creda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Résultats www.urantia.org  

  www.pinnaclesys.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(463.1) 41:7.1 La temperatura interna di molti soli, anche del vostro, è molto più elevata di quanto comunemente si creda. All’interno di un sole praticamente non esistono atomi interi; essi vengono tutti più o meno frantumati dall’intenso bombardamento dei raggi X che è proprio di queste alte temperature.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	41:6.1 (461.5) En déchiffrant les phénomènes spectraux, il faut se rappeler que l’espace n’est pas vide et qu’en le traversant, la lumière est parfois légèrement modifiée par les diverses formes d’énergie et de matière qui circulent dans tout l’espace organisé. Certaines raies indiquant des matières inconnues qui apparaissent dans le spectre de votre soleil sont dues à des modifications d’éléments bien connus flottant dans l’espace sous forme d’éclats, victimes atomiques de violentes rencontres lors de la bataille des éléments solaires. L’espace fourmille de ces épaves errantes, et spécialement de sodium et de calcium.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	41:6.5 (462.3) Von der großen Beweglichkeit dieses akrobatischen Kalziumelektrons zeugt die Tatsache, dass, wenn die solaren Temperatur- und Röntgenstrahlenkräfte es auf die höhere Kreisbahn werfen, es auf dieser Bahn nur etwa eine Million­stelsekunde lang verweilt; aber bevor die elektro-gravitationelle Macht des Atomkerns es wieder auf seine alte Bahn zurückzieht, vermag es eine Million Umlaufbewegungen um das Atomzentrum zu vollführen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	(463.1) 41:7.1 A temperatura interna de muitos dos sóis, e mesmo a do vosso sol, é bem mais elevada do que se crê normalmente. No interior de um sol praticamente não existem átomos intactos; estão todos mais ou menos fragmentados pelo bombardeamento intenso de raios X, o que é característico das altas temperaturas. Independentemente de quais elementos materiais apareçam nas camadas externas de um sol, aqueles que estão no seu interior tornam-se muito similares, por causa da ação dissociativa dos raios X destruidores. Os raios X em geral são os grandes niveladores da existência atômica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	(461.6) 41:6.2 Calcium is in feite het belangrijkste element van de materie waarmee de ruimte in heel Orvonton is doordrongen. In ons hele superuniversum valt een stofregen van uiterst fijn verpulverde kalksteen. Kalksteen is letterlijk het basis-bouwmateriaal voor de planeten en werelden in de ruimte. De kosmische wolk, de grote ruimtedeken, bestaat hoofdzakelijk uit gemodificeerde calciumatomen. Het kalksteenatoom is een van de meest voorkomende en meest persistente elementen. Het doorstaat niet alleen ionisatie door de zon – splijting – maar blijft ook bestaan in een identiteit die verbindingen kan aangaan, zelfs wanneer het door de vernietigende röntgenstralen is beschoten en door de hoge zonnetemperaturen is verbrijzeld. Calcium bezit een individualiteit en een levensduur welke die van alle veel voorkomende vormen van materie overtreffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	(461.1) 41:5.5 Излъчваните от недрата на слънцето рентгенови лъчи зареждат нагретите до високи температури и възбудени електрони с енергия, позволяваща им да преминават през пространството, покрай многобройните въздействия на интервениращото вещество и да достигат далечни сфери в отдалечени системи, независимо от отклоняващото гравитационно притегляне. Огромната енергия, определяна от скоростта, необходима за преодоляването на гравитационния „захват“ на слънцето, е достатъчна за поддържане на постоянната скорост на слънчевите лъчи до сблъсъка им със значителна маса материя. След това те бързо се трансформират в топлина с освобождаване на други енергии.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il famoso guru della formazione Paul Holtz ti insegnerà le basi e ti illustrerà la gamma completa dei suoi leggendari trucchi per dare alle tue produzioni un tocco davvero professionale. Che tu ci creda o meno, potrai creare un filmato con un aspetto professionale dopo soli 10 minuti di formazione!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinnaclesys.com comme domaine prioritaire	Spécialiste de la formation de longue date, Paul Holtz vous enseignera les bases et vous fera bénéficier de ses légendaires trucs et astuces qui donneront à vos productions un cachet professionnel. Aussi incroyable que cela paraisse, vous serez capable de créer une vidéo d'aspect professionnel dans les 10 premières minutes de la formation ! Vous appliquerez ensuite ces compétences de base à des projets réels, dont un montage photo-vidéo et une vidéo d'aventures à VTT. Vous utiliserez également l'outil de capture image par image pour capturer et animer un jouet sur un fond vert, puis vous découvrirez comment les pros appliquent ces mêmes techniques à leurs films. Quand vous aurez terminé votre chef-d'œuvre, Paul vous montrera divers moyens de le partager sur le Web, de le lire sur les consoles de jeu et autres dispositifs grand public, ainsi que de créer des disques DVD et Blu-ray avec menus interactifs animés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinnaclesys.com comme domaine prioritaire	Der anerkannte Schulungsguru Paul Holtz wird Sie in die Grundlagen einführen – und dabei mit seinen legendären Tipps und Tricks zur professionellen Gestaltung von Videofilmen nicht geizen. Nach unglaublichen 10 Minuten werden Sie bereits in der Lage sein, einen professionell aussehenden Videofilm zu erstellen! Auf diesen Grundlagen bauen Sie auf, um realistische Projekte verschiedenster Art zu bearbeiten, darunter eine Foto- und Videomontage und ein Mountainbike-Abenteuervideo. Außerdem werden Sie mittels Stop-Motion-Aufnahme-Tool ein Spielzeug vor grünem Hintergrund aufnehmen und animieren und dabei herausfinden, wie Profis mit derselben Technik große Filme produzieren. Wenn Ihr Meisterwerk fertig ist, zeigt Paul Holtz Ihnen verschiedene Wege, es ins Internet zu stellen, auf Spielkonsolen und anderen Geräten wiederzugeben oder DVDs und Blu-ray Discs einschließlich interaktiver Motion-Menüs zu erstellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinnaclesys.com comme domaine prioritaire	El veterano gurú de la formación Paul Holtz te enseñará los conceptos básicos y te entregará una buena dosis de sus consejos y trucos legendarios para que tus producciones tengan una apariencia profesional. Lo creas o no, serás capaz de crear una película con aspecto profesional ¡a los 10 minutos de comenzar el curso! A continuación, te basarás en estos principios para editar proyectos del mundo real, incluyendo un montaje de vídeo y fotografía y un vídeo de aventura en bicicleta de montaña. También podrás utilizar la herramienta de captura stop-motion para la captura y la animación de un juguete sobre pantalla verde y aprender cómo los profesionales producen películas usando las mismas técnicas. Cuando hayas terminado tu obra maestra, Paul te mostrará diferentes formas de compartirla en la web, reproducirla en consolas de videojuegos y otros dispositivos personales y crear DVDs y discos Blu-ray con menús interactivos en movimiento.

  www.hotelzoagli.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anche se la lana, in linea di principio, ha capacità di neutralizzare gli odori, può succedere di sporcarsi e di doverla lavare. Ciò è più facile di quanto non si creda: grazie all’aggiunta della fibra Ingeo a base di mais, il materiale è molto stabile e pratico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ortovox.com comme domaine prioritaire	Even though wool has an inherent odor-neutralizing effect, you might find yourself in a situation where someone squirts ketchup on your product and you need to wash it. This is easier than you might think: Thanks to the addition of the corn-based fiber Ingeo, the material is very stable and easy to care for. You can simply machine wash it at 30° and then leave it to dry on a laundry rack. Just like for most functional clothing, you should nevertheless avoid dry cleaning and dryers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ortovox.com comme domaine prioritaire	Même si la laine neutralise naturellement les mauvaises odeurs, il peut arriver qu'un vêtement se tache et qu'on ait besoin de le laver. C'est plus facile que l'on croit : grâce au mélange avec des fibres Ingeo à base de maïs, la matière est très stable et facile à entretenir. Il suffit de la laver à la machine à 30° et de la laisser sécher à l'air. Comme pour tous les vêtements techniques, il convient cependant d'éviter d'utiliser des produits chimiques ou un sèche-linge.

  www.fidenzavillage.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Che tu ci creda o no: fuori dalle quattro mura domestiche c'è un mondo intero che ti aspetta. Godersi l'aria aperta per qualche ora fa sempre bene alla mente. Prova a scegliere una zona della città a te poco familiare e a farti una bella passeggiata da quelle parti, completa magari di pausa pranzo in un piccolo ristorante mai provato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fidenzavillage.com comme domaine prioritaire	60 DAYS BEFORE – KICK OFF THE CLEANSEBoosting immunity and helping you to feel tip-top in time to bare all on the beach – check out our bikini cleanse here. Make sure you drink plenty of water and start your day with a nutrient-rich fresh juice. To reduce bloating and dehydration, be sure to cut down on carbs and caffeine.

  pinnaclesys.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il famoso guru della formazione Paul Holtz ti insegnerà le basi e ti illustrerà la gamma completa dei suoi leggendari trucchi per dare alle tue produzioni un tocco davvero professionale. Che tu ci creda o meno, potrai creare un filmato con un aspetto professionale dopo soli 10 minuti di formazione!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinnaclesys.com comme domaine prioritaire

El veterano gurú de la formación Paul Holtz te enseñará los conceptos básicos y te entregará una buena dosis de sus consejos y trucos legendarios para que tus producciones tengan una apariencia profesional. Lo creas o no, serás capaz de crear una película con aspecto profesional ¡a los 10 minutos de comenzar el curso! A continuación, te basarás en estos principios para editar proyectos del mundo real, incluyendo un montaje de vídeo y fotografía y un vídeo de aventura en bicicleta de montaña. También podrás utilizar la herramienta de captura stop-motion para la captura y la animación de un juguete sobre pantalla verde y aprender cómo los profesionales producen películas usando las mismas técnicas. Cuando hayas terminado tu obra maestra, Paul te mostrará diferentes formas de compartirla en la web, reproducirla en consolas de videojuegos y otros dispositivos personales y crear DVDs y discos Blu-ray con menús interactivos en movimiento.

  www.drclark.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nonostante si creda comunemente che i vermi nematodi uncinati penetrino la pelle mentre si cammina a piedi scalzi sul terreno, questa appare una vi secondaria. Le vie principali sono determinate dall’ingerire la sporcizia animale e dall’inalare della polvere.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drclark.net comme domaine prioritaire

Ich finde bei Depressiven immer Bakterien der Shigella-Familie. Töten Sie alle Shigellen und beugen Sie Reinfektion vor, indem Sie Milchprodukte abkochen und diejenigen, die nicht gekocht werden können, weglassen. Beginnen Sie mit dem Darmprogramm. Essen Sie keine Nahrungsmittel von Selbstbedienungstheken oder Salatbuffets. Machen Sie schliesslich eine Leberreinigung und wiederholen Sie diese alle zwei Wochen. Sogar lang andauernde Depressionen können sich innert Tagen aufhellen, wenn das Gehirn sein Territorium endlich wieder für sich alleine hat. Schauen Sie in den Spiegel und geben Sie sich ein Lächeln dafür, dass Sie die Eindringlinge bezwungen haben. Lassen Sie diese unheimlichen Kriecher nie wieder in das Glückszentrum Ihres Gehirns.

  www.werma.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prego perché tu ti penta dei tuoi peccati ed eviti di finire in questo luogo orribile. Prego perché tu creda, non desidero che questo accada a qualcuno. Ti amo e spero che tu ti svegli prima che sia troppo tardi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir divinerevelations.info comme domaine prioritaire	“Trabajarás sin enojarte, frustrarte y tampoco llorarás o estarás triste. Trabajarás para mi hasta que mueras. Yo controlo a muchos como tu. Algunos de ellos mienten, otros matan, otros roban, otros hacen guerra, otros tienen hijos, otros trabajan en máquinas y otros hacen otras cosas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir divinerevelations.info comme domaine prioritaire	En ild kom fra intet og begynte sakte å brenne i retning av meg. Sekunder, minutter og timer gikk. Jeg var en synder, gått til helvete. "Å død, vær så snill og kom!" gråt jeg. Mine skrik virket som om de fylte hele helvetes kjever. Andre blandet sine skrik med mine - for evig fortapt - ingen utvei! Jeg ønsket å dø, men kunne ikke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir divinerevelations.info comme domaine prioritaire	Nilisikia sauti ikienea katika anga la usiku. Nilimwona mnyama mkubwa, alikaa kwenye kiti cha enzi kikubwa sana. Watu wote walimtii mnyama. Niliona pembe za kiroho zikiota kwenye kichwa chake. Zilikwenda kila mahali katika dunia. Mnyama alijichukulia vyeo vingi vyenye madaraka, na akawa na mamlaka kubwa.

  2 Résultats walescoastpath.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Claude, figlio di contadini dell’Oklahoma crede in Dio e crede che anche Dio creda in lui. Arriva a New York per arruolarsi nell’esercito perché l’America ha bisogno di tutti i patrioti come lui per combattere la guerra in Vietnam.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milosforman.com comme domaine prioritaire

Ein mit acht Oscars ausgezeichnetes biografisches Drama über ein wildes Genie, das durch menschliche Mittelmäßigkeit und Neid zerstört wird. Milos Forman kehrte nach mehr als zehn Jahren im Exil in die sozialistische Tschechoslowakei zurück, wo er den Film über das Leben Wolfgang Amadeus Mozarts drehte, erzählt aus der Perspektive seines eifersüchtigen Rivalen Antonio Salieri. Es entstand ein einzigartiger Historienfilm, der nicht eine Legende feiert, sondern einen echten Menschen mit seinem Talent als auch seinen Fehlern.

  digilander.libero.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

...Deve assolutamente entrare in campo la Volontà di fare di dire: "ora basta!" e in questo caso preciso la Preghiera deve assolutamente essere una costante, (per smorzare il ripetersi di alti e bassi) al di sopra di tutto! Da qui si manifesta quanto io creda nella Potenza della sua Grazia!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digilander.libero.it comme domaine prioritaire

Já nos dias anteriores havia pegado o livro "Uma olhada sobre a alma", mas com o coração árido: não conseguia intuir às profundas Verdades com os olhos da Alma, mesmo insistindo. E na pág. 107 "porque não experimentas nada por quem padeceu na cruz por ti? E’ uma indiferença mortal que gela." A mim grita a cada momento da cruz: "Ves quanto te amo", e no entanto te deixo correr... E ainda a pág. 96: "...O Jesus faz entender as tuas palavras, mas sobretudo no nosso coração... Queremos certamente dar muito fruto e a podadura do tronco, mas secretamente esperamos que o padrão tenha ainda um pouco mais de paciência...". O Senhor, verdadeiramente, fala ao meu coração, através da tua Palavra, para que as minhas interpretações não são a Verdade! Quanto é facil cair em um acomodamento pessoal daquilo que Tu me ensinas, mas esta não é la Verdadeira Estrada!...

  www.renner-powder.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nonostante si creda comunemente che i vermi nematodi uncinati penetrino la pelle mentre si cammina a piedi scalzi sul terreno, questa appare una vi secondaria. Le vie principali sono determinate dall’ingerire la sporcizia animale e dall’inalare della polvere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drclark.info comme domaine prioritaire	Bien qu’on coire généralement que les ankylostomes pénètrent à travers la peau lorsqu’on marche pieds nus sur le sol, ceci semole être une voie négligeable. Les voies les plus importantes sont l’ingestion d’excréments d’animaux et l’inspiration de poussière mélangée à ces derniers. Les animaux domestiques se contaminent chaque jour avec ces vers. Nous les recevons et les échangeons constamment avec eux ainsi qu’avec les membres de nos familles. Mettre les couches aux enfants est spécialement hasardeux, mais nécessaire. Laisser les petits enfants se nettoyer le derrière après les selles est encore plus dangereux. Les mains doivent être désinfectées avec l’alcool de grain après avoir eu contact avec notre matière fécale, celle de nos enfants ou celle d’un quelconque animal. Si après voir lavé une couche sale, vous vous êtes bien lavé les mains avec du savon, et si après cela vous allez préparer de la salade pour le dîner, soyez sûr de donner à chaque membre de la famille une dose de tout ce que l’enfant a. Cela se cache sour vos ongles. Les animaux netttoient le derrière de leurs petits d’une manière très simple: ils lui lèchent simplement le derrière. Mais nous les hommes, nous ne somme spas assez forts pour supporter une dose de matière fécale avec notre repas. Nous devons désinfecter nos mains.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drclark.info comme domaine prioritaire	Supongamos que usted limpia un panal Ileno de excrementos y después lava sus manos bien con jabón, después va y corta la ensalada para la cena, seguramente usted les està dando una dosis a cada miembro de su familia de lo que traía el bebé. Que estaba escondido abajo de las unas. Los animales limpian de la siguiente manera: Simplemente lamen a sus pequenos. Pero nosotros los humanos no somos suficientemente fuertes para tomar una dosis superficial con cada comida, debemos sanitizar nuestras manos. Lavar los banos es también peligroso. Utilice unos guantes. Si nadie sufre de Depresión usted puede usar Cloro (guàrdelo en el garaje) para desinfectar los inodoros, de otro modo, entonces utilice alcohol (alcohol de grano al 50%). Mantenga las perillas de las puertas y las agarraderas de todas las puertas limpias con alcohol también.

  www.biotruly.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

C’è chi sostiene che è una gran stupidaggine e non funziona, altri invece affermano che il pensiero positivo cambia la vita. Indipendentemente che tu ci creda o meno, pensare positivo nella vita aiuta enormemente ad affrontarla in maniera migliore.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thethreef.com comme domaine prioritaire

Someone says that is stupid and doesn’t work, other people, instead, say that positive thinking changes your life. Regardless of whether you believe it or not, think positive in life helps enormously for a better living. More positive you are and the more you will be love by others. Have you ever wondered why positive people are surrounded by so many people and they can engage with warmth and simplicity?

  www.memelcarptackle.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Che uno creda o meno alla cromoterapia, i significati e i benefici dei colori che vi abbiamo presentato, potrebbero esservi d’aiuto sia nella vita in generale sia in nell’ipoteca scelta di un nuovo colore per le pareti della vostra camera da letto, cucina, soggiorno…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir airlite.com comme domaine prioritaire	Analysis of these seven colors provides a unique snapshot of the beneficial properties of colour, both physically and psychologically. Whether or not you believe in chromotherapy, you cannot deny the way different colours make you feel, both at home and at work.

  www.exklusiv-noten.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fin dall’inizio Gesù volle che tutti i credenti fossero una cosa sola (Gv 17, 20-23)Gv 17, 20-23: Non prego solo per questi, ma anche per quelli che crederanno in me mediante la loro parola: perché tutti siano una sola cosa; come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch'essi in noi, perché il mondo creda che tu mi hai mandato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	From the beginning, Jesus wanted all believers to be as one (Jn. 17:20-23) Jn. 17:20-23: I do not pray for these only, but also for those who believe in me through their word, that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us, so that the world may believe that thou hast sent me. The glory which thou hast given me I have given to them, that they may be one even as we are one, I in them and thou in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that thou hast sent me and hast loved them even as thou hast loved me.. It is therefore very painful to see that Christians are so divided. The main causes of this division in various churches and communities are the stubbornness, prejudices and sinfulness of the people themselves.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	Depuis le début, Jésus veut que nous soyons « un » (Jn 17,20-23)Jn 17,20-23 : Je ne prie pas seulement pour ceux qui sont là, mais encore pour ceux qui, grâce à leur parole, croiront en moi. Que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et moi en toi. Qu’ils soient un en nous, eux aussi, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. Et moi, je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, pour qu’ils soient un comme nous sommes UN : moi en eux, et toi en moi. Qu’ils deviennent ainsi parfaitement un, afin que le monde sache que tu m’as envoyé, et que tu les as aimés comme tu m’as aimé.. C’est alors très douloureux de remarquer toutes les divisions au sein des chrétiens. Les causes principales de ces divisions dans les différentes églises et communautés sont la fierté, les préjudices et le péché des gens eux-mêmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	Od samého počátku si Ježíš přál, aby všichni věřící byli jedno (Jan 17,20-23) Jan 17,20-23: Prosím nejen za ně, ale také za ty, kdo pro jejich slovo uvěří ve mne: ať všichni jsou jedno. Jako ty, Otče, ve mně a já v tobě, tak i oni ať jsou v nás, aby svět uvěřil, že ty jsi mě poslal. A slávu, kterou jsi dal mně, dal jsem já jim, aby byli jedno, jako my jsme jedno: já v nich a ty ve mně. Tak ať i oni jsou v dokonalé jednotě, aby svět poznal, že ty jsi mě poslal a žes je miloval, jako jsi miloval mne. . Je proto velmi bolestivé vidět, že jsou křesťané tolik rozdělení. Hlavními příčinami rozdrobení na mnoho církví a společenství jsou tvrdohlavost, předsudky a hříšnost samotných lidí.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	Jezus chciał od początku, by wszyscy wierzący stanowili jedno (J 17, 20-23)J 17, 20-23: Nie tylko za nimi proszę, ale i za tymi, którzy dzięki ich słowu będą wierzyć we Mnie; aby wszyscy stanowili jedno, jak Ty, Ojcze, we Mnie, a Ja w Tobie, aby i oni stanowili w Nas jedno, aby świat uwierzył, żeś Ty Mnie posłał. I także chwałę, którą Mi dałeś, przekazałem im, aby stanowili jedno, tak jak My jedno stanowimy. Ja w nich, a Ty we Mnie! Oby się tak zespolili w jedno, aby świat poznał, żeś Ty Mnie posłał i żeś Ty ich umiłował tak, jak Mnie umiłowałeś.. Przykro jest patrzeć na podziały wśród chrześcijan. Najważniejszą przyczyną rozłamów w kościołach i wspólnotach religijnych jest nieustępliwość, wzajemne uprzedzenia i grzeszność ludzka.

  zubelzupiparrak.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Oltre alla necessaria capacità espressiva nella lingua attiva, ciò richiede altresì esperienza di traduzione e, più spesso di quanto il committente creda, più tempo di quello che potrebbe invece richiedere una traduzione specialistica, della quale la componente più importante è senza dubbio la terminologia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aliseo.com comme domaine prioritaire

This may seem trivial, but translation difficulty is a relative concept. Many argue for example that specialized technical/scientific or specialized translations are the most difficult, and these would certainly prove challenging for translators who have limited knowledge of their subject matter. Yet those same technical texts could be child’s play for a translator who is an expert in the field; that individual might instead struggle to adequately express other source texts which seem easier at first glance but actually require greater linguistic prowess.

  www.granma.cu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se Cuba si difende, se arresta e castiga i mercenari affinché nessuna si creda impune, vengono le grandi campagne contro il nostro paese. Vogliono proibire che si difenda, e questo paese, senza violare le norme che ha sempre applicato alle proprie lotte, si difenderà con le leggi, e si difenderà con le armi quando sarà necessario, fino all’ultima goccia di sangue (applausi ed esclamazioni).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir granma.cu comme domaine prioritaire	Ce que nous sommes en train de faire aujourd’hui, je le dis en ce 1er Mai, c’est vraiment comme une nouvelle grande révolution (applaudissements), forts de l’expérience de tant d’années de lutte, au-delà de ce que nous avons déjà fait à ce jour, pour le bien-être de chacun de nos compatriotes, sans la moindre exclusion sociale, toujours dans cette ligne extraordinairement humaine.

  2 Résultats www.sancarloborromeo.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Non pretendiamo che tu ci creda sulla parola – ecco cosa pensano atleti e clienti in tutto il Mondo sulle piste in ghiaccio sintetico Glice®: https://www.glicerink.com/it/testimonianze/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glicerink.com comme domaine prioritaire	Hier erfahren Sie, was Athleten und weltweite Kunden über Glice® synthetisches Eis denken: https://www.glicerink.com/de/referenzen/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glicerink.com comme domaine prioritaire	No nos creas porque sí, aquí puedes leer lo que opinan atletas y clientes a lo largo y ancho del mundo sobre las pistas de hielo sintético Glice®: https://www.glicerink.com/es/testimonios/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glicerink.com comme domaine prioritaire	Syntetiska isbanor fungerar utan användning av vatten eller el, så de kan drivas och underhållas till en bråkdel av kostnaden för riktig is.

  www.lugano.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Da questo punto vi sono molti sentieri alternativi: si può raggiungere Villa Luganese attraversando i Monti di Creda, o ancora discendere verso l'alpe di Preda Grossa per arrivare a Cureggia o per salire sul Monte Boglia (1'295 m).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lugano.ch comme domaine prioritaire	From this point there are many alternative paths: you can reach Villa Luganese crossing the mountains of Creda, or descend towards the alpe di big catch to Cureggia or climb on Mount Boglia (1 ' 295 m). After about an hour we enter the Valley of Cugnoli, from which it descends to the village of Brè.

  thevoiceforum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Risalenti al VI secolo a.C., sono alcuni dei templi meglio conservati al mondo e sono situati in una meravigliosa posizione nella campagna che si affaccia sul mare. Che tu ci creda o no, questo luogo non è così visitato dai turisti come Pompei ed Ercolano.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avis.ch comme domaine prioritaire

Sorrente est à une heure de route de Naples par l’A3 et la SS145. Chevauchant les falaises environnantes, Sorrente surplombe la côte de très haut, offrant ainsi une vue imprenable sur ses environs. Si elle ne se trouve pas sur la côte amalfitaine, de nombreux visiteurs choisissent néanmoins cette ville fascinante comme point de départ pour explorer la côte. Faites un peu de shopping au centre-ville et dégustez une glace. N’oubliez pas d’aller voir la Casa Correale et le Palazzo Correale. Si possible, faites la traversée jusqu’à la merveilleuse île de Capri pour goûter à l’atmosphère du Marina Grande.

  www.wbf.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nei luoghi di lavoro le molestie sessuali sono più diffuse di quanto non si creda generalmente: esse toccano in modo diretto o indiretto circa una persona attiva su due. Questo è quanto emerge dal primo studio nazionale condotto su questo tema su mandato dell'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo UFU e della Segreteria di Stato dell'economia SECO.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wbf.admin.ch comme domaine prioritaire

An audience of more than 250 attended the public conference held on 28 November to mark the implementation kick-off of cooperation between Switzerland and Slovakia within the scope of the Swiss enlargement contribution to the European Union. At the event in Bratislava, the Slovak side stressed the population's great expectations from the cooperation programme with Switzerland. On the Swiss side, Martin Dahinden, Director of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), confirmed the interest of Switzerland in fostering good and intensive relations with Slovakia.

  www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Da un punto di vista quantitativo, l’Italia produce molta più ricerca di eccellenza di quanto normalmente si creda, come dimostrano i dati comparativi per paese relativi al numero medio di pubblicazioni nei settori tecnologici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir assobiotec.federchimica.it comme domaine prioritaire	From a quantitative point of view, Italy manufactures much more research excellence than it is normally believed, as demonstrated by the comparative figures for the country relative to the average number of publications in the fields of technology. Unfortunately, it is still lacking the transformation of research results in patents, new businesses and products and technologies on the market.

  www.bourassaboyer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Voglia di prendere una boccata d’aria fresca? A Milano è più facile di quanto si creda. Dal Parco Sempione al Parco Nord, dal Parco Forlanini al Monte Stella, è possibile scoprire il volto verde della città.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir in-lombardia.it comme domaine prioritaire	When it comes to design the Salone del Mobile is the first thing that comes to mind. But that is not all, Milan eats, breathes and sleeps design all year long. From the Triennale to the Castiglioni Foundation, the Sacchi Archives and the Vico Magistretti archive-Museum. Discover the regional capital's creative side.

  4 Résultats oxgloves.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Una educazione che non si ripari dentro antiche sicurezze, paure e minacce ma che insegni a navigare in mari di insicurezza. Una educazione che non si creda portatrice di saperi fissi ed immutabili ma che spinga ad elaborare e condividere percorsi per camminare in tempi di incertezza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir murialdo.org comme domaine prioritaire	– Una educación que no se resguarde en antiguas seguridades, miedos y amenazas sino que enseñe a navegar en mares de inseguridad. Una educación que no se crea portadora de saberes fijos e inmutables sino que se anime a elaborar y compartir mapas para caminar en tiempos de incertidumbre.

  4 Résultats blogs.kent.ac.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Padre, che siano una cosa sola perché il mondo creda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schoenstatt.org comme domaine prioritaire	113). Denn Gott respektiert uns, trotz unserer Sünden.

  4 Résultats www.letarot.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trova pur chi te creda in altra purte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir letarot.it comme domaine prioritaire	Son tutti i giochi per chi vince boni.

  www.ncs-shipping.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Abbiamo preso forti motivi stilistici dalla nostra collezione sport, caratteristiche tecniche dai nostri capi adventure, e abbiamo dato vita a un capo che ti permette di percorrere le strade urbane nelle varie stagioni. Diciamo “varie stagioni”, ma non ci aspettiamo tu ci creda sulla parola; tuttavia, la Shift H2O fa fede a questa promessa, e saremo lieti di dirti come.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotostorm.it als Prioritätsdomäne definieren

La veste Revit Shift H2O s'adresse au cycliste qui se déplace pour ses loisirs mais a également une affinité avec le matériel technique. Le matériau extensible PWR | shell twill offre un ajustement parfait qui ne gêne pas lorsque vous vous déplacez sur la moto. Des renforts en polyester au niveau des épaules et des coudes renforcent les zones d'impact habituelles. Le blindage CE de niveau 2 protège ces zones textiles très résistantes pour disperser l'énergie des chocs. Ajoutez une protection dorsale dans la poche correspondante pour obtenir une couverture complète de l’armure. L'étanchéité Hydratex collée directement sur la coque vous permet de ne jamais oublier un liner imperméable à la maison. Les fermetures éclair de ventilation au niveau des bras et au centre du dos aident la veste à respirer. Caractéristiques de protection: Enveloppe extérieure: polyester 600D, PWR | shell twill stretch; Isolation: doublure thermique détachable; Imperméabilité et respirabilité: hydratex | Z-liner; Protection: protection Seeflex CE niveau 2, protection en TPU au niveau des épaules; poche pour protecteurs de coffre divisés en option (vendus séparément); poche pour la protection dorsale Seesoft CE de niveau 2 de type RV en option (vendue séparément); Type RV / Taille 04 pour SM-MD; Type RV / Taille 05 pour LG-2XL; Visibilité: réflexion laminée. Caractéristiques ergonomiques: Fit: fit, régulier; Ajustabilité: fermetures à glissière de réglage, sangles de réglage; Ventilation: VCS | fermetures éclair; Caractéristiques: double fermeture à glissière avant, boucle pour les jeans, fermeture à glissière courte Poches: poches fendues, poches intérieures.