporáneo, acogedor y silencioso. El ambiente idóneo para degustar la interpretación contemporánea de la cocina ancestral. Con productos de temporada e ingredientes de su entorno más cercano, los bosques de la Vall de Bianya.
www.klimastiftung.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Roads are lined with colorful, motif-decorated homes and village chapels. Fancy costumes, customs of
yore
, spirited and rhythmic folk songs and melodic folklore music and dance attract tourists from all over.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
moraviasilesia.cz
comme domaine prioritaire
Der Brunnen der Traditionen in Südmähren ist tief und scheint unerschöpflich zu sein. Die Wege umsäumen Farbmotive der verzierten Häuser und Kapellen. Die Besucher werden auch von den bunten aufgeputzten Trachten, alten Bräuchen, energischen rhythmischen Volksliedern, Melodien der Zimbelmusik und vom Tanz angezogen. Der größte Feiertag für ethnographische Ensemble ist das, jedes Jahr Ende Juni stattfindende Internationale Festival in Strážnice. Hier befindet sich das Freilichtmuseum – ein südostmährisches Museumsdorf...mehr
www.fcyfxny.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Church are located at the end of the beautiful Ahrntal Valley, a place of pilgrimage and a source of inspiration for all those who have an interest of culture and nature enthusiasts. The Santo Spirito Church is the focal point of the town which in times of
yore
provided a sanctuary for travellers and a spiritual hub for the miners in Predoi’s copper mines.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hotel-auren.com
comme domaine prioritaire
Am Talende unseres schönen Ahrntals befindet sich Kasern, Wallfahrtsort und Inspirationsquelle für alle Kultur- und Naturbegeisterten. Den Mittelpunkt des Ortes bildet die Heilig-Geist-Kirche, die schon in früherer Zeit den Reisenden Schutz gewährte und ein spirituelles Zentrum für die Knappen des Prettauer Kupferbergwerks war.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hotel-auren.com
comme domaine prioritaire
Nel fondo valle della nostra incantevole Valle Aurina si trova Casere, luogo di pellegrinaggio e fonte di ispirazione per tutti gli appassionati di cultura e natura. Il fulcro della località è rappresentato dalla Chiesetta di Santo Spirito, che già in tempi passati aveva concesso protezione ai viaggiatori ed era stato un centro spirituale per i minatori della Miniera di rame di Predoi.
www.ghendafausto.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Joining methods are just as susceptible to trend changes. The traditional, classic cathedral pattern of
yore
has given way to a focus on the rustic charm of the wood. But, ultimately, only one thing counts: whatever you like is allowed.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kaindl.com
comme domaine prioritaire
Holz im Wandel. Zeiten ändern sich. Moden ändern sich. Was früher als minderwertig galt, ist heute ein Zeichen von Qualität. Noch vor 15 Jahren war die klassische Asteiche nicht mehr als Brennholz. Heute jedoch ist sie extrem beliebt. Sie unterstreicht die Natürlichkeit des Werkstoffes Holz. Auch die Fügetechniken sind gegen die Veränderungen der Trends nicht gefeit. Beim althergebrachten, klassischen Kathedralaufbau ist man heutzutage mehr auf den rustikalen Charme des Holzes bedacht. Doch schlussendlich gilt nur eines: Erlaubt ist, was gefällt. Ein und dasselbe Stück kann auf tausend und eine Art wiedergegeben werden.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kaindl.com
comme domaine prioritaire
Il legno attraverso il tempo. I tempi cambiano. Le mode cambiano. Ciò che prima era considerato di poco pregio, oggi è segno di qualità. Non meno di 15 anni fa il classico rovere nodoso non era nient’altro che legna da ardere. Oggi è un legno molto amato. Esso sottolinea la naturalezza del legno in quanto materiale. Anche le tecniche dei giunti non vengono risparmiate dalle mutazioni delle tendenze. Se una volta si prediligeva la struttura classica e tradizionale a cattedrale, oggigiorno si è attratti piuttosto dal fascino rustico del legno. Eppure alla fine una sola cosa conta: è permesso ciò che piace. Un unico pezzo può essere riprodotto in mille modi diversi.
ccb.belgium.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
(1912), ‘The strange conveyance, handed down without any change from ages of
yore
, and so peculiarly black – the only other thing that black is a coffin – recalls hushed criminal adventures in the night, accompanied only by the quiet splashing of water; even more, it recalls death itself, the bier and the dismal funeral and the final taciturn passage.’
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
calcego.com
comme domaine prioritaire
(1912), “Aquesta estranya embarcació, que des de l’època de les balades ens ha arribat inalterada i tan peculiarment negra com tan sols poden ser-ho, entre totes les altres coses, els taüts, evoca aventures ocultes i perverses entre el clapoteig nocturn de l’aigua; evoca encara més la mort mateixa, el fèretre, l’obscuritat funeral, així com el silenciós viatge final”.
blog.dsfishlabs.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Besides everybody’s favorite video games of
yore
, the cult films of the past had another huge impact on the look and feel of The Interactive Adventures of Dog Mendonca & PizzaBoy. In today's dev blog we introduce you to some of the games 'n flicks that the app pays direct homage to.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
blog.dsfishlabs.com
comme domaine prioritaire
Neben unser aller Lieblingsspiele von damals hatten auch die Kultfilme der Vergangenheit einen Rieseneinfluss auf The Interactive Adventures of Dog Mendonca & PizzaBoy. In unserem heutigen Dev Blog stellen wir euch einige der Games und Movies vor, denen in der App direkt Tribut gezollt wird.
3 Résultats
www.nlc-bnc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Heroes of Lore and
Yore
: Canadian Heroes in Fact and Fiction (archived site)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nlc-bnc.ca
comme domaine prioritaire
Protecteurs du Nord : Le superhéros national dans la bande dessinée canadienne (site archivé)
jaquas-yamagen.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
TEXT_PERFEX Women take care of themselves more than in the
yore
. With the new feasibilities starts new inversion in the manner of czech women. Women need not sit home and take care about household.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fitnesska.cz
comme domaine prioritaire
TEXT_PERFEX V dnešní době o sebe pečují ženy podstatně více než dříve. S přísunem nových možností, nastal i výrazný zvrat v chování českých žen. Žena již dávno není odkázána sedět doma v koutě a starat se o domácnost.
2 Résultats
www.tedi.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Yore
Script by Poemhaiku
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
1001freefonts.com
comme domaine prioritaire
Yore Script von Poemhaiku
www.vanhoutte.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
You know the best thing about holiday celebrations of
yore
? Their simplicity. When we think “classic Christmas”, we think of a tastefully natural tree, tantalizing aromas wafting from the kitchen and good laughs with family and friends.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vanhoutte.com
comme domaine prioritaire
Savez-vous quel est le meilleur aspect des Fêtes? Leur simplicité. Lorsqu’on pense à un « Noël classique », on imagine un arbre naturel élégant, une cuisine débordante d’arômes délicieux et des rires inépuisables en famille et entre amis. Il s’agit de créer des moments inoubliables, pas de faire tout un spectacle d’un repas à 11 services et d’une montagne de cadeaux inutiles! Revenons aux traditions. Cette année, nous célébrerons un Noël classique grâce à ces cinq astuces toutes simples.
1
2
3
4