ear – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  calligraphy-expo.com
  Japanese aphorisms | In...  
When ear ripens it bends, when man makes the fortune he throws back his head
Колос зреет — голову клонит; человек богатеет — голову задирает
  Shen Peifang | Interna...  
There is a Chinese proverb “whistle jigs to a milestone ”; it is an analogy that people who do not know music often turn a deaf ear to it. Similarly, if people do not know calligraphy, he can only turn a blind eye to its art beauty.
В Китае говорят: «Играть для коровы на цине». Это значит, что люди, не слушающие музыку, не поймут. Аналогично люди, не понимающие каллиграфию, могут только смотреть, но не оценят её красоту.