широк – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'060 Results   302 Domains   Page 10
  5 Résultats www.bancomundial.org  
Групата на Световната банка отбелязва 20+ години партньорство с България чрез изложба на 20+ български художници София, 12 ноември 2012 — През последните две десетилетия България натрупа интригуваща и... Показване на повече + жизнена художествена продуккция, която следва пулса, надеждите, разочарованията и емоциите на общество, което се променя. Българското съвременно изкуство в момента говори на универсалния език на модерното концепуално изкуство и Групата на Световната Банка има привилегията да представи част от него на широката публика.
WASHINGTON, 24 de Outubro de 2012 – Um novo relatório do Banco Mundial declara que os agricultores africanos têm potencialmente a capacidade para cultivar alimentos suficientes para alimentar o contin... Mostrar mais + ente e prevenir futuras crises alimentares, se os países eliminarem entraves ao comércio alimentar transfronteiras na região. Segundo o Banco, o continente geraria também USD 20 mil milhões adicionais em rendimento anual se os líderes africanos acordarem em eliminar os entraves ao comércio que impedem um maior dinamismo regional. Este relatório foi divulgado na véspera de uma cimeira ministerial da União Africana (UA), em Addis Ababa, sobre agricultura e comércio.Com mais de 19 milhões de pessoas a viver sob a ameaça de fome e malnutrição na região do Sahel de África Ocidental, o relatório do Banco insta aos líderes africanos que melhorem o comércio de forma a que os alimentos possam circular livremente entre países e das áreas férteis para aquelas em que as comunidades sofrem com a Mostrar menos -
जब महिलाएं अपने घरों में या घर के बाहर सुरक्षित ना हों तो उनकी आर्थिक एवं अन्य संभावनाएं सीमित हो जाती हैं। और इसके चलते देश की प्रगति और विकास की संभावनाएं भी सीमित हो जाती है। दिसंबर में नर्इ दिल्ली... अधिक परिणाम दर्शाएं + में एक युवा महिला पर हुए सामूहिक बलात्कार तथा यौन हिंसा के परिणामस्वरूप उसकी मृत्यु हो गर्इ। ऐसी घटनाओं के कारण आम लोगों में चेतना एवं जागरूकता बढ़ी है कि महिलाएं और लड़कियां, सार्वजनिक एवं निजी स्थानों में, यौन हिंसा और अन्य लिंग आधारित हिंसा से प्रभावित होती हैं।दक्षिण एशिया के सभी हिस्सों के विशेषज्ञ इन मुद्दों पर अप्रैल में होने वाली विश्व बैंक बसंतकालीन बैठक के दौरान एक पैनल में चर्चा करेंगे। यदि आप दक्षिण एशिया में रहते हैं और 18 से 25 वर्ष की आयु के हैं तो आप बैंक द्वारा आयोजित प्रतियोगिता में हिस्सा ले सकते हैं। आपके विचार बैंक की चर्चा को मार्गदर्शन देंगे। आप अपने विचारों को इस प्रश्न के उत्तर के रुप में भेजें : ''आपके देश में लिंग आधारित हिंसा समाप्त करने के लिए क्या करना होगा?''अपने उत्तम विचार अंग्रेज़ी या राष्ट्रीय भाषा में 140 अक्षरों (रिक्त स्थान समेत) के संदेश द्वारा इस नम कम परिणाम दर्शाएं -
Laporan baru menyebut pola belanja saat ini perlu disesuaikan agar lebih berorientasi pada perbaikan kualitas pendidikan dan dapat menyekolahkan lebih banyak siswa di tingkat pendidikan menengah atas ... Tampilkan lainnya + dan perguruan tinggiJakarta, 14 Maret, 2013 – Menurut sebuah laporan baru dari Bank Dunia tentang pembiayaan pendidikan di Indonesia, pola belanja yang berlaku saat ini perlu diubah guna meningkatkan kualitas pendidikan dan memperbaiki capaian belajar. Laporan Education Public Expenditure Review (Tinjauan Belanja Publik di Sektor Pendidikan) yang diluncurkan hari ini menyebutkan, meskipun anggaran pendidikan Indonesia kini mencapai 20 persen dari APBN, meningkatnya pembiayaan pendidikan dalam beberapa tahun terakhir belum membuahkan capaian pendidikan yang diharapkan. “Tinjauan Belanja Publik ini mengkaji capaian-capaian Indonesia di sektor pendidikan selama satu dekade terakhir dan juga menyoroti tantangan-tantangan besar yang masih menghadang. Laporan ini menekankan perlunya Tampilkan kurang -
WARSZAWA, 6 marca 2013 roku – Joachim von Amsberg, Wiceprezes Banku Światowego ds. preferencyjnego finansowania i globalnej współpracy, przebywa w Warszawie z dwudniową wizytą, której tematem przewodn... Pokaż więcej + im jest popularyzacja działalności Międzynarodowego Stowarzyszenia Rozwoju (IDA – agencja Banku Światowego pomagająca najuboższym krajom) i zbieranie opinii na temat strategicznych kierunków działania organizacji.Podczas swojej wizyty Joachim Von Amsberg będzie rozmawiać z: Katarzyną Pełczyńską-Nalęcz, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych; Markiem Belką, Prezesem Narodowego Banku Polskiego; Jackiem Dominikiem, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Finansów, oraz Grzegorzem Schetyną, Przewodniczącym Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych. Spotka się także z przedstawicielami kilku organizacji pozarządowych, takich jak: Polska Akcja Humanitarna (PAH), Fundacja demosEUROPA - Centrum Strategii Europejskiej, oraz Fundacja Solidarności Międzynarodowej Solidarity Fund PL.„Polska Pokaż mniej -
WASHINGTON, 15 ianuarie 2013 - La patru ani de la începutul crizei financiare globale, economia mondială rămâne fragilă iar perspectivele de creştere economică în ţările cu venituri mari rămân şi ele ... Arată mai mult + scăzute. Ţările în curs de dezvoltare trebuie să se concentreze pe sporirea potenţialului de creştere al propriilor economii, consolidând în acelaşi timp măsurile-tampon care le ajută să gestioneze riscurile provenite din zona euro şi politica fiscală a SUA, se afirmă într-un raport al Băncii Mondiale intitulat Global Economic Prospects (GEP - Perspectivele Economiei Globale) dat recent publicităţii."Redresarea economică rămâne fragilă şi incertă, "umbrind" perspectivele de îmbunătăţire rapidă şi reîntoarcerea la o creştere economică mai robustă," a declarat Preşedintele Grupului Băncii Mondiale, Jim Yong Kim. "Ţările în curs de dezvoltare sunt în continuare remarcabil de rezistente. Însă nu ne putem permite să aşteptăm o reluare a procesului de creştere la nivelul Arată mai puţin -
Достижение важных глобальных целей и Целей развития тысячелетия требует значительных усилий по сбору и анализу статистических данных.В своем последнем Ежегодном письме Билл Гейтс подчеркивает важность... Развернуть + измерений. Он напоминает нам, что изменения зачастую постепенны, и поэтому без хорошей измерительной линейки трудно понять, в том ли направлении мы сделали свой маленький шаг. Поэтому не удивительно, что в техническом мире важнейшую роль в содействии прогрессу сыграли новые способы измерения энергии и микрометр, способный измерить самые маленькие расстояния. Гейтс прав, подчеркивая это, и именно по этой причине даже в социальной и экономической сфере важно разработать показатели, позволяющие измерить результаты наших усилий.Интересно, что публикация письма Гейтса совпадает по времени с реализуемой сейчас в Группе организаций Всемирного банка инициативой по определению целей и показателей благосостояния, которые Банк в качестве многостороннего учреждения будет пропагандировать и которых он Скрыть -
กรุงเทพฯ, 20 สิงหาคม 2555, สมใจ ไตรสิริธนาโชติ, อายุ 50 ปี, แม่บ้านประจำอาคารแห่งหนึ่งในกรุงเทพ มีอาการป่วยเป็นเวลานานหลายเดือน ให้ข้อมูลว่า “นักส่งเสริมสุขภาพคนหนึ่งบอกฉันถึงเรื่องระบบประกันสุขภ... แสดงเพิ่มเติม + าพถ้วนหน้า ฉันจึงสมัครเข้าร่วม ต่อมาฉันได้พบแพทย์ที่โรงพยาบาลรัฐด้วยบัตรทอง และพบว่าฉันป่วยจากโรคความดันโลหิตสูง ไปโรงพยาบาลได้สองครั้ง สุขภาพฉันดีขึ้นมากหลังจากไปโรงพยาบาลได้สองครั้ง”ความสำเร็จด้านสาธารณสุขของไทยสมใจ ไตรสิริธนาโชติ เป็นตัวอย่างหนึ่งของคนไทยซึ่งได้รับประโยชน์จากระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้า โครงการนี้เริ่มจากการที่คนไข้ทุกคนมีค่าใช้จ่ายในการพบแพทย์หนึ่งครั้งไม่เกินคนละ 30 บาท ณ โรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลที่ร่วมโครงการ ไม่ว่าจะเป็นคนไข้นอกหรือคนไข้ใน และรวมไปถึงค่ายาด้วย ต่อมาในปี 2550 รัฐได้ยกเลิกการเก็บเงินจำนวนดังกล่าว และให้บริการโดยไม่เก็บค่าใช้จ่ายใดๆ ผลของโครงการดังกล่าวได้ทำให้ประชาชนทุกคนสามารถเข้าถึงบริการสาธารณสุขได้มากขึ้น ทั้งยังช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของคนยากจน ในขณะนี้ประชาชนจำนวนน้อยกว่าร้อยละ 0.5 เท่านั้นที่ยังไม่มีประกันสุ แสดงโดยย่อ -
2013年2月28日,北京:世界银行执行董事会今天批准向福建湄洲湾航道改善项目提供贷款5000万美元,提升湄洲湾主航道通航能力和港口的运营管理水平。近年来,对外贸易的迅速发展导致港口吞吐量随之大增,中国目前在世界二十个最繁忙的港口中占九个。位于福建省东南沿海的湄洲湾已是一个主要的大宗散货码头,2010年其四个港区的46个泊位货物吞吐量达到近4000万吨,进出口货物包括原油、建材、煤炭和成品油以及铁... 显示更多内容 + 矿砂、粮食、木材等。据预测,湄洲湾港的吞吐量到2020年将达到约1.77亿吨, 2030年达到2.5亿吨。为了满足预测吞吐量,世行贷款的福建湄洲湾航道改善项目计划将主航道通航能力提高至30万吨级,适应Q-Max LNG船舶不乘潮单向通航以及40万吨散货船乘潮单向通航。为此,对湾内约21.5公里现有主航道通过炸礁、疏浚手段进行拓宽和拓深。湄洲湾项目还包括两个技术研究课题和培训计划,目的在于加强湄洲湾港口管理局的管理能力,以提升湄洲湾港口的运营效率和竞争力。世界银行中国局交通部主任任斌说:“湄洲湾项目将提升湄洲湾现有主航道的通航能力,通过提供便捷、省时和低成本的运输通道,带动区域经济发展,促进就业和减贫。”湄洲湾航道改善项目的实施将促进海峡西岸经济区建设,推动福建、江西和湖南三省内陆地区的经济社会发展;并通过缩短内陆地区与进出口海港间的平均运输距离,服务于构建节能型交通运输体系的目标。据估计项目总成本约为1.3816亿美元,由世行贷款和中央、地方政府和湄洲湾港口管理局共同出资。 显示更少内容 -
3 грудня, 2012 року, - Коли в дитини діагностують церебральний параліч – батьків накриває хвиля емоцій – розпач, горе та страх за майбутнє дитини.Але не в цьому місті.В Білій Церкві, в місті з населен... Показати більше ням близько 200 тисяч та на відстані 80 кілометрів від Києва, у батьків дітей з діагнозом ДЦП з’являється надія, коли вони звертаються в центр «Шанс».Дитячий оздоровчий центр було засновано 17 років тому Білоцерківською міською радою і товариством дітей-інвалідів та їх батьків “Аюрведа”. Центр «Шанс» - це і поліклініка, і дитячий садок, і центр професійного виховання. Використовуючи сучасні методи фізичної реабілітації та освіти, персонал центру допомагає дітям адаптуватись до складних викликів дорослого життя. В 2007-2008 роках центр «Шанс» отримав 750 тисяч гривень – приблизно 150 тисяч доларів США на той час - від Українського фонду соціальних інвестицій – державної інституції створеної за підтримки Світового банку.Виділені кошти були інвестовані в заміну вікон, утеплення та ремонт прим Показати менше
МОНГОЛ УЛСАД ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ САНАЛАА ИРҮҮЛЭХ УРИЛГАСаналаа ирүүлэх хугацаа: 2013 оны 3-р сарын 14, Пүрэв гаригСанхүүжилтийн хэмжээ: US$500,000-US$1,000,000Нийгмийн Хариуцлагын төлөөх Дэлхий Нийтийн Түншлэ... Дэлгэрэнгүй + л (НХДНТ) нь иргэдийн оролцоо, хувь нэмрийг дээшлүүлэхийн тулд иргэдийн чадавхыг бэхжүүлэх аливаа санал санаачилгыг дэмжих замаар хөгжлийн үр дүнг нэмэгдүүлэх зорилго бүхий олон улсын хандивлагч байгууллагууд, төр засгийн газар болон иргэний нийгмийн байгууллагуудын (ИНБ) эвсэл юм. НХДНТ нь тухайн улс орны засаглалын шинэчлэлд хувь нэмрээ оруулж төрийн үйлчилгээг сайжруулна. Энэхүү зорилгыг амжилттай хэрэгжүүлэхийн тулд НХДНТ нь ил тод байдал, хариуцлагыг бэхжүүлэхэд чиглэсан ИНБ-уудын нийгмийн хариуцлагын санаачилгыг тогтвортой системтэйгээр дэмжинэ. НХДНТ нь Саналаа Ирүүлэх Анхны Урилгыг Дэлхий даяар зарлаж байгаадаа баяртай байна. Монгол Улсад НХДНТ нь гэрээний удирдлага болон хэрэгжилтийг сайжруулахын тулд холбогдох төрийн байгууллагууд зохих шаардлагатай а Багасгах -
  basicincome2013.eu  
Тъй като трябва да се достигне широк кръг от хора, кампанията ще се води най-вече на национално ниво. Така че, най-доброто нещо, което можете да започнете да правите (след като помолите най-близките си кръгове да подпишат петицията), е да влезете в контакт с местните и национални организации, които активно промотират Базовия Доход.
Réponse longue : c’est un peu plus compliqué que ça. En fait, pour s’assurer que toutes les signatures ne proviennent pas d’un seul Etat Membre, nous devons atteindre un certain quota dans au moins 7 pays différents (chaque Etat Membre a son propre nombre minimum de signatures requises – cf graphique ci dessous). Ces 7 Etats Membres n’ont pas besoin d’être spécifiés par avance.
Toch moet dit meer gezien worden als een richtlijn en niet als een vereiste. In feite zou ons initiatief alleen de Europese Commissie vragen om een ontwerp van de OBi te maken - onderbouwd met betrouwbare studies, die zich richten op dit project - en deze aan de Europese Unie te formuleren.
  2 Résultats golf.volkswagen.com  
Кой би казал,че малка фраза като "преден блокаж на диференциала" може да донесе широка усмивка на лицето ви? Това е точно, каквото стана с Golf GTD. Тази функция създава по-добра динамика, повече сцепление и отгоре на всичко чувство за спокойствие във всеки завой.
*A megadott értékeket a vonatkozó előírás szerinti mérési eljárás során határozták meg. Az adatok nem egy adott járműre vonatkoznak, és nem képezik ajánlat részét, csupán a különböző járműtípusok közötti összehasonlítás célját szolgálják. Egy jármű üzemanyag-/elektromosáram-fogyasztása és a CO₂-kibocsátása nemcsak a motor hatásfokától/az akkumulátor energiatartalmától függ, hanem a vezetési stílus és egyéb, nem műszaki tényezők (például környezeti tényezők) is befolyásolják.
  www.ducotedesolivades.com  
Котираща се на парижката фондова борса „Евронекс“, Монтюпе СА създава, разработва и произвежда механично обработени изделия за широк кръг автомобилни конструктори, както и за подизпълнители от ранг 1.
Spécialisé dans les pièces très sollicitées des moteurs et des châssis automobile, Montupet conçoit, développe et produit des pièces moulées en aluminium et usinées, pour un large panel de constructeurs automobiles et de sous-traitants de rang 1.
  2 Résultats www.118box.com  
Целта на електронната библиотека е да събере на едно място широк набор от инструменти и ръководства за енергийна ефективност, приложения за ВЕИ и устойчива мобилност. Включва продукти, финансирани по програма Интелигентна енергия за Европа (ИЕЕ) и набор от инструменти избрани измежду 2500 европейски проекта.
The aim of the e-library is to bring together in one place a range of tools and guidebooks on energy efficiency, renewable energy applications and sustainable mobility. It includes items funded under the Intelligent Energy-Europe (IEE) programme and a selection of instruments picked from over 2,500 EU funded projects. In addition, nationally and regionally funded tools and guidebooks have been included. By providing a thematic collection and consolidation of existing material in selected programme areas, the e-library helps to eliminate intensive initial project phases and removes the need to redevelop certain tools and guidebooks. Please note that the library was developed during the course of 2008 and last updated in 2009.
In der elektronischen Bibliothek werden eine Vielzahl von Werkzeugen und Handbüchern zu den Themen Energieeffizienz, erneuerbare Energieträger und nachhaltige Mobilität zusammengeführt. Die Sammlung beinhaltet Artikel aus dem Intelligent Energy Europe (IEE) Programm und eine Auswahl an Instrumenten, welche aus 2.500, von der EU geförderten Projekten, ausgewählt wurden. Weiters wurden national und regional geförderte Tools und Handbücher hinzugefügt. Durch die Bereitstellung einer thematischen Sammlung und der Verdichtung von bestehenden Unterlagen in ausgewählten Programmschwerpunkten, wird durch die elektronische Bibliothek v.a. die Anfangsphase eines Projekts unterstützt und der Neuentwicklung von bereits bestehenden Werkzeugen und Handbüchern entgegengewirkt. Bitte beachten Sie, dass die Bibliothek 2008 entwickelt und 2009 letztmalig aktualisiert wurde.
The aim of the e-library is to bring together in one place a range of tools and guidebooks on energy efficiency, renewable energy applications and sustainable mobility. It includes items funded under the Intelligent Energy-Europe (IEE) programme and a selection of instruments picked from over 2,500 EU funded projects. In addition, nationally and regionally funded tools and guidebooks have been included. By providing a thematic collection and consolidation of existing material in selected programme areas, the e-library helps to eliminate intensive initial project phases and removes the need to redevelop certain tools and guidebooks. Please note that the library was developed during the course of 2008 and last updated in 2009.
  www.bimed.si  
Продуктовото портфолио на „Фрезениус Каби“ обхваща широка гама от интравенозни генерични лекарства, инфузионни терапии, трансфузионни технологии, продукти за клинично хранене и медицински изделия.
Desenvolvemos, produzimos e comercializamos medicamentos e dispositivos médicos para a terapêutica e o cuidado de doentes críticos e crónicos em todo o mundo. Os nossos produtos são vitais no tratamento em hospital e em ambulatório.
Fresenius Kabi er et globalt selskap spesialisert i utvikling av livreddende medisiner og teknologi for infusjon, transfusjon og klinisk ernæring. Våre produkter benyttes i behandlingen av kritisk og kronisk syke.
  www.oga-international.com  
Целта на FS II е трансфер на знания за страни с развита текстилна индустрия, където могат да намерят потребители по най-лесен начин – Румъния, България и Турция, където много от международните текстилни компании са се локализирали като Италия и Гърция като традиционни страни с развита текстилна и модна индустрия , които трудно могат да намерят еднаква терминология за комуникация събрана на едно място. В тази връзка те ще намерят съществуващ уникален T/C електронен речник на 16 европейски езика на разположение на широка публика от целевите групи по проекта.
The aim of FS II is to transfer our acquired knowledge to most typical textile countries, where it will find its users easily – Romania, Bulgaria and Turkey where most of international textile companies are being settled now and further Italy and Greece as traditional fashion and textile countries, who simply can not be omitted in the dictionary. This way, there will exists unique T/C electronic explanatory dictionary in 16 European languages for a wide use among target groups.
L’obiettivo della SMII è di trasmettere la nostra conoscenza acquisita alla maggior parte dei tipici paesi produttori del settore tessile, dove sarà più facile trovare potenziali consumatori; quindi Romania, Bulgaria e Turchia, laddove infatti al momento si stanno insediando la maggior parte delle aziende tessili; oltre a paesi come l’Italia e la Grecia ritenuti i tipici paesi produttori del settore tessile, che non possono essere assolutamente tralasciati all’interno del dizionario. In questo modo esisterà un unico dizionario con indice elettronico esplicativo in 16 lingue europee per un ampio uso tra tutti i gruppi destinatari.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10