crna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'933 Ergebnisse   210 Domänen   Seite 4
  7 Hits mpa.gov.me  
Crna Gora
Црна Гора
  2 Résultats www.deloitte.com  
Odabir globalne lokacije Global Albanija Angola Argentina Australija Austrija Azerbajdžan Bahami Bahrein Barbados Belgija Benin Bermudi Bjelorusija Bosna i Hercegovina Brazil Britansko Djevičansko Otočje Brunej Bugarska Channel Islands and Isle of Man Cipar Crna Gora Čile Danska Dominikanska Republika Dutch Caribbean Egipat Ekvador El Salvador Estonija Filipini Finska Francuska Gabon Gana Germany Gibraltar Grčka Gruzija Guam Gvatemala Honduras Hong Kong SAR Hrvatska Indija Indonezija Iraq Irska Islamic Finance Island Isle of Man and Channel Islands Italija Izrael Jamajka Japan Jemen Jordan Južna Afrika Kajmansko otočje Kamerun Kanada Katar Kazahstan Kenija Kina Kirgistan Kolumbija Koreja Kosova Kostarika Kuvajt Letonija Libanon Libija Lihtenštajn Litva Luksemburg Macau SAR Mađarska Makedonija Malezija Malta Maroko Meksiko Middle East Moldova Mongolia Myanmar Namibija Nigerija Nikaragva Nizozemska Norveška Novi Zeland Obala Bjelokosti Oman Pakistan Palestinian Ruled Territories Panama Papua Nova Gvineja Paragvaj Peru Poljska Portugal Republika Češka Rumunjska Rusija Saudijska Arabija Senegal Singapur Sirija Sjedinjene Američke Države Sjedinjene Američke Države - Korporativne financije Slovačka Slovenija Srbija Španjolska Švedska Švicarska Tadžikistan Tajland Tajvan Tanzanija Trinidad and Tobago Tunis Turska Uganda Ujedinjeni Arapski Emirati Ukrajina United States Virgin Islands Urugvaj Uzbekistan Velika Britanija Venezuela Vijetnam
Global site selector Global Albania Angola Argentina Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Barbados Belarus Belgium Benin Bermuda Bosnia and Herzegovina Brazil British Virgin Islands Brunei Darussalam Bulgaria Cameroon Canada Cayman Islands Channel Islands and Isle of Man Chile China Colombia Costa Rica Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Dominican Republic Dutch Caribbean Ecuador Egypt El Salvador Estonia Finland France FYR Macedonia Gabon Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Guam Guatemala Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iraq Ireland Islamic Finance Isle of Man and Channel Islands Israel Italy Ivory Coast Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Korea Kosova Kuwait Kyrgyzstan Latvia Lebanon Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Malaysia Malta Mexico Middle East Moldova Mongolia Montenegro Morocco Myanmar Namibia Netherlands New Zealand Nicaragua Nigeria Norway Oman Pakistan Palestinian Ruled Territories Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Qatar Romania Russia Saudi Arabia Senegal Serbia Singapore Slovak Republic Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States United States - Corporate Finance United States Virgin Islands Uruguay Uzbekistan Venezuela Vietnam Yemen
  2 Résultats www.jas-larochelle.fr  
Pozivamo lokalne bazične aktivistkinje iz cijele regije na kojoj djeluje EIŽ (Bosna i Hercegovina, Kosovo, Hrvatska, Crna Gora, Srbija, Makedonija) da s nama podijele svoje vizije o tome kako pokrenuti promjene u svojim društvenim okruženjima.
Local grassroots women activists from all over the EWI region (Bosnia and Herzegovina Kosovo, Croatia, Montenegro, Serbia, Macedonia) are invited to share their vision of how to bring about change in their societal surroundings. And many of them are awarded an EWI grant. It is their ideas and activism we support because that is where change begins and where it actually happens. This has proven to be a successful and unique approach. Unique because we are the only regional operating fund offering small grants to women grassroots activists. Successful because we witness tangible effects as a result of our local partner´s commitment.
  knowhow-now.com  
Oblik i boja kože Tuber Aestivuma slična je Melanosporumovoj, no boja mesa je bijela i ne mijenja se: gleba (mesnata unutrašnja masa gljive koja sadrži spore) je bjelkasta, čvrsta i tvrda te postaje konačno žućkasta, crvenkasto-smeđa i maslinasto-smeđa. Tamno smeđa ili crna koža (peridium) nalikuje gruboj kori.
The shape and colour of Tuber Aestivum skin is similar to the skin of Melanosporum but the colour of meat is white and it does not change: the gleba (fleshy spore-bearing inner mass of fungi) is whitish, firm and hard and it finally turns yellowish, reddish-brown and olive-brown. The dark brown or black skin (peridium) resembles a rough bark. The body is more or less spherical, sometimes anomalously shaped and resembling a lump. With an average size from 2 to 10 cm, Tuber Aestivum is among the relatively big truffle varieties. Its scent is pale and agreeable but it does not conceal the typical fungi scent. This truffle has a gentler aroma and thus its price is also lower.
  14 Résultats www.odsherredcamping.dk  
Albanija Azerbejdžan Bosna i Hercegovina Bugarska Crna Gora Francuska Grčka Gruzija Hrvatska Kazahstan Kosovo Mađarska Makedonija Njemačka Republika Češka Rumunjska Rusija Srbija Švicarska Turska Ukrajina
Azerbajxhani Bosnja Hercegovina Bullgaria Franca Gjeorgjia Gjermania Greqia Hungaria Kazakistani Kosova Mali i Zi Maqedonia Republika Çeke Romania Rusia Serbia Shqipëria Turqia Ukraina Zvicra
Albanija Azerbejdžan Bosna i Hercegovina Bugarska Česka Republika Crna Gora Francuska Grčka Gruzija Hrvatska Kazahstan Kosovo Mađarska Makedonija Njemačka Rumunija Rusija Srbija Švicarska Turska Ukrajina
Albania Azerbaidjan Bosnia și Herțegovina Bulgaria Croația Elveția Federația Rusă Franța Georgia Germania Grecia Kazahstan Kosovo Macedonia Muntenegru Republica Cehă România Serbia Turcia Ucraina Ungaria
Азербејџан Албанија Босна и Херцеговина Бугарија Германија Грузија Грција Казакстан Косово Македонија Република Чешка Романија Русија Србија Турција Украина Унгарија Франција Хрватска Црна Гора Швајцарија
  www.biomassnet.org  
Iako je Smokvica najpoznatija po bijelim vinima proizvode se i visokokvalitetna crna vina od kojih se najviše ističe Plavac. Ovo „vatreno“ južnjačko vino, ljubičastocrvene boje, uglavno je suho i jako, više ili manje trpkastog okusa.
Although Smokvica is best known for white vines a high quality red wines are also produced here especially Plavac. This southern vine of purple-red colour is mainly dry and strong of more or less sour taste. Plavac has always been the drink and food of farmers and fisherman but also unavoidable on the most luxurious tables. It is best served at the temperature of 18-20 °C with fish and seafood but also with smoked ham, cheese, dark meat and spicy dishes.
  99 Résultats teslaproject.chil.me  
Crna Gora
Enterprise
Enterprise
Sie sind hier! :
Montenegro
Montenegro
My profile
U bent hier :
Toggle navigation
Enterprise
Montenegro
Enterprise
Enterprise
Enterprise
Montenegró
Muntenegru
Черногория
My profile
Du är här! :
Buradasınız! :
Montenegro
  2 Résultats h41111.www4.hp.com  
Crna Gora
Azerbaycan
  3 Résultats hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Crna granit minirano u Angoli. Predloži za kuhinjske radne ploče.
Noir granit extrait en Angola. Proposer pour les comptoirs de cuisine et bains.
Schwarze Granit in Angola abgebaut. Schlagen für Küchenarbeitsplatten und Bäder.
Granito negro extraído en Angola. Proponer para encimeras de cocina y baños.
Granito colore nero estratto in Angola. Indicato per piani da cucina e bagno.
Černá žulový těží v Angole. Navrhnout pro kuchyňské desky a koupelny.
Gránit bányászott Angolában. Sugallják, konyhai munkalapok és a fürdőszoba.
  2 Résultats www.lkw-walter.com.hr  
molimo izaberite Albanija Andora Armenija Austrija Azerbejdžan Belgija Bjelorusija Bosna i Hercegovina Bugarska Češka Crna Gora Danska Engleska Estonija Finska Francuska Grčka Gruzija Holandija Hrvatska Irak Iran Irska Italija Jordan Katar Kazahstan Kirgistan Kosovo Kuvajt Latvija Lihtenštajn Litva Luksemburg Mađarska Makedonija Malta Maroko Moldavija Nizozemska Njemačka Norveška Poljska Portugal Rumunjska Rusija Saudijska Arabija Sirija Sjeverna Irska Škotska Slovačka Slovenija Španjolska Srbija Švedska Švicarska Tadžikistan Tunis Turkmenistan Turska Ujedinjeni Arapski Emirati Ukrajina Uzbekistan Velika Britanija Wales Ostale zemlje
please choose Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia-Herzegovina Bulgaria Croatia Czech Republic Denmark England Estonia Finland France Georgia Germany Great Britain Greece Holland Hungary Iran Iraq Ireland Italy Jordan Kazakhstan Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Montenegro Morocco Netherlands Northern Ireland Norway Poland Portugal Qatar Romania Russia Saudi Arabia Scotland Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Syria Tajikistan Tunisia Turkey Turkmenistan Ukraine United Arab Emirates Uzbekistan Wales Other countries
  2 Résultats nbc-pal.ps  
Crna Gora
Israël
Israel
Israel
Montenegro
Μαυροβούνιο
Karadağ
  sustainability.mars.com  
Ovi su konci potom bili bojani prirodnim bojama, što je znalo potrajati tjednima. Osnovne boje su bile (i još uvijek su!) crvena, crna, tamnozelena i zlatna. Kada bi obojane niti bile spremne, dug i mukotrpan proces vezenja mogao je započeti, a dizajniranje je ponekad trajalo mjesecima.
In Bezug auf ihre Funktion diente die Stickerei zunächst als ein dekoratives Detail an Damenkleidern. Die Ärmel und der Vorderteil der Frauenkleidung waren mit hellen gestickten Mustern geschmückt. Das endgültige Ergebnis war eindrucksvoll, aber noch beeindruckender war der Anfertigungsprozess. Jede Familie hatte ein eigenes Nest des Seidenspinners, von dem sie den Seidenfaden bekommen hat. Die Fäden wurden dann mit natürlichen Farben gefärbt, was wochenlang dauern konnte. Die grundlegenden Farben waren (und sind noch immer) rot, schwarz, dunkelgrün und golden. Als die gefärbten Fäden fertig waren, konnte die lange und schwierige Stickarbeit beginnen und das Entwerfen dauerte manchmal monatelang. Symmetrische geometrische Motive sind ein Kennzeichen der Stickerei von Konavle und die Untersuchung eines Exemplars ist wie das Beobachten eines komplexen Puzzles. Offenbar wurde in jede Zeile und jedes Quadrat viel Aufmerksamkeit und Mühe eingelegt. In der Stickerei spiegeln sich so Jahrhunderte der Kunst und Fertigkeit wider, eingewoben in die Kreativität der Leute aus diesem Gebiet, die die Kleidung durch erfinderische Details mit prachtvollen Farben und diesem einmaligen Design zu schmücken vermochten.
Вначале она служила декоративным элементом на платьях дам, рукава и передняя часть женской одежды украшались светлой вышивкой. Конечный результат впечатляет, но, пожалуй, еще интереснее сам процесс его создания. Каждая семья имела свое «гнездо» шелкопряда, которое обеспечивало шелковые нити. Эти нити затем окрашивались естественными красителями, что могло продолжаться несколько недель. Основными цветами были (и по сей день являются) темно-зеленый и золотой. Когда окрашенные нити были готовы, начинался длительный и трудоемкий процесс вышивания, а создание узора порой занимало несколько месяцев. Симметричные геометрические мотивы – узнаваемый орнамент конавосской вышивки, а изучение всего лишь одного образца напоминает рассматривание сложной мозаики. Очевидно, что в каждый ряд и квадрат вложено немало внимания и труда. Так в этом узоре отражаются столетия мастерства и искусства, прочно вплетенных в природу людей из здешних краев, которые знали, как при помощи изысканных деталей украсить одежду роскошными цветами уникальных орнаментов.
  www.istria-trails.com  
Srbija i Crna Gora - SCG/HR 111.
Serbien und Montenegro – SCG/HR 111
  www.okus-doma.hr  
2 crna kardamoma
2 black cardamoms
  wheelsandtime.com  
Švicarska-Crna Gora
Schweiz-Zypern
Suiza-Montenegro
Svizzera-Montenegro
Ελβετία-Μάλτα
Zwitserland-Montenegro
Schweiz-Montenegro
  2 Résultats unityre.kz  
crna sable blue-merle trikolor
sable black blue-merle tricolour
  3 Résultats www.disksh.com  
FDU (Cetinje, Crna Gora)
FDU (Cetinje, Montenegro)
  www.mandel-office.com  
crna zemlja: sa plodnom i humusnom crnicom...
dark soil: with its fertile black humus...
  2 Résultats www.seatra.es  
Crna Gora
Denmark
  2 Résultats www.czechtradeoffices.com  
Crna gora
Montenegro
Чорногорія
  www.istriaexperience.com  
Krenite iz mjesta Buje na vožnju do nekih od najpoznatijih mjesta Zelene Istre. Uživajte u prekrasnim krajolicima, razgledajte slikoviti gradić Oprtalj i kušajte vrhunska istarska bijela i crna vina.
Start your ride at Buje and go to some of the best known places of Green Istria. Enjoy the beautiful landscapes, see the picturesque town of Oprtalj and taste top quality Istrian white and red wines.
Mettetevi in viaggio da Buje verso alcuni dei più famosi luoghi dell’Istria Verde. Godete dei bellissimi paesaggi, della pittoresca cittadina e degustate gli ottimi vini bianchi e rossi istriani.
  2 Résultats www.speicher.aeesuisse.ch  
Bijela ST i crna ST su dvije nove finalne obrade Trend Color Stone koje su projektirane
Bílá ST a černá ST jsou dvě nové konečné úpravy Trend Color Stone, navržené k zajištění
Два новых покрытия и без того изысканных плинтусов Metal Line 89 - белое ST и черное ST
  6 Résultats www.istria-gourmet.com  
Plod srednje do velik, okruglast, asimetričan, sporo i postupno prelazi u tamnovinsku boju, kasno postaje crn (ožujak), pogodan za dobivanje ulja i konzerviranje u salamuri kao zelena ili crna maslina.
Vigorous, with dense, expansive foliage, and hanging fruit-bearing branches. Leaves are dark green, medium in size, with an elliptical-tapered form. Olives are rounded, medium to big and asymmetrical, slowly turning a dark wine-red and finally black in March. Suitable for oil production or preserved in brine as green or black olives. Nice separation of pulp from pit.
Der Stamm ist von üppigem, geradem Wuchs mit einer dichten Baumkrone; die fruchtbringenden kleinen Zweige hängen herab, die Blätter sind klein, elliptisch-lanzettförmig und von dunkelgrüner Farbe. Die Früchte sind mittelgroß bis groß und asymmetrisch rund. Ihre Farbe wechselt beim Heranreifen langsam und allmählich in ein dunkles Weinrot, am Ende des Reifeprozesses, im März, werden sie schwarz. Die Früchte eignen sich zur Ölgewinnung und zum Konservieren in Salzlake als grüne und schwarze Oliven. Gute Erträge beim Entkernen. Sie verträgt gut niedrige Temperaturen.
Albero vigoroso assurgente, dalla chioma fitta espansa, i rami fruttiferi penduli. Le foglie sono di dimensioni medie, dalla forma ellittico-lanceolata, di colore verde scuro. Le drupe sono sferiche, medie fino a grandi, asimmetriche, lentamente e gradualmente assumono un colore scuro vinastro, tardivamente diventano nere (marzo), sono adatte per ottenere olio e per la conservazione in salamoia come olive verdi o nere. La separazione della polpa dal nocciolo è soddisfacente. È resistente alle basse temperature.
  4 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Do danas je inicijativa prihvaćena u 22 države (Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Španjolska, Italija, Njemačka, Austrija, Poljska, Danska, Švicarska, Francuska, Malta, Albanija, Srbija, Slovenija, Portugal, USA, Argentina, Crna Gora, Kanada, Libanon, D. R. Kongo i Kina).
By now, this initiative has been accepted in 22 countries (Croatia, Bosnia and Herzegovina, Spain, Italy, germany, Austria, Poland, Denmark, Switzerland, France, Malta, Albania, Serbia, Slovenia, Portugal, the USA, Argentina, Montenegro, anada, Lebanon, DR Congo and China). New members are always welcome, because Our Lady is amply underlining the need of prayer.
Ormai questa iniziativa è stata accettata in 22 paesi (Croazia, Bosnia ed Herzegovina, Spagna, Italia, Germania, Austria, Polonia, Danimarca, Svizzera, Francia, Malta, Albania, Serbia, Slovenia, Portogallo, U.S.A., Argentina, Montenegro, Canada, Libano, Repubblica Democratica del Congo e Cina). I nuovi membri sono sempre benvenuti perché Nostra Signora sottolinea ampiamente il bisogno di preghiera.
  www.stipendije.info  
Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Makedonija, Rumunjska, Slovenija, Srbija i Crna Gora
Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Romania, Slovenia, Serbia and Montenegro
  2 Résultats ijae.iut.ac.ir  
Crna Gora
Montenegro
  www.pronkkamer.nl  
Crna gora
Karadağ
  ascii.periodni.com  
Ime mu dolazi od grcke rijeci ioeides za ljubicastu boju zbog karakteristicne boje njegovih para. To je sjajna, ljubicasto-crna krutina karakteristicnog mirisa koja lako sublimira. Jod se slabo otapa u vodi, ali se dobro otapa u alkoholu.
L'iode a ete decouvert par Bernard Courtois (FR) en 1811. Etymologie du nom: vient du grec iodes signifiant violet (couleur de l'iode a l'etat gazeux) L'iode est un solide noir brillant, non-metallique qui a une odeur caracteristique. Il se sublime facilement. On obtient alors un gaz qui est violet et tres irritant pour les yeux et les muqueuses. On trouve l'iode sur terre et dans la mer sous forme de combinaison avec le sodium et le potassium. L'iode est necessaire en petites quantites dans l'organisme humain. Elle utilisee comme antiseptique, mais son usage ne doit pas etre prolonge a cause de sa toxicite.
Der Name Iod stammt von dem griechischem Wort ioeides (veilchenfarben). Es bildet schwarzgraue, metallisch glanzende Blattchen, die schon bei Raumtemperatur zu gasformigem Iod sublimieren. Verbindungen des Jods finden sich in geringen Mengen uberall in der Natur, besonders in Meerwasser, Meeresalgen, Mineralwasser. Elementares Iod und seine Verbindungen dienen zur Herstellung von Desinfektionsmitteln, und als Spurenelementzusatz fur Nahrung aufgenommen.
El yodo fue descubierto en 1811 por Bernard Courtois un fabricante frances de nitro. Su nombre proviene de la palabra griega 'iodes', que significa violado, debido a la coloracion de sus vapores. Es un solido cristalino a temperatura ambiente, de color negro azulado y brillante, que sublima dando un vapor violeta muy denso. Soluciones de yodo y alcohol y complejos de yodo se utilizan como antisepticos y desinfectantes. Isotopos radiactivos del yodo se usan en medicina nuclear como trazadores. El yodo es un elemento esencial, que se acumula en el tiroides.
Lo iodio deriva dal Greco iodes (viola). Esso e un metalloide con aspetto cristalli neri lucidi. Sublima in un gas violetto, dall'odore irritante. Si estrae da sali di sodio e potassio, presenti come minerali o nell'acqua di mare. Usato farmacologia (antisettico), nell'industria chimica come colorante. L'isotopo 131I e usato in radiologia come mezzo di contrasto per i raggi X.
  www.comievents.com  
Da, za one koji i dalje preferiraju crnu IT opremu ima i crna verzija:
As you might have noticed it’s white, but if you prefer darker one, there is a black one available too:
  9 Résultats careers.thenorthface.eu  
Pierre Mortier – Veduta Herceg-Novog (Crna Gora) Detalji
Pierre Mortier – Vedute Von Herceg-Novi Einzelheiten
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow