ear – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      23'477 Ergebnisse   3'920 Domänen   Seite 10
  kpd.bg  
Please, select... Mouth to ear eMail Web site Press Trade show Other
Please, select... Bouche à oreille eMail Site internet Presse Salon du tourisme Autres
  13 Treffer www.romchart.com  
On-Ear Headphones
Casque Supra-Aural
On-Ear Kopfhörer
  3 Treffer eczema.dermis.net  
Ear
Ohr
Kulak
  6 Treffer www.hotelescale.ma  
TECNOMAR PRO EAR HOOD 3MM
SOUS CAGOULE TECNOMAR PRO EAR 3MM
KAPUZENPULLOVER TECNOMAR PRO EAR 3MM
  12 Treffer www.wavemaster.eu  
Ear-sleeves
Embouts d'écouteurs
Ohrpolster
  6 Treffer www.berlin-fever.com  
Animal ear tags
Tierohrmarke
  56 Treffer infovisual.info  
Ear: organ of hearing.
Oreja: órgano de la audición.
  2 Treffer archives.icom.museum  
Ornaments such as masks, figurines, pectorals, pendants, ear ornaments, necklaces and beads.
Ornements tels que masques, figures, pectoraux, pendentifs, boucles d'oreilles, colliers et perles.
Schmuckstücke wie Masken, Figuren, Brustschmuck, Anhänger, Ohrschmuck, Halsketten und Perlen.
Ornamentos tales como máscaras, figuras, pectorales, colgantes, orejeras, collares y cuenta
  3 Treffer blog.strug.de  
Jew's ear
Oreille de Judas
Judasohr
Judasoor
  81 Treffer www.tohei.com  
Asymmetrical Ear Cuff
Bijou d'Oreille Asymétrique
Asymmetrische Ear Cuff Ohrringe
Ear Cuff Asimétrico
  2 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Sun: The sun is angry and hes taking it out on ear
soleil: le soleil est en colère et hes s'en prendr
Sonne: die Sonne ist wütend und hes nimmt es aus d
sole: il sole è arrabbiato e hes tenendo fuori sul
  3 Treffer www1.orange.ch  
using a handsfree kit (either wired or Bluetooth) or the speakerphone to keep the phone away from your ear, to reduce any absorption at head level
utiliser un kit mains libres (avec un cordon ou une oreillette Bluetooth) ou un haut-parleur pour tenir le téléphone mobile le plus loin possible de votre oreille et réduire ainsi toute absorption au niveau de la tête
Verwendung einer Freisprechanlage (kabelgebunden oder via Bluetooth) oder eines Lautsprechers, damit eine Strahlung in Kopfnähe vermieden wird
utilizzare un kit vivavoce (cablato o Bluetooth) o l'altoparlante per tenere il telefono lontano dall'orecchio, al fine di ridurre l'assorbimento da parte della testa
  www.pbsbdialogue.org  
Ear
الأُذن
Ухо
Kulak
  53 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
Device ear "Sonata" U-01
Appareil auditif "Sonata" U-01
Hörgerät _________ "Sonata" U-01
Aparato acústico "Sonata" U-01
apparecchio acustico "Sonata" U-01
  75 Treffer cellerarbocet.com  
The Ultimate Ear Training Experience
Die perfekte Musik-App zum Loslegen
La mejor experiencia de entrenamiento auditivo
A tökéletes hallásfejlesztés élménye
  2 Treffer kareliacottages.com  
In comparison to the Rib Cartilage surgery, the Medpor technique offers several other advantages: less pain, no inpatient hospitalization, fewer surgeries, lower cost, earlier restoration of hearing and, often, a more symmetric, natural-appearing ear.
In confronto alla chirurgia cartilagine Rib, la tecnica Medpor offre diversi altri vantaggi: meno dolore, nessun ricovero ospedaliero, minor numero di interventi chirurgici, costi inferiori, prima il ripristino di ascoltare e, spesso, una più simmetrica, naturale che appare orecchio.
रिब उपास्थि सर्जरी की तुलना में, Medpor तकनीक कई अन्य लाभ प्रदान करता है: कम दर्द, कोई inpatient अस्पताल में भर्ती, कम सर्जरी, कम लागत, सुनवाई के पहले की बहाली और, अक्सर, एक अधिक सममित, कान प्राकृतिक दिखने.
По сравнению с операцией хрящ ребра, Medpor техники предлагает ряд других преимуществ: меньше боли, нет госпитализации, меньше операций, низкая стоимость, Ранее восстановлению слуха и, часто, более симметричной, природно-появляющиеся ухо.
  4 Treffer standort-winterthur.ch  
Sound with a wavelength outside the audible range of the human ear. A ~ 20 kHz frequency is associated with possible discomfort, a 50 kHz frequency is considered environmentally acceptable. Ultrasound is associated with a state of animal welfare in that animals may emit more when they are stressed.
Sons émis à une longueur d'onde en dehors de la gamme audible par l'oreille humaine. Une fréquence d'environ 20kHz peut-être associée à un possible inconfort ; une fréquence de 50kHz est considérée comme acceptable sur le plan environnemental. Certains animaux émettant plus d'ultrasons en état de stress, la mesure des ultrasons peut aider à l'évaluation du bien-être animal.
Sonido con una longitud de onda fuera del rango de audición del oído humano. Una frecuencia de ~ 20 kHz se asocia a posible molestia, una frecuencia de 50 kHz se considera un entorno aceptable. El ultrasonido se asocia al estado de bienestar animal en el sentido de que la emisión de ultrasonidos por parte de los animales puede intensificarse cuando están estresados.
Geluid dat in een golflengte voorkomt die buiten het voor mensen hoorbare bereik ligt. Een frequentie van circa 20 kHz wordt geassocieerd met mogelijk ongerief, een frequentie van 50 kHz met een acceptabele leefomgeving. Het produceren van ultrasoon geluid bij dieren wordt geassocieerd met een welzijnstatus; hoe meer gestresst de dieren zijn, des te meer ultrasoon geluid ze produceren.
  7 Treffer www.kinderhotels.com  
Making 3D printed implants for children with ear deformities
Für Kinder mit Fehlbildungen am Ohr können 3D-gedruckte Implantate erstellt werden
Orejas impresas en 3D para implantes para niños con deformidades
Создание напечатанных на 3D-принтере протезов для детей с аномалиями развития ушной раковины
  15 Treffer www.gerardodinola.it  
Molded Ear Tags
成形イヤータグ
模塑耳标
  3 Treffer antigacasasala.es  
Middle Ear Inflammation
Mittelohrentzündung
Inflamación del oído medio
التهاب في الأذن الوسطى
Zapalenie ucha środkowego
Inflamație la urechea medie
Zápal stredného ucha
  6 Treffer www.salvador-dali.org  
St. George the Dragon-Killer / The Ear of Wheat
St. George the Dragon-Killer / Saint-Georges, le tueur de dragons / L'épi de blé
  56 Treffer www.infovisual.info  
Ear: organ of hearing.
Oreja: órgano de la audición.
  3 Treffer www.campioneunivela.it  
Helping hands and an open ear
Un coup de main et une oreille attentive
Helfende Hände und ein offenes Ohr
  2 Treffer mozzaik.org  
Eye, Ear, Mouth and Male products
Augen, Ohren, Mund und Rüdenpflege
Øjne, Ører, Tænder og Hanhund produkter
  12 Treffer www.shafallah.org.qa  
Frequencies for microphones and in-ear systems
Fréquences microphones et in-ears
Frequenties voor microfoons en in-ear-systemen
  14 Treffer www.giff.kr  
• Across the cheek toward the ear.
• sur la joue en allant vers l'oreille;
• A través de las mejillas hacia las orejas.
  13 Treffer www.pesalia.com  
Frequencies for microphones and in-ear systems
Fréquences microphones et in-ears
Frequenties voor microfoons en in-ear-systemen
  13 Treffer www.tredess.com  
Frequencies for microphones and in-ear systems
Fréquences microphones et in-ears
Frequenties voor microfoons en in-ear-systemen
  www.fondita.se  
Physical measures: including a hot bath before going to sleep (for nervousness), ear protectors, etc.
Mesures physiques : un bain chaud avant d’aller se coucher (en cas de nervosité), des protections auditives, etc.
Physikalische Massnahmen: z.B. warmes Bad vor dem Schlafengehen (bei Nervosität), Gehörschutz u.a.
  www.formoffice.com  
How long have you had the noise in your ear already?
Depuis combien de temps avez-vous ce bruit dans l'oreille?
Wie lange haben Sie schon das Geräusch im Ohr?
  16 Treffer atoll.pt  
The b&b is located in downtown Syracuse, near the museum Paolo Orsi and the archaeological zone (Greek Theater, Roman Amphitheater, Ear of Dionysius).
Le b & b est situé dans le centre de Syracuse, près du musée Paolo Orsi et la zone archéologique (théâtre grec, amphithéâtre romain, Oreille de Denys).
Das B&B liegt im Zentrum von Syrakus, in der Nähe des Museum Paolo Orsi und der archäologischen Zone (griechische Theater, das römische Amphitheater, Ohr des Dionysios).
  www.arco.it  
Can you hear them, beckoning to be played? Will you heed their whispers at your ear?
Vous les entendez ? Elles vous supplient de les jouer ! Allez-vous prêter l’oreille à leurs murmures ?
Hört ihr das verlockende Flüstern der Alten Götter? Werdet ihr ihrem Wispern Gehör schenken?
¿Podéis oír cómo os llaman para que las juguéis? ¿Haréis caso a sus susurros?
Non sentite come bramano di essere giocati? Presterete attenzione ai loro sussurri?
Você consegue ouvi-los, querendo ser jogados? Você vai obedecer aos sussurros?
Czy słyszysz ich wezwanie? Czy usłuchasz mrocznych podszeptów?
Слышите, как они шепчут вам на ухо, умоляют, чтобы их взяли в игру?
  9 Treffer www.dermis.net  
Active papules and pustules fringe the advancing margin around a pink atrophic scar. Granulomatous inflammatory changes may give the papules a lupoid appearance. The process usually begins in front of one ear or under the chin and extends irregularly in any direction.
Infections pyogéniques touchant et détruisant intégralement les follicules en laissant des traces cliniques de cicatrisation. Des papules et pustules actives bordent une cicatrice atrophique rose progressant vers l'extérieur. Ces dernières peuvent prendre une apparence lupoïde suite à inflammation granulomateuse. Ces infections surviennent généralement devant une oreille ou sous le menton et se propagent irrégulièrement dans toutes les directions.
Eitrige, die Haarfollikel in ihrer gesamten Tiefe befallende Entzündung, die zu ihrer Zerstörung mit klinisch sichtbarer Narbenbildung führt. Dabei umgeben entzündliche Papeln und Pusteln den Rand einer schwachroten, atrophen Narbe. Granulomatöse Veränderungen können den Papeln ein lupoides Aussehen verleihen. Der Prozess beginnt üblicherweise präauriculär oder submental und kann sich unregelmäßig in alle Richtungen ausbreiten.
Infección piógena que afecta a toda la profundidad del folículo y produce su destrucción con una cicatriz clínicamente visible. Clínicamente, se va formando una placa con pápulas y pústulas que bordean el margen de avance disponiéndose alrededor de una cicatriz atrófica rosa. Los cambios inflamatorios granulomatosos en el folículo conducen a su destrucción total, dejando una alopecia cicatricial.
  204 Treffer www.ear-flap.com  
Ear
Oreilles
Ohr
Oreja
Orecchio
  12 Treffer dermis.multimedica.de  
Active papules and pustules fringe the advancing margin around a pink atrophic scar. Granulomatous inflammatory changes may give the papules a lupoid appearance. The process usually begins in front of one ear or under the chin and extends irregularly in any direction.
Infections pyogéniques touchant et détruisant intégralement les follicules en laissant des traces cliniques de cicatrisation. Des papules et pustules actives bordent une cicatrice atrophique rose progressant vers l'extérieur. Ces dernières peuvent prendre une apparence lupoïde suite à inflammation granulomateuse. Ces infections surviennent généralement devant une oreille ou sous le menton et se propagent irrégulièrement dans toutes les directions.
Eitrige, die Haarfollikel in ihrer gesamten Tiefe befallende Entzündung, die zu ihrer Zerstörung mit klinisch sichtbarer Narbenbildung führt. Dabei umgeben entzündliche Papeln und Pusteln den Rand einer schwachroten, atrophen Narbe. Granulomatöse Veränderungen können den Papeln ein lupoides Aussehen verleihen. Der Prozess beginnt üblicherweise präauriculär oder submental und kann sich unregelmäßig in alle Richtungen ausbreiten.
Infección piógena que afecta a toda la profundidad del folículo y produce su destrucción con una cicatriz clínicamente visible. Clínicamente, se va formando una placa con pápulas y pústulas que bordean el margen de avance disponiéndose alrededor de una cicatriz atrófica rosa. Los cambios inflamatorios granulomatosos en el folículo conducen a su destrucción total, dejando una alopecia cicatricial.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow