zone of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'229 Results   2'466 Domains   Page 9
  ilgustodiimparare.it  
Calmed the spirits, he could continue with his task of modernizing a city that becomed echo of the changes that were taking place in the world. There is a very concrete zone of Madrid, that somehow symbolizes his reign.
Calmados los ánimos, pudo continuar con su tarea de modernizar una ciudad que se haga eco de los cambios que se están produciendo en el mundo. Hay una zona muy concreta de Madrid, que de alguna manera simboliza su reinado. Es el Paseo del Prado con las fuentes de Neptuno, Cibeles y la Puerta de Alcalá.
  canmetenergy.nrcan.gc.ca  
CanmetENERGY’s proprietary advanced flame imaging system (AFIS) can capture live images of the flame and combustion zone of the VCRF. These images can be used to extract critical information about the performance of the combustion system through real-time processing and analysis.
Exclusivité de CanmetÉNERGIE, le système avancé d’imagerie numérique de la flamme (AFIS) permet la capture instantanée d’images de la flamme et de la zone de combustion du VCRF. Le traitement et l’analyse en temps réel de ces images permettent de recueillir des données essentielles sur les performances du système de combustion.
  balkanbiocert.com  
We crossed the halfway point yesterday between New Zealand and Cape Horn, and so that is a good milestone, and another milestone is entering the time zone of California. That is a smaller milestone, but it makes me feel as if we are closer to home.
Nous avons franchi, hier, le point de mi-parcours entre la Nouvelle-Zélande et le cap Horn, un important jalon. Le prochain jalon sera l’entrée dans le créneau horaire de la Californie. Il sera moins important, mais il me procure le sentiment que nous nous rapprochons de chez nous. L’horloge du bateau est maintenant réglée sur ce créneau horaire.
  www.apreventmed.com  
Exclusive exfoliating and purifying product with thermal activity developed for deep cleaning of blackheads and the T-zone of the face. It frees obstructed pores from bothersome blackheads and forcefully removes the impurities of dead cells, letting the skin breathe once again.
Esclusiva specialità esfoliante e purificante ad attività termica studiata per la pulizia profonda dei punti neri e della zona a T del viso. Libera i pori ostruiti dai fastidiosissimi punti neri e rimuove con forza le impurità e le cellule morte lasciando  respirare nuovamente la pelle. La sua spiccata azione termica, in sinergia con i preziosi Phitoestratti di Arnica e di Edera, scioglie il grasso e  dilata i pori della cute favorendo l’eliminazione rapida delle impurità. L’apporto di Microgranuli e di Silice leviga e affina la grana della pelle rendendola subito più morbida e setosa. Nella sua formulazione oltre al Burro di Karitè, troviamo  un pool di oli essenziali purissimi dalla marcata attività antisettica. Questo prezioso scrub evita la “strizzatura” dei punti neri di piccola dimensione in quanto agisce sciogliendo la parte “dura” che ostruisce i pori della pelle e dilata gli stessi  facilitandone la fuoriuscita. Utilizzato prima della rasatura previene la formazione dei peli incarniti.
  57 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
A marine protected area is an area of sea that forms part of the internal waters of Canada, the territorial sea of Canada or the exclusive economic zone of Canada and has been designated under this section for special protection for one or more of the following reasons:
Une zone de protection marine est un espace maritime qui fait partie des eaux intérieures, de la mer territoriale ou de la zone économique exclusive du Canada et qui a été désignée en application du présent article en vue d'une protection particulière pour l'une ou plusieurs des raisons suivantes:
  www.uniklinikum-saarland.de  
the spatial organisation of Ca2+-channels and their co-localisation with other ion channels and proteins at the pre-synaptic zone of the inner hair cell
der räumlichen Organisation von Ca2+-Kanälen an den Präsynapsen der Haarsinneszellen und der Kolokalisation mit anderen Ionenkanälen und Proteinen dort
  www.servicecanada.gc.ca  
South-west zone of the neighbourhood of Hochelaga (boundary of Notre-Dame, Ontario, Moreau, Pie-IX) is especially vulnerable
La zone sud-ouest du quartier Hochelaga (le quadrilatère Notre-Dame, Ontario, Moreau, Pie-IX) est particulièrement sensible
  6 Résultats www.macba.cat  
A different "timestate" zone of being
Una zona del ser con diferente "timestate"
Una zona de l'ésser amb diferent "timestate"
  47 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
A marine protected area is an area of sea that forms part of the internal waters of Canada, the territorial sea of Canada or the exclusive economic zone of Canada and has been designated under this section for special protection for one or more of the following reasons:
Une zone de protection marine est un espace maritime qui fait partie des eaux intérieures, de la mer territoriale ou de la zone économique exclusive du Canada et qui a été désignée en application du présent article en vue d'une protection particulière pour l'une ou plusieurs des raisons suivantes:
  3 Résultats www.idofonduro.org  
The project comprises two residential towers, a hotel, a retail/office building, and a parking structure. This project fits in perfectly with the site’s DNA, connecting to the open green zone of the Gaverbeek valley, the Regenboog Stadium, several sports grounds, and Waregem Expo.
Le programme comprend deux tours de logements, un hôtel, un bâtiment de bureaux/commerces et un bâtiment pour le parking. Le projet se niche parfaitement dans l’ADN du site, qui se raccorde à la zone verte ouverte de la vallée du Gaverbeek, le Regenboogstadion, divers terrains de sport et Waregem Expo. Le site est l’une des principales portes d’entrée vers la ville de Waregem.
  4 Résultats cbsa.gc.ca  
Automated Border Clearance kiosks have robust security features that read the information from the machine-readable zone of Canadian passports and permanent resident cards and pass this information to the CBSA.
Les bornes de Contrôle frontalier automatisé sont dotés de solides caractéristiques de sécurité. Ils lisent les renseignements indiqués dans la zone de lecture automatique des passeports canadiens et des cartes de résident permanent et les transmettent à l'ASFC. L'ASFC peut alors évaluer le niveau de risque que pose un voyageur et repérer les documents perdus, volés ou frauduleux.
  2 Résultats platforma-dev.eu  
With almost 40% of Official Development Assistance (ODA) spent in fragile states but these countries very far from achieving the Millennium Development Goals, comes the conclusion that there can be no development in a zone of conflict and violence...
Le fait que 40% de l’aide publique au développement (APD) soit attribués aux états fragiles, alors que ces pays sont loin d’atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD), conduit à la conclusion qu’il ne peut y avoir de développement dans les zones de conflit et de violence...
  5 Résultats www.cbsa-asfc.gc.ca  
Automated Border Clearance kiosks have robust security features that read the information from the machine-readable zone of Canadian passports and permanent resident cards and pass this information to the CBSA.
Les bornes de Contrôle frontalier automatisé sont dotées de solides caractéristiques de sécurité. Ils lisent les renseignements indiqués dans la zone de lecture automatique des passeports canadiens et des cartes de résident permanent et les transmettent à l'ASFC. L'ASFC peut alors évaluer le niveau de risque que pose un voyageur et repérer les documents perdus, volés ou frauduleux.
  www.zauo.com  
Another example for the Finnish mediating potential is the process of the Nord Stream project approval by the countries of the EU, across the special economic zone of which the gas pipeline will be laid.
Другой пример использования финского ресурса посредничества – процесс одобрения отдельными странами Евросоюза, через особую экономическую зону которых будет проложен газопровод, проекта Nordstream. Президент Российской федерации Дмитрий Медведев призывал все страны ЕС равняться при выработке своей внешнеполитической позиции на Финляндию.
  sys4.de  
Just like Salamanca, the city which is always referred to when talking about Spanish teaching throughout the world, Tía Tula combines its classical framework and facilities with the modernity of its people and their methods. Inside there are pretty, comfortable and pleasant classes with views of the monumental zone of the city.
Al igual que Salamanca - ciudad de referencia para la enseñanza del español en el mundo entero -, Tía Tula combina el clasicismo de su marco y sus instalaciones con la modernidad de sus gentes y de sus métodos. Cuenta con unas clases muy bonitas, cómodas y agradables, con vistas a una zona monumental de la ciudad.
  12 Résultats www.shochiku.co.jp  
Leaving the pylon behind you, you will pass a trail that leads to a refuge and the Ibón de Bernatuara. Continue up the sharp slope, first through meadowland and then through a zone of loose rock until you reach a flat, grassy meadow known as Lacoma.
Dejamos a nuestra izquierda, bordeando la pilona, un sendero que lleva a un refugio y luego al ibón de Bernatuara. Seguir subiendo en fuerte pendiente, primero por tasca y luego por una pedrera suelta, hasta llegar a un llano herboso denominado Lacoma.
  marina-country.orosei.top-hotels-sardinia.com  
These reasons may include, but are not limited to, for example, if the location is outside the scope of our real estate activities (mainly tram zone of Zagreb), we estimate that if the ownership situation is not satisfactory, if the offered price does not reflect the current state of the market, etc.
Zadržavamo pravo da ne preuzmemo u ponudu sve ponuđene nekretnine, ako procijenimo da se iz nekog razloga ne uklapaju u našu poslovnu politiku. Ti razlozi mogu uključivati, ali nisu ograničeni na, npr. ako je lokacija nekretnine izvan dosega našeg djelovanja (uglavnom tramvajska zona Zagreba), ako procijenimo da stanje vlasništva nije zadovoljavajuće, ako ponuđena cijena ne odgovara trenutačnom stanju tržišta i sl.
  www.brusselsairport.be  
You will find the screens at Beers & Cheers (in the shopping area of pier A), Leffe Bar and Sports bar (both in pier A), Brussels Plaza (in de tax-free zone of pier B) and in Hi! Brussels (arrivals hall).
Il s'agit du Beers & Cheers (zone commerciale de la jetée A), le Leffe Bar et le Sports Bar (tous les deux dans la jetée A), le Brussels Plaza (zone hors-taxe de la jetée B) et Hi! Brussels (hall des arrivées).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow