eat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      65'780 Résultats   9'250 Domaines   Page 8
  www.quintadomontemadeira.com  
For something slightly different, you may choose to eat in our delightful Winter Garden. Set behind glass, it is possible to enjoy your meal whilst looking out over the Centenary Garden to the ocean beyond.
Pour changer un peu, vous pouvez choisir de manger dans notre charmant jardin d’hiver. Assis derrière une baie vitrée, vous pourrez déguster votre repas tout en admirant le jardin centenaire et l’océan.
Eine ganz unterschiedliche Atmosphäre bietet der wunderschöne Wintergarten mit einer Glasfront. Hier können Sie beim Genuss kulinarischer Köstlichkeiten die fantastische Panoramaaussicht über den hundertjährigen Garten und das Meer bewundern.
Para algo ligeramente distinto, quizá prefiera comer junto a nuestro maravilloso jardín de invierno. Tras sus cristaleras, podrá disfrutar de la comida mientras contempla el jardín centenario y el mar a lo lejos.
Per qualcosa di diverso potreste optare per un pasto nei nostri deliziosi Giardini d'Inverno. Protetti da una vetrata, è possibile gustare il proprio pasto mentre lo sguardo si posa sull'oceano, dopo aver attraversato giardini secolari.
Para algo ligeiramente diferente, pode escolher tomar a sua refeição no nosso delicioso Jardim de Inverno. Protegido por vidro, é possível apreciar a sua refeição enquanto observa sobre o Jardim Centenário o horizonte do oceano.
Als u eens iets anders wenst, kunt u terecht in onze schitterende wintertuin voor uw maaltijd. Van achter glas kunt u van uw eten genieten terwijl u uitkijkt over de tuinen naar de oceaan in de verte.
Jos haluatte jotain hieman erilaista, voitte valita meidän ihastuttavan Talvipuutarhan. Lasiseinän takana on mahdollista nauttia ruokanne samalla kun katsotte ulos satavuotiseen puutarhaan ja sen takana olevalle valtamerelle.
Dersom du ønsker noe utenom det vanlige, kan du spise i vår herlige vinterhage. Plassert bak en glassvegg er det mulig  å nyte et måltid mens du nyter utsikten over den århundre gamle hagen.
Для смены обстановки для трапезы Вы можете выбрать наш очаровательный Зимний Сад. Располагаясь у стекла можно наслаждаться Вашим обедом или ужином, в то же время любуясь Многовековыми Садами, простирающимися вплоть до океана.
  www.smsarena.es  
Agritourism Cheese Cows Dried meat and dried products Drinks Eau-de-vie Farm's animals Fields Flowers and plants Fruits Heritage High mountain pasture Honey and jam It's time to eat ! Rye bread and rye Saffron Vegetables Vineyard and wines
A table ! Agritourisme Alpages Animaux de la ferme Boissons Champs Eau-de-vie Fleurs et plantes Fromages Fruits Légumes Miel et confitures Pain de seigle et seigle Patrimoine Safran Vaches Viande séchée et produits secs Vignoble et vins
Agrotourismus Alpen Blumen und Pflanzen Branntwein Felder Gemüse Getränke Honig und Konfitüren Käse Kühe Kulturgut Obst Rebberg und Weine Roggenbrot und Roggen Safran Tiere auf dem Bauernhof Trockenfleisch und gedörrte Produkte Zu Tisch!
A tavola! Agriturismo Alpeggi Animali da fattoria Bibite Campi Carne secca e salami vari Fiori e piante Formaggi Frutta Grappa Miele e marmellate Mucche Patrimonio Segale e pane di segale Verdura Vigneti e vini Zafferano
  5 Résultats hotels.swisshoteldata.ch  
Eat, drink, sleep – our hotel knows just what people need. We consider it all the more important that it gets these basics right. That it has quality and character. And that it brings pleasure. To you and to us.
Manger, boire, dormir – Notre établissement est là pour répondre aux besoins essentiels de l'être humain. C'est pourquoi nous attachons autant d'importance à ce que ce minimum indispensable soit impeccable. Qu'il allie qualité et caractère. Et qu'il fasse plaisir. A vous comme à nous.
Essen, Trinken, Schlafen – unser Haus steht für das, was der Mensch so braucht. Umso grösseren Wert legen wir darauf, dass dieses Wesentliche rundum stimmt. Dass es Qualität und Charakter hat. Und dass es Freude macht. Ihnen wie uns.
Mangiare, bere, dormire – la nostra struttura offre tutto ciò di cui l'uomo ha bisogno. Per questo attribuiamo grande valore a questi tre aspetti e ci assicuriamo che vantino qualità e carattere. E che facciano piacere. A voi come a noi.
  cciukraine.org  
Located in a pretty little square decorated by a fountain and palm trees, the restaurant "Bocconcino" is only a few meters away from the beach and in summer you can eat outside.
Situé sur une petite place ornée de palmiers et d'une fontaine, le Bocconcino est à deux pas de la mer et en été on peut manger à l'extérieur au retour de la plage.
An einem kleinen, von Palmen umgebenen Platz mit Springbrunnen, liegt das Bocconcino nur ein paar Schritte vom Meer entfernt. Nach einem erholsamen Tag am Strand kann man dort im Sommer gemütlich draussen auf der Piazza essen.
Situato in una piazzetta adornata da palme e fontana, il Ristorante Bocconcino è a due passi dal mare e in estate si può mangiare all’aperto.
  4 Résultats cny.keisanki.me  
Eat & Drink
Essen und trinken
Comer y beber
  11 Résultats www.de-klipper.be  
As a test、Last night、I bought a banana in Lawson 100 convenience stores tried to eat one。
provare、La scorsa notte、コンビニのローソン100でバナナを買って1本食べてみました。
ที่จะลอง、เมื่อคืน、ฉันซื้อกล้วยในลอว์สัน 100 ร้านค้าสะดวกซื้อพยายามที่จะกินอย่างใดอย่างหนึ่ง。
  2 Résultats www.creative-germany.travel  
Since 2003 the eastern end of the Westhafen has been landmarked by Westhafen Tower, a distinctive glass-fronted office skyscraper that resembles the ribbed glass used to serve local cider. Westhafen is also a great place to eat out, with a good mix of restaurants to choose from.
Sur la jetée du port se trouvent des immeubles d’habitation de sept étages, dont certains sont construits sur pilotis et dotés de débarcadères privés. Depuis 2003 se dresse à l’extrémité Est du Westhafen la Westhafen Tower, un remarquable immeuble de verre abritant des bureaux, et dont l’architecture n’est pas sans rappeler un verre de cidre en raison de ses nervures. De nombreux établissements gastronomiques contribuent par ailleurs à l’atmosphère particulière du Westhafen.
In der Hafenmole befinden sich siebenstöckige Wohnhäuser, z. T. auf Pfählen gebaut und mit eigenen Bootsanlegestegen. Seit 2003 steht am östlichen Ende des Westhafens der Westhafen Tower, ein auffälliges gläsernes Bürohochhaus, das aufgrund seiner Architektur den ein oder anderen Betrachter an ein Apfelwein-Glas (das „Gerippte“) erinnern mag. Zahlreiche Gastronomiebetriebe tragen außerdem zu einem besonderen Flair im Westhafen bei.
Al molo sorgono edifici di sette piani, in parte costruiti su pali, con una propria passerella d’approdo. Dal 2003, all’estremità orientale del Westhafen svetta la Westhafen Tower, un particolare grattacielo di uffici rivestito in vetro che, per la sua architettura, potrebbe ricordare un bicchiere per il sidro (il “Gerippte”). A rendere l’atmosfera del Westhfen ancora più particolare contribuiscono anche i numerosi ristoranti.
Op het havenhoofd bevinden zich zeven verdiepingen tellende woongebouwen, deels op palen gebouwd en met eigen aanlegsteigers. Sinds 2003 staat aan het oostelijke einde van de Westhaven de ‘Westhafen Tower’, een opvallende glazen kantorenflat die op grond van zijn architectuur zo menig beschouwer wellicht doet denken aan een appelwijnglas (het ‘geribbelde’). Talrijke horecabedrijven dragen bovendien bij tot een speciale sfeer in de Westhaven.
  2 Résultats nbc-pal.ps  
Spend some unforgettable hours with tequila and chili in Mexico. Eat your fill and get ready for the Piñatas Fiestas bonus round
Passez des moment inoubliables au Mexique avec Tequila et Chili. Remplissez-vous la panse et préparez-vous pour la partie Bonus Piñatas Fiestas
Verbringen Sie unvergessliche Stunden mit Tequila und Chili in Mexiko. Essen Sie sich satt und machen Sie sich bereit für die Piñatas Fiestas Bonusrunde
Pasa unas horas inolvidables en México tomando chili y tequila. Hártate de comer y prepárate para la ronda del bono de las Fiestas de las Piñatas.
Trascorri indimenticabili ore con tequila e chili in Messico. Mangia a sazietá e preparati ai giri di bonus Piñatas Fiestas
Passe horas inesquecíveis com tequila e chili no México. Coma até encher a pança, e prepare-se para as rodadas de bônus das Fiestas de Piñatas!
Περάστε αξέχαστες ώρες στο Μεξικό με τεκίλα και τσίλι. Απολαύστε το φαγητό και ετοιμαστείτε για τον bonus γύρο με την πινιάτα!
Spendera oförglömliga timmar med tequila och chili i Mexiko. Ät dig mätt och gör dig redo för Piñatas Fiestas bonusrunda
Tequila ve Chili ile Meksika'da unutulmayacak saatler geçirin. Doyuncaya kadar yiyin ve kendinizi Piñatas Fiestas Bonus turlarına hazırlayın.
  5 Résultats netvafrance.com  
Where to eat
Oú manger
Dónde comer
Non jan
  2 Résultats www.cuba-restaurants.com  
Eat and drink
Se restaurer
Restauración
  8 Résultats www.pos-support.de  
- She will eat us, whispered Puisi.
Elle va nous manger, chuchota Puisi.
Straks eet hij ons nog op ook, fluisterde Pwitsy.
  84 Résultats www.ilam-center.org  
Poperinge, Poperinge, Event, market, Eat, Drink, centre
Poperinge, Poperinge, événement, marché, Manger, Boire, centre
Poperinge, Poperinge, Verantstaltung, Markt, Essen, Trinken, Zentrum
  4 Résultats dzlp.mk  
Tendency to eat alone.
Tendenz, alleine zu essen.
Tendencia a comer sola.
  log.eco.free.fr  
We keep watch over the camp, and eat the occasional mouse:
Nous sommes les gardiens des propriétés et mangeons occasionnellement des souris :
Wij zijn de terrein bewakers en eten hier en daar een muisje:
  eps.ua.es  
Eat and/or drink.
Comer y/o beber.
Menjar i/o beure.
  2 Résultats www.hotelsinlloretdemar.com  
La Pausa is the perfect way to eat like you were at home and wind down during a trip.
La Pausa es la forma ideal para comer como en casa y relajarse durante el viaje.
La Pausa és la manera ideal per menjar com a casa i relaxar-se durant el viatge.
  3 Résultats www.vischpoorte.nl  
to eat
comer
  2 Résultats hotelvillalaguna.com  
Where to eat in Krumlov
Wohin zum Essen in Krumlov
Kde se najíst v Krumlově
  2 Résultats www.hoteldunord.qc.ca  
Where to Eat, Sleep & Buy
Comer - Dormir - Comprar
Menjar/dormir/comprar
  www.braziliansecretshair.com.br  
people anxious to eat healthy, natural food.
les personnes soucieuses de se nourrir avec des aliments sains et naturels.
le persone desiderose di nutrirsi con alimenti sani e naturali.
  2 Résultats www.sprakcafeet.com  
Where to eat
Gastronomie
Kde sa najesť
  www.domagroup.eu  
Here you can eat well »»
Ici vous pouvez bien manger »»
Hier können Sie fein essen »»
  44 Résultats www.taiseibijutsu.vn  
Comparing Da Nang’s delicious Banh Mi – I want to eat them all!
이것저것 다 먹어보고 싶은 다낭의 여러가지 반미(Banh Mi) 맛보기
  2 Résultats www.oie.int  
Otters are outstanding swimmers; they live in fresh water and mainly eat fish.
La loutre est une nageuse hors pairs; elle vit en eau douce et est essentiellement piscivore.
La nutria es una nadadora sin iguales; vive en agua dulce y es esencialmente piscivora.
  21 Résultats global.sotozen-net.or.jp  
"in what way we eat"
"la forma en que comemos"
  3 Résultats tipco.at  
Are you looking for a comfortable place to eat lunch?
Vous cherchez un endroit convivial, à Fribourg, pour prendre votre repas de midi?
Suchen Sie einen gemütlichen Ort in Freiburg um ihr Mittagessen zu geniessen?
  3 Résultats www.visitmoselle.lu  
eat & sleep
loger & manger
  4 Résultats visitbrussels.be  
Eat & Drink
Où manger/boire
Waar eten / drinken
  4 Résultats www.biezko.com  
Getting here Where to stay Where to eat Where to shop What to do
Cómo llegar Dónde dormir Dónde comer Dónde comprar Qué hacer
Com arribar On dormir On menjar On comprar Què fer
  mallorca-puzzles.com  
This packaging looks good enough to eat.
Ces emballages sont à croquer.
Diese Verpackungen sind zum Anbeißen.
  7 Résultats www.coneixmon.org  
eat in sitges
Google Home
есть в sitges
  5 Résultats netspecific.net  
You eat with your eyes: have fun with color
Se come con los ojos: color entretenido
Come-se com os olhos: cor divertida
  35 Résultats tonigonzalezbcn.com  
From miso soup to soba noodles, eat dreamy Japanese cuisine at homeView Japanese →
De la soupe miso aux nouilles soba, savourez la merveilleuse cuisine japonaise depuis chez vousVoir Japonais →
Droom je van de Japanse keuken? Vanavond komen al je dromen uit Bekijk Japans →
  12 Résultats qualitygoods.com  
Where to eat
On menjar
Non jan
  2 Résultats bestdomains.gr  
They say there is an Oni that doesn’t eat humans like the others do. An Oni called Korokke whose deeds include defeating the betraying snake in the temple of the dark cherry tree, or crushing all the ninja-devils of the black lagoon.
On raconte qu’il existe un Oni différent qui ne dévore pas les hommes. Un Oni prénommé Korokke à qui on attribue de nombreux exploits comme vaincre le serpent perfide dans le temple du cerisier obscur ou anéantir tous les ninjas-diable de la lagune noire. Mais ces légendes sont-elles bien réelles ou sont-elles comme les autres? N’exagère-t-on pas un peu? Korokke est-il vraiment le combattant habile que vantent les histoires?
Dicen que existe un Oni que no devora a los humanos como el resto. Un Oni llamado Korokke al que se le atribuyen hazañas como derrotar a la serpiente traidora en el templo del cerezo oscuro o aniquilar a todos los ninjas-diablo de la laguna negra. Pero, ¿serán ciertas esas leyendas o será como los demás? ¿Serán exageraciones? ¿Será Korokke el hábil luchador que cuentan las historias?
Si dice che esista un Oni che non divora gli esseri umani, come tutti gli altri. Un Oni chiamato Korokke cui sono attribuite imprese grandiose: sconfiggere il serpente traditore nel tempio del ciliegio o massacrare tutti i demoni-ninja della laguna nera. Queste leggende avranno un fondo di verità o saranno come le altre? Delle mere esagerazioni o Korokke è davvero l’abile guerriero di cui parlano queste storie?
  4 Résultats www.primaverasound.es  
What to eat at Parc del Fòrum
Comer en el Parc del Fòrum
Menjar en el Parc del Fòrum
  152 Résultats atoll.pt  
or you could eat the cakes;
ou vous pouvez manger des gâteaux;
oder Sie können den Kuchen essen;
  www.roinstyle.it  
Possibility to eat at lunch on the beach with an extra charge (5 €)
Possibilité de déjeuner sur la plage avec supplément (5 €)
Möglichkeit der Mittagsverpflegung am Strand gegen Aufpreis (5 €)
  6 Résultats www.tour-taxis.com  
Eat and Drink
Manger & Boire
Eten & Drinken
  6 Résultats www.gezondheidaanhuis.nl  
Step 1 :take some truffles to eat to your dog until he loves it.
Étape 1 : donner à manger de la truffe à votre chien, jusqu'à ce qu'il en raffole.
1. Etappe : den Hund solange mit Trüffel füttern bis er sie leidenschaftlich gerne frisst.
  4 Résultats biblioteca.ua.es  
The library is a public place: Do not eat, drink, smoke, etc.
La biblioteca es un lugar público: No se permite comer, beber, fumar, etc.
La biblioteca és un lloc públic: No es permet menjar, beure, fumar, etc.
  6 Résultats www.basel.com  
Where to eat in Basel
Restaurants, bars & cafés
Where to eat in Basel (EN)
Where to eat in Basel (EN)
  guide.unibz.it  
in Olive oil - Ready to Eat
à l’Huile d’Olive – prêtes à manger
en Aceite de Oliva – Listas para Comer
  2 Résultats www.fuerte-planta.com  
Presentation of the Guide “Where to eat, sleep, bathing and cured”
Présentation du Guide “où manger, sommeil, baigner et guérir”
Präsentation des Leitfadens “wo man essen, Schlaf, baden und heilen”
  www.euromachinetools.it  
which means "FINALLY IT'S TIME TO EAT SOMETHING!"
der bedeutet "ENDLICH GIBT ES ETWAS ZUM ESSEN!"
"FINALMENTE SI MANGIA QUALCOSA"
  www.chocosuisse.ch  
How much chocolate do the Swiss eat per year on average?
Quelle quantité annuelle de chocolat est consommée par les Suisses en moyenne?
Quanto cioccolato mangiano gli svizzeri in media all’anno?
  2 Résultats www.lespaletuviers.com  
Where to eat? What to do?
Où manger ? Que faire / bouger
Wo essen? Was unternehmen? Sich bewegen
  610 Résultats domaine-eugenie.com  
Keen to star in your own cinema flick? Padang Padang is the filming location of two scenes from the infamous Eat, Pray, Love starring Julia Roberts. We advise going during the week days if possible, as the beach can get quite crowded on the weekend with surfers and onlookers.
La plage de Padang Padang est un spot de surf populaire, mais elle attire aussi les amateurs de bronzage et de barbottage. Les fans de Mange, Prie, Aime, avec Julia Roberts, accoureront ici, car on y a tourné deux scènes du film bien connu. Nous recommendons d'y aller plutôt en semaine car la plage peut être bondée le week-end.
  54 Résultats yokanavi.com  
Eat & Drink
먹거리
饮食
  3 Résultats akpolbaby.pl  
Eat & drink just like the locals
Haz como los barceloneses
Eten & drinken als een local
  sd.ua.es  
The routes have designed for to have lunch during the same and eat home. Dinner will be held in the case of the night
Las rutas se han diseñado para almorzar durante las mismas y comer en casa. En el caso de la nocturna se realizará la cena
Les rutes s'han dissenyat per a esmorzar durant les mateixes i menjar a casa. En el cas de la nocturna es realitzarà el sopar
  2 Résultats www.bnymellonim.com  
"...Exercise and eat lots of fruits and vegetables". How many times have you heard this magic formula, essential to have a healthy life?
„... Körperliche Aktivitäten betreiben und viel Obst und Gemüse essen”. Wie oft haben wir diese magische, essenzielle Formel gehört, um ein gesundes Leben zu führen?
“…Fare attività fisica e mangiare tanta frutta e verdura”. Quante volte avrete sentito ripetere questa formula magica essenziale per condurre una vita sana?
  2 Résultats www.konf.uek.krakow.pl  
They are an ideal activity to encourage teamwork. You have the opportunity to cook a delicious rice accompanied by our chef And then eat!
Ils sont une activité idéale pour encourager le travail d'équipe. Vous avez la possibilité de cuisiner un délicieux riz accompagné de notre chef et puis manger!
Són una activitat ideal per fomentar el treball en equip. Tindreu l'oportunitat de cuinar un deliciós arròs acompanyats del nostre xef i després menjar-lo!
  www.sopelaudala.org  
The female may also eat some of the shells, absorbing a large amount of calcium which is required for the production of new eggs in future.
Mais la femelle peut également manger une partie des coquilles, et assimiler ainsi dans son organisme une grande quantité de calcium, nécessaire à la production de futurs nouveaux œufs !
Maar soms eet het wijfje een deel van de schalen op. Zo neemt ze veel calcium in haar organisme op: dit is nodig om later nog eieren te kunnen leggen!
  2 Résultats www.swisscommunity.org  
Where to stay and to eat?
Dormir et manger
Unterkunft und Essen
  5 Résultats sp.ua.es  
4.3. It reduce the consumption of salt and eat healthy foods. That no incidan negatively on his level of cholesterol.
4.3. Reduzca el consumo de sal y coma alimentos saludables. Que no incidan negativamente sobre su nivel de colesterol.
4.3. Reduïsca el consum de sal i menge aliments saludables. Que no incidisquen negativament sobre el seu nivell de colesterol.
  frederichamelin.com  
The Hotel Aragon serves you a delicious breakfast in its inviting breakfast room. Or would you prefer to eat breakfast in your room? No problem.
L’Hôtel Aragon vous sert un délicieux petit-déjeuner dans la salle réservée. Préférez-vous un petit-déjeuner dans votre chambre? C’est possible.
Das Hotel Aragon serviert Ihnen in dem gemütlichen Frühstückräum ein köstliches Frühstück. Sie frühstücken lieber auf dem Zimmer? Auch das ist selbstverständlich möglich.
  23 Résultats tia21.or.jp  
Tochigi Prefectural Government conducts radiation survey for local agricultural products and ensures the safety. You can eat safely Tochigi farm products.
A Provincia de Tochigi esta  medindo o nivel de radioatividade para verificar a seguranca dos produtos agricolas, os quais podem ser consumidos com tranquilidade.
  4 Résultats www.parks.it  
Where to Eat
Gaststättensuche
Dove mangiare
  2 Résultats www.ies-immobilien.at  
The Thaï Orchidée is the place that the people of Lausanne seek out when they want to eat Thai or Japanese.
Le Thaï Orchidée est le lieu de rendez-vous des Lausannois qui désirent manger thaïlandais ou japonais.
Das Restaurant Thaï Orchidée ist einer der zentralen Treffpunkte der Lausanner Bevölkerung, die thailändisches oder japanisches Essen liebt.
  lk.invs.ru  
Discover the products of our farm, Thanks to our love and passion, every day we seek out new challenges and new flavours: wines, jams, vegetable sauces, vegetables in oil, ready-to-eat vegetable sauces, fruit in syrup, honey.
Der landwirtschaftliche Betrieb "La Colombarola", sein Land für den Anbau etwa zwanzig Jahren, umfasst ein Land voller Wälder und Wildnis im Herzen des Parco dei Gessi Bolognesi und regionalen dell'Abbadessa Schluchten.
Scopri i prodotti della nostra aziena agricola, l'uva dei nostri vigneti viene scelta vendemmiando a mano e vinificata nella cantina aziendale. Nel Laboratorio trasformiamo artigianalmente la nostra frutta in gustose confetture
  3 Résultats intraceuticals.com  
Affected animals present high fever and depression, along with eye and nose discharges. Animals cannot eat, as the mouth becomes covered in painful erosive lesions and the animals suffer from severe pneumonia and diarrhoea.
Les animaux affectés présentent de fortes fièvres et un abattement sévère, des sécrétions au niveau des yeux et du nez. L’animal est dans l’incapacité de manger en raison de lésions buccales douloureuses. Les animaux souffrent de pneumonie et de diarrhée aigues. L’issue de la maladie est fréquemment la mort de l’animal.
Los animales afectados presentan una fiebre alta y depresión, junto con secreciones en los ojos y las fosas nasales. Los animales no pueden comer, ya que la boca se cubre de dolorosas llagas erosivas y sufren de neumonía y diarrea graves, que llevan, con frecuencia, a la muerte.
  3 Résultats www.hotel-gallia.it  
The idea of this website is pretty simple: just take a picture of everything you eat and publish the pictures on the internet.
Die Grundidee zu dieser Webseite ist ziemlich simpel: mach einfach ein Foto von allem was du isst, und veröffentliche diese im Internet.
  3 Résultats euro-hostel.hotels-glasgow.net  
The apartment is surrounded by a terrace equipped with table and chairs to eat outdoor.
Terrazzo sui tre lati dell'appartamento attrezzato con tavoli e sedie per poter mangiare all'aperto.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow