inger – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
2'922
Résultats
1'228
Domaines
www.arianne-inc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
EDITORS | A
tone of
love [The weight of your love]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
2kmusic.com
as primary domain
Editors - The Weight Of The World
www.hotelmionipezzato.com
Show text
Show cached source
Open source URL
UNIFORMITY OF
TONE OF
COLOR
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bozzetto-group.com
as primary domain
Gleichmäßigkeit des Farbtons
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bozzetto-group.com
as primary domain
TONO UNIFORME DE COLOR
3 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Resident Ca' Maffio has 3 rooms with private bath plus a suite. A different
tone of
each room, where color is the protagonist. Green, yellow, purple, red.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Resident Ca 'Maffi dispose de 3 chambres avec salle de bain et une suite. Un ton différent de chaque chambre, où la couleur est le protagoniste. Vert, jaune, violet, rouge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Resident Ca 'Maffi verfügt über 3 Zimmer mit eigenem Bad und eine Suite. Ein anderer Ton von jedem Zimmer, wo die Farbe ist der Protagonist. Grün, gelb, lila, rot.
www.legalloromain.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Inspired by the golden
tone of
champagne, in contemporary architecture and in such a unique environment, SIGNES was responsible for designing all the elements of signage (both interior and exterior). Starting from noble materials, such as aged brass and with the golden colour as the protagonist, an elegant signage was projected, with simple lines but with a lot of personality, which not only coexists with kindness with architecture and interior design but is also a visual extension of the brand and transmit the same quality values.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
signes.es
as primary domain
SIGNES es va encarregar de dissenyar tots els elements de senyalització (tan d’interior com d’exterior) a partir de materials nobles, com el llautó envellit i amb el color daurat com a protagonista. Es va projectar una senyalització elegant, de línies simples però amb molta personalitat, què no només conviu amb l’amabilitat de l’arquitectura i el disseny interior, si no que també és una extensió visual de la marca què transmet els mateixos valors de qualitat.
2 Hits
biblioteca.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
And) During the recording would be convenient that our
tone of
voice was high and clear (without that it notice forced) and that do the pauses that consider necessary to improve the understanding.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblioteca.ua.es
as primary domain
e) Durante la grabación sería conveniente que nuestro tono de voz fuera alto y claro (sin que se note forzado) y que hagamos las pausas que consideremos necesarias para mejorar la comprensión.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblioteca.ua.es
as primary domain
i) Durant l'enregistrament seria convenient que el nostre to de veu fóra alt i clar (sense que es note forçat) i que fem les pauses que considerem necessàries per a millorar la comprensió.
3 Hits
recruitingapp-2833.umantis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sanex recovers it's agressive and powerful
tone of
voice with this graphic campaign that portraits moments of skin-to-skin touch between people.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adg-fad.org
as primary domain
Sanex recupera su tono agresivo y potente de comunicación con una campaña gráfica que retrata de momentos de tacto piel con piel entre personas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adg-fad.org
as primary domain
Sanex recupera su tono agresivo y potente de comunicación con una campaña gráfica que retrata de momentos de tacto piel con piel entre personas.
switzerland.isyours.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The cruel and mysterious
tone of
the American writer's novels won the general public over. Patricia Highsmith continued the Ripley series with Ripley Under Ground in 1970, The Boy Who Followed Ripley in 1980 and Ripley Under Water in 1991.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switzerland.isyours.com
as primary domain
Le ton cruel et mystérieux des romans de l'écrivain américaine a séduit le grand public. Patricia Highsmith poursuit la série des Ripley avec notamment Rypley et les Ombres en 1970, Sur les Pas de Ripley en 1980 et Ripley entre deux Eaux en 1991.
2 Hits
www.beratungsstellen-philippshaus.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The
tone of
the match was clearly given, with fast attacking hockey from both teams. Canada opened the scoring in the 10th minute by rooky Sukhpal Panesar, receiving a cross from the left, pivoting away from his guard and hammering a bullet out of reach of Chris Rea in the USA goal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panamhockey.org
as primary domain
Era claro el tono del partido, con rápidos ataques de los dos equipos. Canadá abrió el marcador en el minuto 10 a través del joven Sukhpal Panesar, recibiendo una pelota desde la izquierda, amagando a su custodio y lanzando la pelota fuera del alcance de Chris Rea en el arco americano.
www.matjarhk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Affected with the variations in
tone of
the brazilian woods, he started to making some marquetry work with abstract subject using the brazilian fauna and flora.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
galeriandre.com.br
as primary domain
Impactado pela exuberância da natureza brasileira e influenciado pelas variações de tonalidades de madeira existentes no Brasil começou a realizar trabalhos de marchetaria de teor abstrato utilizando referências da fauna e da flora nativa.
4 Hits
www.cjcinema.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Our daily
tone of
communication is honest and informal, and our working environment is characterised by immense dedication and deep professionalism - when we work together and with our clients. We have no doubt that our culture should be credited for our success in recent years and our close and long-standing relations with our clients.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andersen-partners.dk
as primary domain
Bei uns herrscht ein ungezwungener und ehrlicher Umgangston, und unser Alltag ist geprägt von großem Engagement und tiefem Respekt gegenüber der Fachkompetenz. Dies gilt sowohl bei unserer internen Zusammenarbeit als auch im Umgang mit unseren Mandanten. Zweifellos können wir einen großen Teil unseres Erfolgs in den vergangenen Jahren und auch unsere engen und langjährigen Beziehungen zu unseren Mandanten auf diese Kultur zurückführen.
www.rhsj.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The cruel and mysterious
tone of
the American writer's novels won the general public over. Patricia Highsmith continued the Ripley series with Ripley Under Ground in 1970, The Boy Who Followed Ripley in 1980 and Ripley Under Water in 1991.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isyours.com
as primary domain
Le ton cruel et mystérieux des romans de l'écrivain américaine a séduit le grand public. Patricia Highsmith poursuit la série des Ripley avec notamment Rypley et les Ombres en 1970, Sur les Pas de Ripley en 1980 et Ripley entre deux Eaux en 1991.
opensimulator.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The freedom of
tone of
the museum will therefore be reflected in the way in which the links that participate in the construction of its visual identity are imagined – links that are not intended as chains or fetters but as a way of creating relations, a network.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archive.mudam.lu
as primary domain
La liberté de ton du musée se reflétera alors dans la manière d’imaginer des liens participant à la construction de son identité visuelle, des liens qui ne s’entendent pas comme chaînes, entraves, mais comme mise en relation, en réseau.
2 Hits
www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
"So what have you guys found ?" asks Marlow with a rather less than enthusiastic
tone of
voice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museevirtuel-virtualmuseum.ca
as primary domain
« Alors, qu'est-ce que vous avez trouvé ? », dit J. Marleau d'un ton peu enthousiaste.
asphodelinn.sg-singapore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A sequencer controls eight oscilators. The
tone of
each oscilator depends on electrolytic processes in the Danube water test probes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jeron.org
as primary domain
Ein Sequenzer kontrolliert acht Oszilatoren. Jeder Ton der acht Oszilatoren hängt von elektrolytischen Prozessen in den Donauwasserproben ab.
5 Hits
transparency.am
Show text
Show cached source
Open source URL
More than half a
tone of
clothes in car tyre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transparency.am
as primary domain
Մաքսանենգ կես տոննայից ավելի հագուստը` ավտոմեքենայի անվադողերի մեջ
9 Hits
freecommander.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Free retakes on the briefed
tone
-
of
-voice
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voicebooking.com
as primary domain
Reprises gratuites sur le ton de la voix
www.dfait-maeci.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Baird Sets
Tone of
Cooperation for President Obama’s Second Term
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfait-maeci.gc.ca
as primary domain
Le ministre Baird donne le ton de la coopération durant le second mandat du président Obama
3 Hits
hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Material of constant color. The
tone of
color and grain structure can vary from block to block to a greater extent when compared to other similar materials.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zenithc.com
as primary domain
Material stalnih barve. Ton barve in zrnate strukture se lahko razlikujejo od bloka do bloka v večji meri v primerjavi z drugimi podobnimi materiali.
www.ergonomio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Baselines and
tone of
voice
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brandbrothers.fr
as primary domain
Baselines et tonalité verbale
www.electionsquebec.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Tone of
exchanges
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
electionsquebec.qc.ca
as primary domain
Ton des échanges
www.kyotokagaku.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Smooth finish reveals the simple, natural richness of the veneer, distinguishing variations in the
tone of
each wood species.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parklex.com
as primary domain
Die Smooth Oberfläche enthüllt die einfache und natürliche Pracht des Holzes sowie charackteristische Variationen in den Farbtönen einer jeden Holzart.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parklex.com
as primary domain
El acabado liso revela la riqueza sencilla y natural de la chapa, distinguiendo variaciones en el tono de cada especie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parklex.com
as primary domain
La finitura Smooth rivela la ricchezza semplice e naturale della lamina, in cui si distinguono variazioni nel tono di ogni specie.
www.giff.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
Your perfect blush shade is in the palm of your hand. When choosing a shade, make a fist, the open your hand and select the blush that most closely resembles the skin
tone of
your just-pressed fingertips and palm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artistry.com
as primary domain
Le ton du fard à joues parfait est dans la paume de la main. Lorsque vous choisissez une nuance, fermez le poing, puis ouvrez la main. Choisissez la nuance qui se rapproche le plus du ton du bout des doigts et de la paume que vous venez de serrer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artistry.com
as primary domain
El rubor perfecto está en la palma de tu mano. Al elegir una color hace un puño, abre la mano y seleccionar el rubor que más se parece al tono de la piel de los dedos que recién apretaste contra tu-palma.
24 Résultats
www.caixabankresearch.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In the current case we expect a very modest expansion, estimated at 0.8% year-on-year for 2014. In spite of its moderate size, this growth should be enough to change the
tone of
the Spanish labour market.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
caixabankresearch.com
comme domaine prioritaire
Cal abordar la qüestió del vigor de la sortida de la recessió des de dues perspectives. En primer lloc, quin és el creixement del PIB que és plausible esperar i, a continuació, en quina mesura aquest creixement pot ser generador de llocs de treball. Pel que fa al ritme d'expansió del PIB, l'experiència ens diu que, després de recessions de deute com la que hem patit, les reactivacions són molt febles. En el cas que ens ocupa, esperem una expansió molt moderada, que, de cara al 2014, se situa en el 0,8% interanual. Malgrat la seva moderació, aquest creixement hauria de ser suficient per canviar el to del mercat de treball espanyol. Després de la reforma laboral introduïda el 2012, el mercat ha guanyat en flexibilitat. Les noves reglamentacions laborals han permès a les empreses acomodar-se millor al cicle econòmic amb un ús més eficient de les plantilles. Si el canvi de cicle es consolida, cap a la meitat de l'any vinent ja es podria registrar una taxa de creixement interanual positiva de l'ocupació.
www.eurospapoolnews.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Reduced expression of emotions, both via facial expressions and the
tone of
voice (often referred to as the “flat affect”)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cannabis.info
comme domaine prioritaire
Expression réduite des émotions, s’exprimant dans les expressions faciales et dans le ton de la voix (souvent connu comme le "flat effect")
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cannabis.info
comme domaine prioritaire
Reduzierter Ausdruck von Emotionen, sowohl durch Mimik als auch durch den Tonfall (oft als "Flat-Affect" bezeichnet)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cannabis.info
comme domaine prioritaire
Disminución de la respuesta emocional, tanto a través de expresiones faciales como en el tono de voz (a menudo conocida como "afecto plano")
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cannabis.info
comme domaine prioritaire
Ridotta espressione delle emozioni, sia attraverso le espressioni facciali che il tono della voce (sintomo spesso descritto come “appiattimento affettivo”)
www.mmemed.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The protestors (three to five thousand people, 80 per cent of whom were women) prepared themselves for an all-night vigil, moving from the prison to the Palais du Gouvernement (government headquarters). The
tone of
the protest became more menacing and stones crashed through the windows of the palace, resulting in the police firing blanks into the air.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
africanfeministforum.com
comme domaine prioritaire
Révolte de la femme est venue à la suite de l'échec des autorités pour protéger les préoccupations et les intérêts des femmes hommes. Moins d'une heure de l'arrestation des deux dirigeants de Duawo, comme si de nulle part, les femmes du marché (certaines avec enfants) convergent sur la ville depuis les différents marchés dans et en dehors, Enfin, se rassemblant à l'extérieur de la prison. Marche, chantant et dansant, les femmes réprimandé et menacent les autorités Français et leurs collaborateurs africains.[2] Les manifestants (trois à cinq mille personnes, 80 pour cent d'entre eux ont été femmes) préparés pour une veillée toute la nuit, allant de la prison vers le Palais du Gouvernement (siège du gouvernement). Le ton de la manifestation est devenue plus menaçant et de pierres s'est écrasé à travers les fenêtres du Palais, ce qui a entraîné la police tirant des blancs dans l'air. Alors que la menace d'effusion de sang a augmenté, le gouverneur a autorisé la libération des prisonniers, qui effectivement veillé à ce que la foule s'est dispersée avec leurs dirigeants.
xhamstergo.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The seventies were particularly shrill times in the truest sense of the word, because two-stroke motorcycles dominated the starting grid with their typical circular saw sound. The sonorous
tone of
the four-stroke engine was a rarity.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
brand.bmw-motorrad.com
comme domaine prioritaire
Durch den Nebel, der über dem Tal liegt, dringen zarte Sonnenstrahlen und bringen Licht in den kühlen Herbsttag. Vorne am Start fliegt die Startnummer eins mit Gebrüll auf die Rennstrecke, beschleunigt auf der Geraden, legt sich in die erste Linkskurve, dann nach rechts, bevor sie im Waldstück des Berges verschwindet. Es wird wärmer und am Vorstart bricht Hektik aus. Temperaturänderung heißt, noch kurz die Vergasereinstellung der alten Zweitakter korrigieren. Gerade die Siebziger waren im wahrsten Sinne schrille Zeiten, denn Zweitaktmotorräder mit ihrem typischen Kreissägensound dominierten das Starterfeld. Der sonore Klang der Viertakter war in der Unterzahl.
2 Résultats
www.uvi.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Simply launch the app and experience the gorgeous
tone of
this one-of-a-kind concert grand from your iPhone or iPad.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
uvi.net
comme domaine prioritaire
Lancez simplement l'application sur votre iPhone ou iPad et révélez le son magnifique de ce piano à queue unique en son genre.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
uvi.net
comme domaine prioritaire
Starten Sie einfach die App und genießen Sie die großartigen Töne dieses einzigartigen Konzertflügels auf Ihrem iPhone oder iPad.
www.fertility.cz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
"The Connemara 2 is a special accordion with 12 basses and two and a half row right hand. The extra half row on the melody side allows the player to explore new chords especially when accompanying songs while mixing it with the extra basses on the left hand. It also allows the player to get 'smooth runs' up and down the melody side with notes either all on the press or the draw. A fantastic accordion for playing with other instruments especially the fiddle as the
tone of
the Saltarelle accordion compliments it very well. Such an enjoyable accordion to play."
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
saltarelle.com
comme domaine prioritaire
”Le Connemara 2 est un accordéon à 12 basses et deux rangs et demi à la main droite unique. La demi rangée supplémentaire au chant permet au musicien d'explorer de nouveaux accords. Tout particulièrement en accompagnement de chansons en y ajoutant également les basses supplémentaires à la main gauche. Cela permet également au musicien de faire des "smooth runs" le long du clavier main droite tout en tiré ou tout en poussé. Un accordéon fantastique pour jouer avec d'autres instruments, en particulier le violon, qui se marie très bien au son du Saltarelle. Un accordéon tellement plaisant à jouer !”
www.s-v.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The images and the texts in Yağcıoğlu’s works are excerpted from “The Wonder Book of Animals”, an encyclopaedia printed in the 1960’s in England. Its subject animals, whether they inhabit a zoo or their natural habitats, are featured in the same context; partly in a ridiculing
tone of
voice and partly in an overpraising one.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
galerist.com.tr
comme domaine prioritaire
Yağcıoğlu’nun sergide yer alan eser serisindeki görseller ve metinler 1960’larda İngiltere’de basılmış bir ansiklopedi olan “The Wonder Book of Animals”dan alınmıştır. Bu kitabın konu edindiği hayvanlar bir hayvanat bahçesinde veya doğal ortamlarında yaşasalar da hep aynı bağlamda sunulurlar; kısmen dalga geçen kısmen de fazla metheden bir tonla. Bu seri bir yandan insanlık, hayvanlık ve yabancılık arasındaki ilişkiyi irdelerken ansiklopedinin satırları arasında kalan potansiyel anlatılara odaklanır. Bu eserler sayfaları yapı söküme uğratma ve sayfaların yüzeylerinin altında yatan yeni anlatıları bulma çabası olarak değerlendirilebilir.
ctc.msf.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The warm grey
tone of
»Pearl Grey« is unobtrusive, sophisticated and elegant, making it perfect for modern dinner tables. Combined with some ceramics in »Slategrey« or »Bronze«, the look of the collection is relaxed and comfortable, when combined with »White«, it is classic and light.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rosenthal.de
comme domaine prioritaire
Unaufdringlich, sophisticated und edel wirkt der warme Grauton »Pearl Grey« und eignet sich somit perfekt für modern inszenierte Dinnertafeln. In Kombination mit einigen Keramikteilen in »Slategrey« oder »Bronze« wird der Look des Services ungezwungen und gemütlich, in Ergänzung mit »White« klassisch und leicht.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10