dfa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      937 Results   275 Domains   Page 10
  www.ige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this reason, Switzerland has a strong interest in uncovering and pursuing illegal uses of geographical indications. The Federal Institute of Intellectual Property in cooperation with the Federal Department of Foreign Affairs (DFA) has edited a guide on this subject for distribution abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
Pour l’économie suisse, dont le succès sur le marché mondial est dû davantage à la qualité de ses produits traditionnels et de niche qu’à leur quantité, les indications géographiques représentent un instrument de marketing indispensable. Elle a donc un intérêt prépondérant à déceler les utilisations abusives d’indications de provenance et à les combattre de façon durable. L’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle, en collaboration avec le DFAE, a rédigé et distribué aux représentations suisses à l’étranger un manuel permettant à ces dernières de détecter les abus suffisamment tôt et les encourageant à les combattre activement. Le manuel contient une introduction sommaire au domaine des indications de provenance et présente des cas d'utilisation abusive d’indications de provenance suisses et de la Croix-Rouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
Für die Schweizer Wirtschaft, die auf dem Weltmarkt und in der weltweiten Konkurrenz weniger mit Quantität als vielmehr mit der Qualität ihrer traditionellen Nischenprodukte erfolgreich besteht, sind geographische Angaben ein wichtiges und unerlässliches Marketinginstrument. Die Schweizer Wirtschaft hat also ein grosses Interesse daran, missbräuchliche Verwendungen von geographischen Angaben aufzudecken und nachhaltig zu bekämpfen. Das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum, in Zusammenarbeit mit dem EDA, hat ein Handbuch redigiert und den Schweizerischen Vertretungen im Ausland verteilt, das ihnen ermöglicht, Missbräuche frühzeitig zu erkennen und aktiv dagegen vorzugehen. Das Handbuch soll summarisch in das Gebiet der Herkunftsangaben einführen und Fälle missbräuchlicher Verwendung schweizerischer Herkunftsangaben bzw. des Roten Kreuzes im Ausland aufzeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
Per l’economia svizzera, il cui successo sul mercato mondiale dipende più dalla qualità dei suoi prodotti tradizionali e di nicchia che dalla loro quantità, le indicazioni geografiche rappresentano uno strumento di marketing fondamentale. È dunque nell’interesse dell’economia svizzera individuare le utilizzazioni abusive di indicazioni di provenienza e combatterle durevolmente. L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, in collaborazione con il DFAE, ha preparato un manuale che ha distribuito alle rappresentanze svizzere all’estero quale aiuto per identificare tempestivamente gli abusi e combatterli efficacemente. Il manuale mette in evidenza i punti chiave dell’ambito delle indicazioni di provenienza e riporta casi di utilizzazioni abusive di indicazioni di provenienza svizzere e della croce rossa.
  www.ipi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this reason, Switzerland has a strong interest in uncovering and pursuing illegal uses of geographical indications. The Federal Institute of Intellectual Property in cooperation with the Federal Department of Foreign Affairs (DFA) has edited a guide on this subject for distribution abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain
Pour l’économie suisse, dont le succès sur le marché mondial est dû davantage à la qualité de ses produits traditionnels et de niche qu’à leur quantité, les indications géographiques représentent un instrument de marketing indispensable. Elle a donc un intérêt prépondérant à déceler les utilisations abusives d’indications de provenance et à les combattre de façon durable. L’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle, en collaboration avec le DFAE, a rédigé et distribué aux représentations suisses à l’étranger un manuel permettant à ces dernières de détecter les abus suffisamment tôt et les encourageant à les combattre activement. Le manuel contient une introduction sommaire au domaine des indications de provenance et présente des cas d'utilisation abusive d’indications de provenance suisses et de la Croix-Rouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain
Per l’economia svizzera, il cui successo sul mercato mondiale dipende più dalla qualità dei suoi prodotti tradizionali e di nicchia che dalla loro quantità, le indicazioni geografiche rappresentano uno strumento di marketing fondamentale. È dunque nell’interesse dell’economia svizzera individuare le utilizzazioni abusive di indicazioni di provenienza e combatterle durevolmente. L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, in collaborazione con il DFAE, ha preparato un manuale che ha distribuito alle rappresentanze svizzere all’estero quale aiuto per identificare tempestivamente gli abusi e combatterli efficacemente. Il manuale mette in evidenza i punti chiave dell’ambito delle indicazioni di provenienza e riporta casi di utilizzazioni abusive di indicazioni di provenienza svizzere e della croce rossa.
  3 Hits www.io.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dynamic Anthropometry (DfA-2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine io.tudelft.nl as primary domain
Design for All (DfA)
  3 Hits www.nek.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
charles.scheen@dfa.ie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.gov.ua as primary domain
Питання громадянства
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia to be presented as a gateway to regional markets – DFA chief’s interview to “fDi Magazine”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Կարեն Կարապետյանը լավատեսորեն է տրամադրված Վերին Լարսին այլընտրանքային ճանապարհ գտնելու հարցում
  3 Hits www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carvalho L. Les maladies à déclaration obligatoire dans les DFA (2006–2008). BVS N° 8 [Internet]; 2010. Accessed on 16 August 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Carvalho L. Les maladies à déclaration obligatoire dans les DFA (2006–2008). BVS N° 8; 2010. Acceso: 16 de agosto de 2012.
  www.eldocumentaldelmes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After going to sea for a couple of years he studied direction at HFF Potsdam. From 1983 to 1990 he worked as director for TV and cinema films at the DFA-Dokfilmstudio. 1990 he started building up the cultural film funding and the film funding of the Landesfilmzentrum Mecklenburg-Vorpommern, which he directed until 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eldocumentaldelmes.com as primary domain
Nascut a Alemanya, Dieter Schumann va estudiar direcció a la HFF de Potsdam després de dos anys treballant a alta mar. Entre 1983 i 1990 va dirigir diverses pel·lícules per a TV i cinema al DFA-Dokfilmstudio. Ha estat fundador i director de l’Institut de Cinema de la regió de Mecklemburg-Pomerània Occidental i actualment treballa com a cineasta i productor a la seva pròpia empresa, Filmmanufaktur Basthorster. El 2008 va ser guardonat amb la Ludwig-Reinhard-Kulturpreis, un premi a la trajectòria professional en el camp de la cultura.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow