kleinste – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'849 Results   2'745 Domains   Page 7
  perfectasianporn.com  
Das DDE-System ist wie bei all unseren Technologien, Entwicklungen und Innovationen ein Teil der bis ins kleinste Detail konsequent durchdachten und konzipierten Bremsanlage.
Like all our technologies, developments and innovations, the DDE system is part of a well-wrought and carefully-developed braking system that has been diligently planned right down to the very last detail.
  royallaurentien.com  
bevorzugt Routingdaten deren Zentrum der Bounding Box die kleinste Distanz zum Kartenzentrum hat um das Herunterladen großer Routingdaten für kleine Karten zu vermeiden
prefers routing files with closest distance of bounding box center to the maps centers to avoid downloads of large routing files for small maps
  7 Treffer www.we-online.de  
Die WE-MAPI ist die kleinste gewickelte Metal Alloy Speicherdrossel der Welt. Ihre Effizienz ist beispiellos. Verfügbar ab Lager. Muster erhalten Sie kostenlos.
The WE-MAPI is the world's smallest Metal Alloy Power Inductor. It's efficiency is unmatched. Available from stock. Samples free of charge.
  7 Treffer www.stefanel.com  
Die Etappenzeiten liegen in der Regel sehr eng beieinander, so dass selbst der kleinste Fehler wertvolle Sekunden einbüßen lässt, die nur schwer wieder aufzuholen sind.
Les chronos des étapes sont généralement très proches et donc la moindre erreur peut entraîner la perte de précieuses secondes qui seront difficiles à rattraper.
  no.bfreecams.com  
Guéthary befindet sich zwischen Biarritz und Saint Jean de Luz und stellt das kleinste Dorf der baskischen Küste dar.
Guéthary is located between Biarritz and St-Jean-de-Luz, and is the smallest village on the Basque Coast.
  2 Treffer kerajaannusantara.com  
Sicherheit im Fahrzeug ist ein wichtiger Aspekt, denn durch den immer dichteren Straßenverkehr können schon kleinste Fehler in der Aufmerksamkeit des Fahrers lebensgefährdende Situationen auslösen.
In-vehicle safety is an important issue since, due to rising traffic volumes, even the smallest slip in attention can result in a life-threatening situation.
  5 Treffer www.iis.fraunhofer.de  
Wir garantieren für unsere Lösungen einen maximalen Integrationsgrad. Die Folge sind minimale Leistungsaufnahme, kleinste Produktabmessungen und niedrige Anzahl externer Komponenten.
We guarantee that our solutions provide a maximum degree of integration. The results are minimal power consumption, smallest product sizes and a low number of extern components.
  feelgreece.gr  
Ultrafeine Schichten (16 Mikrometer) für kleinste Details, hohe geometrische Präzision, Bau von dünnen und widerstandsfähigen Wänden (0.6 mm) in hoher Auflösung
Couches ultrafines (16 microns) pour de minuscules détails, précision géométrique élevée, construction de parois fines (0.6 mm) de haute définition et résistantes
  6 Treffer www.monumenttotransformation.org  
Der BLE Nano v2 von RedBearLab ist das kleinste verfügbare Bluetooth 4.1/5.0 Low Energy (BLE) Entwicklerboard. Erfahren Sie mehr
The BLE Nano v2 from RedBearLab is the smallest Bluetooth 4.1/5.0 Low Energy (BLE) development board in the market. Learn More
  memoire.mile-end.qc.ca  
Der Getreidespeicher Der Getreidespeicher ist das kleinste Gebäude und, mit dem Raccard, das einzige das auf Pfählen gebaut ist.
The grenier The grenier is the smallest building built, like the granary, on stilts.
  6 Treffer www.myscience.ch  
Das kleinste Elektromobil der Welt - 10.11.11
La plus petite voiture électrique du monde - 10.11.11
  2 Treffer www.svm.be  
Sicherheit im Fahrzeug ist ein wichtiger Aspekt, denn durch den immer dichteren Straßenverkehr können schon kleinste Fehler in der Aufmerksamkeit des Fahrers lebensgefährdende Situationen auslösen.
In-vehicle safety is an important issue since, due to rising traffic volumes, even the smallest slip in attention can result in a life-threatening situation.
  6 Treffer www.janpronk.nl  
Vrboska Das kleinste Dorf auf der Insel Hvar, Vrboska, wurde im 15.Jhd. besiedelt. Die versteckten Buchten sind schon lange bei FKK Urlaubern beliebt. (Mehr »)
Vrboska Known for its long tradition of naturism in the nearby hidden coves, Vrboska is the smallest village on the island of Hvar, dating back to the 15th century. (More »)
  www.rkt-online.com  
Dank des integrierten Piston Control Öldruckdämpfers wird auch die kleinste Menge Energie in Tempo umgewandelt. Natürlich ist das Interface auch kompatibel zu den Race X-cell Bindungen.
Thanks to Piston Control, an integrated hydraulic oil piston, even the smallest bit of energy is converted into speed. Of course the interface is compatible with the Race X-cell bindings.
  10 Treffer www.mercedes-benz.lu  
Größte Sorgfalt bis ins kleinste Detail.
Un grand raffinement jusque dans le moindre détail.
  www.airqualitynow.eu  
Komponenten in dieser Gruppe sind unter anderem PAK (Poly Aromatische Kohlenwasserstoffe), PCBs (Polychlorierte Biphenyle), Dioxine etc. Diese Stoffe können eine Vielzahl von Wirkungen wie Krebs, einer Anfälligkeit zu Störungen des Nervensystems und Einfluss auf die Entwicklung von Kindern haben. Für diese Stoffe gibt es keine Grenzwerte, bereits kleinste Dosen können Schäden verursachen.
Les micropolluants organiques toxiques (MPOT) sont produits lors de la combustion incomplète de carburants ou de déchets. Leur composition chimique est variable, et bien qu'ils soient émis en très faibles concentrations, ils sont hautement toxiques ou cancérigènes. Ce sont par exemple : les HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques), les PCB (Polychlorobiphényles), les dioxines, etc. Les MPOT peuvent avoir des conséquences très variées depuis l'apparition de cancer jusqu'à la diminution des défenses immunitaires, ou des troubles du système nerveux, ou enfin des interférences avec le développement des enfants. Il n'existe pas de seuil limite acceptable, la plus petite concentration peut être cause de troubles.
Giftige organische microverontreinigingen ontstaan door onvolledige verbranding van brandstoffen (of afval). Ze omvatten een complexe reeks chemicaliën die hoewel ze maar in kleine hoeveelheden geëmitteerd worden, erg giftig en carcinogeen zijn. Tot deze categorie behoren: Polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK-s) , Polychloorbifenyl (PCB-s ), dioxines etc. Giftige organische microverontreinigingen kunnen een scala van effecten veroorzaken; van kanker tot verminderde weerstand tegen zenuwstelsel aandoeningen en ze kunnen de ontwikkeling van een kind belemmeren. Er is geen ondergrens, zelfs de kleinste hoeveelheden kunnen schade berokkenen.
Nastajajo pri nepopolnem gorenju goriv ali odpadkov. Imajo raznoliko kemijsko strukturo, nekateri izmed njih so, kljub nizki koncentraciji v zraku, visoko toksični in karcinogeni. V skupino teh spojin sodijo tudi poliaromatični ogljikovodiki (PAH), dioksini, poliklorirani bifenili, itd. TOMP lahko povzročijo številne bolezni, od raka do zmanjšanega delovanja imunskega sistema, bolezni živčevja in škodijo razvoju otroka. Najnižja tolerirana vrednost ni določena, saj že najmanjša količina lahko povzroči veliko škode.
  4 Treffer www.enbc.jp  
Für kleinste Aussendurchmesser, bis hinunter auf 0.08 mm
Pour diamètres extérieurs aussi petit que 0.08 mm
  www.chme.org  
Kleinste Abmessungen ermöglichen den Ersatz von kompakten Pneumatik-Zylindern.
Ultra-compact size enables it to replace compact air cylinders.
  www.cazare-regim-hotelier.com  
Was ist der kleinste Betrag, den ich aufladen kann?
Qual è l'importo minimo che posso ricaricare?
  intratext.it  
Faymonville gibt die Richtung vor und treibt die Produktentwicklung bis ins kleinste Detail voran. Die ausgestellten Fahrzeuge zeichnen sich durch dieses "gewisse Extra" aus.
Faymonville is showing the way and driving product development down to the smallest detail. The exhibited vehicles are characterised by that "certain extra".
  www.petitpalacetriball.com  
Salchicha (Würstchen): das kleinste Format – schmeckt vor allem (aber nicht nur) Kindern.
Sausage: The smallest format, the youngest members of the family will love it.
  transparencia.conselldeivissa.info  
Night Sky, der Beitrag von Deborah Moss zur Edition Ruckstuhl, ist mit deutlichem Abstand der kleinste Teppich dieser Kollektion. Bereits die Dimension betont den intimen Charakter des Entwurfes, der durch seine poetische Anmutung überzeugt.
Night Sky, Deborah Moss’s contribution to Edition Ruckstuhl, is by far the smallest carpet in this collection. Its dimensions alone underscore the intimate character of its design, which displays an impressive poetry. The delicate colour gradients on the hand-painted felt depict an authentic image of the infinite expanses of the night sky. Stitched-on crystals create a vibrant contrast to the simplicity of the base material, lending an air of luxury to this carpet.
Night Sky, Deborah Moss’s contribution to Edition Ruckstuhl, is by far the smallest carpet in this collection. Its dimensions alone underscore the intimate character of its design, which displays an impressive poetry. The delicate colour gradients on the hand-painted felt depict an authentic image of the infinite expanses of the night sky. Stitched-on crystals create a vibrant contrast to the simplicity of the base material, lending an air of luxury to this carpet.
  www.fersa.com  
Die Lagunen gehören wohl zu den charakteristischsten Ökosystemen des Ebro-Deltas. Mit 54 Hektar ist die Bassa de les Olles die kleinste Lagune des Naturparks "Parc Natural del Delta de l'Ebre".
Las lagunas son uno de los ecosistemas más característicos del Delta del Ebro. La Bassa de les Olles, con 54 hectáreas, es la laguna más pequeña del Parque Natural del Delta del Ebro.
  7 Treffer www.contec.pl  
Tradition, Liebe und Gastfreundschaft bis ins kleinste Detail prägen unsere Zimmer und begleiten unsere Gäste in den besten Zeiten des "Jahr.
Tradition, l'amour et l'hospitalité à tous les détails caractéristiques de nos chambres et accompagnent nos clients dans les meilleures périodes de l''année.
  2 Treffer www.ltw.com.hk  
+ Chromosom 21 ist das kleinste menschliche Chromosom. Es ist für das Down-Syndrom verantwortlich. Menschen mit diesem Syndrom tragen in ihren Zellen drei Kopien des Chromosoms 21, anstelle von zwei.
+ Le chromosome 21 est le plus petit chromosome humain. Le chromosome 21 est responsable du syndrome de Down. Les personnes atteintes de ce syndrome ont 3 copies de ce chromosome dans leurs cellules au lieu de 2.
  www.idtm.com.tr  
In diesem Teil der Ausstellung gewidmet ist die kleinste kann alle "ihre" Hubschrauber des Trentino zeichnen.
In that part of the exhibition dedicated to the smallest anyone can draw "their" helicopter of the trentino.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow