gion – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'613 Results   374 Domains   Page 4
  2 Résultats pilot.kleinsystems.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette tentative de renversement du Président Rafael Correa, est non seulement un pas de plus dans les pressions qu’exerce déjà la droite dans ce pays, mais elle s'ajoute aux tentatives de coup d’état subies par d'autres gouvernements de la région pour avoir oser faire face au pouvoir économique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationalhumanistparty.org comme domaine prioritaire
Let's defend democracy in Ecuador - [field_topic-terms]

The International Humanist Party rejects the intent of putsch that is being carried out in Ecuador, using as a pretext labour demands of police officers who took over barracks as a way of protest.

This intent to overthrow President Rafael Correa, is not just one more step among the pressures exerted by the right wing in that country, but ads up to the coup intents suffered by other governments in the region which dared to confront the economic powers that be.

read more
  www.ccppcj.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Elle a particip? ? la mise sur pied d? un groupe de d? fense des droits des personnes assist? es sociales dans la r? gion de Surrey/White Rock au cours des ann? es 80. De 1989 ? 2001, elle a ? t? organisatrice pour le groupe End Legislated Poverty ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccppcj.ca comme domaine prioritaire
Linda raised her two children on welfare and helped start a Welfare Rights Group in the Surrey/White Rock area in the 1980?s. From 1989 - 2001 she was an organizer with End Legislated Poverty - at the time the largest coalition of anti-poverty, union and church groups in BC.
  9 Résultats tprf.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gion Matsuri, ou Kyoto en fête
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoshinoresorts-magazine.com comme domaine prioritaire
OMO: discover Japan with expert insiders
  13 Résultats www.talbothouse.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La région est une toundra herbacée, semblable aux paysages de régions arctiques ou alpines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aucoeurdelarbre.ca comme domaine prioritaire
The region was a herbaceous tundra like that found in arctic or alpine regions.
  2 Résultats www.unicef.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous sommes actifs dans la r gion depuis le d but du conflit. â–º Plus d'info sur notre travail dans la r gion. â–º Un apre u de la situation depuis le d part. À cause d'une ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicef.be comme domaine prioritaire
Wij zijn sinds het begin van het conflict actief in de regio. â–º Meer informatie over ons werk terplaatse vind je hier terug. â–º Een overzicht van de situatie sinds de start. Door een ...
  10 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ANNEXE 1 Nombre de permis de pêche commerciale du pétoncle dans la région du Golfe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
APPENDIX 1 Number of commercial scallop fishing licences in the Gulf Region
  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ajout des données météo de deux stations météorologiques dans la région de Shearwater NE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Two new stations added in the vicinity of Shearwater NS
  7 Résultats www.velona.gr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Conçue par l’architecte grison Gion A. Caminada, la tour du Parc animalier de Goldau (SZ) s’élève au sommet du cône d’éboulis résultant de l’éboulement historique d’il y a 200 ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire
Der vom Bündner Architekten Gion A. Caminada entworfene Turm aus regionalem Holz im Tierpark Goldau (SZ) steht auf dem Schuttkegel des historischen Bergsturzes.
  2 Résultats www.asfc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Un homme de l'Ohio est condamné pour contrebande de pornographie juvénile
Poursuites et saisies | Région des Prairies
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire
Ohio man sentenced for smuggling child pornography
Prosecutions and Seizures | Prairie Region
  news.ontario.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le gouvernement McGuinty introduit de nouveaux services et projets d'infrastructure dans la région de Halton-Peel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
McGuinty Government Brings New Services And Infrastructure To Halton-Peel Region
  2 Résultats www.grainscanada.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des données sur la teneur en protéines de la récolte de 2012 de blé dur ambré de l'Ouest canadien provenant d’une région productrice viennent tout juste d’être publiées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire
Protein content data from the 2012 Canada Western Amber Durum harvest from 1 crop region have just been released.
  3 Résultats www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pêches et Océans Canada, région du Québec
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qc.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Fisheries and Oceans Canada, Quebec Region
  42 Résultats www.grc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans la soirée du 20 novembre, des enquêteurs du Groupe de travail régional de Cornwall (GTRC) qui patrouillaient dans la région de South Glengarry ont remarqué des activités suspectes se déroulant le long du rivage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grc.gc.ca comme domaine prioritaire
On the evening of November 20th, officers with the Cornwall Regional Task Force (CRTF) were patrolling the South Glengarry area when they observed suspicious activities taking place along the shore line.
  19 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ANNEXE 1 Nombre de permis de pêche commerciale du pétoncle dans la région du Golfe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
APPENDIX 1 Number of commercial scallop fishing licences in the Gulf Region
  www.gazette.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
AVIS DE POSTE VACANT - CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES NATURELLES ET EN GÉNIE - Président/présidente (poste à temps plein) - Lieu : Région de la capitale nationale Échelle salariale : 221 500 $ à 260 500 $ Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gazette.gc.ca comme domaine prioritaire
NOTICE OF VACANCY - NATURAL SCIENCES AND ENGINEERING RESEARCH COUNCIL - President (full-time position) - Location: National Capital Region Salary range: $221,500 to $260,500 The Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC) is an agency (departmental corporation) of the Government of Canada. Headquartered in Ottawa, it reports...
  3 Résultats www.cgi.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
heib Helsingin Bussiliikenne Oy (HelB) est un exploitant d’autobus de la région métropolitaine d’Helsinki en Finlande. Chaque année, les 1 000 conducteurs et les 430 véhicules de l’organisation transportent plus de 60 millions de passagers, parcourent 25 millions de kilomètres et consomment 12 millions de litres de carburant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cgi.com comme domaine prioritaire
heib

Helsingin Bussiliikenne Oy (HelB) is a bus operator for the Helsinki metropolitan area of Finland. Each year, their 1,000 bus drivers and 430 buses serve more than 60 million passengers, drive 25 million kilometers and consume 12 million liters of fuel.
  21 Résultats scc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La question dans cette affaire-là était de savoir si la Loi sur le dimanche, en prescrivant que «nu] ne peut légalement le dimanche ... exercer ou poursuivre une besogne de son état ordi­naire ... » supprime, restreint ou enfreint le droit à la «liberté de religion».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
What was at issue in that case was whether the Lord's Day Act, in providing that "it shall be unlawful for any person on the Lord's Day ... to carry on or transact any business of his ordinary calling ... " abrogated, abridged or infringed the right to "freedom of religion", and it was con-tended on behalf of the appellant that the phrase "freedom of religion" as used in the Bill of Rights meant "freedom to enjoy the freedom which my own religion allows without being confined by restrictions imposed by Parliament for the purpose of enforcing the tenets of a faith to which I do not subscribe". In considering this contention, it became necessary to examine the decided cases in order to determine what was the accepted meaning of "freedom of religion" as it existed in Canada immediately before the Bill of Rights was enacted and the last-quoted excerpt from the reasons for justment must, in my view, be read in this sense. This appears to me to be confirmed by the succeeding paragraph of these reasons where it is said:
  18 Résultats csc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La question dans cette affaire-là était de savoir si la Loi sur le dimanche, en prescrivant que «nu] ne peut légalement le dimanche ... exercer ou poursuivre une besogne de son état ordi­naire ... » supprime, restreint ou enfreint le droit à la «liberté de religion».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
What was at issue in that case was whether the Lord's Day Act, in providing that "it shall be unlawful for any person on the Lord's Day ... to carry on or transact any business of his ordinary calling ... " abrogated, abridged or infringed the right to "freedom of religion", and it was con-tended on behalf of the appellant that the phrase "freedom of religion" as used in the Bill of Rights meant "freedom to enjoy the freedom which my own religion allows without being confined by restrictions imposed by Parliament for the purpose of enforcing the tenets of a faith to which I do not subscribe". In considering this contention, it became necessary to examine the decided cases in order to determine what was the accepted meaning of "freedom of religion" as it existed in Canada immediately before the Bill of Rights was enacted and the last-quoted excerpt from the reasons for justment must, in my view, be read in this sense. This appears to me to be confirmed by the succeeding paragraph of these reasons where it is said:
  inria.cl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En son cœur, se trouve l'un des centres historiques médiévaux les mieux conservés d'Europe, classé au patrimoine mondial par l’Unesco depuis 1994. Sa région est également riche en curiosités : le parc régional de Pavilniai étant son grand joyau naturel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cupapizarras.com comme domaine prioritaire

Vilnius, the capital of Lithuania and its most populated city, is considered one of the most beautiful cities in the Baltic. It houses one of the best preserved medieval historical centres in Europe, declared World Heritage Site in 1994. The Pavilniai Regional Park can be found in the outskirts of the city, with spectacular views surrounding the Vilnia river.
  7 Résultats www.admb.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Depuis 2004, les très petites entreprises situées en Région wallonne et comptant moins de 10 travailleurs pouvaient bénéficier d’une prime à l’emploi pour autant que, d’une part, elles créent de l’emploi augmentant ainsi leurs effectifs  et que, d’autre part, elles  maintiennent cette augmentation pendant au moins 2 ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admb.be comme domaine prioritaire
Op 1 juli 2017 worden de steunmaatregelen voor de werkgelegenheid, bestemd voor Waalse werkgevers en werknemers, volledig herzien. De Activa-maatregel, die al enkele jaren in voege is, houdt op te bestaan. Voortaan zal men het ook hebben over ‘impulsen’ bestemd voor jongeren, niet-werkende werkzoekenden en oudere werknemers. Deze steunmaatregelen hebben een ander doel en zijn bestemd voor een andere doelgroep dan de federale tewerkstellingsmaatregelen.
  2 Résultats www.iob.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'importance de l'effet de la variabilit� environnementale et climatique sur la productivit� biologique et la production de poisson dans la r�gion de la Nouvelle-�cosse et du Maine est �tudi�e dans le cadre de programmes GLOBEC r�alis�s conjointement par les �tats-Unis et le Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iob.gc.ca comme domaine prioritaire
The importance of environmental and climate variability to biological and fish production in the Scotia-Maine region is being investigated through collaborations in the U.S. and Canada GLOBEC programs. The 3-d finite-element hydrodynamics model and associated bio-physical models are being used, together with retrospective data analyses, to interpret observational information on the physical environment, nutrients, plankton and fish for key trophic linkages and hydrodynamic influences. Variability on seasonal, interannual and decadal time scales is being examined.
  11 Résultats www.ird.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Elle est aujourd’hui chercheuse associée au projet « Renforcement de la participation politique et citoyenne des peuples indigènes et afrodescendants pour la consolidation de la démocratie et de la gouvernabilité régionale », sous la responsabilité du Dr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ird.fr comme domaine prioritaire
Actualmente se desempeña como investigadora asociada al proyecto “Fortalecimiento de la participación política y ciudadana de los pueblos indígenas y afrodescendientes para la consolidación de la democracia y la gobernabilidad regional”, a cargo del Dr. Francois Lartigue Menard, ejecutado a través de convenio de colaboración entre el Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) – México y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) – Costa Rica. El trabajo de investigación esta centrado en las modalidades y características actuales de la participación política de comunidades y organizaciones de afrodescendientes en algunos países de la región con énfasis en la incursión en procesos electorales y el desempeño en cargos públicos. Es propósito de esta investigación reflexionar acerca del ejercicio de los derechos de las poblaciones denominadas minoritarias en relación con las democracias nacionales.
  diplomatie.belgium.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Un ressortissant belge a été enlevé aujourd’hui dans le nord-ouest de l’Afghanistan, à environ 300 km de Kaboul, lors d’une attaque contre une équipe de 4 reporters belges qui tournait un film dans la région, pour une maison de production de Zaventem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diplomatie.belgium.be comme domaine prioritaire
Vandaag werd een Belg werd ontvoerd in het noordwesten van Afghanistan, op ongeveer 300 km van Kaboel, bij een aanval tegen een team van vier Belgische reporters, die een film draaien in de regio voor een productiehuis uit Zaventem.
  2 Résultats www.waapp-ppaao.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’accroissement de la productivité agricole doit passer par une meilleure implication des femmes. C’est le postulat de base de l’atelier tenu dans la région de Kaolack par le Programme de productivité agricole en Afrique de l’Ouest (PPAAO/WAAPP).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waapp-ppaao.org comme domaine prioritaire

The West Africa Agricultural Productivity Programme (WAAPP) organized a training workshop on seed production techniques for female operators from Kaolack, Thies, Diourbel, Saint Louis and Ziguinchor. The session that brought together some twenty people aimed at building their capacity in the production of certified seed, particularly for cereal crops. Rice, maize and cowpea were the three crops used for the practical case studies for this training.
  2 Résultats www.publicsafety.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aujourd'hui, l'honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique et ministre régional pour le Manitoba, a rencontré le gouverneur du Dakota du Nord, Jack Dalrymple, la sénatrice nouvellement élue du Dakota du Nord, Heidi Heitkamp, et le gouverneur général du Dakota du Nord, Wayne Stenehjem, pour discuter de la progression du Plan d'action Par-delà la frontière et d'autres questions frontalières auxquelles doit faire face la région.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Today, the Honourable Vic Toews, Minister of Public Safety and Regional Minister for Manitoba, met with the Governor of North Dakota, Jack Dalrymple, newly-elected United States Senator for North Dakota, Heidi Heitkamp, and the Attorney General of North Dakota, Wayne Stenehjem, to discuss progress on the Beyond the Border Action Plan and other cross border issues facing the region.
  4 Résultats www.socialwatch.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La colonne de ce mois de "Focalisation dans…" met l'accent sur le travail de Social Watch Bulgarie, une coalition nationale dynamique qui contribue à répandre le message de Social Watch de l'égalité de genre et des droits sociaux pour tous, parmi les États de l'ex-URSS dans la région d'Europe centrale et orientale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir socialwatch.org comme domaine prioritaire

Primer Informe de Social Watch Europa, políticas de migración europeas.

Las políticas de la Unión Europea respecto a inmigración y asilo deberían alinearse con objetivos de desarrollo y respeto por los derechos humanos de los migrantes, dice el primer informe de Social Watch Europa, Migrantes como actores de Desarrollo en Europa: Entre la Esperanza y la Vulnerabilidad.

read more
  10 Résultats danpearlman.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En mars, nous explorons deux des nombreuses traditions spirituelles de la région. Wendy Mewes nous guideà travers des enclos paroissiaux, dont les plus beaux se trouvent dans la région de Morlaix. Le troubadour, Ozegan, nous explique le Tro Breiz, un ancien chemin de pèlerinage et, sur une autre longueur d'onde, Jane Morgan nous fait part de ses impressions sur la "bulle culturelle" dans laquelle certains d'entre nous habitent ici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radiobreizh.bzh comme domaine prioritaire
Our programme for March explores two of the traditions of the region,which naturally have a spiritual aspect. Wendy Mewes guides us around Parish Closes, the finest of which are found around Morlaix. The troubadour, Ozegan, explains the Tro Breiz, an ancient pilgrimage route and on another wavelength, Jane Morgan describes her impression of the cultural 'bubble' that some of us inhabit here.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow