summe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  44 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gegenüber dem Vorjahr sind dies rund ein Viertel weniger Ausgaben. Diese Summe liegt im Rahmen des vorgesehenen Abbaus der finanziellen Mittel für Produktion und Absatz gemäss Artikel 187 Absatz 12 LwG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Quelque 955 millions de francs ont servi en 2000 à promouvoir la production et les ventes, soit un quart de moins que l’année précédente. Ce montant est conforme à la réduction prévue à l’art. 187, al. 12, LAgr des moyens financiers destinés à la promotion de la production et des ventes. L’importance de cette réduction par rapport à 1999 s’explique surtout par les dépenses extraordinaires que la liquidation de l’Union suisse du commerce du fromage SA et de la Butyra, organisations semi-étatiques, avait entraînées cette année-là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Nel 2000, l’importo destinato alla promozione della produzione e dello smercio è stato di 955 milioni di franchi circa. Rispetto all’anno precedente le uscite hanno subito una flessione di quasi un quarto. Ciò rientra nella riduzione dei mezzi finanziari riservati alla produzione e allo smercio prevista dall’articolo 187 capoverso 12 LAgr. Il notevole calo registrato fra il 1999 e il 2000 è riconducibile soprattutto alle uscite straordinarie legate alla liquidazione, nel 1999, delle organizzazioni parastatali Unione svizzera per il commercio del formaggio SA e Butyra.

  3 Hits www.wifo.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summe Inlandspassiva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wifo.ac.at as primary domain	Total domestic liabilities

  towneplace-suites-by-marriott-fort-lauderdale.browardcountyhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingsoft.de as primary domain	The whole is greater than the sum of its parts.

  2 Hits www.prostyle-residence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erst die Summe dieser Fähigkeiten erlaubt es, die Integration von Legacy Anwendungen und modernen Architekturen und Methodiken mit Erfolg voranzutreiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savignano.net as primary domain	Only the sum of these proficiencies allows us, to successfully promote the integration of legacy applications with advanced architectures and methods.

  8 Hits www.phoenix-mecano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was ist die Summe aus 1 und 6?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phoenix-mecano.com as primary domain	Please calculate 6 plus 3.

  www.lei-code.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	viele gängige Tabellen-Funktionen (Summe,Mittelwert, ...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemli.org as primary domain	a lot of common spreadsheet functions (sum, average...)

  2 Hits www.bookgn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Schreiben Sie die Summe der angegebenen Zahlen (Antispam):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rois.sk as primary domain	* Vložte súčet dvoch uvedených čísel (antispam):

  book.hotelfabian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Summe aus zuverlässiger Reproduzierbarkeit und effektivem Preis-Leistungsverhältnis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rudolf.de as primary domain	Is the sum of reliable reproducibility and effective price-performance-artio

  60yil.metu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was ist die Summe aus 7 und 1?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ise.de as primary domain	What is the sum of 3 and 7?

  lookswiss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acceed.com as primary domain	Total

  22 Hits www.zfl-berlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was ist die Summe aus 5 und 9?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zfl-berlin.org as primary domain	Please calculate 9 plus 1.

  2 Hits www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pip, ein armer Junge erhält eine verblüffende Nachricht: Jemand hat ihm eine bedeutende Summe Geld geschenkt und möchte aus ihm einen „Gentleman“ machen. Wer ist der geheimnisvolle Wohltäter? Die berühmte Geschichte von Charles Dickens ist hier als Comic bearbeitet worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Pip, a poor young boy, receives amazing news. Someone has given him a vast amount of money and wants to make him a gentleman. Who is his mysterious benefactor? Is it Miss Havisham, the strange lady who lives in an old house with the beautiful Estella? Life is full of surprises…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Pip, un enfant pauvre, reçoit une nouvelle époustouflante : quelqu’un lui a donné une importante somme d’argent et veut faire de lui un gentleman. Qui est ce mystérieux bienfaiteur ? L’histoire célèbre de Charles Dickens est revisitée ici en forme de bandes dessinées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Pip, un chico pobre, recibe una noticia extraordinaria: alguien le ha donado una notable cantidad de dinero y quiere hacer de él un ‘Gentleman’. ¿Quién es el misterioso benefactor? La célebre historia de Charles Dickens se retoma aquí en forma de caricatura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Pip, un ragazzino povero, riceve notizie elettrizzanti. Qualcuno gli ha lasciato una grossa somma di denaro e desidera che lo usi per diventare un gentiluomo. Chi è il misterioso benefattore? Forse Miss Havisham, la stravagante signora che vive in una vecchia casa con la bellissima Estella? La vita è piena di sorprese…

  www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist die Garantie bedingt, bedeutet dies, dass derjenige, der eine Garantie beanspruchen möchte, einige Bedingungen erfüllen muss, bevor der Bürge bereit ist, die entsprechende Summe an den Anspruchsberechtigten zu zahlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	Les garanties peuvent être conditionnelles ou inconditionnelles. Si la garantie est conditionnelle, cela signifie que celui qui aimerait demander une garantie, doit remplir quelques conditions avant que le garant soit prêt à verser la somme correspondante au titulaire du droit. Si la garantie est une simple garantie de créances, cela signifie que le titulaire du droit mentionné dans le document peut réclamer le droit mentionné dans la garantie par le biais d’une simple créance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	Las garantías pueden ser condicionales o incondicionales. Si la garantía es condicional, esto quiere decir que la parte que quiere reclamar una garantía debe cumplir algunas condiciones antes de que el garante pueda pagar la correspondiente suma a la parte autorizada a reclamarla. Si la garantía es una garantía exigible simple esto quiere decir que la parte autorizada a reclamarla en el documento puede solicitar la reclamación descrita en la garantía mediante una petición simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	Гарантии могут быть условными и безусловными. Если гарантия условна, то сторона, желающая потребовать выполнения обязательств по гарантии, должна выполнить определенные условия до момента готовности поручителя выплатить соответствующую сумму в адрес выгодоприобретателя. Если гарантия является безусловной, это означает, что выгодоприобретатель, указанный в документе, может получить сумму, заявленную в гарантии, путем простого требования.

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keine Verletzung von Treu und Glauben, wenn im Laufe des Verfahrens die verlangte Summe erhöht wird und das Werk sich als Kollektivkreation herausstellt, welche eine Visionierung notwendig macht, deren Ergebnis künstlerisch unbefriedigend ist (d).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Fondation Pro Helvetia. Refus d'une garantie de déficit pour des représentations théâtrales en raison de leur coût disproportionné, en dépit d'une communication positive faite initialement par le chef de la division, mais sans promesse formelle de subvention de la part de l'organe compétent de la fondation. Aucune violation de la bonne foi lorsque, en cours de la procédure, la somme demandée est augmentée et qu'apparaît, à cause du caractère collectif de la création en question, la nécessité de visionner celle-ci, ce qui révèle un résultat artistique insatisfaisant (a)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Fondazione Pro Helvetia. Rifiuto di una garanzia del deficit per rappresentazioni teatrali, in ragione del loro costo sproporzionato, nonostante una comunicazione positiva fatta inizialmente dal capo della divisione, senza tuttavia promessa formale di sovvenzionamento da parte dell'organo competente della fondazione. Nessuna violazione del principio della buona fede se, nel corso della procedura, la somma richiesta è aumentata e se l'opera risulta essere una creazione collettiva che rende necessario un visionamento della stessa e il cui risultato artistico è insoddisfacente (t)

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keine Verletzung von Treu und Glauben, wenn im Laufe des Verfahrens die verlangte Summe erhöht wird und das Werk sich als Kollektivkreation herausstellt, welche eine Visionierung notwendig macht, deren Ergebnis künstlerisch unbefriedigend ist (d).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Fondation Pro Helvetia. Refus d'une garantie de déficit pour des représentations théâtrales en raison de leur coût disproportionné, en dépit d'une communication positive faite initialement par le chef de la division, mais sans promesse formelle de subvention de la part de l'organe compétent de la fondation. Aucune violation de la bonne foi lorsque, en cours de la procédure, la somme demandée est augmentée et qu'apparaît, à cause du caractère collectif de la création en question, la nécessité de visionner celle-ci, ce qui révèle un résultat artistique insatisfaisant (a)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Fondazione Pro Helvetia. Rifiuto di una garanzia del deficit per rappresentazioni teatrali, in ragione del loro costo sproporzionato, nonostante una comunicazione positiva fatta inizialmente dal capo della divisione, senza tuttavia promessa formale di sovvenzionamento da parte dell'organo competente della fondazione. Nessuna violazione del principio della buona fede se, nel corso della procedura, la somma richiesta è aumentata e se l'opera risulta essere una creazione collettiva che rende necessario un visionamento della stessa e il cui risultato artistico è insoddisfacente (t)

  6 Hits camelspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summe 20 Photo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camps-cres-losinj.com as primary domain	Sommare 20 Foto

  www.actuaries.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Summe an Kompetenz, die bei der SAV zusammenkommt, beeindruckt mich immer wieder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actuaries.ch as primary domain	La somme des compétences réunies au sein de l'ASA ne cesse de m'impressionner.

  5 Hits www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SUMME-Funktion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	SUM function
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Función SUMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Функция СУММ

  3 Hits www.eva-bio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summe Versandkosten (inkl. MwSt.) versandkostenfrei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldufilmvert.ch as primary domain	Total shipping (tax incl.) Free shipping!

  14 Hits skopeli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summe der anteiligen Nadelmassen aller Jahrgänge in Prozent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umweltprobenbank.de as primary domain	Sum of needle mass fractions of all age-groups in percent

  3 Hits blue-sea-lagos-de-cesar-puerto-de-santiago.tenerifehotel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summe Versandkosten noch festzulegen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gassernaturstein.it as primary domain	Total shipping (tax incl.) To be determined

  5 Hits www.biozentrum.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mehr als die Summe seiner Teile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biozentrum.unibas.ch as primary domain	More than the sum of its parts

  www.safer-networking.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Dateigröße 36 MB, MD5-Summe: 5041225B3ACEA99FD34EB9F026AC7D82)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safer-networking.org as primary domain	(Dimensione file 36 MB, checksum MD5: 5041225B3ACEA99FD34EB9F026AC7D82)

  www.iea.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was ist die Summe aus 5 und 9?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine septomics.de as primary domain	What is the sum of 9 and 9?

  3 Hits www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berechnung von Summe, Mittelwert und anderen Werten für Ergebnisbereiche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	Calcul de la somme, de la moyenne et d'autres valeurs pour des plages de résultats

  2 Hits www.centreau.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SUMME € 0.00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquagrandalivigno.com as primary domain	TOTAL € 0.00

  2 Hits riu-palace-las-americas.cancun-hotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was ist die Summe aus 9 und 8?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodalyt.de as primary domain	What is the sum of 5 and 9?

  golocalsansebastian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	summe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfandbriefzentrale.ch as primary domain	bilan

  12 Hits coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neue Rolle: Die Summe der Vorteile überzeugt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain	Nouveau rouleau : Le total des avantages sait convaincre

  232 Hits www.polo-mantova.polimi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudoku mit Summe 10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sachsentext.de as primary domain	10 Sum Sudoku