kuni – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  vtgroup.nl
  Rikkalik vanalinna lõun...  
Pakume lõunabuffeed kell 11:30 kuni 15:00
Lounasbuffet on avoinna arkisin klo 11:30–15:00.
  Vana-aastaõhtu Maikrahv...  
See pidu on vaieldamatult linna parim, milleks siis venitada broneerimisega? Pileti hind on 89 eurot, kuni 12-aastased lapsed tähistavad aastavahetust –50% soodushinnaga.
Täysihintaisten lippujen ostaminen on todella helppoa: paina vain alla olevaa nappia ja osta liput nopeasti ja turvallisesti. Lasten liput voit ostaa soittamalla meille numeroon +372 5551 4517 tai kirjoittamalla osoitteeseen
  Maikrahv soovitab: Kolm...  
Jõuluturg ja selle müügiputkad on avatud iga päev kell 10–20, sooje jooke pakuvad mitmed müüjad kuni 22–23ni. Jõuluvana maja on avatud alates 25. novembrist ja igal nädalal nauditakse reedest pühapäevani jõuluteemalist kultuuriprogrammi.
Joulutori ja sen myyntikojut ovat avoinna joka päivä kello 10–20 ja lämpimiä juomia voi ostaa useista kojuista kello 22–23 saakka. Joulupukin mökki on avoinna 25. marraskuuta lähtien ja perjantaista sunnuntaihin on tarjolla jouluaiheista kulttuuriohjelmaa joka viikko.
  Rikkalik vanalinna lõun...  
Lõunatama tulles ei pea kartma, et pärast einet kõht tühjaks jääb, sest lõunabuffee söögiassortiist saab endale kujundada just endale sobiva taldrikutäie head ja paremat. Rikkalikust valikust saavad enda nälja kustutatud ka hundi-isuga kunded, kuna tahtmise järgi võib süüa seni kuni jaksu jätkub või vähemalt õhtusöögiajani.
Turgissa lounastaessasi ei tarvitse pelätä, että vatsa kurnisi vielä lounaan jälkeen: lounasvalikoimasta voit valita itsellesi juuri sopivan määrän sitä, mistä eniten pidät. Turgissa talttuu isompikin nälkä, sillä voit syödä niin paljon kuin jaksat tai vähintään illallisaikaan saakka.
  Korralda unustamatu jõu...  
Maikrahvi unikaalsest miljööst kaunimat peopaika on vanalinnast raske leida. Meie juurest leiad õiged ruumid iga suurusega seltskonna jaoks. Kõik ruumid kasutusse võttes mahutame korraga kuni 250 külalist, koos naaberrestoranidega Turg ja Vana Toomas veelgi rohkem.
Maikrahvista, Tallinnan vanhankaupungin ehdottomasta helmestä, löydät oikeat tilat kaikenkokoisille seurueille. Meille mahtuu kerralla jopa 250 vierasta, naapuriravintoloidemme Turgin ja Vana Toomaksen avulla vieläkin enemmän.
  Maikrahv soovitab: Kuhu...  
Tallinna lillefestival on juba täies hoos ja jätkub läbi suve kuni 25. augustini. Rahvusvahelise festivali kaunid teemaaiad rõõmustavad külastajaid Tornide väljakul, pakkudes häid ideid koduaeda ning võimalust jälgida looduse muutusi suve jooksul.
Tallinnan puutarhafestivaali (Tallinna lillefestival) on käynnistynyt ja jatkuu läpi kesän 25. elokuuta saakka. Kansainvälisen festivaalin upeat koristepuutarhat ilahduttavat kävijöitä Tornien aukiolla (Tornide väljak), rautatieaseman (Balti jaam) ja vanhankaupungin välimaastossa. Istutukset tarjoavat hauskoja ideoita omaan puutarhaan sekä mahdollisuuden seurata luonnon muuttumista kesän edetessä. Oheisohjelmana festivaali tarjoaa myös ilmaiskonsertteja.
  Maikrahv soovitab: Kuhu...  
Kes sulle appi tuleb? Vastused nendele ja paljudele teistele küsimustele leiad sellelt merepääste-teemaliselt suurnäituselt, mis on avatud kuni järgmise aasta jaanuarini. Lisaks on igal muuseumikülastajal võimalus tutvuda ka Lennusadama püsiekspositsiooni, allveelaeva Lembit ning uhke jäämurdjaga Suur Tõll.
Tänään avataan Lentosataman uusi näyttely „Mayday. Mayday. Mayday.“ Kuinka käyttäytyä merellä ja meren rannalla? Mitä tehdä hätätilanteessa? Kuka kiirehtii apuun? Vastauksen näihin ja moniin muihin kysymyksiin löydät tästä meripelastusta käsittelevästä suurnäyttelystä, joka on avoinna ensi vuoden tammikuuhun asti. Lisäksi avoinna ovat museon pysyvä näyttely, sukellusvene Lembit sekä komea jäänmurtaja Suur Tõll.
  Pool aastat detsembrini...  
Meie juurest Maikrahvist leiad õiged ruumid iga suurusega seltskonna jaoks. Kõik ruumid kasutusse võttes mahutame korraga kuni 250 külalist, koos naaberrestoranidega Turg ja Vana Toomas veelgi rohkem.
Varaa juhlapaikka ajoissa. Joulun alla juhlii moni, minkä vuoksi suosituimmat juhlapaikat täyttyvät nopeasti. Ole siis ovela ja tee varauksesi eturintamassa ennen muita. Näin et joudu tyytymään toisiin tai kolmansiin vaihtoehtoihin, vaan pääset juhlimaan juuri siellä, missä haluat. Meiltä Maikrahvista löydät oikeat tilat kaikenkokoisille seurueille. Meille mahtuu kerralla jopa 250 vierasta, naapuriravintoloidemme Turgin ja Vana Toomaksen avulla vieläkin enemmän.