sure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'915 Ergebnisse   14'777 Domänen   Seite 3
  maps.google.ch  
  4 Treffer www.google.gr  
At Google, we pursue ideas and products that often push the limits of existing technology. As a company that acts responsibly, we work hard to make sure any innovation is balanced with the appropriate level of privacy and security for our users.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
Google entwickelt Ideen und Produkte, die oft über bestehende Technologien hinausgehen. Als verantwortungsbewusstes Unternehmen ist es uns wichtig, dass bei jeder Innovation der Datenschutz und die Sicherheit für unsere Nutzer in angemessener Weise gewährleistet werden. Unsere Datenschutz-Prinzipien leiten unsere Entscheidungen auf allen Unternehmensebenen. Auf dieser Grundlage schützen wir die Daten unserer Nutzer und kommen gleichzeitig unserem Ziel nach, die Informationen der Welt zu organisieren.
En Google buscamos ideas y productos que superen los límites de la tecnología existente. Como empresa que actúa de forma responsable, Google trabaja para garantizar que cualquier innovación se realice garantizando a los usuarios un nivel adecuado de seguridad y de privacidad. Nuestros Principios de privacidad nos ayudan en la toma de decisiones en todos los niveles empresariales, lo que nos permite proteger a los usuarios y ofrecerles lo que necesitan a la vez que desarrollamos nuestra continua labor de organización de la información mundial.
Noi di Google perseguiamo idee e prodotti che spesso superano i limiti dell’attuale tecnologia. Siamo una società che agisce responsabilmente, pertanto lavoriamo con impegno per conciliare l’innovazione con un’adeguata tutela della privacy e della sicurezza dei nostri utenti. I princìpi sulla privacy guidano le nostre decisioni a ogni livello. In questo modo siamo in grado di proteggere gli utenti e dare loro gli strumenti di cui hanno bisogno, mentre perseguiamo la nostra mission di organizzare le informazioni mondiali.
في Google، نسعى لتقديم أفكار ومنتجات تفسح المجال للارتقاء بالتقنيات الموجودة. ولأننا شركة تتصرف على نحو مسؤول، فإننا نعمل جاهدين لضمان تحقيق التوازن بين أية ابتكارات لدينا ومستوى الخصوصية والأمان المناسب لمستخدمينا. تساعد مبادئ الخصوصية لدينا في صنع ما نتخذه من قرارات بجميع مستويات الشركة، ومن ثم، يمكننا المساعدة في حماية مستخدمينا وتمكينهم، في الوقت الذي نعمل فيه على تنفيذ مهمتنا المستمرة لتنظيم المعلومات حول العالم.
Στην Google προωθούμε ιδέες και προϊόντα τα οποία φθάνουν συχνά την υπάρχουσα τεχνολογία στα όριά της. Ως εταιρία με υπεύθυνη δράση, εργαζόμαστε σκληρά για να εξασφαλίσουμε ότι κάθε καινοτομία εξισορροπείται με το κατάλληλο επίπεδο ασφαλείας και απορρήτου για τους χρήστες μας. Οι αρχές απορρήτου που ακολουθούμε μας καθοδηγούν στις αποφάσεις που λαμβάνουμε σε κάθε επίπεδο της εταιρείας μας, έτσι ώστε να μπορούμε να συμβάλουμε στην προστασία και την ενίσχυση των χρηστών μας, ενώ εκπληρώνουμε τη συνεχή αποστολή μας που είναι να οργανώσουμε τις πληροφορίες όλου του κόσμου.
Bij Google zijn we bezig met ideeën en producten die de grenzen van de bestaande technologieën proberen te verleggen. Omdat we verantwoord willen werken, bewaken we streng de online privacy en veiligheid van onze gebruikers. Onze privacyprincipes helpen ons op elk niveau van onze organisatie de juiste beslissingen te nemen. Zo kunnen we onze gebruikers beschermen en zinvolle keuzes bieden en tegelijkertijd aan onze missie werken om alle informatie ter wereld te organiseren.
Google では、既存のテクノロジーの限界を超えるようなアイデアやサービスを追求しています。責任ある企業として、Google は技術革新とユーザーのプライバシーやセキュリティが、適切なバランスを保つよう努めています。下記の Google のプライバシー原則は、Google が意思決定を行う際の基準となっています。この原則に基づくことで、ユーザーのプライバシーやセキュリティを保護して有益なサービスを提供できるとともに、「世界中の情報を整理し、世界中の人々がアクセスできて使えるようにする」という Google の使命が可能になると考えています。
By Google streef ons na idees en produkte wat dikwels die grense van bestaande tegnologie verbreed. As ’n maatskappy wat veranwoordelik optree, werk ons hard om te verseker dat enige innovering gebalanseer word met die behoorlike vlak van privaatheid en sekuriteit vir ons gebruikers. Ons privaatheidbeginsels beïnvloed alle besluite wat ons op elke vlak van die maatskappy neem om sodoende seker te maak dat ons gebruikers beskermd en bemagtig is, terwyl ons die vervulling van ons voordurende missie om die wêreld se inligting te organiseer, nastreef.
در Google، ما ایده‌ها و محصولاتی را دنبال می‌کنیم که از محدوده های فناوری‌های موجود فراتر رفته است. به عنوان یک شرکت با مسئولیت ما سخت در تلاشیم که اطمینان حاصل کنیم که هر ابداع و نوآوری با سطح مناسبی از حریم خصوصی و امنیت برای کاربرانمان همراه است. راهنمای اصول رازداری، راهنمای ما در تصمیماتی است که در سطوح مختلف شرکت اتخاذ می‌کنیم، بنابراین ما می‌توانیم کاربران خود را محافظت و تقویت کرده و در عین حال به مأموریت خود برای سازماندهی اطلاعات جهان جامه عمل بپوشیم.
Ние в Google се занимаваме с идеи и продукти, които често надхвърлят границите на съществуващите технологии. Като фирма, която действа отговорно, полагаме големи усилия, за да гарантираме, че всяко нововъведение е балансирано със съответното ниво на поверителност и защита за потребителите ни. Нашите принципи за поверителност ни помагат при решенията, които вземаме на всяко фирмено ниво, така че да можем да защитим потребителите си и да им предоставим възможности, докато изпълняваме постоянната си мисия да организираме информацията в света.
A Google, cerquem idees i productes que posen a prova els límits de la tecnologia existent. Com a empresa que actua amb responsabilitat, Google s'esforça per garantir que qualsevol innovació es faci amb el nivell adequat de privadesa i seguretat per als nostres usuaris. Els nostres Principis de privadesa ens ajuden a prendre decisions en tots els nivells de l’empresa per tal que puguem protegir i els nostres usuaris i oferir-los el que necessiten alhora que desenvolupem la nostra tasca contínua d'organitzar la informació mundial.
Mi u Googleu slijedimo ideje i razvijamo proizvode koji često nadilaze granice postojeće tehnologije. Kao tvrtka koja odgovorno postupa ulažemo velike napore kako bismo svaku inovaciju doveli u ravnotežu s prikladnom razinom zaštite privatnosti i sigurnosti naših korisnika. Naša Načela zaštite privatnosti pomažu nam u donošenju odluka na svim razinama tvrtke, tako da možemo pomoći u zaštiti svojih korisnika i omogućavati im siguran rad dok ispunjavamo svoju kontinuiranu misiju organizacije informacija u svijetu.
Společnost Google se věnuje myšlenkám a produktům, které často posouvají stávající hranice technologického rozvoje. Jakožto společnost, která chce jednat odpovědně, se snažíme nalézt rovnováhu mezi inovací a zajištěním potřebné úrovně ochrany osobních údajů a bezpečnosti našich uživatelů. Při plnění našeho úkolu uspořádat všechny informace světa nám pravidla ochrany osobních údajů pomáhají přijímat na všech úrovních společnosti Google taková rozhodnutí, která chrání naše uživatele.
Hos Google dyrker vi ideer og produkter, som ofte rykker ved grænserne for den eksisterende teknologi. Som en ansvarlig virksomhed arbejder vi hårdt på at sikre, at al innovation tilpasses et passende privatlivs- og sikkerhedsniveau for vores brugere. Vores principper for beskyttelse af personlige oplysninger har indflydelse på de beslutninger, vi tager på alle niveauer i virksomheden, så vi kan være med til at beskytte og styrke vores brugere, mens vi opfylder vores løbende mål om at organisere alle oplysninger i hele verden.
Google püüdleb ideede ja toodete poole, mis laiendavad olemasoleva tehnoloogia piire. Vastutustundliku ettevõttena töötame selle nimel, et uuenduslikkus ning kasutajate privaatsus ja ohutus oleksid tasakaalus. Privaatsuspõhimõtted aitavad meil igal tasemel otsuseid teha, et saaksime kasutajaid kaitsta ja nende toiminguid tõhustada, liikudes ühtlasi oma eesmärgi – kogu maailma teabe korraldamise suunas.
Google kehittää uusia ideoita ja tuotteita, jotka usein samalla kehittävät myös nykytekniikkaa. Vastuullisena yrityksenä teemme parhaamme varmistaaksemme, että uudet keksinnöt tarjoavat käyttäjillemme sopivan tietosuojatason. Tietosuojaperiaatteet ohjaavat kaikkia yrityksemme päätöksiä. Voimme siis suojata käyttäjiämme ja tarjota heille uudenlaisia työkaluja ja silti pyrkiä saavuttamaan tavoitteemme eli koko maailman tietojen järjestämisen.
Google में, हम मौजूदा तकनीक की सीमाओं को अक्सर विस्तार देने वाले विचारों और उत्पादों का अनुसरण करते हैं. उत्तरदायित्व के साथ कार्य करने वाली एक कंपनी के रूप में, हम यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं कि कोई भी नवप्रवर्तन हमारे उपयोगकर्ताओं के लिए उचित स्तर की गोपनीयता और सुरक्षा के साथ संतुलित हो. हमारे गोपनीयता सिद्धांत हमारी कंपनी के हर स्तर पर हमारे द्वारा लिए जाने वाले निर्णयों में मार्गदर्शन करते हैं, ताकि हम विश्व की जानकारी को व्यवस्थित करने के लिए जारी अपने मिशन को पूरा करते समय अपने उपयोगकर्ताओं को सुरक्षित और सशक्त करने में सहायता कर सकें.
Itt a Google-nál olyan ötletekkel és termékekkel foglalkozunk, amelyek gyakran a mai technológiák határait feszegetik. Felelősségteljesen viselkedő vállalathoz méltón, keményen dolgozunk azon, hogy újításaink esetében is megfelelő szintű adatvédelmet és biztonságot élvezhessenek felhasználóink. Adatvédelmi irányelveink segítenek a döntéshozatalban a vállalat minden szintjén, így védjük felhasználóinkat, mialatt azon fáradozunk, hogy teljesítsük küldetésünket: az emberiség tudásanyagának rendszerezését.
Við hjá Google eltumst við hugmyndir og vörur sem reyna oft á þolmörk fyrirliggjandi tækni. Fyrirtækið sinnir sínum málum á ábyrgan hátt og þar er markvisst unnið að því að gæta jafnvægis á milli nýsköpunar og viðeigandi persónuverndar- og öryggisstigs gagnvart notendum okkar. Meginreglur persónuverndar okkar eru leiðarvísir okkar við ákvarðanatöku á öllum stigum fyrirtækisins og gera okkur kleift að verja og efla notendur okkar án þess að það komi niður á því takmarki okkar að koma skipulagi á upplýsingar heimsins.
Di Google, kami mencari gagasan dan produk yang berusaha menembus batas teknologi yang ada. Sebagai sebuah perusahaan yang bertindak penuh tanggung jawab, kami berusaha keras agar setiap inovasi diimbangi dengan tingkat privasi dan keamanan yang memadai bagi pengguna. Prinsip Privasi kami membantu memandu keputusan yang kami buat pada setiap jenjang perusahaan, sehingga kami dapat membantu melindungi dan memberdayakan pengguna sekaligus memenuhi misi kami yang berkesinambungan dalam menata informasi dunia.
Google은 종종 기존 기술의 한계를 뛰어넘는 아이디어와 제품을 추구합니다. Google은 사회적 책임을 중요시하는 기업으로서 혁신과 Google 사용자에 대한 적절한 수준의 개인정보 보호 및 보안이 균형을 이룰 수 있도록 노력합니다. Google의 개인정보 보호원칙은 회사의 각 단계에서 결정을 내릴 때 올바른 기준을 제시하므로, 전 세계의 정보를 체계화하는 임무를 이행하는 동시에 Google 사용자를 보호하고 경쟁력 강화에 도움을 줄 수 있습니다.
„Google“ visada siekiame kurti idėjas ir produktus, dažnai pralenkiančius esamas technologijas. Kadangi esame atsakingai veikianti įmonė, labai stengiamės užtikrinti bet kokių naudotojams teikiamų naujovių atitinkamo lygio privatumą ir saugumą. Visose kompanijos pakopose priimdami sprendimus vadovaujamės privatumo principais, todėl, įgyvendindami savo tęsiamą misiją susisteminti pasaulio informaciją, galime padėti apsaugoti ir paskatinti naudotojus.
Vi hos Google jobber med ideer og produkter som ofte tøyer grensene for eksisterende teknologi. Siden vi er et selskap som tar ansvar, legger vi stor vekt på at innovasjon skal være balansert med riktig nivå for personvern og sikkerhet for våre brukere. Personvernprinsippene våre hjelper oss med å ta de riktige beslutningene på alle trinn i selskapet, slik at vi kan beskytte og ivareta brukerne samtidig som vi oppfyller målsetningen vår om å organisere informasjonen i verden.
W Google pracujemy nad pomysłami i produktami, które niejednokrotnie przesuwają granice możliwości istniejących technologii. Jako pracownicy firmy działającej w sposób odpowiedzialny, dokładamy starań, aby mieć pewność, że wszelkie innowacje zapewniają odpowiedni poziom ochrony prywatności i bezpieczeństwa naszych użytkowników. Nasze zasady ochrony prywatności pomagają nam podejmować decyzje na wszystkich szczeblach organizacyjnych firmy, dzięki czemu możemy chronić i wspierać użytkowników w trakcie wypełniania naszej nieustającej misji porządkowania światowych zasobów informacji.
Google dezvoltă idei şi produse care extind adesea limitele tehnologiei existente. În calitate de companie care acţionează în mod responsabil, depunem eforturi substanţiale pentru a ne asigura că toate inovaţiile sunt dublate de un nivel adecvat de confidenţialitate şi de securitate pentru utilizatori. Deciziile pe care le luăm la toate nivelurile companiei se bazează pe principiile noastre de confidenţialitate. Putem astfel contribui la protejarea utilizatorilor noştri, îndeplinindu-ne în acelaşi timp misiunea de a organiza informaţiile din întreaga lume.
Google реализует немало идей и продуктов, которые расширяют пределы существующих технологий. Как ответственная компания мы стремимся соблюсти баланс между инновациями и надлежащим уровнем конфиденциальности и безопасности наших пользователей. Принципы конфиденциальности учитываются при принятии решений на каждом уровне компании, что позволяет нам обеспечивать безопасность пользователей и помогать им, одновременно выполняя нашу постоянную миссию по организации информации во всемирном масштабе.
У Google-у развијамо идеје и производе који често померају границе постојеће технологије. Будући да смо одговорна компанија, трудимо се да, зарад својих корисника, све иновације ускладимо са одговарајућим нивоом приватности и безбедности. Наши принципи приватности помажу нам да доносимо одлуке на свим нивоима у компанији како бисмо могли да заштитимо приватност и пренесемо овлашћења на кориснике, али и да истовремено испунимо своју актуелну мисију која се тиче организације постојећих информација.
Spoločnosť Google je známa tým, že sa venuje myšlienkam a produktom, ktoré často posúvajú hranice technológie. Ako spoločnosť konajúca zodpovedne sa snažíme zabezpečiť, aby boli všetky inovácie vyvážené náležitou úrovňou zabezpečenia a ochrany osobných údajov používateľov. Pri rozhodnutiach na všetkých úrovniach spoločnosti sa riadime princípmi ochrany osobných údajov. Vďaka tomu dokážeme popri napĺňaní nášho cieľa (organizovanie informácií z celého sveta) pomôcť chrániť používateľov a dať im viac možností.
Pri Googlu razvijamo zamisli in izdelke, ki nemalokrat premikajo tehnološke meje. Kot odgovorno podjetje si prizadevamo za uravnoteženost med inovativnostjo na eni strani ter ustrezno zasebnostjo in varnostjo na drugi. Načela zasebnosti so naše vodilo pri odločitvah na vseh ravneh podjetja, da zavarujemo uporabnike in jim ponudimo izbiro, medtem ko sledimo našemu osnovnemu poslanstvu – organizirati informacije vsega sveta.
På Google jobbar vi med idéer och produkter som ofta tänjer på gränserna för dagens teknik. Eftersom vi är ett ansvarsfullt företag arbetar vi hårt för att se till att alla nya produkter och tjänster även är säkra att använda. Våra sekretessprinciper hjälper oss att fatta beslut på varje nivå i företaget. På så sätt kan vi skydda våra användare och hjälpa dem att skydda sig själva, samtidigt som vi jobbar mot vårt ständiga mål att organisera världens information.
ที่ Google เราเสาะแสวงหาแนวคิดและผลิตภัณฑ์ที่มักผลักดันขีดสุดของเทคโนโลยีให้สูงขึ้นไปอีกขั้น ในฐานะบริษัทที่ปฏิบัติงานอย่างมีความรับผิดชอบ เรามุ่งมั่นทำงานเพื่อให้มั่นใจว่านวัตกรรมใดที่เกิดขึ้นจะต้องได้รับการปรับสมดุลเรื่องระดับความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยที่เหมาะสมสำหรับผู้ใช้ของเรา หลักการเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของเราจะเป็นแนวทางในการตัดสินใจในทุกระดับภายในบริษัทของเรา ดังนั้นเราจึงสามารถปกป้องและมอบอำนาจให้ผู้ใช้ของเราได้ พร้อมทั้งสานต่อภารกิจที่กำลังดำเนินอยู่ให้ลุล่วง นั่นคือการจัดระเบียบข้อมูลของโลกใบนี้
Google’da, genellikle mevcut teknolojinin sınırlarını zorlayan fikirlerin ve ürünlerin peşinden gideriz. Sorumlu davranan bir şirket olarak, her yenilikte kullanıcılarımız için uygun gizlilik ve güvenlik düzeyi dengesinin sağladığından emin olmak amacıyla çok çalışırız. Gizlilik İlkelerimiz, şirketimizin her düzeyinde alınan kararlarda yol göstericidir. Bu sayede dünya genelindeki bilgileri düzenleme misyonumuzu gerçekleştirirken, kullanıcılarımızın güvende olmalarına ve kontrolü ellerinde tutmalarına da yardımcı olabiliriz.
Tại Google, chúng tôi theo đuổi những ý tưởng và sản phẩm vượt khỏi các giới hạn công nghệ hiện có. Với tư cách là một công ty hành động có trách nhiệm, chúng tôi nỗ lực làm việc để đảm bảo rằng mọi sự đổi mới đều cân bằng với mức riêng tư và bảo mật thích hợp dành cho người dùng. Nguyên tắc bảo mật của chúng tôi giúp chỉ đạo các quyết định mà chúng tôi thực hiện tại mọi cấp trong công ty, vì vậy chúng tôi có thể giúp bảo vệ cũng như trao quyền cho người dùng trong khi vẫn hoàn thành sứ mệnh hiện nay của mình là sắp xếp thông tin của thế giới.
ב-Google, אנו שואפים ליצור רעיונות ומוצרים שפורצים לעתים את גבולות הטכנולוגיה הקיימת. בתור חברה אחראית, אנו מתאמצים להבטיח שכל חידוש מאוזן באמצעות רמה הולמת של פרטיות ואבטחה עבור המשתמשים שלנו. אנחנו מתבססים על עקרונות הפרטיות בתהליך קבלת ההחלטות בכל רמה בחברה, כדי שנוכל להגן על המשתמשים שלנו ולתרום להם ככל יכולתנו, ולהגשים את מטרתנו התמידית לארגן את כל המידע בעולם.
Google- এ, আমরা এমন পরিকল্পনা এবং পণ্যকে অনুসরণ করি যা প্রায়শই আমাদের বিদ্যমান প্রযুক্তি সীমাকে বিস্তারের চেষ্টা করে৷ একটি দায়িত্বপূর্ণ কোম্পানি হিসেবে, কোন নতুন প্রবর্তন আমাদের ব্যবহারকারীদের জন্য সঠিক স্তরে নিরাপদ এবং গোপনীয় আছে কিনা তার সমতা সুনিশ্চিত করার জন্য আমরা কঠিন পরিশ্রম করি৷ আমাদের গোপনীয়তা নীতি আমাদের কোম্পানীর প্রতিটি স্তরে আমাদের সিদ্ধান্তকে গাইড করে, যাতে আমরা বিশ্বের তথ্য সংগঠিত করার জন্য আমাদের লক্ষ্য পূরণ করাকালীন আমাদের ব্যবহারকারীদের সুরক্ষা দিতে পারি এবং ক্ষমতা প্রদানের জন্য সহায়তা করতে পারি৷
Mēs neatlaidīgi izstrādājam idejas un produktus, kas bieži vien pārbauda esošās tehnoloģijas robežas. Kā jau atbildīgs uzņēmums mēs rūpīgi strādājam, lai jebkura inovācija būtu saskaņā ar atbilstošu lietotāja konfidencialitātes un drošības pakāpi. Mūsu konfidencialitātes principi palīdz mums pieņemt lēmumus visos uzņēmuma līmeņos tā, lai mēs varētu palīdzēt aizsargāt lietotājus un sniegt viņiem iespējas, vienlaikus pildot mūsu nebeidzamo uzdevumu sakārtot pasaules informāciju.
நடைமுறையில் உள்ள தொழில்நுட்பத்தை மிஞ்சும் எண்ணங்களையும் தயாரிப்புகளையும் Google இல் வரவேற்கிறோம். நிறுவனத்திற்கான கடமை, எங்கள் பயனர்களுக்கான தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பின் பொருத்தமான நிலையுடன் எந்த புதுமையாவது சமன்படுத்தப்பட்டதா என்பதை உறுதி செய்ய கடினமாக உழைக்கிறோம். எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கைகள் வழிகாட்டியாக உதவும் முடிவுகளை வைத்து, எங்கள் நிறுவனத்தை ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் உயர்த்துகிறோம். எனவே, உலகின் தகவல்களுக்கு ஏற்ப தற்போதைய பணியை நிறைவேற்றும் போது எங்கள் பயனரின் அதிகாரம் மற்றும் பாதுகாப்புக்கு உதவுகிறோம்.
У Google ми працюємо з ідеями та продуктами, які часто виходять за межі існуючих технологій. Як відповідальна компанія, ми прагнемо забезпечити прийнятний рівень рівноваги між запровадженням нововведень і дотриманням конфіденційності та безпеки наших користувачів. Принципи конфіденційності враховуються під час прийняття будь-якого рішення на кожному рівні компанії. Таким чином ми можемо забезпечити захист і підтримку наших користувачів, одночасно виконуючи незмінну місію – систематизувати всесвітню інформацію.
Hapa Google, tunafuata mawazo na bidhaa zinazopita mipaka ya teknolojia zilizopo. Kama kampuni inayowajibika, tunajitahidi kuhakikisha kuwa uvumbuzi wowote unawiana na kiwango kifaacho cha faragha na usalama kwa watumiaji wetu. Kanuni zetu za Faragha husaidia kuelekeza uamuzi tunaofanya katika kila kiwango cha kampuni yetu, ili kusaidia kuwalinda na kuwawezesha watumiaji wetu tunapotimiza wito wetu unaoendelea wa kupanga maudhui ya ulimwengu.
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dieten ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko. Gure Pribatutasun-printzipioak aintzat hartzen ditugu enpresako erabaki guztietan; horrela, erabiltzaileei babesa eta ahalmena ematen diegu eta, aldi berean, munduko informazioa antolatzeko dugun helburua betetzen dugu.
Di Google, kami mengutarakan idea dan produk yang sering mendorong teknologi sedia ada sehingga ke hadnya. Sebagai syarikat yang bertanggungjawab, kami berusaha dengan gigih bagi memastikan sebarang inovasi diseimbangkan dengan tahap privasi dan keselamatan yang bersesuaian untuk pengguna kami. Prinsip Privasi kami membantu memberikan panduan tentang keputusan yang kami buat pada setiap peringkat syarikat kami supaya kami boleh membantu melindungi dan memberikan kuasa kepada para pengguna kami sambil memenuhi wawasan yang berterusan untuk menyusun maklumat dunia.
En Google buscamos ideas e produtos que habitualmente superan os límites da tecnoloxía existente. Como empresa que actúa de forma responsable, esforzámonos por certificar que cada innovación está equilibrada co nivel de privacidade e de seguridade adecuados para os nosos usuarios. Os nosos principios de privacidade axudan a tomar decisións en todos os niveis da empresa para que poidamos axudar a protexer e a impulsar os nosos usuarios, ao mesmo tempo que cumprimos a nosa misión continua de organizar a información mundial.
Google પર, અમે વિચારો અને ઉત્પાદનોનું અનુસરણ કરીએ છીએ જે ઘણીવાર અસ્તિત્વમાંની તકનીકની સીમાને વધારે છે. એક કંપની તરીકે કે જે જવાબદારીપૂર્ણ કાર્ય કરે છે, અમે અમારા વપરાશકર્તાઓ માટેની ગોપનીયતા અને સુરક્ષાના ઉચિત સ્તર સાથે નિયંત્રિત કોઈપણ નવીનતાની ખાતરી કરવા માટે સખત મહેનત કરીએ છીએ. અમારી કંપનીના દરેક સ્તર પર અમે જે નિર્ણયો લઈએ છીએ તેમાં માર્ગદર્શનમાં અમારા ગોપનીયતા સિદ્ધાંતો સહાય કરે છે, જેથી અમે અમારા વપરાશકર્તાઓને સુરક્ષિત કરવા અને સશક્ત બનાવવામાં સહાય કરી શકીએ અને વિશ્વની માહિતીને ગોઠવવાનાં અમારા ચાલુ લક્ષ્યને પરિપૂર્ણ કરી શકીએ.
Google ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೊಸ ವಿಚಾರಧಾರೆ ಹಾಗೂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಕ್ಷಿತಿಜವನ್ನು ಸಾಧ್ಯಾಂತ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಸೂಕ್ತ ರೀತಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮತೋಲನ ಸಾಧಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಶ್ರಮವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಸೆಯಾಗಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ನಿಯಮಗಳು ಎಂದರೆ ತಪ್ಪಾಗಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಆ ಮೂಲಕ ನಾವು, ಜಾಗತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಈಗಾಗಲೇ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡುವ, ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹಾಗೂ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸದೃಢಗೊಳಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
  2 Treffer www.dhamma.org  
At Google, we pursue ideas and products that often push the limits of existing technology. As a company that acts responsibly, we work hard to make sure any innovation is balanced with the appropriate level of privacy and security for our users.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
Google entwickelt Ideen und Produkte, die oft über bestehende Technologien hinausgehen. Als verantwortungsbewusstes Unternehmen ist es uns wichtig, dass bei jeder Innovation der Datenschutz und die Sicherheit für unsere Nutzer in angemessener Weise gewährleistet werden. Unsere Datenschutz-Prinzipien leiten unsere Entscheidungen auf allen Unternehmensebenen. Auf dieser Grundlage schützen wir die Daten unserer Nutzer und kommen gleichzeitig unserem Ziel nach, die Informationen der Welt zu organisieren.
En Google buscamos ideas y productos que superen los límites de la tecnología existente. Como empresa que actúa de forma responsable, Google trabaja para garantizar que cualquier innovación se realice garantizando a los usuarios un nivel adecuado de seguridad y de privacidad. Nuestros Principios de privacidad nos ayudan en la toma de decisiones en todos los niveles empresariales, lo que nos permite proteger a los usuarios y ofrecerles lo que necesitan a la vez que desarrollamos nuestra continua labor de organización de la información mundial.
Noi di Google perseguiamo idee e prodotti che spesso superano i limiti dell’attuale tecnologia. Siamo una società che agisce responsabilmente, pertanto lavoriamo con impegno per conciliare l’innovazione con un’adeguata tutela della privacy e della sicurezza dei nostri utenti. I princìpi sulla privacy guidano le nostre decisioni a ogni livello. In questo modo siamo in grado di proteggere gli utenti e dare loro gli strumenti di cui hanno bisogno, mentre perseguiamo la nostra mission di organizzare le informazioni mondiali.
في Google، نسعى لتقديم أفكار ومنتجات تفسح المجال للارتقاء بالتقنيات الموجودة. ولأننا شركة تتصرف على نحو مسؤول، فإننا نعمل جاهدين لضمان تحقيق التوازن بين أية ابتكارات لدينا ومستوى الخصوصية والأمان المناسب لمستخدمينا. تساعد مبادئ الخصوصية لدينا في صنع ما نتخذه من قرارات بجميع مستويات الشركة، ومن ثم، يمكننا المساعدة في حماية مستخدمينا وتمكينهم، في الوقت الذي نعمل فيه على تنفيذ مهمتنا المستمرة لتنظيم المعلومات حول العالم.
Bij Google zijn we bezig met ideeën en producten die de grenzen van de bestaande technologieën proberen te verleggen. Omdat we verantwoord willen werken, bewaken we streng de online privacy en veiligheid van onze gebruikers. Onze privacyprincipes helpen ons op elk niveau van onze organisatie de juiste beslissingen te nemen. Zo kunnen we onze gebruikers beschermen en zinvolle keuzes bieden en tegelijkertijd aan onze missie werken om alle informatie ter wereld te organiseren.
Google では、既存のテクノロジーの限界を超えるようなアイデアやサービスを追求しています。責任ある企業として、Google は技術革新とユーザーのプライバシーやセキュリティが、適切なバランスを保つよう努めています。下記の Google のプライバシー原則は、Google が意思決定を行う際の基準となっています。この原則に基づくことで、ユーザーのプライバシーやセキュリティを保護して有益なサービスを提供できるとともに、「世界中の情報を整理し、世界中の人々がアクセスできて使えるようにする」という Google の使命が可能になると考えています。
Společnost Google se věnuje myšlenkám a produktům, které často posouvají stávající hranice technologického rozvoje. Jakožto společnost, která chce jednat odpovědně, se snažíme nalézt rovnováhu mezi inovací a zajištěním potřebné úrovně ochrany osobních údajů a bezpečnosti našich uživatelů. Při plnění našeho úkolu uspořádat všechny informace světa nám pravidla ochrany osobních údajů pomáhají přijímat na všech úrovních společnosti Google taková rozhodnutí, která chrání naše uživatele.
Hos Google dyrker vi ideer og produkter, som ofte rykker ved grænserne for den eksisterende teknologi. Som en ansvarlig virksomhed arbejder vi hårdt på at sikre, at al innovation tilpasses et passende privatlivs- og sikkerhedsniveau for vores brugere. Vores principper for beskyttelse af personlige oplysninger har indflydelse på de beslutninger, vi tager på alle niveauer i virksomheden, så vi kan være med til at beskytte og styrke vores brugere, mens vi opfylder vores løbende mål om at organisere alle oplysninger i hele verden.
Google kehittää uusia ideoita ja tuotteita, jotka usein samalla kehittävät myös nykytekniikkaa. Vastuullisena yrityksenä teemme parhaamme varmistaaksemme, että uudet keksinnöt tarjoavat käyttäjillemme sopivan tietosuojatason. Tietosuojaperiaatteet ohjaavat kaikkia yrityksemme päätöksiä. Voimme siis suojata käyttäjiämme ja tarjota heille uudenlaisia työkaluja ja silti pyrkiä saavuttamaan tavoitteemme eli koko maailman tietojen järjestämisen.
Itt a Google-nál olyan ötletekkel és termékekkel foglalkozunk, amelyek gyakran a mai technológiák határait feszegetik. Felelősségteljesen viselkedő vállalathoz méltón, keményen dolgozunk azon, hogy újításaink esetében is megfelelő szintű adatvédelmet és biztonságot élvezhessenek felhasználóink. Adatvédelmi irányelveink segítenek a döntéshozatalban a vállalat minden szintjén, így védjük felhasználóinkat, mialatt azon fáradozunk, hogy teljesítsük küldetésünket: az emberiség tudásanyagának rendszerezését.
Di Google, kami mencari gagasan dan produk yang berusaha menembus batas teknologi yang ada. Sebagai sebuah perusahaan yang bertindak penuh tanggung jawab, kami berusaha keras agar setiap inovasi diimbangi dengan tingkat privasi dan keamanan yang memadai bagi pengguna. Prinsip Privasi kami membantu memandu keputusan yang kami buat pada setiap jenjang perusahaan, sehingga kami dapat membantu melindungi dan memberdayakan pengguna sekaligus memenuhi misi kami yang berkesinambungan dalam menata informasi dunia.
Google은 종종 기존 기술의 한계를 뛰어넘는 아이디어와 제품을 추구합니다. Google은 사회적 책임을 중요시하는 기업으로서 혁신과 Google 사용자에 대한 적절한 수준의 개인정보 보호 및 보안이 균형을 이룰 수 있도록 노력합니다. Google의 개인정보 보호원칙은 회사의 각 단계에서 결정을 내릴 때 올바른 기준을 제시하므로, 전 세계의 정보를 체계화하는 임무를 이행하는 동시에 Google 사용자를 보호하고 경쟁력 강화에 도움을 줄 수 있습니다.
Vi hos Google jobber med ideer og produkter som ofte tøyer grensene for eksisterende teknologi. Siden vi er et selskap som tar ansvar, legger vi stor vekt på at innovasjon skal være balansert med riktig nivå for personvern og sikkerhet for våre brukere. Personvernprinsippene våre hjelper oss med å ta de riktige beslutningene på alle trinn i selskapet, slik at vi kan beskytte og ivareta brukerne samtidig som vi oppfyller målsetningen vår om å organisere informasjonen i verden.
How can I be sure I am capable of doing the meditation?
Comment puis-je être sûr d’être capable de faire de la méditation ?
Wie kann ich mir sicher sein, dass ich in der Lage bin zu meditieren?
¿Cómo puedo tener la seguridad de ser capaz de practicar la meditación?
Como posso ter a certeza de que sou capaz de fazer a meditação?
Hoe kan ik zeker weten dat ik in staat ben de meditatie te doen?
چگونه می توانم اطمینان حاصل کنم که از توانایی انجام مراقبه برخوردار هستم؟
Как да съм сигурен/на, че съм способен/на да практикувам медитация?
Jak si mohu být jistý, že jsem schopen praktikovat meditaci?
मैं कैसे जान पाऊंगा कि मुझमें साधना करने की योग्यता है?
Hogyan lehetek biztos abban, hogy képes vagyok meditálni?
Bagaimana saya dapat yakin bahwa saya mampu melakukan meditasi ini?
Skąd mam wiedzieć, czy jestem zdolny do medytacji?
Cum pot fi sigur ca sunt capabil sa practic aceasta meditatie?
Как я могу быть уверен в том, что подхожу для медитации?
Làm sao tôi biết chắc là tôi có đủ khả năng để hành thiền?
Kā es varu zināt, vai esmu spējīgs meditēt?
តើ​ខ្ញុំ​អាច​បាន​ដឹង​ប្រាកដ​ថា មាន​លទ្ធភាព​នឹង​ចម្រើន​កម្មដ្ឋាន​តាម​របៀប​ណា?
  70 Treffer www.if-ic.org  
It also records and checks your pronunciation to make sure you are doing it correctly!
Il enregistre aussi et vérifie votre prononciation vous assurer que vous faites correctement!
Es ist auch registriert und überprüft Ihre Aussprache um sicherzustellen, dass Sie es richtig machen!
También los registros y comprueba su pronunciación para asegurarse de que está haciendo correctamente!
Inoltre registra e controlla la tua pronuncia per assicurarsi che si sta facendo correttamente!
كما السجلات ويتحقق الخاصة بك للتأكد من أنك تقوم بذلك بشكل صحيح!
Той също така записи и чекове си произношение да се уверете, че го правите правилно!
To také zaznamenává a kontroluje svou výslovnost aby se ujistil, děláte to správně!
यह भी रिकॉर्ड और आप इसे सही ढंग से कर रहे हैं सुनिश्चित करने के लिए अपने उच्चारण जाँच करता है!
Ini juga catatan dan memeriksa pengucapan Anda untuk memastikan Anda melakukannya dengan benar!
또한 그것은 기록하고 당신이 그것을 제대로하고 있는지 확인하기 위해 발음을 확인!
Он также записывает и проверяет свое произношение убедитесь, что вы делаете это правильно!
นอกจากนี้ยังตรวจสอบและบันทึกการออกเสียงของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณกำลังทำมันอย่างถูกต้อง!
Ayrıca kayıtları ve bunu doğru yapıyor emin olmak için Telaffuz denetler!
Nó cũng ghi lại và kiểm tra lại phát âm của bạn để chắc chắn rằng bạn đang làm việc đó một cách chính xác!
  2 Treffer www.gmofreeglobal.org  
The GGFC coordinates with independent scientific organisations in order to make sure the scientific statements made by the GGFC are factually correct.
La GGFC coordonnera avec l’ENNSER, l'Union of Concerned Scientists et d'autres organismes scientifiques indépendants afin de s'assurer que ses déclarations scientifiques seront exactes.
Der GGFC wird mit ENNSER, der Union der betroffenen Wissenschaftler und anderen unabhängigen wissenschaftlichen Organisationen koordinieren, um sicher zu stellen, dass die wissenschaftlichen Stellungnahmen der GGFC sachlich richtig sind.
Aunaremos esfuerzos con la ENSSER, la Unión de Científicos Preocupados y otras organizaciones científicas independientes para garantizar la exactitud de los hechos científicos presentados.
GGFC ще координира с ENNSER, Съвета на загрижените учени и други независими научни организации с оглед гарантирането на това, че направените от GGFC научни изявления са фактически верни.
GGFC将与ENNSER、忧思科学家联盟(Union of Concerned Scientists)和其他独立科学联盟合作,来确保GGFC发表的科学申明都是真实有效的。
  17 Treffer www.city.kashihara.nara.jp  
Make sure to remember the unlock code – we recommend to store it in the password manager.
Убедитесь, что вы помните код разблокировки, рекомендуем вам хранить его в менеджере паролей.
  3 Treffer telessaude.pe.gov.br  
Easily compose your selfies with the convex mirror on the shutter release of your camera to make sure your pose is spot on.
Komponiere deine Selfies im Handumdrehen mit dem eingebauten Selfie-Spiegel auf dem Auslöser der Kamera!
Per essere sicuro che la tua posa sia grandiosa, fatti un selfie grazie allo specchio convesso posizionato sul pulsante di scatto della tua fotocamera.
Compõe facilmente as tuas selfies com o espelho convexo junto à liberação do obturador da tua câmara para que vejas que estás a fazer a melhor pose.
Maak eenvoudig een selfie met behulp van de bolle spiegel op de ontspanknop van de camera.
ช่วยให้การถ่ายภาพเซลฟ์ฟี่ง่ายขึ้น โดยนอกจากจะเป็นกระจกแล้ว ปุ่มนี้ยังเป็นปุ่มชัตเตอร์อีกด้วย
Selfie'ler çekerken dışbükey ayna kaplı deklanşör tuşuna bakarak rahatlıkla poz verebilirsin.
  7 Treffer pibay.org  
On many routes, several sets of multiple units run coupled until a certain station where trains split and continue to different destinations. Make sure to board the correct portion of the train.
Auf vielen Linien kommen mehrere zusammengekuppelte Triebwagen zum Einsatz. Bei einem Zwischenhalt wird der Zug dann getrennt und die zwei Zugteile setzen ihre Fahrt zu unterschiedlichen Endbahnhöfen fort. Schau gleich beim Einsteigen ob du im richtigen Zugteil bist.
  29 Treffer 2011.da-fest.bg  
At Andorra Sotheby’s International Realty you are sure to find properties that fit perfectly into your lifestyle.
Chez Andorra Sotheby's International Realty, vous trouverez des propriétés en parfaite harmonie avec votre style de vie.
Bei Andorra Sotheby's International Realty können Sie Immobilien suchen, die mit Ihrem ganz persönlichen Lebensstil harmonisieren.
Na Andorra Sotheby’s International Realty poderá procurar propriedades que estejam de acordo com o seu estilo de vida.
In Andorra Sotheby's International Realty vindt u huizen die harmoniëren met uw manier van leven.
A Andorra Sotheby's International Realty vostè podrà buscar propietats que harmonitzin amb el seu estil de vida.
  3 Treffer www.hotssl.com  
With over 650 cities covered across the globe, we are making sure we have the information for the place you need.
Avec plus de 650 villes couvertes du monde entier, nous faisons en sorte de vous offrir des informations pertinentes sur les lieux où vous souhaitez vous rendre.
Mit über 650 Städten weltweit versuchen wir, Ihnen immer die Informationen zu bieten, die Sie brauchen.
Con más de 650 ciudades en todo el mundo, nos aseguramos que tengas la información para el lugar que te interesa.
Con oltre 650 città coperte da tutto il mondo, cerchiamo di offrire sempre le informazioni di cui hai bisogno.
Sa preko 650 pokrivenih gradova diljem svijeta trudimo se da uvijek imate informaciju koja Vam je potrebna.
С более чем 650 охваченных городов всего мира, мы пытаемся всегда предоставить вам необходимую информацию.
  3 Treffer www.tour-taxis-residential.com  
Components found in industrial plants – whether chemical, energy, petrochemical or other – are often subject to heat, aggressive agents and high pressure. These conditions demand steel types that are extremely corrosion and acid resistant even at high temperatures.
Chemie-, Energie-, petrochemische und verfahrenstechnische Anlagen sind oft Hitze, aggressiven Medien und hohem Druck ausgesetzt. Diese Umstände erfordern besonders korrosions- und säurebeständige Stähle, die mechanisch auch noch bei hohen Temperaturen beanspruchbar sind. Von besonderer Bedeutung bei den eingesetzten austenitischen Stählen ist der Ferritgehalt, welcher beim Schweißprozess in den Schweißnähten entsteht und die Materialeigenschaften stark beeinflusst. Nur ein optimaler Ferritanteil kann einen bestmöglichen Korrosionsschutz gewährleisten. Dazu existieren in einigen Branchen Normen, Vorschriften oder Richtlinien.
  5 Treffer manuals.playstation.net  
Before disposing of your PSP™ system, or before giving your system to another person or a third party for any reason including return (where permitted) or authorised service, be sure to delete all the data and restore the default settings in [Restore Default Settings] under
Avant de mettre votre système PSP™ au rebut ou de le confier à une autre personne ou à un tiers, pour quelque raison que ce soit y compris son renvoi (lorsque cela est permis) ou une réparation autorisée, veillez à supprimer toutes les données et à rétablir les paramètres par défaut dans [Rétablir les paramètres par défaut] sous
Bevor Sie das PSP™-System entsorgen oder aus irgendeinem Grund, einschließlich Rückgabe (wo zulässig) oder autorisiertem Kundendienst, an Dritte weitergeben, löschen Sie unbedingt alle Daten und stellen Sie die Standardeinstellungen mit [Standardeinstellungen wiederherstellen] unter
Antes de deshacerse del sistema PSP™, o antes de entregar el sistema a otra persona o a terceros por cualquier motivo, incluida la devolución (en los casos en los que esté permitida), asegúrese de eliminar todos los datos y de restablecer los ajustes predeterminados en [Restablecer ajustes predeterminados] en
Prima di procedere allo smaltimento del sistema PSP™, o prima di consegnare il sistema a un'altra persona o a terze parti per qualsivoglia motivo, compreso il reso (ove consentito) o l'assistenza autorizzata, eliminare tutti i dati e ripristinare le impostazioni predefinite in [Ripristina impostazioni predefinite] sotto
Antes de eliminar o seu sistema PSP™, ou antes de dar o seu sistema a outra pessoa por qualquer motivo, incluindo devolução (quando permitido) ou manutenção autorizada, certifique-se de que elimina todos os dados e restaura as predefinições em [Restaurar as Definições Padrão] em
Voordat u uw PSP™-systeem wegdoet of het aan een andere persoon of een derde geeft voor om het even welke reden zoals teruggave (indien toegestaan) of goedgekeurd onderhoud, dient u alle gegevens te verwijderen en de standaardinstellingen te herstellen in [Standaardinstellingen herstellen] onder
Прежде чем выбросить систему PSP™ или передать ее кому-либо по какой-либо причине, включая возврат (если допустимо) или разрешенное использование, обязательно удалите все данные и восстановите параметры по умолчанию. Для этого выберите [Восстановление стандартной конфиг.] в меню
  3 Treffer www.arco.it  
Try to play only as many cards as you need in order to stay ahead. Avoid a situation where you completely exhaust your hand unless you are absolutely sure you can ensure victory.
Essayez de jouer uniquement les cartes nécessaires pour conserver l’avantage. Évitez d’épuiser complètement votre main à moins d’être absolument certain d’obtenir la victoire.
Versucht nur so viele Karten auszuspielen, wie nötig sind, um einen Vorsprung zu behalten. Vermeidet Situationen, in denen ihr eure Hand vollständig leert, außer ihr seid euch absolut sicher, dass ihr so den Sieg erringt.
Trata de jugar solo la cantidad de cartas necesarias para mantener la ventaja sobre tu adversario. Evita tener que jugar todas las cartas de tu mano a menos que estés completamente seguro de que podrás quedarte con la victoria.
Gioca solo le carte che ti servono per rimanere in testa. Evita di scaricare completamente la tua mano, a meno che tu non abbia la certezza di poter ottenere la vittoria.
Tente jogar apenas o número de cards necessários para ficar na frente. Evite situações em que você exauriu toda a sua mão, a menos que tenha certeza absoluta de que pode garantir a vitória.
Zagrywaj tylko tyle kart, ile niezbędne jest do utrzymania przewagi nad przeciwnikiem. Staraj się unikać sytuacji, w których pozostaniesz bez kart – chyba że jesteś absolutnie pewien swego.
Старайтесь использовать только те карты, которые позволяют вам обыграть противника. Избегайте ситуаций, когда вам придется остаться с пустой рукой, если не уверены в скорой победе.
  2 Treffer cornerstone.is  
For those routine to-dos, for example to create a weekly presentation – recurring tasks will help you make sure it always gets done on time.
Pour les choses routinières, par exemple la création d'une présentation hebdomadaire, les tâches récurrentes vous aident à accomplir les choses à temps.
Für jene Routine To-Do's, z.B. eine wöchentliche Präsentation zu erstellen: Wiederkehrende Aufgaben helfen Ihnen sicher zu gehen, dass Sie jedes Mal pünktlich erledigt werden.
En esas tareas rutinarias (como crear una presentación semanal) las tareas recurrentes te ayudarán a hacer las cosas a tiempo.
Per quelle scadenze di routine, per esempio creare una presentazione settimanale - i task ripetuti ti aiuteranno a svolgerle sempre in tempo.
Para as tarefas de rotina (por exemplo, criar uma apresentação semanal), as tarefas recorrentes lhe ajudarão a fazer as coisas no prazo.
Voor routine bezigheden, bijvoorbeeld het creëren van een wekelijkse presentatie - zal terugkerende taken u bijstaan om er zeker van te zijn dat het altijd op tijd klaar is.
Tilbagevendende opgaver, f.eks. at lave en ugentlig præsentation, vil kunne laves som tilbagevendende opgaver på Podio, så du er sikker på, det altid bliver gjort.
Если у вас есть регулярные задачи (например, еженедельная подготовка презентаций), Podio поможет вам всегда выполнять их вовремя.
För alla rutinuppgifter, till exempel för att skapa en veckovis presentation – återkommande uppgifter ser till att det alltid görs i tid.
  12 Treffer negociosparacasa.com  
If you need to measure the quality of your translations to make sure that they meet a high standard, turn to AMPLEXOR Translation Review Services for quality assurance.
Wenn Sie die Qualität Ihrer Übersetzungen messen müssen, um sicherzustellen, dass sie einen hohen Standard erfüllen, wenden Sie sich an die AMPLEXOR Translation Review Services für die Qualitätssicherung.
Si necesita medir la calidad de sus traducciones para asegurarse de que cumplen un alto estándar de calidad, cuente con el servicio de revisión de traducciones de AMPLEXOR para garantizar la calidad.
Se necessita de avaliar a qualidade das suas traduções para certificar-se de que estas satisfazem padrões elevados, recorra aos AMPLEXOR Translation Review Services para garantia da qualidade.
Als u de kwaliteit van uw vertalingen precies wilt meten om te waarborgen dat ze voldoen aan hoge kwaliteitsnormen, kunt u vertrouwen op de reviewservice voor vertalingen van AMPLEXOR voor kwaliteitscontrole.
Wtedy, gdy chcesz zmierzyć jakość tłumaczeń, aby upewnić się, że odpowiadają one wysokim standardom, zwróć się do pionu weryfikacji tłumaczeń AMPLEXOR o usługę zapewnienia jakości.
Dacă aveți nevoie să determinați calitatea traducerilor dumneavoastră pentru a vă asigura că îndeplinesc un standard înalt, apelați la AMPLEXOR Translation Review Services pentru asigurarea calității.
  2 Treffer romain-burgy.com  
The easiest way to make sure everything gets done.
La façon la plus simple de s'assurer que tout est fait.
Der einfachste Weg, um sicherzustellen, dass alles erledigt wird.
La manera más fácil de garantizar que las cosas se hagan.
Il modo più semplice per essere certi di portare a termine le cose da fare
De makkelijkste manier om er zeker van te zijn dat alles af is.
Den nemmeste måde at sikre, at alt bliver gjort.
Helpoin tapa varmistaa, että kaikki tulee tehdyksi.
모든 일을 확실하게 처리하기 위한 가장 손쉬운 방법
Den enkleste måten å sørge for at alt blir gjort.
Najprostszy sposób na upewnienie się, że praca zostanie wykonana.
Det enklaste sättet att få allting gjort.
Her şeyin tamamlandığından emin olmanın en kolay yolu.
  4 Treffer www.unichains.com  
Make Sure your YouTube to mp3 Button is Enabled
Den YouTube to MP3-Button in Chrome aktivieren
Asegúrate de activar “YouTube to mp3 Button”
Verifica che il tuo pulsante Da YouTube a mp3 sia attivo
Certifica-te que a tua Opção YouTube to mp3 está Ativada
Zorg ervoor dat jouw knop met YouTube naar mp3 is Ingeschakeld
Уверете се, че бутонът YouTube в mp3 е активен
Győződj meg arról, hogy YouTube to mp3 gomb engedélyezve van
Убедитесь, что вам доступна кнопка "Из YouTube в mp3"
YouTube mp3 Tuşunun Aktif Olduğundan Emin Olun
  22 Treffer www.2wayradio.eu  
Leaving residue inside a cannon between battles is a sure-fire way of blowing yourselves up! A good maintenance schedule guards against this.
Laisser des résidus de poudre dans les canons entre les combats est la meilleure façon de se faire exploser ! Un entretien scrupuleux permet d'éviter l'incident.
Mit ein paar Überresten in den Kanonen stellt Ihr sicher, dass Ihr Euch zwischen zwei Gefechten selbst in die Luft jagt! Mit regelmäßigen Wartungen könnt Ihr dem vorbeugen.
¡Dejar residuos dentro de los cañones entre batalla y batalla es el mejor modo de acabar volando por los aires! Para impedirlo, lo ideal es tener un buen calendario de mantenimiento.
Lasciare residui in un cannone tra una battaglia e l'altra è un metodo infallibile per farsi saltare in aria! Una buona manutenzione evita che accada.
Ponechat v děle po bitvě zbytky nečistot je osvědčený způsob, jak se příště vyhodit do vzduchu! Prevencí proti tomu je dobrý plán údržby.
전투가 끝났다고 대포 포신 속의 화약 찌꺼기를 그냥 놔두는 것은 자살행위입니다! 꼼꼼한 점검 계획을 통해 이런 사고를 방지합시다.
Osad w armacie pomiędzy bitwami to gwarantowana eksplozja! Plan sprzątania cię przed tym uchroni.
Если в стволе пушки останется копоть, у вас будет отличный шанс взорвать самих себя! Натирай, не ленись!
Muharebeler arasında topun içerisinde kalıntı bırakmak, kendinizi havaya uçurmak için mükemmel bir yol. İyi bir bakım programı bunu engeller.
  73 Treffer pots.nest.free.fr  
Are you sure you want to delete YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Etes-vous sûr/e de vouloir supprimer YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Bist du sicher, dass du löschen möchtest YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Sei sicuro di voler eliminare YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Er du sikker på at du ønsker at slette YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Är du säker på att du vill radera YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
დარწმუნებული ხარ, რომ გსურს წაშლა YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Дали сте сигурни дека сакате да избришете YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
  4 Treffer www.fondazionetrg.it  
Make sure that your organisation complies with the Declaration and Mission Statement and follow the application process in the “Become a Member” section.
Assurez-vous que votre organisation reflète notre Déclaration et Mission et suivez la procédure de candidature dans la section « Devenez un membre ».
Stellen Sie sicher, dass Ihre Organisation inhaltlich mit der gemeinsamen Erklärung und dem Leitbild von LIFE übereinstimmt und folgen Sie dem Anmeldeprozess im Abschnitt „Mitglied werden“.
Asegúrese de que su organización está de acuerdo con la Declaración y Misión de LIFE, y siga el proceso de solicitud detallado en el apartado “Hazte Miembro”.
Assicurati che la tua organizzazione è d’accordo con la Dichiarazione e la Missione e segui la procedura di adesione nella sezione “Diventa un Membro”.
Certifique-se que a sua organização está em conformidade com a Declaração Conjunta & Declaração de Objetivos e siga o processo de adesão na secção “Torne-se Membro”.
Zorg dat uw organisatie achter de Verklaring en Doelstelling staat en volg de stappen tot aanvraag zoals beschreven onder de kop: ‘Hoe word ik lid?’
Ako se svojim statutarnim odredbama vaša udruga podudara s Deklaracijom i Izjavom o misiji, pokrenite postupak pristupanja koji se nalazi u odjeljku “Postani članicom”.
Należy sprawdzić, czy Państwa organizacja spełnia założenia Deklaracji i Misji LIFE, oraz złożyć wniosek zgodnie z procedurą opisaną w części „Dołącz do nas”.
  browser-update.org  
. Make sure the page is properly reloaded by opening the url in an new browser tab.
. Assurez-vous que la page est correctement rechargée en ouvrant l'url dans un nouvel onglet du navigateur.
. Stellen sie sicher, dass die Seite korrekt neu geladen wurde indem Sie die Seite in einem neuen Browser Tab öffnen.
. Asegúrate que la página esté completamente recargada abriendo la URL en una nueva pestaña.
. Zorg dat de pagina correct is ververst door de url in een nieuw tabblad te openen.
. Assegureu-vos que la pàgina es torna a carregar correctament obrint la URL en una nova pestanya del navegador.
. Upewnij się, że strona przeładowała się poprawnie otwierając URL w nowej karcie przeglądarki.
. Убедитесь, что сообщение появляется всегда, открыв ссылку в новой вкладке.
กรุณาทำให้แน่ใจว่าหน้าเว็บได้โหลดอย่างถูกต้องโดยการเปิด URL ในแท็บเบราว์เซอร์ใหม่
  13 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Make sure all passengers have paid the correct fare.
Assurez-vous que tous les passagers ont payé assez de prix.
Achten Sie darauf, dass alle Passagiere genug Fahrgeld bezahlt haben.
Asegúrate que todos los pasajeros paguen el importe suficiente.
Certifique-se de que todos os passageiros pagaram o suficiente.
تأكد من أن جميع الركاب قد دفعت أجرة كافية.
乗客が全員料金をきちんと払ったかどうか確認しよう。
Убедитесь, что все пассажиры заплатили по правильному тарифу.
  6 Treffer www.tumblr.com  
Make sure the mobile posting email address is in the “To” field; it cannot go in the “CC” or “BCC” field.
Assurez-vous de saisir votre adresse de publication dans le champ "À", et non pas dans les champs "Cc" ou "Cci".
Asegúrate de que la dirección de correo electrónico para publicar mediante el móvil esté en el campo “Para”. No debe ir en los campos “CC” ni “CCO”.
Je e-mailadres voor het mobiel plaatsen van berichten moet in het “Aan”-veld staan van de e-mail. Het kan niet in het “CC”- of “BCC”-veld staan.
メール投稿のアドレスが宛先フィールドに入力されていることを確認しましょう。CCやBCCのフィールドに入力しても投稿できません。
Upewnij się, czy adres do zdalnego publikowania przez e-mail jest wpisany w polu „Do”; nie można go umieszczać w polu adresatów „DW” lub „UDW”.
Убедитесь, что адрес электронной почты для публикации с мобильных устройств указан в поле "Кому", а не в полях "Копия" или "СК".
  2 Treffer www.google.cz  
If you use Gmail, you can follow these steps to help make sure your account stays safe.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Descubre por qué también debes bloquear la pantalla o el dispositivo.
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Ontdek waarom u uw scherm of apparaat zou moeten vergrendelen.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Vind uit hoekom jy ook jou skerm of toestel moet sluit.
Oi que no marxaríeu de casa i us deixaríeu la porta oberta? Esbrineu per què heu de bloquejar també la pantalla o el dispositiu.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Katso, miksi myös ruutu tai laite kannattaa lukita.
Bejárati ajtóját sem hagyná nyitva, amikor elmegy otthonról, igaz? Ismerje meg, miért ugyanilyen fontos képernyője vagy eszköze zárolása.
Не бисте изашли и оставили улазна врата отворена, зар не? Сазнајте зашто треба да закључавате и екран или уређај.
Inte skulle du gå hemifrån och lämna dörren öppen? Ta reda på varför du även bör låsa skärmen eller enheten.
Bạn sẽ không ra ngoài mà để cửa mở toang phải không? Tìm hiểu lý do tại sao bạn cũng nên khóa màn hình hoặc thiết bị của bạn.
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? কেন আপনার স্ক্রীন বা ডিভাইস সবসময় লক করা উচিত তা জানুন৷
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Jakin zergatik komeni den pantaila edo gailua blokeatzea.
आपण आपला दरवाजा पूर्ण उघडा ठेवून दिवसभरासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही, बरोबर? आपण आपली स्‍क्रीन किंवा डिव्‍हाइस देखील लॉक करावे ते शोधा.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఎందుకు మీ స్క్రీన్ లేదా పరికరాన్ని లాక్ చేయాలో తెలుసుకోండి.
  25 Treffer www.loytec.com  
But one thing is for sure: it doesn’t matter with what kind of wig Lady Gaga is seen in public and whether it’s fitting good or bad to her head, she always sure to grab the attention of the paparazzi and her fans.
Mais une chose est sûre: elle n’a pas d’importance à ce genre de perruque Lady Gaga est vu en public et si c’est bon ou mauvais montage de la tête, elle toujours sûr d’attirer l’attention des paparazzi et de ses fans. Quoi qu’il en soit, l’attire indéniablement l’attention a été définitivement sa tenue à chaud, pour lequel elle est aimée par ses fans.
Eines ist gewiss, egal ob Lady Gaga mit einer schlecht oder gut sitzenden Perücke in der Öffentlichkeit auftritt, sie erheischt jedes mal die Aufmerksamkeit der Fotografen und Fans. Der wahre Hingucker bei dieser Fotoserie dürfte ohnehin das herrlich schräge Outfit von Lady Gaga gewesen sein, gerade dafür lieben Sie ihre Fans.
Pero una cosa es segura: no importa con qué tipo de peluca Lady Gaga es visto en público y si es buena o mala adaptación a la cabeza, siempre asegúrese de llamar la atención de los paparazzi y sus fans. De todos modos, el verdadero ojo-receptor ha sido definitivamente su traje caliente, por la que es amado por sus fans.
Ma una cosa è certa: non importa con che tipo di parrucca Lady Gaga è visto in pubblico e se è buono o cattivo montaggio per la testa, sempre sicuri di catturare l’attenzione dei paparazzi e il suo fan. Comunque, il vero eye-catcher ha sicuramente stato il suo vestito caldo, per il quale è amata dai suoi fan.
Maar een ding is zeker: het maakt niet uit met wat voor soort pruik van Lady Gaga is gezien in het publiek en of het goed of montage slecht om haar hoofd, ze altijd de aandacht van de paparazzi en haar fans te grijpen. Hoe dan ook, heeft de ware eye-catcher is zeker haar warme outfit, waarvoor ze is geliefd bij haar fans.
Ale jedno jest pewne: nie ma znaczenia, z jakiego rodzaju peruka Lady Gaga jest postrzegany w opinii publicznej i czy to dobre czy złe wyposażenie jej do głowy, zawsze upewnij się, że złapał uwagę paparazzich i fanów. W każdym razie, prawda wzrok zdecydowanie było jej gorąco strój, za który jest kochany przez swoich fanów.
Dar un lucru este sigur: nu conteaza cu ce fel de peruca Lady Gaga este văzut în public şi dacă este bine sau rău de amenajare la cap, ea întotdeauna sigur de a apuca atenţia paparazzi si fanii ei. Oricum, adevărata ochi-catcher a fost cu siguranta hainele ei fierbinte, pentru care ea este iubit de fanii ei.
Но одно известно наверняка: не имеет значения, с какого рода парик Lady Gaga появляется на публике и является ли оно логично, хорошо это или плохо с головой, она всегда уверены, что, чтобы захватить внимание папарацци и поклонников. Во всяком случае, истинное зрелище определенно был ее горячим снаряжение, для которого она любит своих поклонников.
Men en sak är säker: det spelar ingen roll med vilken typ av peruk Lady Gaga ses i det offentliga och om det är passande bra eller dåligt att hennes huvud, hon alltid noga med att ta uppmärksamhet av paparazzi och hennes fans. Hur som helst, har den verkliga blickfång har definitivt hennes varma kläder, för vilken hon är älskad av sina fans.
  7 Treffer idsmedia.es  
There are many infected and malicious software on the Internet. Only download files, applications and plugins from trusted sources. If the file has a digital signature, make sure that the signature is valid and the file is from a trusted location.
Faites attention! Il existe de nombreux logiciels infectés et malveillants sur Internet. Ne téléchargez que des fichiers, des applications et des plugins à partir de sources fiables. Si le fichier comporte une signature numérique, assurez-vous que la signature est valide et que le fichier provient d'un emplacement approuvé.
Sei vorsichtig! Im Internet gibt es viele infizierte und schädliche Software. Laden Sie nur Dateien, Anwendungen und Plugins von vertrauenswürdigen Quellen herunter. Wenn die Datei über eine digitale Signatur verfügt, stellen Sie sicher, dass die Signatur gültig ist und die Datei von einem vertrauenswürdigen Speicherort stammt.
¡Ten cuidado! Hay muchos programas infectados y maliciosos en Internet. Solo descarga archivos, aplicaciones y complementos de fuentes confiables. Si el archivo tiene una firma digital, asegúrese de que la firma sea válida y que el archivo sea de una ubicación de confianza.
Stai attento! Ci sono molti software infetti e maligni su Internet. Scarica solo file, applicazioni e plug-in da fonti attendibili. Se il file ha una firma digitale, assicurarsi che la firma sia valida e che il file provenga da una posizione attendibile.
Seja cuidadoso! Existem muitos softwares infectados e mal-intencionados na Internet. Apenas baixe arquivos, aplicativos e plugins de fontes confiáveis. Se o arquivo tiver uma assinatura digital, verifique se a assinatura é válida e se o arquivo é de um local confiável.
Doe voorzichtig! Er zijn veel geïnfecteerde en schadelijke software op het internet. Download alleen bestanden, applicaties en plug-ins van vertrouwde bronnen. Als het bestand een digitale handtekening heeft, controleert u of de handtekening geldig is en of het bestand afkomstig is van een vertrouwde locatie.
注意してください! インターネットには多くの感染したソフトウェアや悪質なソフトウェアがあります。 信頼できるソースからのみファイル、アプリケーション、プラグインをダウンロードしてください。 ファイルにデジタル署名がある場合は、署名が有効で、ファイルが信頼できる場所にあることを確認してください。
Ole varovainen! Internetissä on paljon tartunnan saaneita ja haittaohjelmia. Vain tiedostojen, sovellusten ja laajennusten lataaminen luotettavista lähteistä. Jos tiedostolla on digitaalinen allekirjoitus, varmista, että allekirjoitus on kelvollinen ja tiedosto on luotetusta sijainnista.
Légy óvatos! Sok fertőzött és kártékony szoftver van az interneten. Fájlok, alkalmazások és plugineket csak megbízható forrásból tölts le! Ha a fájl rendelkezik digitális aláírással, ellenőrizd, hogy az aláírás érvényes és a fájl megbízható forrásból származik.
Vær forsiktig! Det er mange infiserte og ondsinnede programvare på Internett. Bare last ned filer, applikasjoner og plugins fra klarerte kilder. Hvis filen har en digital signatur, må du kontrollere at signaturen er gyldig, og filen er fra en klarert posisjon.
Быть осторожен! В Интернете много зараженного и вредоносного программного обеспечения. Загружайте файлы, приложения и плагины только из надежных источников. Если файл имеет цифровую подпись, убедитесь, что подпись действительна и файл находится в надежном месте.
Var försiktig! Det finns många smittade och skadliga program på Internet. Ladda bara filer, program och plugins från betrodda källor. Om filen har en digital signatur, se till att signaturen är giltig och filen är från en betrodd plats.
  4 Treffer www.matp.gr  
We make sure Crowd members are continually trained in task execution.
Wir sorgen dafür, dass Crowd Mitglieder kontinuierlich in der Aufgabenausführung trainiert werden.
Nos aseguramos de que los miembros del Equipo reciban capacitación continua en la ejecución de tareas.
Ci accertiamo che i membri della squadra siano costantemente preparati allo svolgimento delle missioni.
Wij zorgen ervoor dat onze crowd continue wordt getraind in het uitvoeren van taken.
  10 Treffer www.airbaltic.com  
airBaltic.com uses cookies and JavaScript so please make sure your browser supports them and they are enabled.
Kadangi airBaltic.com naudojami slapukai ir JavaScript, įsitikinkite, kad jūsų naršyklė juos palaiko ir jie yra įgalinti.
airBaltic.com izmanto sīkdatnes (cookies) un JavaScript. Lūdzu, pārliecinieties, ka Jūsu pārlūkprogramma tos atbalsta un tie ir aktivizēti.
  20 Treffer media.jaguar.com  
Not sure which one to get? Check the winners in this forum thread to make your decision easier.
Du bist dir nicht sicher, welches du dir holen sollst? Schau dir die Gewinner in diesem Forum Thread an, um deine Entscheidung leichter zu machen.
¿No puedes decidir cuál comprar? Echa un vistazo a los ganadores en nuestro foro para facilitar tu decisión.
Non riesci a decidere quale acquistare? Dai un’occhiata ai vincitori in questo thread sul nostro forum per deciderti più facile.
Não sabe qual comprar? Veja os vencedores no forum para tornar sua decisão mais fácil.
Hangi formayı alacağına emin değil misin? Karar vermeni kolaylaştırmak  için forumumuzdan kazanan formalara bakabilirsin.
  3 Treffer cgebconference-2017.tsu.ge  
Sure, and it helps us a lot.
Natürlich, das hilft uns sehr.
Naturalmente. Y nos ayuda mucho.
Samozřejmě a hodně nám to pomáhá.
Természetesen és ez sokat segít nekünk.
Samozrejme. A veľmi nám to pomáha.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow