bal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      409 Résultats   163 Domaines
  2 Résultats www.etwinning.net  
V květnu jsme na pracovní ploše uskutečnili rychlý průzkum názorů na práci školních týmů. Chtěli jsme vědět, co si o tomto tématu myslíte. Výsledky jsou velmi zajímavé!
En mai, nous avons procédé à un sondage rapide sur le tableau de bord des « Équipes scolaires ». Nous souhaitions connaître vos impressions sur le sujet. Les résultats étaient très intéressants!
Wir haben im Mai eine Blitzumfrage zum Thema "Schulteams" durchgeführt. Wir wollten Ihre Meinung zu diesem Thema wissen. Die Ergebnisse sind sehr interessant!
In maggio, abbiamo condotto un breve sondaggio sul Desktop riguardo ai “Team Scolastici”. Volevamo conoscere le vostre impressioni su questo argomento. I risultati sono molto interessanti!
Τον Μάϊο, διεξήχθη μία σύντομη δημοσκόπηση στο desktop σχετικά με τις ‘Σχολικές Ομάδες’. Θέλαμε να μάθουμε τις εντυπώσεις σας για το θέμα. Τα αποτελέσματα έχουν μεγάλο ενδιαφέρον!
През месец май ние проведохме едно бързо проучване на Десктоп-а по въпроса "Училищни екипи". Искахме да научим какви са вашите впечатления по тази тема. Резултатите са много интересни!
Mais korraldasime töölaual koolimeeskondi puudutava kiirküsitluse. Soovisime teada, milline on teie arvamus selle teema kohta. Tulemused olid väga huvitavad!
I maj gjorde vi en snabbundersökning på skrivbordet om "skolteam". Vi ville veta vad du tyckte om dem. Resultaten är mycket intressanta!
  30 Résultats www.2wayradio.eu  
Lidé od Černého moře tvrdě dřeli, aby změnili jeho jméno z Nevlídného na Vlídné.
Le peuple de la mer Noire a travaillé dur pour qu'on l'appelle « mer hospitalière » et non plus « inhospitalière ».
Die Menschen des Schwarzen Meeres arbeiteten hart daran, aus dem „ungastlichen“ Gewässer ein „gastliches“ zu machen.
La gente del Mar Negro luchó duro para cambiar el nombre de Mar inhospitalario a hospitalario.
Il popolo del Mar Nero ha lavorato duramente per cambiare il nome del mare da “Inospitale” a “Ospitale”.
The people of the Black Sea worked hard to change the name of the Unhospitable Sea to Hospitable one.
Ludność z wybrzeża Morza Czarnego ciężko pracowała, by swe nieprzyjazne ziemie uczynić przyjaznymi.
Жители черноморского побережья трудились день и ночь, чтобы превратить Негостеприимное море в Гостеприимное.
Karadeniz halkı bu denizin adını Konuksevmeyen Deniz'den, Konuksever'e değiştirebilmek adına çok sıkı çalıştı.
  premier.shutterstock.com  
Představte si, že byste svému kreativnímu týmu nebo zákazníkům umožnili přístup k více než 70 milionům snímků a videoklipů, to vše přímo z vaší vlastní aplikace nebo webu.
Imaginez que vous permettez à vos équipes créatives ou à vos clients d’accéder à plus de 70 millions d’images et de clips vidéo directement dans votre application ou sur votre site Internet.
Imagine la posibilidad de permitir que su equipo creativo o sus clientes accedan a más de 70 millones de imágenes y videos desde su aplicación o su sitio web propio.
Immagina di poter mettere a disposizione del tuo team creativo o dei tuoi clienti oltre 70 milioni di immagini e clip video, accessibili direttamente dalla tua app o dal tuo sito Web.
Stelt u zich eens voor dat uw creatieve team en uw klanten via uw eigen app of website toegang hebben tot meer dan 70 miljoen afbeeldingen en beeldmateriaalclips.
Forestil dig at give dit kreative team eller dine kunder adgang til over 70 mio. billeder og videoklip fra din egen app eller dit eget websted.
Kuvittele, että luova tiimisi tai asiakkaasi pääsisivät käsiksi yli 70 miljoonaan kuvaan ja videoleikkeeseen sovelluksesi tai sivustosi kautta.
Képzelje csak el, hogy kreatív munkacsoportja vagy ügyfelei több mint 70 millió képhez és kliphez férhetnek hozzá egy alkalmazásból vagy egy webhelyről.
귀사의 크리에이티브 팀이나 고객이 귀사의 자체 앱이나 웹 사이트에서 7,000만 개 이상의 이미지와 동영상 클립에 액세스할 수 있다고 상상해 보세요.
Wyobraź sobie, że możesz zapewnić zespołowi kreatywnemu lub klientom dostęp do ponad 70 milionów obrazów i klipów z własnej aplikacji lub strony.
Представьте, что ваша творческая команда или клиенты могут получить доступ более чем к 70 миллионам изображений и видеоклипов прямо в вашем приложении или на сайте.
ลองจินตนาการดูสิว่าทีมครีเอทีฟหรือลูกค้าของคุณสามารถเข้าถึงภาพและคลิปวิดีโอมากกว่า 70 ล้านรายการจากภายในแอพหรือเว็บไซต์ของคุณเองได้
Yaratıcı ekibinizin ya da müşterilerinizin kendi uygulamanızdan veya web sitenizden 70 milyonu aşkın görsel ve videoya erişebildiğini hayal edin.
  2 Résultats help.bet365.es  
Podporujeme širokou řadu metod, abychom umožnili snadné a rychlé vklady a výběry.
We support a wide range of methods to help you deposit and withdraw your funds quickly and easily.
Wir bieten eine große Auswahl an Zahlungsmethoden, um das Ein- und Auszahlen schnell und einfach zu gestalten.
Disponemos de multitud de métodos para ayudarle a ingresar o retirar fondos de forma rápida y fácil.
Accettiamo una vasta gamma di metodi di pagamento per permetterti di versare e prelevare in maniera rapida e semplice.
Oferecemos um vasto leque de métodos para tornar o depósito e levantamento de fundos rápido e fácil.
Υποστηρίζουμε μια ευρεία γκάμα μεθόδων για τις καταθέσεις και αναλήψεις των χρημάτων σας εύκολα και γρήγορα.
We bieden een breed aanbod betaalmethodes aan zodat u uw geld zo snel en gemakkelijk mogelijk kunt storten en opnemen.
Поддържаме много методи за депозит и теглене, за да извършвате операциите бързо и лесно.
Vi understøtter en lang række metoder for at hjælpe dig med at indbetale eller udbetale kontanter hurtigt og nemt.
Számos különböző fizetési módot biztosítunk a gyors és egyszerű befizetés és kifizetés érdekében.
Vi støtter et bredt spekter av metoder for å hjelpe deg sette inn og ta ut penger raskt og enkelt.
Oferujemy bogaty zestaw metod, dzięki którym szybko i łatwo możesz zdeponować lub wypłacić swoje środki.
Oferim o gama variata de metode de plata pentru a va ajuta sa depuneti si sa retrageti fonduri rapid si usor.
Podporujeme širokú ponuku spôsobov platby, aby Vaše vklady a výbery prebehli rýchlo a jednoducho.
Vi stödjer ett omfattande utbud av metoder för att hjälpa dig sätta in eller ta ut belopp snabbt och enkelt.
  editions-picard.itnetwork.fr  
Podporujeme širokou řadu metod, abychom umožnili snadné a rychlé vklady a výběry.
We support a wide range of methods to help you deposit and withdraw your funds quickly and easily.
Wir bieten eine große Auswahl an Zahlungsmethoden, um das Ein- und Auszahlen schnell und einfach zu gestalten.
Disponemos de multitud de métodos para ayudarle a ingresar o retirar fondos de forma rápida y fácil.
Accettiamo una vasta gamma di metodi di pagamento per permetterti di versare e prelevare in maniera rapida e semplice.
Oferecemos um vasto leque de métodos para tornar o depósito e levantamento de fundos rápido e fácil.
Υποστηρίζουμε μια ευρεία γκάμα μεθόδων για τις καταθέσεις και αναλήψεις των χρημάτων σας εύκολα και γρήγορα.
We bieden een breed aanbod betaalmethodes aan zodat u uw geld zo snel en gemakkelijk mogelijk kunt storten en opnemen.
Поддържаме много методи за депозит и теглене, за да извършвате операциите бързо и лесно.
Vi understøtter en lang række metoder for at hjælpe dig med at indbetale eller udbetale kontanter hurtigt og nemt.
Számos különböző fizetési módot biztosítunk a gyors és egyszerű befizetés és kifizetés érdekében.
Vi støtter et bredt spekter av metoder for å hjelpe deg sette inn og ta ut penger raskt og enkelt.
Oferujemy bogaty zestaw metod, dzięki którym szybko i łatwo możesz zdeponować lub wypłacić swoje środki.
Oferim o gama variata de metode de plata pentru a va ajuta sa depuneti si sa retrageti fonduri rapid si usor.
Podporujeme širokú ponuku spôsobov platby, aby Vaše vklady a výbery prebehli rýchlo a jednoducho.
Vi stödjer ett omfattande utbud av metoder för att hjälpa dig sätta in eller ta ut belopp snabbt och enkelt.
  6 Résultats peninsular-guest-house.hotelporto.net  
V souladu s Všeobecným nařízením o ochraně osobních údajů Proficio d.d. přizpůsobil svou politiku soukromí a využívání cookies. Cookies využíváme, abychom Vám umožnili lepší uživatelské prostředí. Využíváním našich webových stránek akceptujete využívání cookies a politiku ochrany soukromí.
Proficio S.A., zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych, zaktualizowała politykę prywatności i zasady korzystania z plików cookie. Plików cookie używany w celu poprawy obsługi użytkowania. Przeglądając naszą stronę internetową wyrażają Państwo zgodę na używanie tych plików i politykę prywatności. Więcej informacji.
  gdriqfa.unice.fr  
Je těžké uvěřit, že hře Falka Richtera bude zanedlouho 20 let. Tvůrci vyměnili už trochu nemoderní reality show za youtuberství a formálně složitému textu otevřeli prostor pro volnost a komunikativnost.
It is hard to believe that Falk Richter’s play will soon be 20 years old. The creators of this production have exchanged the already slightly dated reality show format for You Tube, and opened up space in the formally complex text for freedom and communicativeness. This helps to create a modern, witty but authentic production with excellent performances by Barbora Andrašičová and Tomáš Pokorný.
  19 Résultats www.nato.int  
se změnili také lidé a praktiky v rámci organizovaného zločinu a teroru.
so haben sich Menschen und Praktiken des organisierten Verbrechens und Terrorismus gewandelt.
también lo han hecho la gente y las técnicas de las bandas criminales y grupos terroristas.
così è cambiata la gente e pure le consuetudini dei gruppi del crimine organizzato e dei terroristi.
كذلك تغير الناس وممارسات جماعات الجريمة المنظمة والجماعات الإرهابية
zijn ook de mensen en praktijken van groeperingen van de georganiseerde misdaad en terroristen veranderd.
се промениха и членовете и действията на организираните престъпни групи и терористичните организации.
on muutunud ka organiseeritud kuritegevuse ja terrorirühmituste liikmed ja tegevus.
úgy tették a szervezett bűnözésben és terrorizmusban érintett személyek és csoportok.
þá hafa orðið breytingar á liðsmönnum og aðferðum bæði innan skipulagðrar glæpastarfsemi og hjá hryðjuverkamönnum.
lygiai taip pat pasikeitė ir žmonės bei nusikaltėlių ir teroristų grupių veikimo būdai.
så har også folkene og praksisen til grupper av organsiert kriminalitet og terrorister.
tak zmienili się ludzie i praktyki ugrupowań przestępczych i terrorystycznych.
aşa s-au transformat şi practicile grupurilor criminalităţii organizate şi ale teroriştilor.
Свободное передвижение капитала из одних государств в другие, через границы,
sa postupne zmenili taktiež ľudia a praktiky v rámci organizovaného zločinu a teroru.
so se spremenili ljudje in delovanje skupin organiziranega kriminala in teroristov.
organize suç grupları ve terör örgütlerinin üyeleri, ve faaliyetleri de değişmiştir.
mainījušies ir arī cilvēki un organizēto noziedznieku un teroristu grupu prakse.
  www.campingmostar.ba  
Soubory cookie můžete kontrolovat a/nebo smazat podle uvážení – na podrobnosti se podívejte na stránce aboutcookies.org. Můžete vymazat všechny soubory cookie uložené ve svém počítači a většinu prohlížečů můžete nastavit tak, abyste jim znemožnili jejich ukládání.
Súbory cookie môžete kontrolovať a/alebo zmazať podľa uváženia – podrobnosti si pozrite na stránke aboutcookies.org. Môžete vymazať všetky súbory cookie uložené vo svojom počítači a väčšinu prehliadačov môžete nastaviť tak, aby ste im znemožnili ich ukladanie. V takomto prípade však pravdepodobne budete musieť pri každej návšteve webovej lokality manuálne upravovať niektoré nastavenia a niektoré služby a funkcie nebudú fungovať.
  roxxlyn.com  
Tito příznivci všeho strategického pro tentokrát vyměnili šachovnici za nekonečné a nebezpečné oblasti hlubokého vesmíru, na jehož nejzazších hranicích zuří nespočet bitev, které prověří nováčky i veterány.
"Planets under Attack" – новый проект компании Targem Games — той же команды разработчиков, которая выпустила знаменитый шахматный симулятор "Battle vs Chess" . Разработчики перенесли действие игры с шахматной доски на безграничные просторы открытого космоса, на дальние рубежи, которые могут бросить вызов как новичкам в стратегиях, так и ветеранам.
  www.brasilia.mfa.gov.lb  
K modernizaci vybavení zkušební laboratoře patří také dodávka silových elektrotechnických svorkovnic a elektrorozvodů s bezpečnostními prvky nouzového zastavení pohonu zkoušeného prototypu ventilátoru. Tyto rozvaděče nahradily již nevyhovující staré elektrorozvody, zvýšily bezpečnost a umožnili efektivnější elektrotechnickou práci při přípravě prototypů.
K модернизации оснащения испытательной лаборатории относится также поставка силовых электротехнических клеммных колодок и электрических распредкоробок с предохранительными элементами аварийной остановки привода испытываемого прототипа вентилятора. Эти распредкоробки заменили уже несоответствующие старые распредкоробки, повысили безопасность и позволили производить более эффективную электротехническую работу при подготовке прототипов.
  www.fondationhardt.ch  
Naše zkušenosti vždy spojujeme s nejnovější technologií. Abychom umožnili provedení nutných investic, musíme udržovat zdravou finanční situaci společnosti, a proto vždy volíme solventní a dobře zavedené zákazníky.
Culobel’s market position is closely linked to the company’s long-term vision. We continuously link up our experience to the latest technology. In order to make possible the necessary investments, we must maintain the company’s good financial health and carefully select solvent and established partners. Sustainable relations are the foundation for a stable and profitable situation for all concerned parties. The key to Culobel’s strategy is customer support.
Die Marktposition von Culobel ist eng mit der langfristigen Vision des Unternehmens verbunden. Wir verbinden unsere Erfahrungen mit der neuesten Technologie. Um die erforderlichen Investitionen zu ermöglichen, müssen wir für eine gesunde finanzielle Situation des Unternehmens sorgen und müssen uns für solvente und renommierte Partner entscheiden. Nachhaltige Beziehungen sind die Basis einer stabilen und gewinnbringenden Situation für alle betroffenen Parteien. Der Schlüssel zu dieser Strategie ist bei Culobel die Unterstützung der Kunden.
  2 Résultats wordplanet.org  
23 Nebo směnili slávu neporušitelného Boha v slávu podobenství obraza porušitelného člověka, i ptactva, i hovad čtvernohých, i zeměplazů.
23 And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
23 et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en images représentant l'homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.
23 und haben verwandelt die Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes in ein Bild gleich dem eines vergänglichen Menschen und der Vögel und der vierfüßigen und der kriechenden Tiere.
23 Y trocaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, y de aves, y de animales de cuatro pies, y de serpientes.
23 E mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, e de aves, e de quadrúpedes, e de répteis.
23 وَأَبْدَلُوا مَجْدَ اللهِ الَّذِي لاَ يَفْنَى بِشِبْهِ صُورَةِ الإِنْسَانِ الَّذِي يَفْنَى وَالطُّيُورِ وَالدَّوَابِّ وَالزَّحَّافَاتِ.
23 En hebben de heerlijkheid des onverderfelijken Gods veranderd in de gelijkenis eens beelds van een verderfelijk mens, en van gevogelte, en van viervoetige en kruipende gedierten.
23en die heerlikheid van die onverganklike God verander in die gelykvormigheid van die beeld van ‘n verganklike mens en van voëls en viervoetige en kruipende diere.
23 و جلال خدای غیرفانی را به شبیه صورت انسان فانی و طیور و بهایم و حشرات تبدیل نمودند.
23 и славата на нетленния Бог размениха срещу подобие на образ на смъртен човек, на птици, на четвероноги и на гадини.
23 zamijeniše slavu neraspadljivog Boga likom, obličjem raspadljiva čovjeka, i ptica, i četveronožaca, i gmazova.
23 og omskiftede den uforkrænkelige Guds Herlighed med et Billede i Lighed med et forkrænkeligt Menneske og Fugle og firføddede og krybende dyr.
23 ja ovat katoamattoman Jumalan kirkkauden muuttaneet katoavaisen ihmisen ja lintujen ja nelijalkaisten ja matelevaisten kuvan kaltaiseksi.
23 और अविनाशी परमेश्वर की महिमा को नाशमान मनुष्य, और पक्षियों, और चौपायों, और रेंगने वाले जन्तुओं की मूरत की समानता में बदल डाला॥
23És az örökkévaló Istennek dicsõségét felcserélték a mulandó embereknek és madaraknak és négylábú állatoknak és csúszó-mászó állatoknak képmásával.
23 Þeir skiptu á vegsemd hins ódauðlega Guðs og myndum, sem líktust dauðlegum manni, fuglum, ferfætlingum og skriðkvikindum.
23 og byttet den uforgjengelige Guds herlighet bort mot et billede, en avbildning av et forgjengelig menneske og av fugler og av firføtte dyr og av krypdyr.
23 I odmienili chwałę nieskazitelnego Boga w podobieństwo obrazu skazitelnego człowieka i ptaków, i czworonogich zwierząt, i płazów.
23 şi au schimbat slava Dumnezelui nemuritor într'o icoană care seamănă cu omul muritor, păsări, dobitoace cu patru picioare şi tîrîtoare.
23 и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, --
23 och bytte bort den oförgänglige Gudens härlighet mot beläten, som voro avbilder av förgängliga människor, ja ock av fåglar och fyrfotadjur och krälande djur.
23Ölümsüz Tanrı'nın yüceliği yerine ölümlü insana, kuşlara, dört ayaklılara, sürüngenlere benzeyen putları yeğlediler.
23 họ đã đổi vinh hiển của Ðức Chúa Trời không hề hư nát lấy hình tượng của loài người hay hư nát, hoặc của điểu, thú, côn trùng.
23 তারা চিরজীবি ঈশ্বরের গৌরব করার পরিবর্তে, নশ্বর মানুষ, পাখি, চতুষ্পদের ও সরীসৃপের মূর্ত্তিগুলির উপাসনা করে সেই গৌরব তাদের দিয়েছে৷
23 wakaubadili utukufu wa Mungu asiye na uharibifu kwa mfano wa sura ya binadamu aliye na uharibifu, na ya ndege, na ya wanyama, na ya vitambaavyo.
23 Ammaantii Ilaaha aan dhimanin ayay ku beddeleen sanam u eg nin dhimanaya iyo haad iyo xayawaan iyo waxa bogga ku gurguurta.
23 ಲಯವಿಲ್ಲದ ದೇವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಲಯವಾಗುವ ಮನುಷ್ಯ, ಪಕ್ಷಿ, ಪಶುಗಳ ಮತ್ತು ಹರಿದಾಡುವವುಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರು.
23At pinalitan nila ang kaluwalhatian ng Dios na hindi nasisira, ng isang katulad ng larawan ng tao na nasisira, at ng mga ibon, at ng mga hayop na may apat na paa, at ng mga nagsisigapang.
23 వారు అక్షయుడగు దేవుని మహిమను క్షయమగు మనుష్యులయొక్కయు, పక్షులయొక్కయు, చతుష్పాద జంతువులయొక్కయు, పురుగులయొక్కయు, ప్రతిమాస్వరూపముగా మార్చిరి.
23 اور غَیر فانی خُدا کے جلال کو فانی اِنسان اور پرِندوں اور چَوپایوں اور کِیڑے مکَوڑوں کی صُورت میں بدل ڈالا۔
23 അക്ഷയനായ ദൈവത്തിന്റെ തേജസ്സിനെ അവർ ക്ഷയമുള്ള മനുഷ്യൻ, പക്ഷി, നാൽക്കാലി, ഇഴജാതി എന്നിവയുടെ രൂപസാദൃശ്യമായി മാറ്റിക്കളഞ്ഞു.
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Pokud jste v zemi, kde máte trvalé bydliště, vyměnili svůj starý řidičský průkaz vydaný v zemi mimo Unii za průkaz EU, můžete s ním řídit kdekoli v Unii.
If you have exchanged your non‑EU licence for an EU licence in the country where you now live, you can drive with this throughout the EU.
Si vous avez échangé votre permis hors UE contre un permis européen dans votre pays de résidence actuel, vous pouvez l'utiliser pour vous déplacer sur tout le territoire de l'Union.
Wenn Sie Ihren Nicht-EU-Führerschein in dem Land, in dem Sie momentan leben, gegen einen EU-Führerschein umgetauscht haben, dürfen Sie mit diesem in der ganzen EU fahren.
Si tienes un permiso de la UE expedido en tu país de residencia actual por canje de un permiso obtenido fuera de la UE, puedes conducir con él por toda la UE.
Se possiedi una patente europea, ottenuta nel paese in cui vivi attualmente in sostituzione di una patente extra-UE, puoi guidare in tutto il territorio dell'Unione.
Se trocou a sua carta de condução emitida por um país que não pertence à UE por uma carta de condução emitida no país da UE onde atualmente reside, pode conduzir com essa carta de condução em toda a UE.
Εάν αντικαταστήσατε άδεια που είχε εκδοθεί από χώρα εκτός ΕΕ με ευρωπαϊκή άδεια στη χώρα της σημερινής σας διαμονής, μπορείτε να οδηγείτε με αυτή σε όλη την ΕΕ.
Als u uw rijbewijs van buiten de EU heeft omgewisseld voor een EU-rijbewijs in het land waar u nu woont, dan mag u daarmee rijden in de hele EU.
Ако сте подменили неевропейската си шофьорска книжка за книжка от ЕС в страната, в която живеете понастоящем, можете да шофирате с нея в целия Съюз.
Hvis du har udskiftet dit ikke-EU-kørekort med et EU-kørekort i det land, du nu bor i, kan du køre med det i hele EU.
Kui olete ELi mittekuuluvas riigis väljastatud juhiloa välja vahetanud ELi juhiloa vastu oma praeguses elukohariigis, siis võite seda kasutades sõita kõikjal ELis.
Jos olet vaihtanut EU:n ulkopuolisen maan ajokorttisi EU-ajokorttiin nykyisessä asuinmaassasi, voit ajaa sillä kaikkialla EU:ssa.
Ha Ön nem uniós országból származó vezetői engedélyét uniós vezetői engedélyre honosította abban az országban, ahol él, azt az EU területén bárhol használhatja.
Jeśli Twoje prawo jazdy spoza UE zostało wymienione na unijne prawo jazdy w kraju, w którym teraz mieszkasz, możesz go używać w całej UE.
Dacă aţi înlocuit permisul eliberat de o ţară terţă cu un permis european din ţara în care locuiţi în prezent, îl puteţi utiliza pentru a conduce peste tot în UE.
Ak ste si v krajine, v ktorej žijete, vymenili svoj pôvodný vodičský preukaz vydaný v krajine, ktorá nie je členom EÚ, za miestny preukaz, môžte ho počas svojej dovolenky používať na celom území Únie.
Če ste v državi, kjer trenutno prebivate, svoje vozniško dovoljenje, izdano zunaj EU, zamenjali z evropskim, ga lahko uporabljate v vseh državah EU.
Om du har bytt ut ditt körkort från ett land utanför EU mot ett EU-körkort i det land där du bor kan du köra med det körkortet i hela EU.
Ja esat apmainījis savu ārpussavienības valsts autovadītāja apliecību pret pašreizējās dzīvesvietas ES valsts vadītāja apliecību, varat ar to braukt pa visu Eiropas Savienību.
Jekk kellek tbiddel il-liċenzja mhux tal-UE tiegħek ma' waħda tal-UE fil-pajjiż fejn qed tgħix issa, tista' ssuq b'din kullimkien fl-UE.
  cars.wizzair.com  
Začali jsme v roce 2004 jako TravelJigsaw. O čtyři roky později jsme vyřizovali již 1000 rezervací denně. V roce 2010 jsme se stali součástí skupiny Priceline Group a změnili značku na Rentalcars.com.
Við byrjuðum árið 2004 sem TravelJigsaw. Fjórum árum síðar vorum við með 1000 bókanir á dag. 2010 sameinuðumst við Priceline Group undir vörumerkinu Rentalcars.com
Kami memulai pada tahun 2004 sebagai TravelJigsaw. Empat tahun kemudian, kami membuat 1000 pemesanan per hari. Pada tahun 2010, kami bergabung dengan Priceline Group dan berganti nama menjadi Rentalcars.com.
2004'te TravelJigsaw olarak işe başladık. Dört yıl sonra günde 1000 rezervasyon almaya başladık. 2010'da Priceline Group'un bir parçası olduk ve markamızı Rentalcars.com olarak değiştirdik.
Chúng tôi bắt đầu hoạt động từ năm 2004 với tên gọi TravelJigsaw. Bốn năm sau, chúng tôi thực hiện 1000 lượt đăng ký mỗi ngày. Năm 2010, chúng tôi gia nhập Priceline Group và đổi tên thành Rentalcars.com.
Mēs sākām 2004. gadā kā "TravelJigsaw". Pēc četriem gadiem mēs veicām 1000 rezervāciju dienā. 2010. gadā mēs pievienojāmies "Priceline Group" un mainījām zīmola nosaukumu uz Rentalcars.com.
O nosso incrível crescimento é um reflexo da nossa fantástica equipe. Somos uma equipe de 1200 funcionários de 70 nações, baseada em Manchester no Reino Unido.
  cars.airbaltic.com  
Začali jsme v roce 2004 jako TravelJigsaw. O čtyři roky později jsme vyřizovali již 1000 rezervací denně. V roce 2010 jsme se stali součástí skupiny Priceline Group a změnili značku na Rentalcars.com.
Við byrjuðum árið 2004 sem TravelJigsaw. Fjórum árum síðar vorum við með 1000 bókanir á dag. 2010 sameinuðumst við Priceline Group undir vörumerkinu Rentalcars.com
Kami memulai pada tahun 2004 sebagai TravelJigsaw. Empat tahun kemudian, kami membuat 1000 pemesanan per hari. Pada tahun 2010, kami bergabung dengan Priceline Group dan berganti nama menjadi Rentalcars.com.
2004'te TravelJigsaw olarak işe başladık. Dört yıl sonra günde 1000 rezervasyon almaya başladık. 2010'da Priceline Group'un bir parçası olduk ve markamızı Rentalcars.com olarak değiştirdik.
Chúng tôi bắt đầu hoạt động từ năm 2004 với tên gọi TravelJigsaw. Bốn năm sau, chúng tôi thực hiện 1000 lượt đăng ký mỗi ngày. Năm 2010, chúng tôi gia nhập Priceline Group và đổi tên thành Rentalcars.com.
Mēs sākām 2004. gadā kā "TravelJigsaw". Pēc četriem gadiem mēs veicām 1000 rezervāciju dienā. 2010. gadā mēs pievienojāmies "Priceline Group" un mainījām zīmola nosaukumu uz Rentalcars.com.
Nós começamos a nossa jornada em 2004 sob o nome de TravelJigsaw, quatro anos depois fazíamos mais de 1000 reservas por dia. Em 2010 nos tornamos parte do Grupo Priceline, e começamos a operar com um novo nome, Rentalcars.com.
  www.google.co.za  
Pět přehledů vícekanálových cest uvádí, ve kterých kanálech zákazníci uskutečnili interakce během 30 dní před konverzí nebo nákupem. Tyto přehledy poskytují cenné metriky, například:
The five Multi-Channel Funnels reports show what channels customers interacted with during the 30 days before conversion or purchase. These reports provide valuable metrics such as:
Les cinq rapports sur les entonnoirs multicanaux indiquent les canaux avec lesquels vos clients ont interagi au cours des 30 jours précédant la conversion ou l'achat. Ils fournissent des statistiques utiles. Par exemple :
Die fünf Berichte zu Multi-Channel-Trichtern zeigen, mit welchen Kanälen die Besucher in den letzten 30 Tagen vor einer Conversion oder einem Kauf interagiert haben. Die Berichte enthalten beispielsweise folgende Messwerte:
Los cinco informes de embudos multicanal muestran con qué canales han interactuado los clientes durante los 30 días anteriores a la conversión o compra. Estos informes proporcionan unas métricas valiosas:
I cinque rapporti sulle canalizzazioni multicanale mostrano con quali canali i clienti interagiscono, con entro 30 giorni prima della conversione o dell'acquisto. Questi rapporti offrono metriche preziose, quali:
تعرض تقارير "المسارات متعددة القنوات" الخمسة القنوات التي تفاعل معها العملاء خلال الثلاثين يوميًا التي سبقت إجراء التحويل أو الشراء. وتوفر هذه التقارير عدة مقاييس قيّمة مثل:
De vijf multi-channel trechterrapporten geven weer in welke kanalen uw klanten actief waren in de 30 dagen voorafgaand aan de conversie of aanschaf. In deze rapporten staan waardevolle statistieken, zoals:
5 種類のマルチチャネル レポートで、ユーザーがコンバージョンや購入に至るまでの 30 日間にどのチャネルに接触したかを確認できます。レポートで提供される重要な指標には次のようなものがあります。
De fem multikanaltragtrapporter viser, hvilke kanaler dine kunder har interageret med i løbet af de sidste 30 dage før konvertering eller køb. Rapporterne giver dig værdifulde data såsom:
Viisi monikanavaraporttia näyttävät kanavat, joiden kanssa asiakkaasi ovat olleet vuorovaikutuksessa niiden 30 päivän aikana, jotka edeltävät tuloksen syntymistä tai ostamista. Raporteissa näkyvät seuraavat tärkeät tiedot:
A többútvonalas csatornákkal kapcsolatos ötféle jelentés megmutatja, hogy mely csatornákkal találkoztak az ügyfelei a konverziót vagy vásárlást megelőző 30 napban. Ezek a jelentések igen értékes mutatókat tartalmaznak, például:
Kelima laporan Corong Multi-Saluran memperlihatkan pelanggan berinteraksi dengan saluran apa saja selama 30 hari sebelum konversi atau pembelian. Laporan ini memberikan metrik yang berharga seperti:
전환 또는 구매 전 30일 동안 고객이 어떤 채널과 상호작용했는지 다중 채널 유입경로 보고서 5개를 통해 확인할 수 있습니다. 다음과 같은 효과적인 측정항목이 제공됩니다.
De fem rapportene for multikanalstrakter viser hvilke kanaler kunder samhandlet med i løpet av de 30 siste dagene før konvertering eller kjøp. Disse rapportene inneholder verdifulle beregninger, for eksempel følgende:
Pięć raportów Ścieżki wielokanałowe przedstawia, z jakich kanałów korzystali klienci w ciągu 30 dni poprzedzających konwersję lub zakup. Raporty te zawierają cenne parametry, np.:
Пять отчетов по многоканальным последовательностям содержат сведения о том, с какими каналами взаимодействуют ваши покупатели в течение 30 дней перед совершением конверсии или покупки. Эти отчеты содержат следующие важные показатели:
De fem rapporterna Flera kanaler visar vilka kanaler som kunderna samverkade med under 30 dagar före omvandlingen eller köpet. Rapporterna innehåller viktig statistik, bland annat:
รายงานช่องทางหลากหลายแชแนลทั้งห้าแสดงให้เห็นว่าแชแนลใดที่ลูกค้ามีการโต้ตอบในช่วง 30 วันก่อนที่จะเกิด Conversion หรือการซื้อ รายงานเหล่านี้ทำให้เกิดเมตริกที่มีคุณค่า เช่น:
Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri aracındaki beş rapor, dönüşümden veya satın almadan önceki 30 gün içinde müşterilerinizin hangi kanallarla etkileşime geçtiğini gösterir. Bu raporlar, aşağıda belirtildiği gibi önemli metrikler sağlar:
Năm báo cáo Kênh đa kênh cho thấy khách hàng đã tương tác với những kênh nào trong suốt 30 ngày trước khi chuyển đổi hoặc mua hàng. Những báo cáo này cung cấp số liệu có giá trị, chẳng hạn như:
חמשת הדוחות 'משפכים מרובי-ערוצים' מראים את הערוצים שבהם הלקוחות יצרו אינטראקציה במהלך 30 הימים שקדמו להמרה או לרכישה. דוחות אלו מספקים מדדים חשובים, כגון:
У п’яти звітах про багатоканальні послідовності відображаються дані саме про ті канали, з якими взаємодіяли користувачі впродовж 30 днів до того, як здійснити конверсію або покупку. У цих звітах надаються такі важливі показники:
  www.xplora.org  
V sobotu 22. března 2008 se vítězové shromážnili v Tour & Taxis, tedy na místě, kde Muzeum Evropy pořádá výstavu "Taková je naše historie". Všechny hosty zde uvítal jménem belgických zodpovědných činitelů pan Freddy Thielemans, bruselský starosta.
Sabato 22 marzo 2008 i vincitori si sono ritrovati al Tour & Taxi, il luogo in cui il Museum of Europe ha organizzato la mostra "È la nostra storia". Freddy Thielemans, sindaco di Bruxelles, ha dato il benvenuto a tutti gli ospiti per conto delle autorità belghe.
Το Σάββατο 22 Μαρτίου, οι νικητές συγκεντρώθηκαν στο Tour & Taxi, το μέρος όπου οργανώθηκε η έκθεση «Η Ιστορία μας» από το Μουσείο της Ευρώπης. Εκπροσωπώντας τις Βελγικές αρχές, ο κύριος Freddy Thielemans, ο δήμαρχος των Βρυξελλών, καλωσόρισε όλους τους φιλοξενούμενους.
Op zaterdag 22 maart 2008 kwamen de winnaars samen bij Tour & Taxi, de plaats waar de tentoonstelling "Het is Onze Geschiedenis" was georganiseerd door het Museum van Europa. Namens de Belgische autoriteiten verwelkomde de heer Freddy Thielemans, de burgemeester van Brussel, alle gasten.
В събота, 22 март 2008 г., победителите се събраха в Tour & Taxi, където Музеят на Европа беше разположил изложбата "Това е нашата история". От името на белгийските власти г-н Фреди Тиелеманс, кмет на Брюксел, приветства с добре дошли всички гости.
Lørdag den 22. marts mødtes vinderne ved Tour & Taxi, hvor udstillingen “Det er vor historie”, tilrettelagt af Europamuseet, fandt sted. Bruxelles borgmester, Hr. Freddy Thielemans, bød gæsterne velkommen på de belgiske myndigheders vegne.
Laupäeval, 22. märtsil 2008 kogunesid võitjad Tour Taxis – kohas, kus Euroopa Muuseum oli üles pannud näituse „See on meie ajalugu”. Belgia nimel tervitas kõiki külalisi hr Freddy Thielemans, Brüsseli linnapea.
Lauantaina 22. päivänä maaliskuuta 2008, voittajat kokoontuivat Tour & Taxi –keskuksessa, jossa Eurooppa-museon “Meidän historiamme” –näyttely järjestettiin. Brysselin pormestari Freddy Thielemans, toivotti kaikki vieraat tervetulleiksi Belgian virannomaisten puolesta.
2008. március 22-én, szombaton a nyertes csapatok a& "Mi történelmünk" kiállítás helyszínén gyülekeztek, melyet az Európa Múzeuma szervezett. A belga hatóságok nevében Brüsszel polgármestere, Mr. Freddy Thielemans köszöntötte a vendégeket.
Lördagen den 22 mars 2008 samlades vinnarna på Tour & Taxi, den plats där utställningen "Det är vår historia" organiserats av Museum of Europe. På de belgiska myndigheternas vägnar välkomnade Freddy Thielemans, Bryssels borgmästare, alla gästerna.
  15 Résultats bilety.polin.pl  
Proto jsme si řekli, že by doopravdy potřebovala novou fasádu. Také nám došlo, že je důležité, abychom neměnili to, co není rozbité. Proto při vývoji vylepšené mapy Mirage celý CS:GO tým (když zrovna nehrál starou verzi mapy) pečlivě prošel nespočet dem, filmů a streamů z této mapy.
Sin embargo seamos honestos. Visualmente, Mirage no ha envejecido tan bien como algunos de los otros mapas clásicos de Counter-Strike. En pocas palabras: necesitaba una nueva mano de pintura, pero era muy importante para nosotros no corregir nada que no estuviese roto. En el transcurso de la actualización de Mirage, cuando no estábamos probando el viejo mapa, el equipo se sumergía en demos, vídeos y retransmisionessobre él. Queríamos tener una idea completa y detallada sobre cómo se juega el mapa en un nivel competitivo, y de esta manera conseguir un objetivo específico: mejorar los gráficos y visibilidad de Mirage sin perder absolutamente nada de la jugabilidad, los saltos, las esquinas, la coordinación y el equilibrio que han logrado que tres generaciones de jugadores de Counter-Strike nunca se cansen de él.
  www.fuerstenhaus.li  
Cookies jsou malé textové soubory, které jsou ukládány ve vašem počítači. Ukládají nastavení, jež jste uskutečnili na této webové stránce. Instalaci cookies můžete zabránit odpovídajícím nastavením svého prohlížeče a případné cookies vymazat.
The website uses cookies in order to obtain information about its use. Cookies are small files that are stored on your computer. Cookies store settings that you apply on the website (e.g. the country of residence you select) so that certain information does not need to be re-entered when you visit the website again. You can block the use of cookies by applying the appropriate settings in your Internet browser and deleting any cookies already set by the website. By refraining from taking these steps, you consent to the use of cookies when accessing the website.
  www.m.oceanpacificseafood.com  
Pokud posloucháte systém Power Quadrant a nenajdete alespoň tři věci o otevírání očí, které můžete dnes použít k tomu, abyste změnili způsob, jakým zvolíte, že voláte radikálně, najděte duševní kamaráda nebo ohodnoťte obchodní partnery ve vaší budoucnosti , pak budou vráceny každý penny.
Hvis du lytter til Power Quadrant System og ikke finder mindst tre øjenåbende ting om dig selv, som du kan bruge i dag til at ændre måden du vælger, kalder du radikalt, finder en soul mate eller vurderer handelspartnerne i din fremtid , så vil de refundere hver øre.
Jika Anda mendengarkan Power Quadrant System dan tidak menemukan setidaknya tiga hal yang membuka mata tentang diri Anda yang dapat Anda gunakan hari ini untuk mengubah cara Anda memilih Anda menelepon secara radikal, menemukan jodoh, atau menilai mitra dagang di masa depan Anda , maka mereka akan mengembalikan setiap sen.
Hvis du lytter til Power Quadrant System og ikke finner minst tre øyenåpende ting om deg selv som du kan bruke i dag til å endre måten du velger, ringer du radikalt, finner en sjelefrende eller vurder handelspartnerne i fremtiden. , da vil de refundere hver krone.
Jeśli słuchasz Systemu kwadrantu mocy i nie znajdziesz co najmniej trzech otwierających oko rzeczy o sobie, których możesz użyć dzisiaj, aby zmienić wybrany przez siebie sposób, w którym się nazywasz radykalnie, znajdź bratnią duszę lub oceń partnerów handlowych w swojej przyszłości , wtedy zwrócą każdy grosz.
Ak počúvate Power Quadrant System a nenájdete aspoň tri oči o otevíraní o sebe, ktoré môžete dnes používať na zmenu spôsobu, akým si zvolíte, že voláte radikálne, nájdite spriaznenú dušu alebo zhodnoťte obchodných partnerov vo vašej budúcnosti , potom vrátia každú centu.
Om du lyssnar på Power Quadrant System och inte hittar minst tre ögonöppnande saker om dig själv som du kan använda idag för att ändra hur du väljer att du ringer radikalt, hitta en soul mate eller bedöma handelspartnerna i din framtid , då kommer de att återbetala varje öre.
Jika anda mendengar Sistem Kuasa Kuasa dan tidak menemui sekurang-kurangnya tiga perkara pembukaan mata tentang diri anda yang boleh anda gunakan hari ini untuk mengubah cara anda memilih anda memanggil secara radikal, mencari pasangan jiwa, atau menilai rakan dagang dalam masa depan anda , maka mereka akan mengembalikan setiap sen.
  2 Résultats agement-project.eu  
Neuložený vstup. Změnili jste data, ale změnu neuložili. Budete-li pokračovat, změny budou zahozeny.
Unsaved input. You have changes data but not saved. If you continue, your changes will be lost.
  2 Résultats www.qatarmusicacademy.com.qa  
Proto je rozvoj osobních služeb a služeb pro domácnost důležitý, aby se umožnilo starším lidem zůstat déle v jejich domovech a zároveň aby rodinní pečovatelé získali přístup ke službám pomoci v domácnosti, které by jim umožnili lépe sladit jejich pečovatelské povinnosti s prací a rodinou.
In addition, the number of family carers is expected to decrease by 2050 in parallel with the shrinking of the working age population (Colombo, 2015). Therefore, developing personal and household services is key to allowing older people to stay longer in their homes and also to enabling family carers to access a range of affordable domestic help services that would allow them to combine their care obligations with work and family.
Le nombre de personnes dans le cercle familial susceptibles d’aider leurs proches devrait baisser d’ici 2050 parallèlement à la réduction de la population en âge de travailler (Colombo, 2015). Il est par conséquent indispensable de développer les services aux personnes et aux ménages si l’on veut permettre aux personnes âgées de rester plus longtemps chez elles et aux aidants proches, d’accéder à un éventail de services d’aide à domicile à des prix abordables, qui leur permettraient de concilier leurs obligations à l’égard de leurs proches avec leur vie professionnelle et familiale.
Además, se prevé que el número de cuidadores familiares disminuya antes de 2050 en paralelo con el descenso de la población en edad de trabajar (Colombo, 2015). Por lo tanto, crear servicios personales y domésticos es clave para que las personas mayores permanezcan más tiempo en sus hogares y también para que los cuidadores familiares accedan a varios servicios de ayuda doméstica asequible que les permitirían combinar sus obligaciones de cuidados con el trabajo y la familia.
Inoltre, entro il 2050 si prevede una diminuzione del numero dei prestatori di assistenza familiari in parallelo alla contrazione della popolazione in età da lavoro (Colombo, 2015). Pertanto, lo sviluppo dei servizi alla persona e alla famiglia è fondamentale per consentire agli anziani di abitare più a lungo nella propria casa, ma anche per consentire a chi si occupa di loro di avere accesso a una gamma di servizi di aiuto domestico abbordabili, per riuscire a combinare gli obblighi assistenziali con lavoro e famiglia.
  insight.eun.org  
V sobotu 22. března 2008 se vítězové shromážnili v Tour & Taxis, tedy na místě, kde Muzeum Evropy pořádá výstavu "Taková je naše historie". Všechny hosty zde uvítal jménem belgických zodpovědných činitelů pan Freddy Thielemans, bruselský starosta.
Sabato 22 marzo 2008 i vincitori si sono ritrovati al Tour & Taxi, il luogo in cui il Museum of Europe ha organizzato la mostra "È la nostra storia". Freddy Thielemans, sindaco di Bruxelles, ha dato il benvenuto a tutti gli ospiti per conto delle autorità belghe.
Το Σάββατο 22 Μαρτίου, οι νικητές συγκεντρώθηκαν στο Tour & Taxi, το μέρος όπου οργανώθηκε η έκθεση «Η Ιστορία μας» από το Μουσείο της Ευρώπης. Εκπροσωπώντας τις Βελγικές αρχές, ο κύριος Freddy Thielemans, ο δήμαρχος των Βρυξελλών, καλωσόρισε όλους τους φιλοξενούμενους.
Op zaterdag 22 maart 2008 kwamen de winnaars samen bij Tour & Taxi, de plaats waar de tentoonstelling "Het is Onze Geschiedenis" was georganiseerd door het Museum van Europa. Namens de Belgische autoriteiten verwelkomde de heer Freddy Thielemans, de burgemeester van Brussel, alle gasten.
В събота, 22 март 2008 г., победителите се събраха в Tour & Taxi, където Музеят на Европа беше разположил изложбата "Това е нашата история". От името на белгийските власти г-н Фреди Тиелеманс, кмет на Брюксел, приветства с добре дошли всички гости.
Lørdag den 22. marts mødtes vinderne ved Tour & Taxi, hvor udstillingen “Det er vor historie”, tilrettelagt af Europamuseet, fandt sted. Bruxelles borgmester, Hr. Freddy Thielemans, bød gæsterne velkommen på de belgiske myndigheders vegne.
Laupäeval, 22. märtsil 2008 kogunesid võitjad Tour Taxis – kohas, kus Euroopa Muuseum oli üles pannud näituse „See on meie ajalugu”. Belgia nimel tervitas kõiki külalisi hr Freddy Thielemans, Brüsseli linnapea.
Lauantaina 22. päivänä maaliskuuta 2008, voittajat kokoontuivat Tour & Taxi –keskuksessa, jossa Eurooppa-museon “Meidän historiamme” –näyttely järjestettiin. Brysselin pormestari Freddy Thielemans, toivotti kaikki vieraat tervetulleiksi Belgian virannomaisten puolesta.
2008. március 22-én, szombaton a nyertes csapatok a& "Mi történelmünk" kiállítás helyszínén gyülekeztek, melyet az Európa Múzeuma szervezett. A belga hatóságok nevében Brüsszel polgármestere, Mr. Freddy Thielemans köszöntötte a vendégeket.
Lördagen den 22 mars 2008 samlades vinnarna på Tour & Taxi, den plats där utställningen "Det är vår historia" organiserats av Museum of Europe. På de belgiska myndigheternas vägnar välkomnade Freddy Thielemans, Bryssels borgmästare, alla gästerna.
  www.google.rs  
Pět přehledů vícekanálových cest uvádí, ve kterých kanálech zákazníci uskutečnili interakce během 30 dní před konverzí nebo nákupem. Tyto přehledy poskytují cenné metriky, například:
Les cinq rapports sur les entonnoirs multicanaux indiquent les canaux avec lesquels vos clients ont interagi au cours des 30 jours précédant la conversion ou l'achat. Ils fournissent des statistiques utiles. Par exemple :
Los cinco informes de embudos multicanal muestran con qué canales han interactuado los clientes durante los 30 días anteriores a la conversión o compra. Estos informes proporcionan unas métricas valiosas:
I cinque rapporti sulle canalizzazioni multicanale mostrano con quali canali i clienti interagiscono, con entro 30 giorni prima della conversione o dell'acquisto. Questi rapporti offrono metriche preziose, quali:
تعرض تقارير "المسارات متعددة القنوات" الخمسة القنوات التي تفاعل معها العملاء خلال الثلاثين يوميًا التي سبقت إجراء التحويل أو الشراء. وتوفر هذه التقارير عدة مقاييس قيّمة مثل:
De vijf multi-channel trechterrapporten geven weer in welke kanalen uw klanten actief waren in de 30 dagen voorafgaand aan de conversie of aanschaf. In deze rapporten staan waardevolle statistieken, zoals:
5 種類のマルチチャネル レポートで、ユーザーがコンバージョンや購入に至るまでの 30 日間にどのチャネルに接触したかを確認できます。レポートで提供される重要な指標には次のようなものがあります。
De fem multikanaltragtrapporter viser, hvilke kanaler dine kunder har interageret med i løbet af de sidste 30 dage før konvertering eller køb. Rapporterne giver dig værdifulde data såsom:
Pięć raportów Ścieżki wielokanałowe przedstawia, z jakich kanałów korzystali klienci w ciągu 30 dni poprzedzających konwersję lub zakup. Raporty te zawierają cenne parametry, np.:
รายงานช่องทางหลากหลายแชแนลทั้งห้าแสดงให้เห็นว่าแชแนลใดที่ลูกค้ามีการโต้ตอบในช่วง 30 วันก่อนที่จะเกิด Conversion หรือการซื้อ รายงานเหล่านี้ทำให้เกิดเมตริกที่มีคุณค่า เช่น:
Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri aracındaki beş rapor, dönüşümden veya satın almadan önceki 30 gün içinde müşterilerinizin hangi kanallarla etkileşime geçtiğini gösterir. Bu raporlar, aşağıda belirtildiği gibi önemli metrikler sağlar:
Năm báo cáo Kênh đa kênh cho thấy khách hàng đã tương tác với những kênh nào trong suốt 30 ngày trước khi chuyển đổi hoặc mua hàng. Những báo cáo này cung cấp số liệu có giá trị, chẳng hạn như:
חמשת הדוחות 'משפכים מרובי-ערוצים' מראים את הערוצים שבהם הלקוחות יצרו אינטראקציה במהלך 30 הימים שקדמו להמרה או לרכישה. דוחות אלו מספקים מדדים חשובים, כגון:
У п’яти звітах про багатоканальні послідовності відображаються дані саме про ті канали, з якими взаємодіяли користувачі впродовж 30 днів до того, як здійснити конверсію або покупку. У цих звітах надаються такі важливі показники:
  www.google.ee  
Pět přehledů vícekanálových cest uvádí, ve kterých kanálech zákazníci uskutečnili interakce během 30 dní před konverzí nebo nákupem. Tyto přehledy poskytují cenné metriky, například:
The five Multi-Channel Funnels reports show what channels customers interacted with during the 30 days before conversion or purchase. These reports provide valuable metrics such as:
Les cinq rapports sur les entonnoirs multicanaux indiquent les canaux avec lesquels vos clients ont interagi au cours des 30 jours précédant la conversion ou l'achat. Ils fournissent des statistiques utiles. Par exemple :
Die fünf Berichte zu Multi-Channel-Trichtern zeigen, mit welchen Kanälen die Besucher in den letzten 30 Tagen vor einer Conversion oder einem Kauf interagiert haben. Die Berichte enthalten beispielsweise folgende Messwerte:
Los cinco informes de embudos multicanal muestran con qué canales han interactuado los clientes durante los 30 días anteriores a la conversión o compra. Estos informes proporcionan unas métricas valiosas:
تعرض تقارير "المسارات متعددة القنوات" الخمسة القنوات التي تفاعل معها العملاء خلال الثلاثين يوميًا التي سبقت إجراء التحويل أو الشراء. وتوفر هذه التقارير عدة مقاييس قيّمة مثل:
De vijf multi-channel trechterrapporten geven weer in welke kanalen uw klanten actief waren in de 30 dagen voorafgaand aan de conversie of aanschaf. In deze rapporten staan waardevolle statistieken, zoals:
5 種類のマルチチャネル レポートで、ユーザーがコンバージョンや購入に至るまでの 30 日間にどのチャネルに接触したかを確認できます。レポートで提供される重要な指標には次のようなものがあります。
De fem multikanaltragtrapporter viser, hvilke kanaler dine kunder har interageret med i løbet af de sidste 30 dage før konvertering eller køb. Rapporterne giver dig værdifulde data såsom:
A többútvonalas csatornákkal kapcsolatos ötféle jelentés megmutatja, hogy mely csatornákkal találkoztak az ügyfelei a konverziót vagy vásárlást megelőző 30 napban. Ezek a jelentések igen értékes mutatókat tartalmaznak, például:
전환 또는 구매 전 30일 동안 고객이 어떤 채널과 상호작용했는지 다중 채널 유입경로 보고서 5개를 통해 확인할 수 있습니다. 다음과 같은 효과적인 측정항목이 제공됩니다.
Пять отчетов по многоканальным последовательностям содержат сведения о том, с какими каналами взаимодействуют ваши покупатели в течение 30 дней перед совершением конверсии или покупки. Эти отчеты содержат следующие важные показатели:
De fem rapporterna Flera kanaler visar vilka kanaler som kunderna samverkade med under 30 dagar före omvandlingen eller köpet. Rapporterna innehåller viktig statistik, bland annat:
У п’яти звітах про багатоканальні послідовності відображаються дані саме про ті канали, з якими взаємодіяли користувачі впродовж 30 днів до того, як здійснити конверсію або покупку. У цих звітах надаються такі важливі показники:
  www.google.co.nz  
Pět přehledů vícekanálových cest uvádí, ve kterých kanálech zákazníci uskutečnili interakce během 30 dní před konverzí nebo nákupem. Tyto přehledy poskytují cenné metriky, například:
Les cinq rapports sur les entonnoirs multicanaux indiquent les canaux avec lesquels vos clients ont interagi au cours des 30 jours précédant la conversion ou l'achat. Ils fournissent des statistiques utiles. Par exemple :
Die fünf Berichte zu Multi-Channel-Trichtern zeigen, mit welchen Kanälen die Besucher in den letzten 30 Tagen vor einer Conversion oder einem Kauf interagiert haben. Die Berichte enthalten beispielsweise folgende Messwerte:
Los cinco informes de embudos multicanal muestran con qué canales han interactuado los clientes durante los 30 días anteriores a la conversión o compra. Estos informes proporcionan unas métricas valiosas:
De vijf multi-channel trechterrapporten geven weer in welke kanalen uw klanten actief waren in de 30 dagen voorafgaand aan de conversie of aanschaf. In deze rapporten staan waardevolle statistieken, zoals:
5 種類のマルチチャネル レポートで、ユーザーがコンバージョンや購入に至るまでの 30 日間にどのチャネルに接触したかを確認できます。レポートで提供される重要な指標には次のようなものがあります。
A többútvonalas csatornákkal kapcsolatos ötféle jelentés megmutatja, hogy mely csatornákkal találkoztak az ügyfelei a konverziót vagy vásárlást megelőző 30 napban. Ezek a jelentések igen értékes mutatókat tartalmaznak, például:
Kelima laporan Corong Multi-Saluran memperlihatkan pelanggan berinteraksi dengan saluran apa saja selama 30 hari sebelum konversi atau pembelian. Laporan ini memberikan metrik yang berharga seperti:
전환 또는 구매 전 30일 동안 고객이 어떤 채널과 상호작용했는지 다중 채널 유입경로 보고서 5개를 통해 확인할 수 있습니다. 다음과 같은 효과적인 측정항목이 제공됩니다.
Пять отчетов по многоканальным последовательностям содержат сведения о том, с какими каналами взаимодействуют ваши покупатели в течение 30 дней перед совершением конверсии или покупки. Эти отчеты содержат следующие важные показатели:
De fem rapporterna Flera kanaler visar vilka kanaler som kunderna samverkade med under 30 dagar före omvandlingen eller köpet. Rapporterna innehåller viktig statistik, bland annat:
Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri aracındaki beş rapor, dönüşümden veya satın almadan önceki 30 gün içinde müşterilerinizin hangi kanallarla etkileşime geçtiğini gösterir. Bu raporlar, aşağıda belirtildiği gibi önemli metrikler sağlar:
Năm báo cáo Kênh đa kênh cho thấy khách hàng đã tương tác với những kênh nào trong suốt 30 ngày trước khi chuyển đổi hoặc mua hàng. Những báo cáo này cung cấp số liệu có giá trị, chẳng hạn như:
חמשת הדוחות 'משפכים מרובי-ערוצים' מראים את הערוצים שבהם הלקוחות יצרו אינטראקציה במהלך 30 הימים שקדמו להמרה או לרכישה. דוחות אלו מספקים מדדים חשובים, כגון:
У п’яти звітах про багатоканальні послідовності відображаються дані саме про ті канали, з якими взаємодіяли користувачі впродовж 30 днів до того, як здійснити конверсію або покупку. У цих звітах надаються такі важливі показники:
  www.google.com.co  
Pět přehledů vícekanálových cest uvádí, ve kterých kanálech zákazníci uskutečnili interakce během 30 dní před konverzí nebo nákupem. Tyto přehledy poskytují cenné metriky, například:
Les cinq rapports sur les entonnoirs multicanaux indiquent les canaux avec lesquels vos clients ont interagi au cours des 30 jours précédant la conversion ou l'achat. Ils fournissent des statistiques utiles. Par exemple :
Die fünf Berichte zu Multi-Channel-Trichtern zeigen, mit welchen Kanälen die Besucher in den letzten 30 Tagen vor einer Conversion oder einem Kauf interagiert haben. Die Berichte enthalten beispielsweise folgende Messwerte:
تعرض تقارير "المسارات متعددة القنوات" الخمسة القنوات التي تفاعل معها العملاء خلال الثلاثين يوميًا التي سبقت إجراء التحويل أو الشراء. وتوفر هذه التقارير عدة مقاييس قيّمة مثل:
5 種類のマルチチャネル レポートで、ユーザーがコンバージョンや購入に至るまでの 30 日間にどのチャネルに接触したかを確認できます。レポートで提供される重要な指標には次のようなものがあります。
De fem multikanaltragtrapporter viser, hvilke kanaler dine kunder har interageret med i løbet af de sidste 30 dage før konvertering eller køb. Rapporterne giver dig værdifulde data såsom:
Viisi monikanavaraporttia näyttävät kanavat, joiden kanssa asiakkaasi ovat olleet vuorovaikutuksessa niiden 30 päivän aikana, jotka edeltävät tuloksen syntymistä tai ostamista. Raporteissa näkyvät seuraavat tärkeät tiedot:
De fem rapportene for multikanalstrakter viser hvilke kanaler kunder samhandlet med i løpet av de 30 siste dagene før konvertering eller kjøp. Disse rapportene inneholder verdifulle beregninger, for eksempel følgende:
Pięć raportów Ścieżki wielokanałowe przedstawia, z jakich kanałów korzystali klienci w ciągu 30 dni poprzedzających konwersję lub zakup. Raporty te zawierają cenne parametry, np.:
De fem rapporterna Flera kanaler visar vilka kanaler som kunderna samverkade med under 30 dagar före omvandlingen eller köpet. Rapporterna innehåller viktig statistik, bland annat:
รายงานช่องทางหลากหลายแชแนลทั้งห้าแสดงให้เห็นว่าแชแนลใดที่ลูกค้ามีการโต้ตอบในช่วง 30 วันก่อนที่จะเกิด Conversion หรือการซื้อ รายงานเหล่านี้ทำให้เกิดเมตริกที่มีคุณค่า เช่น:
חמשת הדוחות 'משפכים מרובי-ערוצים' מראים את הערוצים שבהם הלקוחות יצרו אינטראקציה במהלך 30 הימים שקדמו להמרה או לרכישה. דוחות אלו מספקים מדדים חשובים, כגון:
  www.google.hu  
Pět přehledů vícekanálových cest uvádí, ve kterých kanálech zákazníci uskutečnili interakce během 30 dní před konverzí nebo nákupem. Tyto přehledy poskytují cenné metriky, například:
Les cinq rapports sur les entonnoirs multicanaux indiquent les canaux avec lesquels vos clients ont interagi au cours des 30 jours précédant la conversion ou l'achat. Ils fournissent des statistiques utiles. Par exemple :
Die fünf Berichte zu Multi-Channel-Trichtern zeigen, mit welchen Kanälen die Besucher in den letzten 30 Tagen vor einer Conversion oder einem Kauf interagiert haben. Die Berichte enthalten beispielsweise folgende Messwerte:
Los cinco informes de embudos multicanal muestran con qué canales han interactuado los clientes durante los 30 días anteriores a la conversión o compra. Estos informes proporcionan unas métricas valiosas:
I cinque rapporti sulle canalizzazioni multicanale mostrano con quali canali i clienti interagiscono, con entro 30 giorni prima della conversione o dell'acquisto. Questi rapporti offrono metriche preziose, quali:
De vijf multi-channel trechterrapporten geven weer in welke kanalen uw klanten actief waren in de 30 dagen voorafgaand aan de conversie of aanschaf. In deze rapporten staan waardevolle statistieken, zoals:
5 種類のマルチチャネル レポートで、ユーザーがコンバージョンや購入に至るまでの 30 日間にどのチャネルに接触したかを確認できます。レポートで提供される重要な指標には次のようなものがあります。
De fem multikanaltragtrapporter viser, hvilke kanaler dine kunder har interageret med i løbet af de sidste 30 dage før konvertering eller køb. Rapporterne giver dig værdifulde data såsom:
Viisi monikanavaraporttia näyttävät kanavat, joiden kanssa asiakkaasi ovat olleet vuorovaikutuksessa niiden 30 päivän aikana, jotka edeltävät tuloksen syntymistä tai ostamista. Raporteissa näkyvät seuraavat tärkeät tiedot:
Kelima laporan Corong Multi-Saluran memperlihatkan pelanggan berinteraksi dengan saluran apa saja selama 30 hari sebelum konversi atau pembelian. Laporan ini memberikan metrik yang berharga seperti:
전환 또는 구매 전 30일 동안 고객이 어떤 채널과 상호작용했는지 다중 채널 유입경로 보고서 5개를 통해 확인할 수 있습니다. 다음과 같은 효과적인 측정항목이 제공됩니다.
De fem rapportene for multikanalstrakter viser hvilke kanaler kunder samhandlet med i løpet av de 30 siste dagene før konvertering eller kjøp. Disse rapportene inneholder verdifulle beregninger, for eksempel følgende:
Пять отчетов по многоканальным последовательностям содержат сведения о том, с какими каналами взаимодействуют ваши покупатели в течение 30 дней перед совершением конверсии или покупки. Эти отчеты содержат следующие важные показатели:
Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri aracındaki beş rapor, dönüşümden veya satın almadan önceki 30 gün içinde müşterilerinizin hangi kanallarla etkileşime geçtiğini gösterir. Bu raporlar, aşağıda belirtildiği gibi önemli metrikler sağlar:
У п’яти звітах про багатоканальні послідовності відображаються дані саме про ті канали, з якими взаємодіяли користувачі впродовж 30 днів до того, як здійснити конверсію або покупку. У цих звітах надаються такі важливі показники:
  3 Résultats www.polarwind-expeditions.com  
Abychom umožnili individuální duševní rozvoj každému zaměstnanci, očekává vás u společnosti RONAL GROUP široká interní nabídka a rovněž možnosti dalšího specifického, externího vzdělávání v souvislosti s pracovními pozicemi.
At Ronal, managers and employees regularly get together to discuss performance and conduct. They also compare their individual requirements with the range of further training and courses available. If you have a special talent to offer, we will assist with your development. You will then be ideally prepared to take over a top-level position in the future. To ensure every employee can take advantage of individual further training, there are a wide range of in-house courses available at RONAL, as well as specific external in-service training programs.
La direction et les employés se réunissent régulièrement pour revoir leurs performances et la ligne de conduite. Ils comparent également leurs besoins individuels avec la gamme de formations continues et les cours disponibles. Si vous avez un talent exceptionnel, nous vous accompagnons dans votre développement et vous préparons au mieux pour des postes de haut de niveau. Pour s’assurer que chaque employé profite de la formation continue individuelle, un large éventail de cours internes à RONAL GROUP existe ainsi que des programmes de formation externes spécifiques.
Los directivos y empleados se reúnen a menudo con nosotros y comentan su rendimiento y conducta. Además, cotejan sus necesidades individuales con cursos potenciales y formación continua. Si se une a nosotros un experto destacado, lo acompañamos en su desarrollo y lo preparamos para los puestos de primer rango que con toda probabilidad ocupará en el futuro. A fin de posibilitar la formación continua de todos y cada uno de los trabajadores, en RONAL GROUP le espera una amplia oferta interna, así como cursos externos de perfeccionamiento específico de su actividad profesional.
Dirigenti e dipendenti da noi siedono periodicamente insieme per discutere delle loro prestazioni e dei loro comportamenti. Tutti quanti, inoltre, compensano le proprie necessità individuali con potenziali aggiornamenti e training. Se siete dotati di un talento eccezionale vi accompagniamo nel vostro sviluppo e vi prepariamo al meglio per ricoprire in futuro le posizioni più alte. E per consentire a ciascun dipendente una formazione continua individuale, presso il RONAL GROUP vi attende un’ampia offerta interna ed anche corsi di aggiornamento specifici esterni, paralleli agli impegni di lavoro.
Reunimo-nos regularmente com os dirigentes e colaboradores para analisar o seu desempenho e o seu comportamento. Além disso, vamos ao encontro das suas necessidades eventuais com potenciais formações contínuas e cursos. Caso possua um talento brilhante, acompanharemos a sua evolução e prepará-lo-emos da melhor forma para futuras posições de topo. De modo a proporcionar formação contínua individual a cada colaborador, a RONAL GROUP dispõe internamente de uma larga oferta, assim como formações contínuas externas específicas em alternância.
Kadra zarządzająca i pracownicy często spotykają się, aby omówić swoje wyniki i zachowanie. Mają przy tym również okazję do porównania swoich indywidualnych potrzeb z dostępną ofertą szkoleń i kursów. Jeśli posiadasz wyjątkowe talenty, chętnie pomożemy Ci je rozwijać i w optymalny sposób przygotujemy Cię do przyszłej pracy na wymarzonym stanowisku. Aby umożliwić każdemu pracownikowi indywidualne doskonalenie zawodowe, RONAL GROUP posiada bogatą ofertę szkoleń wewnętrznych, a także oferuje możliwość dokształcania w instytucjach zewnętrznych.
  www.mecotec.net  
Pro rodiny jsme rozšířili výhodné vstupné, od 17. září 2018 do sloučené zóny jsme umožnili dětem do 6 let vstupné v ceně 100 Ft, tuto cenu lze při nákupu našich lázeňských produktů započítat do ceny nákupu.
From 17 September 2018, families are provided with extended discounts, children under the age of 6 may enter the combined zone for only 100 HUF, which may be spent when purchasing the spa’s own products.
Wir erwarten die Familien mit erweiterten Begünstigungen ab 17. September 2018, Kinder unter 6 Jahren können die zusammengezogene Zone nur um 100 HUF besuchen, welche Summe beim Kauf der eigenen Produkte des Bades eingerechnet werden kann.
A jegystruktúra változása miatt a 2018. augusztus 16-tól kiadásra kerülő több alkalmas fürdőbérletek, illetve elővételi jegyek 2018. szeptember 16-ig érvényesek. Az új, összevont fürdőterületre vonatkozó elővételi jegyek és bérletek 2018. szeptember 17-től vásárolhatók meg.
  2 Résultats www.dinafem.org  
"Je naší povinností užívat marihuanu tak, abychom změnili svět."
Tags: Joint doctor vater autoflowering
Etiquetas: joint doctor padre autoflorecientes
10/06/14 | Publicado em: Sementes autofloração
"Это наша ответственность использовать марихуану, с целью изменить мир"
"Gure erantzukizuna da marihuana mundua aldatzeko erabiltzea”
  www.google.co.cr  
Pět přehledů vícekanálových cest uvádí, ve kterých kanálech zákazníci uskutečnili interakce během 30 dní před konverzí nebo nákupem. Tyto přehledy poskytují cenné metriky, například:
The five Multi-Channel Funnels reports show what channels customers interacted with during the 30 days before conversion or purchase. These reports provide valuable metrics such as:
Les cinq rapports sur les entonnoirs multicanaux indiquent les canaux avec lesquels vos clients ont interagi au cours des 30 jours précédant la conversion ou l'achat. Ils fournissent des statistiques utiles. Par exemple :
Die fünf Berichte zu Multi-Channel-Trichtern zeigen, mit welchen Kanälen die Besucher in den letzten 30 Tagen vor einer Conversion oder einem Kauf interagiert haben. Die Berichte enthalten beispielsweise folgende Messwerte:
Los cinco informes de embudos multicanal muestran con qué canales han interactuado los clientes durante los 30 días anteriores a la conversión o compra. Estos informes proporcionan unas métricas valiosas:
I cinque rapporti sulle canalizzazioni multicanale mostrano con quali canali i clienti interagiscono, con entro 30 giorni prima della conversione o dell'acquisto. Questi rapporti offrono metriche preziose, quali:
تعرض تقارير "المسارات متعددة القنوات" الخمسة القنوات التي تفاعل معها العملاء خلال الثلاثين يوميًا التي سبقت إجراء التحويل أو الشراء. وتوفر هذه التقارير عدة مقاييس قيّمة مثل:
De vijf multi-channel trechterrapporten geven weer in welke kanalen uw klanten actief waren in de 30 dagen voorafgaand aan de conversie of aanschaf. In deze rapporten staan waardevolle statistieken, zoals:
5 種類のマルチチャネル レポートで、ユーザーがコンバージョンや購入に至るまでの 30 日間にどのチャネルに接触したかを確認できます。レポートで提供される重要な指標には次のようなものがあります。
De fem multikanaltragtrapporter viser, hvilke kanaler dine kunder har interageret med i løbet af de sidste 30 dage før konvertering eller køb. Rapporterne giver dig værdifulde data såsom:
Viisi monikanavaraporttia näyttävät kanavat, joiden kanssa asiakkaasi ovat olleet vuorovaikutuksessa niiden 30 päivän aikana, jotka edeltävät tuloksen syntymistä tai ostamista. Raporteissa näkyvät seuraavat tärkeät tiedot:
De fem rapportene for multikanalstrakter viser hvilke kanaler kunder samhandlet med i løpet av de 30 siste dagene før konvertering eller kjøp. Disse rapportene inneholder verdifulle beregninger, for eksempel følgende:
De fem rapporterna Flera kanaler visar vilka kanaler som kunderna samverkade med under 30 dagar före omvandlingen eller köpet. Rapporterna innehåller viktig statistik, bland annat:
รายงานช่องทางหลากหลายแชแนลทั้งห้าแสดงให้เห็นว่าแชแนลใดที่ลูกค้ามีการโต้ตอบในช่วง 30 วันก่อนที่จะเกิด Conversion หรือการซื้อ รายงานเหล่านี้ทำให้เกิดเมตริกที่มีคุณค่า เช่น:
У п’яти звітах про багатоканальні послідовності відображаються дані саме про ті канали, з якими взаємодіяли користувачі впродовж 30 днів до того, як здійснити конверсію або покупку. У цих звітах надаються такі важливі показники:
  2 Résultats www.european-council.europa.eu  
Vyměnili si názory na mezinárodní hospodářskou situaci a shodli se na tom, že je nezbytné zajistit účinnou reformu finančních trhů, efektivní komoditní trhy a náležité reformy mezinárodního měnového systému.
They exchanged views on the international economic situation and concurred that it was necessary to ensure the effective reform of financial markets, efficient commodity markets, and appropriate reforms of the international monetary system.
Ils ont échangé des vues sur la situation économique internationale et se sont accordés pour estimer qu'il était nécessaire d'assurer la réforme effective des marchés financiers, de mettre en place des marchés des produits de base efficaces et de mener les réformes appropriées du système monétaire international.
Bei einem Meinungsaustausch über die Weltwirtschaftslage bestand Einvernehmen darüber, dass für eine echte Reform der Finanzmärkte, wirksame Rohstoffmärkte und angemessene Reformen des Weltwährungssystems gesorgt werden muss.
Intercambiaron opiniones sobre la situación económica internacional y coincidieron en que era necesario garantizar la reforma efectiva de los mercados financieros, contar con unos mercados eficientes de materias primas y proceder a las reformas apropiadas del sistema monetario internacional.
Hanno proceduto a uno scambio di opinioni sulla situazione economica internazionale e hanno concordato sulla necessità di garantire un'efficace riforma dei mercati finanziari, mercati delle materie prima efficienti e adeguate riforme del sistema monetario internazionale.
Realizou­‑se uma troca de opiniões sobre a situação económica internacional, tendo os dirigentes concordado com a necessidade de garantir a reforma efectiva dos mercados financeiros, a eficiência dos mercados de produtos de base e reformas adequadas do sistema monetário internacional.
Αντάλλαξαν απόψεις για τη διεθνή οικονομική κατάσταση και συμφώνησαν ότι πρέπει να διασφαλιστεί ουσιαστική μεταρρύθμιση των χρηματοοικονομικών αγορών, αποτελεσματικές αγορές βασικών αγαθών και κατάλληλες μεταρρυθμίσεις του διεθνούς νομισματικού συστήματος.
Zij wisselden van gedachten over de internationale economische situatie en waren het eens over de noodzaak van effectieve hervorming van de financiële markten, efficiënte grondstoffenmarkten en passende hervormingen van het internationale monetaire stelsel.
Лидерите обмениха мнения за международното икономическо положение и изразиха съгласие, че е необходимо да се гарантират ефективната реформа на финансовите пазари, ефикасни пазари на суровини и подходящи реформи на международната парична система.
De udvekslede synspunkter om den internationale økonomiske situation og var enige om, at det var nødvendigt at sikre en effektiv reform af de finansielle markeder, effektive råvaremarkeder og passende reformer af det internationale monetære system.
Nad vahetasid arvamusi rahvusvahelise majandusolukorra üle ja olid ühel meelel, et on vaja tagada finantsturgude tõhus reform, kaubaturgude tõhus toimimine ja rahvusvahelise valuutasüsteemi asjakohased reformid.
Kansainvälisestä taloudellisesta tilanteesta käydyissä keskusteluissa todettiin, että on varmistettava rahoitusmarkkinoiden tehokas uudistaminen, raaka-ainemarkkinoiden toimivuus ja kansainvälisen valuuttajärjestelmän asiaankuuluvat uudistukset.
A csúcstalálkozó résztvevői véleménycserét folytattak a nemzetközi gazdasági helyzetről, és egyetértettek abban, hogy biztosítani kell a pénzügyi piacok tényleges reformját, a nyersanyagpiacok zökkenőmentes működését és a nemzetközi pénzügyi rendszer megfelelő átalakítását.
Jie pasikeitė nuomonėmis dėl tarptautinės ekonomikos padėties ir sutarė, jog būtina užtikrinti, kad būtų atlikta veiksminga finansų rinkų reforma, efektyviai veiktų prekių rinkos ir būtų atliktos atitinkamos tarptautinės pinigų sistemos reformos.
Wymienili opinie o międzynarodowej sytuacji gospodarczej i stwierdzili, że trzeba zadbać o faktyczną reformę rynków finansowych, o wydajne rynki towarowe i odpowiednie reformy międzynarodowego systemu monetarnego.
Aceștia au desfășurat un schimb de opinii cu privire la situația economică internațională și au convenit că este necesar să se asigure o reformă eficace a piețelor financiare, piețe de mărfuri eficiente și reforme adecvate ale sistemului monetar internațional.
Vymenili si tiež názory na medzinárodnú hospodársku situáciu a dospeli k záveru, že je potrebné zabezpečiť efektívnu reformu finančných trhov, efektivitu komoditných trhov a vhodné reformy medzinárodného menového systému.
Izmenjali so mnenja o mednarodnih gospodarskih razmerah in se strinjali, da je treba zagotoviti učinkovito reformo finančnih trgov, vzpostaviti učinkovite trge primarnih proizvodov in izvajati ustrezne reforme mednarodnega monetarnega sistema.
De diskuterade den internationella ekonomiska situationen och var eniga om att de finansiella marknaderna måste reformeras och att råvarumarknaderna måste fungera. Det internationella valutasystemet behöver också reformeras.
Viņi apmainījās viedokļiem par starptautisko ekonomisko stāvokli un bija vienisprātis, ka ir nepieciešams nodrošināt efektīvu finanšu tirgu pārveidi, sekmīgu preču tirgu darbību un attiecīgas reformas starptautiskajā monetārajā sistēmā.
Huma ddiskutew is-sitwazzjoni ekonomika internazzjonali u qablu dwar il-ħtieġa għal riforma effettiva tas-swieq finanzjarji, swieq effiċjenti għall-prodotti bażiċi, u riformi xierqa tas-sistema monetarja internazzjonali.
  2 Résultats www.google.de  
„Ve společnosti Sixt věříme v budoucnost webu a webových technologií. Používáme Chrome pro firmy, abychom našim zaměstnancům umožnili bezpečný přístup na web, a také pro většinu interních aplikací. Nasazení a konfigurace Chromu pro firmy jsou snadné.
"في Sixt، نؤمن بمستقبل وتقنيات الويب. ونستخدم متصفح Chrome for Business لإتاحة إمكانية الدخول الآمن إلى الويب وإلى معظم تطبيقاتنا الداخلية، وذلك لجميع موظفينا. ويتسم المتصفح Chrome for Business بأنه يمكن تهيئته ونشره بسهولة شديدة".
"Στη Sixt πιστεύουμε στο μέλλον του ιστού και των τεχνολογιών του. Χρησιμοποιούμε το Chrome for Business για να δώσουμε σε όλους τους υπαλλήλους ασφαλή πρόσβαση στον ιστό και στις περισσότερες από τις εσωτερικές εφαρμογές μας. Η ρύθμιση και η εφαρμογή του Chrome είναι πραγματικά εύκολη."
「Sixt では、ウェブとウェブ技術の将来を信じています。Chrome for Business を使用して、すべての社員に、ウェブとほとんどの社内アプリケーションへの安全なアクセスを提供しています。Chrome for Business の設定と導入はとても簡単です。」
"در Sixt ما به آینده وب و فناوریهای وب اعتقاد داریم. ما از Chrome ویژه کسب و کار برای دسترسی امن کارمندان خود به وب و برای اکثر برنامه‌های داخلی خود استفاده می‌کنیم. پیکربندی و اجرای Chrome ویژه کسب و کار بسیار آسان است."
„В Sixt вярваме в бъдещето на мрежата и уеб технологиите. Използваме Chrome for Business, за да осигурим на всичките си служители сигурен достъп до мрежата, и за повечето си вътрешни приложения. Chrome for Business се конфигурира и внедрява толкова лесно.“
"A Sixt creiem en el futur del web i de les tecnologies web. Utilitzem Chrome for Business per concedir a tots els usuaris un accés segur al web i per a la majoria de les nostres aplicacions internes. Chrome for Business és molt fàcil de configurar i d'implementar."
"U tvrtki Sixt vjerujemo u budućnost weba i web-tehnologija. Pomoću preglednika Chrome for Business svim zaposlenicima dajemo siguran pristup webu, kao i većini naših internih aplikacija. Chrome for Business tako se jednostavno konfigurira i uvodi."
"Hos Sixt AG tror vi på, at internettet og webteknologier er vejen frem. Vi bruger Chrome for Business for at give alle medarbejdere en sikker adgang til internettet og til de fleste af vores interne applikationer. Chrome for Business er virkelig let at konfigurere og udrulle".
„Sixt usub veebi ja võrgutehnoloogiate tulevikku. Chrome for Business annab kõikidele töötajatele turvalise juurdepääsu veebile ja meie siserakendustele. Chrome for Businessit on niivõrd lihtne seadistada ja juurutada.”
"Sixt uskoo internetin ja verkkotekniikoiden tulevaisuuteen. Chrome for Businessin kautta kaikki työntekijämme voivat käyttää verkkoa ja useimpia sisäisiä sovelluksiamme suojatusti. Chrome for Businessin asetuksien määrittäminen ja käyttöön ottaminen on lasten leikkiä."
"Sixt में हम वेब और वेब प्रौद्योगिकी के भविष्‍य में विश्वास करते हैं. हम सभी कर्मचारियों को वेब पर सुरक्षित पहुंच देने, और हमारी अधिकतर आंतरिक ऐप्लिकेशन के लिए व्‍यवसाय के लिए Chrome का उपयोग कर रहे हैं. व्‍यवसाय के लिए Chrome कॉन्‍फ़‍िगर करने और नियोजित करने में बहुत आसान है."
"A Sixtnél hiszünk az internet és az internetes technológiák jövőjében. Azért használjuk a Chrome cégeknek verziót, hogy minden alkalmazottunknak hozzáférést biztosítsunk az internethez és a legtöbb belső alkalmazásunkhoz. A Chrome cégeknek konfigurálása és bevezetése pedig rendkívül egyszerű."
"Di Sixt, kami percaya akan masa depan web dan teknologi web. Kami menggunakan Chrome for Business untuk memberikan akses aman ke web kepada semua pegawai, dan untuk kebanyakan aplikasi internal kami. Chrome for Business sangat mudah dikonfigurasi dan digunakan."
"Sixt는 웹과 웹 기술의 미래를 믿습니다. 모든 직원이 안전하게 웹에 액세스하고 내부 애플리케이션을 최대한 활용하기 위해 Chrome for Business를 사용하고 있습니다. Chrome for Business는 구성하고 배포하기가 정말 쉽습니다."
„Mes, „Sixt“, tikime žiniatinklio ir jo technologijų ateitimi. Naudojame „Chrome for Business“, kad suteiktume visiems darbuotojams saugią žiniatinklio prieigą ir vidinėms programoms. „Chrome for Business“ konfigūruoti ir pritaikyti lengva.“
«Hos Sixt har vi stor tro på fremtidssatsingen på nettet og Internett-teknologi. Vi bruker Chrome for bedrifter for å gi alle ansatte sikker tilgang til nettet samt for de fleste interne programmene våre. Chrome for bedrifter er virkelig enkelt å konfigurere og implementere.»
„W Sixt wierzymy w przyszłość internetu i technologii sieciowych. Dzięki Chrome dla Firm wszyscy nasi pracownicy mają bezpieczny dostęp do sieci oraz większości naszych aplikacji wewnętrznych. Skonfigurowanie i wdrożenie Chrome dla Firm było niezwykle proste”.
„La Sixt, credem în viitorul webului şi al tehnologiilor web. Utilizăm Chrome for Business pentru a le oferi tuturor angajaţilor acces securizat la web, precum şi pentru majoritatea aplicaţiilor noastre interne. Chrome for Business este foarte uşor de configurat şi de implementat.”
Мы в компании Sixt верим, что будущее за Интернетом и веб-технологиями. Наши сотрудники используют Chrome для бизнеса при работе с веб-приложениями, а также с большинством внутренних приложений. Этот браузер совсем не сложно настроить и развернуть.
„Ми у Sixt-у верујемо у будућност Веба и веб технологија. Користимо Chrome за предузећа како бисмо свим запосленима пружили безбедан приступ Вебу, као и за већину интерних апликација. Chrome за предузећа је тако лак за конфигурацију и примену.“
„V spoločnosti Sixt veríme v budúcnosť webu a webových technológií. Chrome for Business používame preto, aby sme zamestnancom poskytli bezpečný prístup na web a k väčšine našich interných aplikácií. Nasadenie a konfigurácia tohto prehliadača je veľmi jednoduchá záležitosť.“
»V Sixtu verjamemo v prihodnost spleta in spletnih tehnologij. Chrome for Business uporabljamo za varen dostop zaposlenih do spleta in za večino naših notranjih programov. Chrome for Business je preprost za konfiguriranje in uvajanje.«
"ที่ Sixt เราเชื่อมั่นในอนาคตของเว็บและเทคโนโลยีด้านเว็บ ปัจจุบันเราใช้ Chrome สำหรับธุรกิจเพื่อให้พนักงานทุกคนสามารถเข้าถึงเว็บได้อย่างปลอดภัย และเพื่อรองรับแอปพลิเคชันภายในส่วนใหญ่ของเรา Chrome สำหรับธุรกิจนั้นกำหนดค่าและใช้งานได้ง่ายมาก"
"Sixt'te Web'e ve Web teknolojilerinin geleceğine inanırız. Tüm çalışanlarımıza ve dahili uygulamalarımızın çoğuna güvenli Web erişimi sağlamak için Chrome for Business'ı kullanıyoruz. Chrome for Business kolayca yapılandırılıp kurulabiliyor."
"Tại Sixt chúng tôi tin tưởng vào tương lai của web và công nghệ web. Chúng tôi đang sử dụng Chrome for Business để cấp cho tất cả nhân viên quyền truy cập web an toàn và đối với hầu hết các ứng dụng nội bộ của chúng tôi. Chrome for Business thật dễ dàng định cấu hình và triển khai".
"ב-‏Sixt אנו מאמינים בעתיד של האינטרנט וטכנולוגיות האינטרנט. אנו משתמשים ב-‏Chrome for Business כדי לתת לכל העובדים שלנו גישה בטוחה לאינטרנט ולרוב היישומים הפנימיים שלנו. Chrome for Business כל כך פשוט להגדרה ולפריסה."
“Uzņēmumā Sixt mēs ticam tīmekļa un tā tehnoloģiju nākotnei. Mēs lietojam pārlūku Chrome for Business, lai visi mūsu darbinieki varētu droši piekļūt tīmeklim un lielākajai daļai mūsu iekšējo lietojumprogrammu. Pārlūku Chrome for Business ir viegli konfigurēt un ieviest.”
"Тут, у компанії Sixt, ми вважаємо, що майбутнє за Інтернетом і веб-технологіями. Ми використовуємо Chrome for Business, щоб надавати нашим працівникам безпечний доступ до Інтернету та більшості наших внутрішніх програм. Chrome for Business простий у налаштуванні та впровадженні".
"Di Sixt, kami percaya kepada masa hadapan web dan teknologi web. Kami menggunakan Chrome untuk Perniagaan untuk memberikan semua kakitangan akses selamat untuk web dan untuk kebanyakan aplikasi dalaman kami. Chrome untuk Perniagaan amat mudah dikonfigurasi dan diatur letak".
  top-models.cc  
vám, pokud se pro to rozhodnete, umožnili účast v námi poskytovaných službách
autoriser votre participation à certaines activités liées à nos services lorsque vous choisissez de le faire
  3 Résultats www.google.ie  
Ve společnosti Sixt věříme v budoucnost webu a webových technologií. Používáme Chrome pro firmy, abychom našim zaměstnancům umožnili bezpečný přístup na web, a také pro většinu interních aplikací. Nasazení a konfigurace Chromu pro firmy jsou opravdu velmi snadné.
En Sixt creemos en el futuro de la Web y de las tecnologías web. Utilizamos Chrome for Business para ofrecer a los empleados un acceso seguro a la Web y a la mayoría de nuestras aplicaciones internas. Chrome for Business es muy fácil de configurar y de implementar.
Alla Sixt crediamo nel futuro del Web e delle tecnologie web. Utilizziamo Chrome for Business per offrire a tutti i dipendenti accesso sicuro al Web e per la maggior parte delle nostre applicazioni interne. Chrome for Business è così facile da configurare e distribuire.
في Sixt، نثق بمستقبل الويب وتقنيات الويب. ونستخدم متصفح Chrome للمؤسسات لإتاحة إمكانية الدخول الآمن إلى الويب وإلى معظم تطبيقاتنا الداخلية لجميع موظفينا. ويمكن تهيئة المتصفح Chrome للمؤسسات ونشره بسهولة شديدة.
Στη Sixt, πιστεύουμε στο μέλλον του ιστού και των τεχνολογιών ιστού. Χρησιμοποιούμε το Chrome for Business για να δώσουμε σε όλους τους υπαλλήλους ασφαλή πρόσβαση στον ιστό και στις περισσότερες από τις εσωτερικές εφαρμογές μας. Η διαμόρφωση και η ανάπτυξη λογισμικού του Chrome for Business είναι πραγματικά πανεύκολη.
Sixt は、ウェブとウェブ技術の将来を信じています。Chrome for Business を使用して、すべての社員に、ウェブとほとんどの社内アプリケーションへの安全なアクセスを提供しています。Chrome for Business の設定と導入はとても簡単です。
‫ما در Sixt به آینده وب و فناوری‌های وب ایمان داریم. ما از «Chrome برای کسب و کار» برای دسترسی امن کارمندان خود به وب و برای اکثر برنامه‌های داخلی خود استفاده می‌کنیم. پیکربندی و پیاده‌سازی «Chrome برای کسب و کار» بسیار آسان است.
В Sixt вярваме в бъдещето на мрежата и уеб технологиите. Използваме Chrome for Business, за да осигурим на всичките си служители сигурен достъп до мрежата, и за повечето си вътрешни приложения. Chrome for Business се конфигурира и внедрява толкова лесно.
A Sixt creiem en el futur del web i de les tecnologies web. Utilitzem Chrome for Business per concedir a tots els usuaris un accés segur al web i per a la majoria de les nostres aplicacions internes. Chrome for Business és molt fàcil de configurar i d'implementar.
U tvrtki Sixt vjerujemo u budućnost weba i web-tehnologija. Pomoću preglednika Chrome for Business svim zaposlenicima dajemo siguran pristup webu, kao i većini svojih internih aplikacija. Chrome for Business tako se jednostavno konfigurira i implementira.
Hos Sixt tror vi på, at internettet og webteknologier er vejen frem. Vi bruger Chrome for Business til at give alle medarbejdere en sikker adgang til internettet og til de fleste af vores interne applikationer. Chrome for Business er særdeles nem at konfigurere og implementere.
Usume Sixtis veebi ja veebitehnoloogiate tulevikku. Chrome for Business annab kõikidele töötajatele turvalise juurdepääsu veebile ja enamikule meie siserakendustest. Chrome for Businessi konfigureerimine ja juurutamine on väga lihtne.
सिक्स्ट में हम वेब और वेब प्रौद्योगिकियों के भविष्य में विश्वास करते हैं. हम, सभी कर्मचारियों को वेब पर सुरक्षित पहुंच देने के लिए, और हमारी अधिकांश आंतरिक एप्लिकेशन हेतु व्‍यवसाय के लिए Chrome का उपयोग कर रहे हैं. व्यवसाय के लिए Chrome कॉन्फ़िगर करने और परिनियोजित करने में बहुत आसान है.
A Sixtnél hiszünk az internet és az internetes technológiák jövőjében. Azért használjuk a Chrome Cégeknek verziót, hogy minden alkalmazottunknak biztonságos hozzáférést biztosítsunk az internethez és a legtöbb belső alkalmazásunkhoz. A Chrome Cégeknek konfigurálása és bevezetése pedig rendkívül egyszerű.
Di Sixt, kami percaya akan masa depan web dan teknologi web. Kami menggunakan Chrome untuk Bisnis guna memberikan akses aman ke web kepada semua pegawai dan untuk kebanyakan aplikasi internal kami. Chrome untuk Bisnis sangat mudah dikonfigurasi dan digunakan.
Sixt는 웹과 웹 기술의 미래가 밝다고 확신합니다. Chrome for Business 덕분에 모든 직원이 웹에 안전하게 액세스하며, 대부분의 내부 애플리케이션에도 이를 활용하고 있습니다. Chrome for Business는 설정하고 배포하기가 정말 쉽습니다.
„Sixt“ tiki žiniatinklio ir jo technologijų ateitimi. Naudojame „Chrome for Business“, kad suteiktume visiems darbuotojams saugią žiniatinklio ir vidinių programų prieigą. „Chrome for Business“ konfigūruoti ir pritaikyti itin lengva.“
Hos Sixt tror vi på en fremtid preget av netteknologi. Vi bruker Chrome for Business for å gi alle ansatte sikker tilgang til nettet samt for de fleste interne våre. Chrome for Business er lett å konfigurere og implementere
W Sixt wierzymy w przyszłość internetu i technologii sieciowych. Dzięki Chrome dla Firm wszyscy nasi pracownicy mają bezpieczny dostęp do sieci oraz większości naszych aplikacji wewnętrznych. Skonfigurowanie i wdrożenie Chrome dla Firm było niezwykle proste.
La Sixt, credem în viitorul webului și al tehnologiilor web. Utilizăm Chrome for Business pentru a le oferi tuturor angajaților acces securizat la web, precum și pentru majoritatea aplicațiilor noastre interne. Chrome for Business este foarte ușor de configurat și de implementat.
Компания Sixt убеждена, что будущее за веб-технологиями. При работе с веб-приложениями, а также с большинством внутренних программ наши сотрудники используют Chrome для бизнеса – безопасное и простое в настройке и развертывании решение.
У Sixt-у верујемо у будућност веба и веб-технологија. Користимо Chrome за предузећа како бисмо свим запосленима пружили безбедан приступ вебу, као и за већину интерних апликација. Chrome за предузећа је врло једноставан за конфигурацију и примену.
V spoločnosti Sixt veríme v budúcnosť webu a webových technológií. Chrome for Business používame preto, aby sme zamestnancom poskytli bezpečný prístup na web a k väčšine našich interných aplikácií. Nasadenie a konfigurácia tohto prehliadača je veľmi jednoduchá záležitosť.
Pri Sixtu verjamemo v prihodnost spleta in spletnih tehnologij. Chrome for Business uporabljamo za varen dostop zaposlenih do spleta in za večino naših internih programov. Chrome for Business je mogoče preprosto konfigurirati in uvesti.
ที่ Sixt เราเชื่อมั่นในอนาคตของเว็บและเทคโนโลยีเว็บ ปัจจุบันเราใช้ Chrome สำหรับธุรกิจเพื่อให้พนักงานทุกคนสามารถเข้าถึงเว็บได้อย่างปลอดภัย และเพื่อรองรับแอปพลิเคชันภายในส่วนใหญ่ของเรา Chrome สำหรับธุรกิจนั้นกำหนดค่าและใช้งานได้ง่ายมาก
Sixt'te Web'in ve Web teknolojilerinin geleceğine inanırız. Tüm çalışanlarımıza ve dahili uygulamalarımızın çoğuna güvenli Web erişimi sağlamak için Chrome İşletme Sürümü'nü kullanıyoruz. Chrome İşletme Sürümü kolayca yapılandırılıp kurulabiliyor.
Tại Sixt chúng tôi tin tưởng vào tương lai của web và công nghệ web. Chúng tôi đang sử dụng Chrome for Business để cấp cho tất cả nhân viên quyền truy cập web an toàn và cho hầu hết các ứng dụng nội bộ của chúng tôi. Chrome for Business thật dễ dàng định cấu hình và triển khai.
ב-‏Sixt אנו מאמינים בעתיד של האינטרנט וטכנולוגיות האינטרנט. אנו משתמשים ב-‏Chrome for Business כדי לתת לכל העובדים שלנו גישה בטוחה לאינטרנט ולרוב היישומים הפנימיים שלנו. Chrome for Business מאוד פשוט להגדרה ולפריסה.
Uzņēmumā Sixt mēs ticam tīmekļa un tā tehnoloģiju nākotnei. Mēs lietojam pārlūku Chrome for Business, lai visi mūsu darbinieki varētu droši piekļūt tīmeklim un vairākumam mūsu iekšējo lietojumprogrammu. Pārlūku Chrome for Business ir viegli konfigurēt un izvietot.
Компанія Sixt вважає, що майбутнє за Інтернетом і веб-технологіями. Ми використовуємо Chrome for Business, щоб надавати нашим працівникам безпечний доступ до Інтернету та більшості наших внутрішніх програм. Веб-переглядач Chrome for Business просто налаштувати й застосувати.
Di Sixt, kami percaya pada masa hadapan web dan teknologi web. Kami menggunakan Chrome untuk Perniagaan untuk memberikan semua kakitangan akses selamat untuk web dan untuk kebanyakan aplikasi dalaman kami. Chrome untuk Perniagaan begitu mudah dikonfigurasi dan diatur letak.
  enotourchile.com  
BK se stále snaží podpořit povědomí a zdůraznit velké aspirace záměru a principů OSN. V souladu s tím iniciují mezinárodní projekty, aby lidem z celého světa umožnili zúčastnit se aktivit sociálních a humanitárních zájmů.
Die BKs verpflichten sich stets dem Ziel, Bewusstsein zu schärfen und die grossen Visionen der Ziele und Prinzipien der Vereinten Nationen herauszustellen. Sie tun das, indem sie internationale Projekte ins Leben rufen, um Menschen in aller Welt die Gelegenheit zu geben, an Aktivitäten von humanitärer und sozialer Bedeutung teilzunehmen.
Los centros de BK se esfuerzan por fomentar la concienciación y hacen hincapié en las grandes aspiraciones de los propósitos y objetivos de las Naciones Unidas. De este modo, llevan a cabo proyectos internacionales para brindar a personas de todo el mundo la oportunidad de participar en actividades con fines sociales y humanitarios.
La Brahma Kumaris è sempre impegnata a promuovere la consapevolezza e mette in risalto le grandi aspirazioni dei propositi e dei principi delle Nazioni Unite. In questo modo si avviano progetti internazionali dando a persone di tutto il mondo l’opportunità di partecipare alle iniziative di carattere sociale e umanitario.
私たちは、国連の目的と行動指針にある抱負とそれに対する自覚を広めるために常に努力しています。その中で、国際的なプロジェクトを企画し、社会的、人道的な問題に対処する活動に、世界の人々が参加する機会を提供しています。
Brahma Kumaris støtter FN's udviklingsmål for det 21. århundrede gennem en bred vifte af programmer til fremme af uddannelse; ligestilling og styrkelse af kvinder; mental, fysisk og åndelig sundhed og velvære, samt miljømæssig bæredygtighed.
Brahma Kumaris leggur sitt af mörkum til að auka meðvitund fólks um þann göfuga tilgang og lífsreglur sem Sameinuðu þjóðirnar grundvalla starf sitt á. Í þeim tilgangi stendur Brahma Kumaris fyrir alþjóðlegum verkefnum sem veita fólki alls staðar að úr heiminum tækifæri til að taka þátt í starfi sem viðkemur félagslegum og mannúðlegum þáttum.
Brahma Kumaris zawsze stara się promować duchową świadomość i podkreślać cenne aspiracje i zasady ONZ w swojej działalności. Organizowane międzynarodowe projekty angażują ludzi na całym świecie w działania o społecznym i humanitarnym wydźwięku.
The BKs urmăresc mereu să promoveze conştiinţa şi să sublinieze aspiraţiile măreţe şi principiile Naţiunilor Unite. Pentru aceasta ei iniţiază proiecte internaţionale pentru a le da posibilitatea oamenilor din întreaga lume să participe în activităţi de interes social şi umanitar.
Организация стремится способствовать осознанию огромной важности целей и принципов ООН. Для этого Университет инициирует международные проекты, позволяющие людям во всем мире принимать участие в общественной и гуманитарной деятельности.
BK strävar alltid efter att främja medvetenhet och framhäver det viktiga i FN:s arbete, i dess syfte och principer. BK uttrycker sin strävan genom att ta initiativ till internationella projekt. Dessa förser människor från hela världen med möjligheter att delta i aktiviteter som rör sociala och humanitära angelägenheter.
บราห์มา กุมารี ฝ่าฟันเสมอมาเพื่อส่งเสริมสำนึกรู้ และชูประเด็นความหวังที่ยิ่งใหญ่ของ เป้าหมายและหลักการ ขององค์การสหประชาชาติ ในการทำเช่นนี้, บราห์มา กุมารี ได้ริเริ่มโครงการระดับนานาชาติ ที่เอื้อให้ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก มีโอกาสที่จะเข้าร่วมกิจกรรมที่อยู่ในความสนใจของสังคมและมนุษยชาติ
ארגון הברהמא קומאריס מזוהה כבעל סמכות ייחודית בתחום הערכים החברתיים והאנושיים. עובדה זו מאפשרת לו להנחיל גישה אתית ורוחנית בנוגע  לנושאים עולמיים שונים.   ככזה, עובד הארגון באופן סדיר עם  ועדות שאינן ממשלתיות ,עם סוכנויות מתמחות ומשימות ממשלתיות, הוא משתתף  בכנסים של האו"ם  באמצעות הצהרות בעל פה ובכתב.
  www.uabcampus.cat  
Zároveň se společnost Amundi řadí mezi TOP10 správců z celého světa. Nechte na nich, aby změnili Vaši budoucnost k lepšímu. Věnujte svůj čas jednoduše tomu, co je Vám skutečně blízké s vědomím, že je o Vaše prostředky postaráno.
Going for the unique regular investment program, you may comfortably increase the value of your own funds and secure a wealthier future based on what you need. Your investment will be entrusted to the care of the expert team at Amundi Asset Management, the largest asset manager in Europe, managing assets totalling more than EUR 1.3 trillion. Amundi ranks among the TOP10 asset managers globally. Let them make your future better. Spend your time doing things which are close to your heart while your funds are taken care of.
  2 Résultats www.dumpstarbucks.com  
Skutečnost, že skupina ThomasLloyd patří dnes jako globálně činná investiční a poradenská skupina k vedoucím přímým investorům na trhu infrastruktury, je především zásluhou jejích zaměstnanců. Klíčovým faktorem bylo získání několika nejschopnějších lidí v naší branži i mimo ni. Tento úspěch umožnili oni!
The fact that ThomasLloyd is one of the leading direct investors in the infrastructure market today is due first and foremost to its employees. The key factor was that we were able to secure the services of some of the most capable people both inside and outside of our industry. They made this success possible!
C'est en premier lieu grâce à ses employés que ThomasLloyd, groupe d'investissement-et de conseil actif à l'échelle globale, compte actuellement parmi les investisseurs directs de premier plan sur le marché des infrastructures. Le facteur clé consistait à parvenir à gagner quelques-unes des personnes les plus capables au sein de notre secteur et au-delà. C'est à ces personnes que nous devons de succès.
Dass ThomasLloyd heute zu den führenden Direktinvestoren im asiatischen Infrastrukturmarkt zählt, ist auch vor allem der Verdienst seiner Mitarbeiter. Der Schlüsselfaktor war, dass es uns gelang, einige der fähigsten Personen innerhalb und außerhalb unserer Branche für uns zu gewinnen. Sie machten diesen Erfolg möglich!
  2 Résultats www.sancarloborromeo.ch  
Svoje uplatnění mají od tréninku bruslení až po stick handling a umožňují trénovat i během letních měsíců, kdy je menší dostupnost klasického ledu. Na webu NHL.com si přečtete, proč se spojil útočník Blue Jackets s místním podnikatelem v Columbus a přeměnili Glice vizi do reality.
Les patinoires à glace synthétique de Glice® sont une nouvelle tendance pour les installations d’entraînement du hockey professionnel et international. Cela fonctionne comme des solutions uniques ou comme un ajout à des patinoires conventionnelles. Elles peuvent être utilisées pour préparer toutes les compétences du patinage, la maitrise du bâton, et de permettre des sessions au cours des mois d’été, au moment où les surfaces de glace traditionnelles sont rares. Lisez attentivement l’article de NHL.com pour connaitre les raisons prouvant qu’un des Blue Jackets et des entrepreneurs locaux de Columbus se sont associés pour réaliser leur vision avec Glice®:
Glice® synthetische Eisbahnen sind der neueste Trend in professionellen Eishockey Trainingseinrichtungen weltweit und können als alleinige Eisfläche oder als Ergänzung zu einer konventionellen Eisbahn genutzt werden. Sie ermöglichen das Trainieren aller Skills von Skating bis Stickhandling und das auch während der Sommermonate, wenn konventionelle Eisflächen rar sind. Lesen Sie den NHL.com Artikel, um zu erfahren, warum ein Blue Jackets Forward und lokale Geschäftsleute sich in Columbus zusammengetan haben, um ihre Glice® Vision zu realisieren:
  www.softwareone.com  
Konzultanti společnosti SoftwareONE pro řešení SAP identifikují vaše současné nároky na software SAP, ověří vaše aktuální využití softwaru SAP a poskytnou vám jasný a detailní přehled, aby vám umožnili pochopit stav vašeho souladu s licenčními podmínkami a převzít kontrolu nad vaším využitím softwaru SAP.
In addition to the SAP License Usage Analysis, we will work with your teams to conduct an evaluation of all deployed SAP Software, however licensed and measured, and also conduct assessments and analysis of non-SAP and custom developed interfaces to your SAP system.  This will provide you with a holistic understanding of your SAP environment with its licensing risks and opportunities.
Neben der SAP License Usage Analysis, arbeiten wir mit Ihren Teams zusammen, um eine Beurteilung Ihrer eingesetzen SAP Software zu erstellen, unabhängig von der Lizenzierung. Wir analysieren ebenfalls Nicht-SAP Software und Ihre kundenspezifischen SAP-Schnittstellen. Dadurch erhalten Sie ein ganzheitliches Verständnis für Ihre SAP-Umgebung inklusive ihrer Risiken und Chancen.
  2 Résultats www.czech.cz  
Pokračoval v tréninku a snažil se posunout na profesionální úroveň. To mu nakonec umožnili jeho sponzoři v roce 2004, kdy opustil natrvalo práci protetika a začal se cyklistice věnovat profesionálně. V tom samém roce zvítězil v prestižním silničním závodě na Paralympiádě v Aténách.
At the age of 11 he lost one leg below the knee in a car accident. At 20 he decided to take up cycling, first as a hobby in addition to his work; subsequently it influenced his whole life. After 5 years of hard training he became top in his category among handicapped competitors, when he won 2 gold medals at the Paralympic Games in Sydney. He continued training and strove to become a professional. His sponsors enabled this in 2004, when he permanently left his job in orthosis and began cycling professionally. That same year, he won the prestigious road event at the Paralympics in Athens. Since then, he has won championship titles and beaten rivals every year. He brought back 2 gold medals from the Peking 2008 Paralympics - in the 4km pursuit event and in the individual timed event.
  www.armco.com.br  
původní písmomalířskou dílnu jsme společně proměnili v ateliér, kde vedle sebe vzniká architektura s grafikou
Original sign painting workshop converted into architectural and graphic studio by ourselves
  www.unilin.com  
Stačí se podívat na zacvakávací systém Uniclic. Všichni v podstatě chtěli lepší lepidlo na parkety, zatímco my jsme převratným nápadem a inovačním produktem změnili celý obor. Najednou všichni chtěli parkety, které do sebe jednoduše zacvaknou.
"As a leader you have to anticipate needs. Don't just offer consumers they want, but above all give them what they need. You have to not be afraid to go against the grain. Just look at our Uniclic click system. Actually, everyone wanted better parquet adhesive, but by thinking ahead, we changed the entire industry with an innovative product. Suddenly everyone wanted parquet that simply clicks together."
UNILIN heeft de missie en het doel om in elke productgroep toonaangevend te zijn - van spaanplaten tot mdf, van isolatie tot laminaat – en op elk niveau - van marketing tot verkoop, van productie tot montage. “Daarom hechten we zoveel belang aan het ondernemerschap van onze werknemers en ingenieurs. Het zijn stuk voor stuk entrepreneurs die met de vrijheid van een start-up volop experimenteren, geruggensteund door de kracht van een multinational.”
“Как компания, задающая тон, мы должны предвосхищать потребности. Предлагать не только то, чего хочет потребитель, но и, прежде всего, то, в чем он нуждается. Нужно иметь смелость идти против течения. Возмем в качестве примера нашу замковую систему Uniclic. Ведь тогда всем хотелось получить улучшенный вариант паркетного клея. Однако мы, благодаря нашему перспективному видению, предложили новаторский продукт, изменивший всю отрасль. Всем тут же захотелось иметь паркет, который так легко собирается”.
"Sebagai seorang pemimpin, anda perlu menjangka keperluan. Selain menawarkan kehendak pengguna, anda juga perlu turut menawarkan apa yang mereka perlukan. Anda tidak boleh takut menentang arus. Lihatlah pada sistem klik Unilic kita. Sebenarnya semua orang menginginkan pelekat parkuet yang lebih baik tetapi dengan berfikiran jauh, kita telah merubah keseluruhan industri dengan sebuah produk inovatif. Tiba-tiba semua orang inginkan parkuet yang boleh diklik bersama."
  centaurus-olsztyn.pl  
Významné investice do technologií a zaměstnanců umožnili Jihlavanu získat náročné certifikace a zařadit se tak do dodavatelského řetězce světových finalistů pro Airbus a další komerční i dopravní letouny.
Substantial investment into technology and employees have enabled Jihlavan to gain tough certifications and thus integrate into the supply chain of global final aircraft OEMs for Airbus and other commercial and transport aircraft.
  4 Résultats templo.bahai.cl  
Začátek byl celkem adrenalinový: pár minut před startem nebylo jasné, zda má robot za úkol odbočit vlevo nebo vpravo. Organizátoři to několikrát změnili, první tým jel 2x a finální rozhodnutí bylo, ať si každý jede jak chce.
The beginning was quite full of adrenaline: few minutes before start was not sure if the robot should turn to the left or to the right at the end of the row. The organizers changed it several times, first team went the course twice, and the final decision was that everybody can choose. Well, in the program it was only difference if robot should get sequence -1,1,-1,1,… or 1,-1,1,-1,…, but the stress was surely unnecessary.
  www.wiros.de  
Kromě ubytování hostem nabízíme služby organizace výletů, prodej autobusových jízdenek pro Chorvatsko a zahraničí, rybářských lístků, služby směnárny, a jsme tu k službám hostům našeho ostrova, abychom jim umožnili bezstarostný a kvalitní pobyt.
Besides accommodation services, we offer our guests services of excursion organization, sale of bus tickets for Croatia and abroad, fishing permits, exchange office services and we are at disposal to the guests of our island in order to provide a carefree and quality stay. We are at disposal to our guests during the whole year.
Ausser Dienstleistngen der Unterbringung bieten wir unseren Gästen auch Dienstleistungen der Ausflugorganisation, Verkauf von Busfahrkarten nach Kroatien und Ausland, Angelkarte für Fischfang im Meer, Dienstleistungen des Valutenwechsels an, und stehen zur Verfügung für die Gäste unserer Insel, um ihnen sorglose und qualitätsvolle Erholung zu ermöglichen. Für unsere Gäste stehen wir über das ganze Jahr hinaus zur Verfügung.
Oltre all’offerta di accomodazioni, ci sono dei servizi per l’organizzazione di gite, la vendita dei biglietti d’autobus per la Croazia e per l’estero, la licenza di pesca, e i servizi di cambio valuta . Gli ospitanti sono alla loro disposizione tutto l’anno per rendergli possibile una vacanza spensierata e di qualità.
Az elszállásoláson kívül vendégeinknek kirándulásokat is szervezünk, buszjegyeket árusítunk Horvátország és külföld területére, halászati engedélyeket szerzünk be, pénzt váltunk, és egyéb ügyekben állunk vendégeink rendelkezésére, megkönnyítvén és szebbé tévén itt tartózkodásukat. Egész évben vendégeink rendelkezésre állunk.
Oprócz zakwaterowania, gościom oferujemy organizowanie wycieczek, sprzedaż biletów autobusowych do Chorwacji i zagranicy, pozwoleń wędkarskich, kasę wymiany, oraz jesteśmy do dyspozycji gościom naszej wyspy, abyśmy im umożliwili beztroski i jakościowy pobyt. Jesteśmy do dyspozycji naszym gościom przez cały rok.
Poleg omenjenih storitev glede same namestitve, gostom ponujamo tudi različne organizacije izletov, prodajo avtobusnih vozovnic za Hrvaško in za tujino, prodajo dovoljenj za ribolov na morju, storitve menjalnice ipd. Obiskovalcem našega otoka smo na razpolago v želji da bi jim zagotovili brezskrbne in kvalitetne počitnice. Našim gostom smo dostopni tudi tekom celega leta.
  www.hotellaterrassa.com  
Po dobytí Turkestánu (dnes oblast Kazachstánu, Uzbekistánu, Kyrgyzstánu a Tadžikistánu) v polovině 19. století vyvíjela ruská vláda na kočovníky silný nátlak, aby změnili životní styl a usadili se ve městech.
In this portrait, Prokudin-Gorksii captures the traditional dress, jewelry, and hairstyle of an Uzbek woman standing on a richly decorated carpet at the entrance to a yurt, a portable tent used for housing by the nomadic peoples of Central Asia. After conquering Turkestan in the mid 1800s, the Russian government exerted strong pressure on the nomadic people to give up their lifestyle, and to settle permanently in villages, towns, and cities.
  4 Résultats www.finepix-x100.com  
V reakci na zpětnou vazbu od profesionálních fotografů v průběhu vývoje jsme změnili krok otáčení clonového kroužku z původních hodnoty 12¬į (celkem: 84¬į) na 10,5¬į (celkem: 73,5¬į). X100 tak nabízí přesné ovládání odpovídající požadavkům a očekáváním profesionála.
En respuesta a la información recibida de los fotógrafos profesionales durante el proceso de desarrollo, el intervalo de rotación original de los pasos de abertura de 12° (total: 84°) fue cambiado a 10.5° (total: 73.5°). De esta manera, la X100 proporciona una experiencia operacional precisa que responde y refleja las expectativas del profesional.
In risposta ai feedback ricevuti dai fotografi professionisti durante il processo di sviluppo, l'intervallo originale di rotazione di ogni step della ghiera dei diaframmi è stato ridotto da 12 ° (totale: 84 °) a 10,5 ° (totale: 73,5 °). In questo modo la X100 offre maggiore precisione e riflette in maniera migliore le aspettative del professionista.
特に絞りリングの形状は操作性と高品質感を両立させることが非常に難しく、やがて本体と指を置くパーツを一体で削り出す方法を考案しました。それは、丸い棒材から外周部分を回転させて削りだした後、今度は刃を回転させて削り出していく手法です。切削用のドリル形状や、細かいディティールを忠実に再現していくためのツールパス(コンピュータ制御プログラム)を考え出しました。
개발 공정에서 전문 사진작가들로부터 받은 의견을 수렴하여 최초 조리개 스텝 회전 간격 12°(총 84°)가 10.5°(총: 73.5°)로 변경되었습니다. 이는 전문가의 기대에 부응하고 이를 반영하는 정확한 조작 경험을 제공할 수 있는 X100을 만들기 위한 노력의 일환입니다.
Vidinėje X100 diafragmos žiedo dalyje išpjauti aštuoni grioveliai. Sukant žiedą, jungikliai, atsakingi už atitinkamus griovelius, siųsdami signalą, išsijungia arba įsijungia. Taip nustatomos diafragmos reikšmės nuo F2 iki F16.
W odpowiedzi na sygnały płynące ze strony profesjonalnych fotografów w fazie opracowywania produktu pierwotny krok zmiany przysłony odpowiadający obrotowi o 12° (łącznie: 84°) został zamieniony na odpowiednik 10.5° (łącznie: 73.5°). W ten sposób aparat X100 zapewnia precyzyjną obsługę odzwierciedlającą oczekiwania profesjonalistów.
С учетом отзывов, полученных от профессиональных фотографов в процессе разработки, изначальный интервал вращения кольца диафрагмы 12° (всего - 84°) был изменен на 10,5° (всего - 73,5°). Таким образом, X100 гарантирует точность управления, отвечающую требованиям профессионалов.
  www.google.com.kw  
Pět přehledů vícekanálových cest uvádí, ve kterých kanálech zákazníci uskutečnili interakce během 30 dní před konverzí nebo nákupem. Tyto přehledy poskytují cenné metriky, například:
The five Multi-Channel Funnels reports show what channels customers interacted with during the 30 days before conversion or purchase. These reports provide valuable metrics such as:
Die fünf Berichte zu Multi-Channel-Trichtern zeigen, mit welchen Kanälen die Besucher in den letzten 30 Tagen vor einer Conversion oder einem Kauf interagiert haben. Die Berichte enthalten beispielsweise folgende Messwerte:
I cinque rapporti sulle canalizzazioni multicanale mostrano con quali canali i clienti interagiscono, con entro 30 giorni prima della conversione o dell'acquisto. Questi rapporti offrono metriche preziose, quali:
تعرض تقارير "المسارات متعددة القنوات" الخمسة القنوات التي تفاعل معها العملاء خلال الثلاثين يوميًا التي سبقت إجراء التحويل أو الشراء. وتوفر هذه التقارير عدة مقاييس قيّمة مثل:
De fem rapportene for multikanalstrakter viser hvilke kanaler kunder samhandlet med i løpet av de 30 siste dagene før konvertering eller kjøp. Disse rapportene inneholder verdifulle beregninger, for eksempel følgende:
รายงานช่องทางหลากหลายแชแนลทั้งห้าแสดงให้เห็นว่าแชแนลใดที่ลูกค้ามีการโต้ตอบในช่วง 30 วันก่อนที่จะเกิด Conversion หรือการซื้อ รายงานเหล่านี้ทำให้เกิดเมตริกที่มีคุณค่า เช่น:
Năm báo cáo Kênh đa kênh cho thấy khách hàng đã tương tác với những kênh nào trong suốt 30 ngày trước khi chuyển đổi hoặc mua hàng. Những báo cáo này cung cấp số liệu có giá trị, chẳng hạn như:
  www.klassbols.se  
Nenazývali jsme náš software ,,svobodným software", neboť tento termín ještě neexistoval, ale náš software jím byl. Kdykoliv lidé z jiné vysoké školy nebo firmy chtěli portovat a používat program, rádi jsme jim to umožnili.
Me emme kutsuneet ohjelmistojamme vapaiksi ohjelmiksi, koska termiä ei vielä ollut, mutta sitä se oli. Kun ihmiset toisesta yliopistosta tai yhtiöstä halusivat muokata ohjelmiamme niin, että he voisivat ajaa niitä omilla laitteistoillaan me annoimme mielellämme heidän tehdä sen. Jos näit jonkun käyttämässä sinulle tuntematonta ja mielenkiintoista ohjelmaa, pystyit aina pyytämään lähdekoodia voidaksesi lukea sen, muuttaaksesi sitä tai käyttääksesi osia siitä tehdäksesi uuden ohjelman.
  www.technobudgroup.com  
Geografické informační systémy (GIS) změnili způsob vužívání prostorových dat a reprezentují mnohamiliardový evropský průmysl. Nicméně, tato technologie dosáhne svého plného potenciálu tehdy, až se vláda rozhodne maximalizovat přístup k geografickým informacím pomocí SDI.
Systemy Informacji Geograficznej zmieniły sposób postrzegania danych przestrzennych. Obecnie rozwiązania GIS reprezentują przemysł wart miliony euro. Jeśli rządy państw zdecydują się na maksymalizację dostępu do informacji geograficznej poprzez SDI, wówczas będzie możliwość wykorzystania pełnego potencjału tkwiącego w technologii GIS.
  www.gcem.co.kr  
Každý zákazník má vlastního manažera osobního účtu a může využívat nepřetržitých zákaznických služeb 24/5. Podporujeme až 45 různých jazyků, abychom umožnili zákazníkovi vyzkoušet si nejlepší prostředí pro on-line finanční obchodování na světě.
Notre but est de fournir un support client personnalisé à l'aide de plusieurs canaux de communication. Tous les clients auront à leur service un gestionnaire de compte personnel et profiteront d'un support client 24/5, en 45 langues différentes pour leur permettre de tirer profit d'un environnement de trading financier en ligne le meilleur au monde.
Es ist unser Ziel, Ihnen einen völlig individuellen Kundenservice mit Hilfe von mehreren verschiedenen Kommunikationskanälen zu bieten. Jeder Kunde verfügt über einen ganz persönlichen Account-Betreuer und Zugang zu einem Online-Kundenservice, der rund um die Uhr an 365 Tagen pro Jahr erreichbar ist. Wir betreuen unsere Kunden in bis zu 45 verschiedenen Sprachen, um Ihnen das weltweit beste Online-Finanz- und Handelsportal zu bieten.
Nuestro propósito es el de proporcionar atención totalmente individualizada al cliente con múltiples canales de comunicación. Cada cliente dispone de un gestor personal de cuenta, y disfruta de atención en línea 24/5 sin interrupción, con apoyo en hasta 45 idiomas diferentes para permitirle al cliente que experimente el mejor entorno de trading financiero en línea del mundo.
Il nostro scopo consiste nel fornire un servizio clienti totalmente personalizzato con canali multipli di comunicazione. Ogni cliente ha un unico responsabile personale del conto, e beneficia di un servizio clienti online non stop attivo 24/7, noi supportiamo fino a 45 lingue diverse per consentire al cliente di sperimentare il miglior ambiente di trading finanziario online del mondo.
O nosso objetivo é prestar um atendimento totalmente personalizado com múltiplos canais de comunicação. Cada cliente tem um gestor de conta pessoal exclusivo e goza de um serviço de atendimento ao cliente online 24h/5d. Disponibilizamos assistência em 45 idiomas para proporcionar ao cliente o melhor ambiente de negociação financeira online do mundo.
Naszym celem jest zapewnienie Klientom w pełni spersonalizowanej usługi oraz wiele kanałów komunikacji.Dzięki unikalnej usłudze Account Managera, internetowego serwisu obsługi klienta dostępnego non stop 24/5 w 45 różnych językach umożliwiamy Klientom handel w najlepszych na świecie warunkach online.
Наша цель заключается в предоставлении клиентам комплексного индивидуального обслуживания посредством нескольких каналов связи.Каждый клиент имеет возможность воспользоваться услугами персонального менеджера счета, и обратиться в службу поддержки клиентов, работающую в режиме онлайн 24/5 нон-стоп, предоставляющую помощь на 45 различных языках для того, чтобы наши клиенты могли работать в лучшей финансовой торговой среде онлайн в мире.
  www.nestormakhno.info  
1. Mel by anarchismus prevzít nejakou zodpovednost v bojích pracujících proti jejich utlacovatelum, kapitalismu a jeho sluhovi - státu? Jestliže ne, mužete ríct proc? Jestliže ano, musí anarchisté pracovat na tom, aby umožnili svému hnutí uplatnovat vliv na stejném základe, na jakém jej vykonává existující spolecenský porádek?
1. Should anarchism take some responsibility in the struggle of the workers against their oppressors, capitalism, and its servant the State? If not, can you say why? If yes, must the anarchists work towards allowing their movement to exert influence on the same basis as the existing social order?
1. ¿Debe el anarquismo tener alguna responsabilidad en la lucha de los trabajadores en contra de sus opresores, del capitalismo, y de sus sirvientes del Estado? Si no debería, exponga las razones. Si lo acepta, entonces, ¿debieran los anarquistas trabajar para permitir a su movimiento ejercer su influencia sobre las mismas bases del orden social existente?
1) Ta pρέpeι ο aνaρχιsµός νa aνaλάßeι κάpοιa eυθύνη stον aγώνa tων eργaζόµeνων eνάνtιa stους κatapιestές tους, tον κapιtaλιsµό κaι tον υpηρέtη tου tο Κράtος; Αν όχι, µpορeίς νa peις γιatί; Αν νaι, pρέpeι οι aνaρχικοί νa dουλέψουν γιa νa epιtρέψουν stο κίνηµά tους νa asκήseι epιρροή stην ίdιa ßάsη µe tην υpάρχουsa κοινωνική tάξη;
  12 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Bůh vás odmění velikými milostmi a zasloužíte si život věčný. Já jsem vám blízko a děkuji všem těm, kteří v průběhu těchto let přijali moje poselství, proměnili je v život a rozhodli se pro svatost a mír.
«Chers enfants, en ce temps, je vous invite tous à prier à mes intentions. Particulièrement, petits enfants, priez pour ceux qui n’ont pas encore connu l’amour de Dieu et ne cherchent pas Dieu, le Sauveur. Vous, petits enfants, soyez mes mains étendues et, par votre exemple, rapprochez-les de mon cœur et du cœur de mon Fils. Dieu vous récompensera par des grâces et toute sorte de bénédictions. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی
"Cari figli, anche oggi la Madre vi invita, specialmente durante questo tempo: pregate per la santità, per la santità nelle famiglie. Cari figli, pregate insieme con i vostri figli nelle famiglie, rinnovate la preghiera familiare, questo è il tempo della grazia.Pregate pregate cari figli. "
„Drogie dzieci. dziś patrzę w wasze serca i patrząc na nie, moje serce ściska się z bólu. Moje dzieci proszę was o bezwarunkową i czystą miłość do Boga. Będziecie na odpowiedniej drodze, gdy ciałem będziecie na ziemi ale duszą ciągle przy Bogu. Poprzez taką bezwarunkowa i czystą miłość zobaczycie mojego Syna w każdym człowieku. Odczujecie zjednoczenie z Bogiem. Ja jako Matka będę szczęśliwa, ponieważ będę miała wasze serca święte i zjednoczone. Drogie dzieci, będę mieć wasze zbawienie. Dziękuję wam. ”
"Drahé deti! Dnes vás pozývam k láske. Milé deti, milujte sa Božou láskou. V každom okamihu, v radosti i v smútku, nech prevažuje láska a tak láska zavládne vo vašich srdciach. Vzkriesený Ježiš bude s vami a vy budete jeho svedkami. Budem sa s vami radovať a chrániť vás svojím materinským plášťom. Zvlášť, milé deti, budem s láskou hľadieť na vaše každodenné obrátenie. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
  www.kas.de  
Na odborném semináři na téma „Konkurenceschopnost České republiky ve světle nového finančního rámce EU 2014 +“, který pořádala Konrad-Adenauer-Stiftung ve spolupráci s Ministerstvem průmyslu a obchodu České republiky a AMO, si čeští a němečtí zástupci vyměnili své zkušenosti s určováním priorit a řízením aplikovaného výzkumu a hledali best practices v této oblasti.
Auf einem Expertenseminar zum Thema „Konkurrenzfähigkeit der Tschechischen Republik im Angesicht des neuen Finanzrahmens der EU 2014 +“, das von KAS Prag in Zusammenarbeit mit dem tschechischen Wirtschaftsministerium und AMO veranstaltet wurde, tauschten tschechische und deutsche Entscheidungsträger ihre Erfahrungen bzgl. der Prioritätensetzung und der Steuerung der angewandten Forschung in Tschechien und Deutschland aus. Dabei stand die Suche nach Best- Practices im Vordergrund. Ein regelmäßiger Dialog zwischen Staat, Unternehmen und Forschungsinstitutionen wurde als Basis für eine effektive staatliche F&I Unterstützung definiert.
  www.d3cl.com  
Ale co je opravdu zajímavé o tomto tématu je to, že to bude automaticky nabídne vám vhodné barvy pro písmo. Friendly, zvláště když víme, jak to může být obtížné najít správnou barvu písma, jakmile jste změnili barvu pozadí.
Herunterladen Aktualisieren ReFresh Mehrsprachige WordPress-Theme ist überraschend, da, geliefert in schwarz und weiß, es kann auch bieten alle Farben paletter. Aber was ist wirklich interessant zu diesem Thema ist, dass es automatisch bieten Ihnen eine passende Farbe für die Schrift. Freundlich, vor allem, wenn wir, wie es schwierig sein kann, die richtige Farbe der Schrift zu finden, wenn Sie die Hintergrundfarbe geändert haben wissen.
Descargar Refresh Tema de refresco multilingüe WordPress es sorprendente porque, entregado en blanco y negro, sino que también puede ofrecer todo paletter colores. Pero lo realmente interesante de este tema es que se le dará automáticamente un color adecuado para la fuente. Friendly, sobre todo cuando sabemos ya que puede ser difícil encontrar el color adecuado de la fuente una vez que se ha cambiado el color de fondo.
Scarica Refresh Refresh tema WordPress multilingue è sorprendente perché, consegnato in bianco e nero, ma può anche offrire tutto paletter colori. Ma ciò che è davvero interessante su questo tema è che sarà automaticamente vi offre un colore adatto per il tipo di carattere. Amichevole, soprattutto quando si sa quanto può essere difficile trovare il giusto colore del carattere una volta che hai cambiato il colore di sfondo.
Baixar Actualizar Atualizar tema WordPress multi é surpreendente porque, entregue em preto e branco, mas também pode oferecer todos paletter cores. Mas o que é realmente interessante sobre este tema é que ele irá automaticamente oferecer-lhe uma cor adequada para a fonte. Amigável, especialmente quando sabemos como pode ser difícil encontrar a cor certa da fonte, uma vez que você alterou a cor de fundo.
Download ReFresh ReFresh Meertalige WordPress thema is verrassend omdat, geleverd in zwart en wit, het kan ook alle kleuren paletter. Maar wat is echt interessant over dit thema is dat het automatisch bieden u een geschikte kleur voor het lettertype. Vriendelijk, vooral wanneer we kennen als het kan moeilijk zijn om de juiste kleur van het lettertype vinden als je eenmaal hebt veranderd de achtergrond kleur.
ダウンロードリフレッシュ 黒と白で配信、それはまた、すべての色のpaletterを提供することができますので、リフレッシュ多言語WordPressテーマは驚くべきことである。しかし、どのようなこのテーマについては本当に興味深いのは、それが自動的にあなたのフォントに適した色を提供することです。フレンドリー、それはあなたが、背景色を変更しましたら、フォントの右の色を見つけるのが難しいことがありますように私たちが知っている場合は特に。
Hent ReFresh ReFresh Multilingual WordPress tema er overraskende, fordi, leveret i sort og hvid, kan det også tilbyde alle farver paletter. Men hvad er virkelig interessant om dette tema er, at det automatisk vil tilbyde dig en passende farve til skrifttypen. Venlige, især når vi kender som det kan være svært at finde den rigtige farve skrifttype, når du har ændret baggrundsfarven.
Lae Värskenda Värskenda Multilingual WordPress teema on üllatav, sest kohale must ja valge, vaid võib pakkuda kõiki värve paletter. Aga see on tõesti huvitav see teema on, et see automaatselt teile pakkuda sobivamat värvi font. Sõbralik, eriti kui me teame, sest see võib olla raske leida õiget värvi font, kui olete muutnud taustavärvi.
Lataa Päivitä Refresh Monikielinen WordPress teema on yllättävä, koska toimitetaan musta ja valkoinen, se voi myös tarjota kaikki värit paletter. Mutta mikä on todella mielenkiintoista tässä teema on, että se automaattisesti tarjoaa sinulle sopiva fontin värin. Ystävällinen, varsinkin kun tiedämme, koska se voi olla vaikea löytää oikean värin fontin kun olet muuttanut taustavärin.
ताज़ा डाउनलोड ताज़ा बहुभाषी WordPress विषय के लिए आश्चर्य की बात है, क्योंकि काले और सफेद में दिया है, यह भी सभी रंगों paletter की पेशकश कर सकते हैं. लेकिन क्या वास्तव में इस विषय के बारे में दिलचस्प है कि यह स्वतः ही आप फ़ॉन्ट के लिए एक उपयुक्त रंग की पेशकश करेगा. मित्रतापूर्ण, खासकर जब हम जानते हैं के रूप में यह कठिन हो सकता है फ़ॉन्ट का सही रंग मिल एक बार आप पृष्ठभूमि रंग बदल दिया है.
새로 고침을 다운로드 검은 색과 흰색으로 전달, 또한 모든 색상 paletter을 제공 할 수 있기 때문에 새로 고침 다국어 워드 프레스 테마는 놀라운 것입니다. 그런데이 테마에 대해 정말 흥미로운 것은이 자동으로 당신에게 글꼴에 적합한 색상을 제공한다는 것입니다. 친절하고 당신이 배경 색상을 변경 한 후 글꼴의 오른쪽 색상을 찾기 어려울 수 있습니다으로 우리가 알고있는 특히.
Parsisiųsti SKLEISTINĖS SKLEISTINĖS mokančių WordPress tema yra nuostabus automobilis, ateina juodos ir baltos spalvos, taip pat gali pasiūlyti Visos spalvos paletter. Bet kas yra tikrai įdomu šia tema yra tai, kad jis bus automatiškai pasiūlyti jums tinkamą šrifto spalvą. Draugiškas, ypač, kai mes žinome, nes ji gali būti sunku rasti tinkamą spalvą šriftu, kai jūs pakeisti fono spalvą.
Скачать Обновить Обновить Многоязычный тема WordPress удивительно, потому что, поставляется в черном и белом, она также может предложить все цвета paletter. Но то, что действительно интересно на эту тему в том, что он автоматически предложит вам подходящий цвет для шрифта. Животных, особенно, когда мы знаем, как это может быть трудно найти правильный цвет шрифта, как только вы изменили цвет фона.
Ladda ReFresh ReFresh Flerspråkig WordPress tema är förvånande eftersom levereras i svart och vitt, kan det också erbjuda alla färger paletter. Men vad är egentligen intressant detta tema är att det automatiskt kommer att erbjuda dig en passande färg för teckensnittet. Vänliga, särskilt när vi vet eftersom det kan vara svårt att hitta rätt färg på typsnitt när du har ändrat bakgrundsfärgen.
  www.czhucheng.com  
V poslední fázi 2. světové války přeměnili vojenští velitelé Třetí říše město Opolí na pevnost (Festung Oppeln) a kolem města nechala postavit dvojitý prstenec opevnění. V lednu 1945 bylo z města evakuováno asi 60 tisíc obyvatel a část domů byla přestavěna na zesílené obranné uzly.
W końcowym okresie II wojny światowej władze wojskowe III Rzeszy przekształciły Opole (niem. Oppeln) w twierdzę (podobnie jak Wrocław) i zbudowały wokół miasta podwójny pierścień umocnień. W styczniu 1945 roku z miasta ewakuowano ok. 60 tys. mieszkańców, a część domów przekształcono w silne punkty oporu. W ramach wielkiej operacji wiślańsko-odrzańskiej ofensywa 1 Frontu Ukraińskiego Armii Radzieckiej ruszyła w kierunku Opola 12 stycznia. Do zdobycia Opola odkomenderowano 543. Pułk strzelców pułk. Siroty ze 120. Dywizji strzeleckiej gen. Goworowa.
  www.ugri.at  
Snažili jsme se, aby byly nové stránky maximálně přehledné a abyste tu našli vše, co potřebujete. Web je především pro Vás, proto pokud Vám tu něco chybí, něco nefunguje nebo byste něco změnili, napište na breuerova@borcad.cz.
We have just launched our new website. We are very happy about it and hope that you will like it. We did our best to make the new website well-arranged so that you can find any information you might need. If you find anything missing, not working, or if you have some suggestions for changes, please let us know at email address breuerova@borcad.cz. We would like to thank guys from Business Gate Academy in Karviná who transformed our ideas into reality and created this website.
  www.steelinvest.sk  
Abychom umožnili komfortnější používání internetové nabídky, jsou při používání internetové stránky používány soubory cookies. Jako uživatel výslovně souhlasíte s používáním této technologie. Jako uživatel máte možnost akceptovat soubory cookies prostřednictvím nastavení vašeho internetového prohlížeče pouze v jednotlivých případech, nebo je zcela zakázat.
Die Dorotheum Online Beratung steht privaten Usern bis auf Widerruf kostenlos zur Verfügung. Das Dorotheum behält sich ausdrücklich das Recht vor, Anfragen zur Begutachtung ohne Angabe von Gründen nicht anzunehmen bzw. nicht auszuführen. Die Dorotheum Online Beratung erfolgt ausschließlich auf Grundlage der Angaben des Users und Begutachtung etwaiger mitübersandter Fotos des Gegenstandes. Der User nimmt zur Kenntnis, dass diese erste Begutachtung auf Grund der durch die Distanzschätzung bleibenden erheblichen Unsicherheiten kein Ersatz für eine Schätzung durch unsere Experten nach unmittelbarer Besichtigung des Gegenstandes sein kann. Dementsprechend ist eine Haftung des Dorotheum für die Richtigkeit des Ergebnisses der Dorotheum Online Beratung ausgeschlossen.
  2 Résultats www.cluster-technische-textilien.de  
V červnu 2009 uskutečnili experti z Radiant Life Technologies něco,
1. Infrarood laser, 2. Vier basiskleuren: rood - groen - indigo violet - geel,
1. Infravörös lézer, 2. A négy alapszín: vörös - zöld - kék - sárga,
  3 Résultats www.czechairlineshandling.com  
Můžete kliknout na tlačítko vedle řazení autora, aby ho calibre automaticky vyplnilo pomocí hodnot řazení uložených u každého autora. Použije dialogové okno Spravovat autory, abyste zobrazili a změnili hodnoty řazení autorů.
Vous pouvez cliquer le bouton à coté de Tri par auteur pour faire en sorte que calibre le remplisse automatiquement en utilisant le tri des valeurs stockées avec chaque auteur. Utilisez la boîte de dialogue Gérer les auteurs pour voir et changer les valeurs de tri des auteurs. Cette boîte de dialogue peut être ouverte en cliquant longuement sur le bouton à coté de Tri par auteur.
Sie können auf den blauen Pfeil neben dem Feld „Autorensortierung“ klicken, dann füllt es Calibre mit den gespeicherten Autorensortierwert für den jeweiligen Autor aus. Verwenden Sie den Autoren verwalten Dialog, um die Autorensortierwerte zu betrachten und zu ändern. Dieser Dialog können Sie öffnen, indem Sie lange auf den blauen Pfeil klicken, bis sich ein Menü mit dem Eintrag „Autoren verwalten“ öffnet. Ebenso kann der Dialog über einen Klick auf die Schaltfläche neben „Autor(en)“ aufgerufen werden.
Puede pulsar en botón junto al orden de autor para que calibre rellene el campo automáticamente usando el valor de orden almacenado para cada autor. Utilice el cuadro de diálogo Administrar autores para ver y cambiar los valores de orden de autores. Este cuadro de diálogo se puede abrir manteniendo pulsado el botón junto al orden de autor.
You can click the button next to author sort to have calibre automatically fill it in using the sort values stored with each author. Use the Manage authors dialog to see and change the authors‘ sort values. This dialog can be opened by clicking and holding the button next to author sort.
Du kan klicka på knappen bredvid författaren sortering för att calibre automatiskt ska fylla i med hjälp av sorteringsvärden som lagrats med varje upphovsman. Använd Hantera författare dialog att se och ändra författarnas sorteringsvärden. Denna dialogruta kan öppnas genom att klicka och hålla in knappen bredvid författaren sortera.
Yazar sıralamasının yanındaki düğmeye tıklayarak calibre’nin otomatik olarak her yazar için sıralama değerleriyle doldurmasını sağlayabilirsiniz. Yazarları yönet iletişim penceresini kullanarak yazarların sıralama değerlerini görebilir ve değiştirebilirsiniz. Bu pencere yazar sıralamasının yanındaki düğmeye tıklayıp basılı tutarak açılabilir.
Ви можете натиснути кнопку поряд із кнопкою упорядковування за автором, щоб calibre автоматично заповнила відповідне поле на основі значень упорядковування, збережених для усіх авторів. Для внесення змін до значень упорядковування за авторами скористайтеся діалоговим вікном Керування записами авторів. Відкрити це діалогове вікно можна натисканням і утримуванням натиснутою кнопки, розташованої поряд із кнопкою упорядковування за авторами.
  4 Résultats www.ckrumlov.info  
Vydejte se na putování časem! Hradní muzeum vás zavede do dob pánů z Krumlova, Rožmberků a dalších významných šlechticů, kteří v průběhu staletí sídlili v Českém Krumlově a měnili jeho tvář. K vidění je množství cenných exponátů ze zámeckých depozitářů, v kinematografu pak můžete shlédnout filmy z počátku 20.
Come join us for a trip through time! The Castle Museum bring you to the times of the Lords of Krumlov, Rosenbergs and other noble houses residing in Český Krumlov over the centuries and transforming its appearance. You can see a number of precious artifacts from the Castle depositories and you can see films from the beginning of the 20th century in the cinema.
Unternehmen Sie eine Zeitreise! Das Burgmuseum lädt sie in die Zeiten der Herrn von Krumlov, Rosenberg und anderer bedeutender Adeliger ein, die im Laufe der Zeit ihren Sitz in Český Krumlov hatten und das Aussehen von Český Krumlov geändert haben. Zu sehen gibt es hier eine große Menge an wertvollen Exponaten aus dem Schlossdepositär, im Kinematograph haben Sie die Gelegenheit, sich die Filme zu Beginn des 20. Jh. anzusehen.
  play.google.com  
  www.norsemaison.com  
Tyto zásady nám také pomáhají zamezit případům zneužití, které ohrožují naši schopnost poskytovat tuto službu. Žádáme všechny uživatele, aby tyto standardy dodržovali a umožnili tak plné využití služby Google Play.
The Google Play program policies play an important role in maintaining a positive experience for Google Play merchants and users. These policies also help us curb abuses that threaten our ability to provide this service. We ask that everyone abide by these standards so that we can all enjoy Google Play. Violation of these policies may result in the denial of Google Play access or deletion of your Google Account. These policies may change at any time, so please check back here from time to time.
Die Google Play-Programmrichtlinien leisten einen wichtigen Beitrag dazu, dass Händler und Nutzer stets einen positiven Eindruck von Google Play erhalten. Mithilfe dieser Richtlinien können wir außerdem Missbrauch unterbinden, der die Bereitstellung dieses Dienstes gefährdet. Wir bitten alle Nutzer, sich an diese Grundsätze zu halten, damit wir alle von Google Play profitieren. Bei Verstößen gegen diese Richtlinien kann Ihnen der Zugriff auf Google Play verweigert oder Ihr Google-Konto gelöscht werden. Diese Richtlinien können jederzeit geändert werden, Sie sollten sie also gelegentlich überprüfen.
تلعب سياسات البرنامج الخاصة بسوق Google Play دورًا مهمًا في تقديم تجربة استخدام إيجابية إلى كل من تجار ومستخدمي سوق Google Play والمحافظة على هذا الانطباع الإيجابي لديهم. وتساعدنا هذه السياسات أيضًا في التصدي لحالات سوء الاستخدام التي تهدد قدرتنا على توفير هذه الخدمة. ونحن نطالب كل شخص بالالتزام بهذه المعايير حتى نتمكن جميعًا من الاستمتاع بالتعامل مع سوق Google Play. وقد يؤدي انتهاك هذه السياسات إلى رفض الدخول إلى سوق Google Play أو حذف حساب Google كلية. كما أن هذه السياسات قد تتغير في أي وقت، لذا فالرجاء معاودة الزيارة للتحقق من هذه السياسات من حينٍ إلى آخر.
Οι πολιτικές προγραμμάτων του Google Play διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη διατήρηση θετικής εμπειρίας για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες του Google Play. Με τις πολιτικές αυτές μπορούμε να περιορίσουμε την κατάχρηση που απειλεί τη δυνατότητα παροχής αυτής της υπηρεσίας. Ζητάμε από όλους τους χρήστες να συμμορφώνονται με τα πρότυπα αυτά, ώστε να μπορούμε όλοι να απολαμβάνουμε το Google Play. Τυχόν παραβίαση αυτής της πολιτικής ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την παρεμπόδιση της πρόσβασής σας στο Google Play ή τη διαγραφή του Λογαριασμού σας Google. Οι πολιτικές αυτές ενδέχεται να αλλάξουν οποιαδήποτε στιγμή, οπότε ελέγχετε την ενότητα αυτή κατά καιρούς.
Het programmabeleid van Google Play speelt een belangrijke rol in het garanderen van een prettige gebruikservaring voor verkopers op en gebruikers van Google Play. Dit beleid helpt ons ook misbruik te beperken dat het ons moeilijk zou kunnen maken deze service te leveren. We vragen alle gebruikers zich aan deze richtlijnen te houden, zodat iedereen optimaal kan profiteren van Google Play. Een schending van dit beleid kan leiden tot een ontzegging van de toegang tot Google Play of tot het beëindigen van uw Google-account. Dit beleid kan in de loop der tijd worden aangepast, dus controleer het regelmatig.
Google Play プログラム ポリシーは、Google Play の出店者とユーザーの皆様に Google Play を快適に利用していただくために、重要な役割を果たします。このポリシーのもう 1 つの目的は、Google による当サービスの提供を脅かす不正行為を阻止することです。Google は、すべてのユーザーが Google Play を楽しく利用できるよう、すべてのユーザーにこれらの規準の遵守をお願いしています。このポリシーに違反すると、Google Play へのアクセスが拒否されたり、Google アカウントが削除されたりする場合があります。これらのポリシーは適宜変更される場合があるため、随時確認してください。
خط مشی‌های برنامه Google Play نقش مهمی در حفظ تجربه‌ای مثبت برای تاجران و کاربران Google Play ایفا می‌کنند. این خط مشی‌ها همچنین به ما در جلوگیری از تخلف‌هایی که قابلیت ما را در ارائه این سرویس تهدید ‌کند کمک می‌کنند. ما از همه می‌خواهیم که این استانداردها را رعایت کنند تا ما همه بتوانیم از Google Play لذت ببریم. نقض این خط مشی‌ها ممکن است باعث ممانعت از دسترسی شما به Google Play یا حذف حساب Google شما شود. این خط مشی‌ها در هر زمانی ممکن است تغییر کنند، بنابراین هر از چند وقت یکبار اینجا سر بزنید.
Програмните правила на Google Play играят важна роля в осигуряването на положителна практическа работа за търговците и потребителите на Google Play. Те ни помагат и да не допускаме злоупотреби, които застрашават възможността ни да предоставяме тази услуга. Молим ви да спазвате тези норми, за да можем всички да се радваме на Google Play. Нарушаването им може да доведе до отказан достъп до Google Play или изтриване на профила ви в Google. Правилата може да се променят по всяко време, затова ги проверявайте периодически тук.
Les polítiques de programa de Google Play tenen un paper important a l'hora de mantenir una experiència positiva per als comerciants i per als usuaris de Google Play. Aquestes polítiques també ens ajuden a limitar els abusos que amenacen la nostra capacitat de proporcionar aquest servei. Demanem a tots els usuaris que compleixin aquests estàndards per tal de poder gaudir tots plegats de Google Play. L'incompliment d'aquestes polítiques pot donar lloc a la denegació d'accés a Google Play o a la supressió del seu Compte de Google. Aquestes polítiques poden canviar periòdicament, per la qual cosa seria bo que les consultés de tant en tant.
Programska pravila usluge Google Play imaju važnu ulogu u održavanju pozitivnog doživljaja kako kod trgovaca na usluzi Google Play, tako i kod njihovih korisnika. Ova pravila također pomažu u suzbijanju zloupotreba koje ugrožavaju našu sposobnost pružanja usluge. Od svih sudionika tražimo da se pridržavaju tih standarda na opće zadovoljstvo svih sudionika na usluzi Google Play. Kršenje tih pravila za posljedicu može imati odbijanje pristupa usluzi Google Play ili brisanje vašeg Google računa. Ta se pravila mogu u bilo kojem trenutku promijeniti pa vas molimo da ih povremeno pregledate.
Programpolitikkerne for Google Play spiller en vigtig rolle, når det gælder om at sikre en positiv oplevelse for Google Play-butikker og -brugere. Disse politikker hjælper os også med at begrænse det misbrug, som truer vores evne til at yde denne service. Vi beder alle overholde disse standarder, så vi alle kan få glæde af Google Play. Overtrædelse af disse politikker kan medføre, at du nægtes adgang til Google Play, eller at din Google-konto slettes. Disse politikker kan ændres når som helst, så det er en god ide at vende tilbage og kontrollere dem med jævne mellemrum.
Google Play -ohjelmasäännöt ovat tärkeässä asemassa, kun pyrimme takaamaan positiivisen käyttökokemuksen sekä Google Play -kauppiaille että käyttäjille. Nämä säännöt auttavat meitä myös hillitsemään väärinkäytöksiä, jotka vaarantavat tämän palvelun toiminnan. Pyydämme kaikkia toimimaan näiden sääntöjen mukaan, jotta voimme kaikki nauttia Google Play -palvelusta. Näiden sääntöjen rikkominen voi johtaa Google Play -palveluun pääsyn epäämiseen tai Google-tilin poistamiseen. Nämä säännöt voivat muuttua milloin tahansa, joten tarkista tämä sivu aika ajoin.
Google Play कार्यक्रम नीतियां, Google Play मर्चेंट और उपयोगकर्ताओं के लिए सकारात्‍मक अनुभव बनाए रखने में एक महत्‍वपूर्ण भूमिका निभाती हैं. ये नीतियां उन दुर्व्‍यवहारों पर अंकुश रखती हैं जो इस सेवा को प्रदान करने की हमारी योग्‍यता पर खतरा होते हैं. हम सभी से इन मानकों का पालन करने के लिए कहते हैं ताकि हम सभी Google Play का आनंद ले सकें. इन नीतियों के उल्‍लंघन के परिणामस्‍वरूप Google Play में पहुंच से इंकार किया या आपके Google खाते को हटाया जा सकता है. ये नीतियां किसी भी समय बदली जा सकती है, इसलिए कृपया समय-समय पर यहां वापस आकर देखते रहें.
A Google Play programszabályzata fontos szerepet játszik abban, hogy fenntartsa a Google Play kereskedőinek és felhasználóinak pozitív tapasztalatát. Ez a szabályzat segít bennünket az olyan visszaélések megfékezésében, amelyek veszélyeztetik a szolgáltatás biztosítását. Megkérünk mindenkit, hogy tartsa be ezeket a szabályokat, hogy mindannyian élvezhessük a Google Play szolgáltatást. Ezeknek a szabályoknak a megsértése a Google Playről történő kizárást, illetve a Google Fiók törlését eredményezheti. Ez a szabályzat bármikor változhat, ezért kérjük, rendszeresen térjen vissza ide.
Kebijakan program Google Play berperan penting dalam menjaga pengalaman yang positif bagi pedagang dan pengguna Google Play. Kebijakan ini juga membantu kami membatasi penyalahgunaan yang mengganggu kemampuan kami untuk menyajikan layanan ini. Kami meminta semua orang mematuhi standar ini sehingga kita semua dapat menikmati Google Play. Pelanggaran atas kebijakan ini dapat berakibat ditolaknya akses ke Google Play atau dihapusnya Akun Google Anda. Kebijakan ini dapat berubah kapan saja, jadi periksalah dokumen ini dari waktu ke waktu.
Google Play 프로그램 정책은 Google Play 판매자와 사용자가 계속해서 긍정적인 경험을 하는 데 중요한 역할을 수행합니다. 또한 Google의 서비스 제공 능력을 저하시키는 정책위반 행위를 방지하는 데도 도움이 됩니다. 모두 Google Play를 즐겁게 사용할 수 있도록 본 규칙을 준수하시기 바랍니다. 정책을 위반하면 Google Play 액세스가 거부되거나 Google 계정이 삭제될 수 있습니다. 이 정책은 언제든지 변경될 수 있으므로 수시로 확인하시기 바랍니다.
„Google Play“ programų politika atlieka svarbų vaidmenį išlaikant teigiamą „Google Play“ prekybininkų ir naudotojų patirtį. Ši politika taip pat padeda pažaboti piktnaudžiavimą, keliantį grėsmę paslaugų teikimo galimybei. Visų reikalaujame laikytis šių standartų, kad galėtume mėgautis „Google Play“. Pažeidę šią politiką galite netekti prieigos prie „Google Play“ arba gali būti ištrinta jūsų „Google“ paskyra. Ši politika bet kuriuo metu gali būti pakeista, todėl retkarčiais ją patikrinkite.
Programretningslinjene for Google Play spiller en viktig rolle i å sikre en positiv brukeropplevelse for forhandlere og brukere av Google Play. Disse retningslinjene sikrer også at vi unngår misbruk som hindrer vår evne til å tilby tjenesten. Vi ber alle om å overholde disse retningslinjene, slik at vi alle kan få en positiv opplevelse på Google Play. Brudd på disse retningslinjene kan føre til at du nektes tilgang til Google Play eller at din Google-konto slettes. Fra tid til annen hender det at vi endrer retningslinjene, så besøk gjerne denne siden med jevne mellomrom.
Politicile de produs Google Play joacă un rol important în menţinerea unei experienţe pozitive pentru comercianţii şi utilizatorii aplicaţiei Google Play. De asemenea, aceste politici ne permit să limităm utilizările abuzive, care ameninţă capacitatea noastră de a furniza acest serviciu. Solicităm tuturor utilizatorilor să respecte aceste standarde, astfel încât să putem beneficia cu toţii de serviciile Google Play. Încălcarea acestor politici poate duce la refuzarea accesului la Google Play sau la ştergerea Contului dvs. Google. Deoarece aceste politici pot fi modificate oricând, vă rugăm să consultaţi periodic aceste informaţii.
Правила программы Google Play играют важную роль в формировании положительной репутации Google Play среди его продавцов и пользователей. Эти правила также помогают пресекать нарушения, которые могут помешать нам предоставлять эту услугу. Мы требуем соблюдения этих стандартов от каждого, чтобы обеспечить полноценную работу Google Play. Нарушение этих правил может привести к отказу в доступе к Google Play или к удалению вашего аккаунта Google. В дальнейшем эти правила могут изменяться, поэтому рекомендуем периодически заходить на эту страницу.
Смернице програма за Google Play значајно доприносе томе да утисци Google Play продаваца и корисника остану позитивни. Ове смернице такође нам помажу да станемо на пут злоупотребама које покушавају да нас спрече да пружамо ову услугу. Тражимо да се сви придржавају ових стандарда како бисмо сви могли да уживамо у Google Play-у. Кршење ових смерница може довести до забране приступа Google Play-у или брисања Google налога. Ове смернице се у било ком тренутку могу променити, па их зато проверите овде с времена на време.
Pravidlá programu služby Google Play zohrávajú dôležitú rolu pri udržiavaní pozitívneho prostredia pre obchodníkov a používateľov služby Google Play. Tieto pravidlá nám tiež pomáhajú obmedziť prípady zneužitia, ktoré ohrozujú našu schopnosť poskytovať túto službu. Žiadame všetkých používateľov, aby tieto štandardy dodržiavali a umožnili tak všetkým naplno využívať službu Google Play. Porušenie týchto pravidiel môže viesť k zamietnutiu prístupu k službe Google Play alebo k odstráneniu vášho účtu Google. Tieto pravidlá sa môžu kedykoľvek zmeniť, preto ich občas skontrolujte.
Pravilniki programa spletne trgovine Google Play imajo pomembno vlogo pri zagotavljanju pozitivne izkušnje s trgovino Google Play trgovcem in uporabnikom. Ti pravilniki so nam tudi v pomoč pri boju proti zlorabam, ki ogrožajo našo zmožnost zagotavljanja te storitve, zato zahtevamo od vseh, da ravnajo v skladu s temi standardi, tako da bomo lahko vsi uživali v uporabi trgovine Google Play. Kršenje teh pravilnikov lahko povzroči zavrnitev dostopa do trgovine Google Play ali izbris vašega Google Računa. Te pravilnike lahko kadar koli spremenimo, zato jih občasno preverite.
Google Plays programpolicyer spelar en viktig roll när det gäller att bibehålla en positiv upplevelse för Google Plays utvecklare och användare. Dessa policyer hjälper oss också att förhindra missbruk som hotar vår förmåga att tillhandahålla tjänsten. Vi ber alla följa dessa standarder så att vi alla kan njuta av Google Play. Om du bryter mot dessa policyer kan du nekas åtkomst till Google Play och ditt Google-konto kan raderas. Dessa policyer kan ändras när som helst. Besök därför den här sidan regelbundet.
นโยบายโปรแกรมของ Google Play จะมีส่วนสำคัญในการช่วยให้ผู้ค้าและผู้ใช้ของ Google Play มีประสบการณ์ที่ดีในการใช้งาน นโยบายเหล่านี้ยังช่วยให้เราควบคุมการนำไปใช้โดยมิชอบซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการที่เราจะสามารถให้บริการนี้ได้ เราขอให้ทุกท่านปฏิบัติตามมาตรฐานเหล่านี้เพื่อเราทุกคนจะสามารถใช้ Google Play ด้วยความพึงพอใจ การฝ่าฝืนนโยบายเหล่านี้อาจทำให้ Google Play ไม่อนุญาตให้บัญชี Google ของคุณเข้าถึงหรือลบข้อมูลได้ นโยบายเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อ ดังนั้นโปรดตรวจสอบนโยบายเหล่านี้เป็นระยะๆ
  www.umww.pl  
• Rezervace – vaše osobní údaje používáme s cílem zpracovat vaše rezervace u nás a poskytovatelů dopravy a k tomu, abychom vám umožnili spravovat vaše rezervace prostřednictvím Platformy. Tam, kde osobní údaje zpracováváme pro tento účel, učiníme tak na základě, který je nezbytný pro výkon smlouvy, nebo na základě našich legitimních zájmů poskytovat služby rezervace dopravy.
• Queries and Complaints - When you send us a query, or have a complaint, about a Transportation booking or about any other ancillary service, we will process your personal data in order to answer your query or in order to resolve your complaint. Where we process personal data in the context of a query or complaint we will do so on the basis of our legitimate interest in resolving customer queries and complaints. If you volunteer data in relation to your health, we will process that personal data on the basis that you explicitly consent to us using it in order to resolve your query or complaint.
• Reservas: utilizamos os seus dados pessoais para processar as reservas feitas connosco e com os fornecedores de Transporte e para lhe permitir gerir as suas reservas na Plataforma. Quando procedemos ao tratamento de dados pessoais com esta finalidade, fazemo-lo com o fundamento jurídico que é necessário para a execução de um contrato ou com base no nosso legítimo interesse em fornecer o nosso serviço de reservas de Transporte.
• الحجوزات - نستخدم بياناتك الشخصية من أجل معالجة حجوزاتك معنا ومع مقدمي خدمات وسائل النقل، ولكي نسمح لك بإدارة حجوزاتك عن طريق المنصة. عندما نعالج البيانات الشخصية لهذا الغرض، فإننا نعالجها إما على أساس ضرورة ذلك لأداء عقد أو على أساس مصالحنا المشروعة في تقديم خدمة حجز الانتقالات.
• Κρατήσεις - Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας για την επεξεργασία κρατήσεων σε εμάς και σε παρόχους Μεταφοράς, και για να σας επιτρέψουμε να διαχειρίζεστε τις κρατήσεις σας μέσω της Πλατφόρμας. Όταν επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για το σκοπό αυτό, το πράττουμε είτε για το λόγο ότι είναι αναγκαίο για την εκτέλεση συμβολαίου, είτε με βάση τα νόμιμα συμφέροντά μας για την παροχή της υπηρεσίας κράτησης Μεταφοράς.
• 予約 - 当社によるユーザーの個人データの使用は、当社および顧客輸送サービスプロバイダーへのご予約を処理し、プラットフォームを通してユーザーによるご予約の管理を可能にすることを目的としています。当社がその目的で個人データを処理する場合、契約の履行に必要であるか、あるいは当社の顧客輸送サービス予約サービス提供における正当な利害関係のいずれかに基づいています。
• Резервации - Използваме Вашите лични данни, за да обработим резервациите при нас и при доставчиците на транспортни услуги, както и да Ви позволим да управлявате своите резервации през платформата. Когато обработваме лични данни за тази цел, ние ще го правим или на база, че това е необходимо за изпълнението на договора, или на база на нашите законни интереси за предоставянето на нашата услуга за резервация на транспортни услуги.
• Rezervacije – vaše osobne podatke upotrebljavamo kako bismo obradili rezervacije kod nas i pružatelja usluga prijevoza i omogućili vam upravljanje svojim rezervacijama na Platformi. Kada obrađujemo osobne podatke u ovu svrhu, to ćemo učiniti na temelju toga što je nužno za provođenje ugovora ili na temelju naših legitimnih interesa za pružanje naše usluge rezervacije Prijevoza.
• Broneeringud - kasutame teie isikuandmeid, et töödelda teie poolt meie juues ja transporditeenuse osutajatega tehtud broneeringuid lasta teil hallata oma broneeringuid platvormi kaudu. Kui me töötleme teie isikuandmeid sel eesmärgil, teeme seda lähtuvalt lepingu täitmise või oma õigustatud huvide kaitsmise vajadusest, pakkudes teile oma transpordi broneerimisteenust.
• Varaukset - Käytämme henkilökohtaisia tietojasi, jotta voimme käsitellä meiltä ja kuljetuspalvelun tarjoajilta tekemiäsi varauksia, ja antaaksemme sinun hallita itse omia varauksiasi alustalla. Kun käsittelemme henkilökohtaisia tietoja tähän tarkoitukseen, teemme sen joko sen perusteella, että se on tarpeellista sopimuksen toteuttamiseksi tai sen oikeutetun edun perusteella, että voimme tarjota kuljetusvarauspalveluamme.
  10 Résultats helixconcept.com  
Jakmile zjistíte, že jste porušili pravidla Sémantického verzování, opravte problém a vydejte další MINOR verzi, která opět vrátí zpětnou kompatibilitu. I vzhledem na vzniklou situaci je nepřípustné, abyste měnili už vydanou verzi.
C’est une question de développement responsable et d’anticipation. Les changements incompatibles ne doivent pas être introduits à la légère dans du logiciel dont beaucoup de code source dépend. Le coût d’une mise à jour vers une nouvelle version peut être important. Le besoin de faire évoluer la version majeur pour publier des changements non rétrocompatibles signifie que vous aurez mesuré les implications de vos modifications et évalué le rapport entre leur coût et leurs bénéfices.
Este es un tema de desarrollo responsable y visión anticipada. Los cambios incompatibles no debieran ser introducidos con ligereza al software del cual depende mucho código. El costo de actualizar puede ser significante. Tener que aumentar la versión major para publicar cambios incompatibles significa que vas a pensar bien el efecto de tus cambios, y evaluar el costo/beneficio asociado.
Ciò sarebbe considerato compatibile poiché non interessa l’API pubblica. Software che dipendono esplicitamente dalle stesse dipendenze del vostro pacchetto dovrebbero avere le loro proprie specifiche di dipendenza e l’autore noterà qualsiasi conflitto. Determinare se la modifica sia di livello patch o minor dipende se avete aggiornato le vostre dipendenze per correggere un bug o per introdurre una nuova funzionalità. In quest’ultimo caso solitamente mi aspetto del codice aggiuntivo, ed ovviamente un incremento della versione minor.
これは責任ある開発と深い洞察のある質問です。多くの依存されているコードを持つソフトウェアにおいて、非互換な変更を気軽に取り込むべきではありません。アップグレードする度にかかるコストは無視できないものでしょう。非互換な変更をリリースするためにメジャーバージョンを上げることは、変更における悪影響を思い知ることになるでしょう、加えて、かかるメリットとデメリットをどちらが大きいか判断すべきでしょう。
این مسئولیت شما به عنوان یک توسعه‌دهندهٔ حرفه‌ای است تا به طور مناسب نرم‌افزار که می‌بایست توسط دیگران مورد استفاده قرار گیرد را مستندسازی کنید. مدیریت پیچیدگی نرم‌افزار یک بخش فوق‌العاده مهم ازکارآمد نگه‌داشتن پروژه است، و انجام آن سخت است اگر کسی نداند که چگونه نرم‌افزار شما را استفاده کند یا چه متدهایی برای صدا زدن امن است. در دراز مدت، نسخه‌بندی معنایی و پافشاری بر یک API عمومی خوش‌تعریف می‌تواند همه چیز و همه کس را در اجرا کردن راحت در موقعیت مناسبی نگه دارد.
프로 개발자로서 다른 사람들이 쓰게 하려고 만든 소프트웨어를 적절히 문서로 만드는 것은 책임이다. 프로젝트를 효율적으로 유지하기 위해 소프트웨어의 복잡성을 관리하는 일은 매우 중요한 일이고, 남이 소프트웨어를 어떻게 쓰는지 모르거나 어떤 메소드들을 안전하게 호출할 수 있는 건지 모른다면 어려울 것이다. 장기적으로 볼 때, 유의적 버전과 잘 정의한 공개 API는 관련된 모든 사람과 모든 것이 순조롭게 지낼 수 있게 한다.
To jest kwestia odpowiedzialnego programowania i dalekowzroczności. Niekompatybilne zmiany nie powinny być wprowadzane z lekkością do oprogramowania, które jest zależnością w wielu miejscach. Koszt, który trzeba ponieść, by zaktualizować pakiet, może być znamienny. Konieczność podbijania wersji major przy wprowadzaniu niekompatybilnych zmian powoduje, że będziesz myślał przez pryzmat siły oddziaływania swoich zmian i szacował stosunek poniesionych kosztów do zysków.
Это вопрос ответственной разработки и предвидения. Несовместимые изменения не должны быть представлены как незначительные в ПО, имеющем много зависимого кода. Стоимость обновления может быть велика. Практика увеличения главных версий релизов с обратно несовместимыми изменениями означает, что вам придётся думать о последствиях ваших изменений и учитывать соотношение цена/качество.
Akonáhle zistíte, že ste porušili pravidlá Sémantického verzovania, opravte problém a vydajte ďalšiu MINOR verziu, ktorá opäť vráti spätnú kompatibilitu. Napriek takejto situácii, je neprípustné aby ste menili už vydanú verziu. A ak je to možné a vhodné, informujte používateľov o zlej verzii, aby vedeli, že sa jedná o chybu a danej verzii sa vyhli.
Kakor hitro se zaveste, da ste prelomili specifikacijo semantičnih verzij, popravite problem in izdajte novo manjšo verzijo, ki popravi problem in povrne združljivost za nazaj. Tudi pod temi okoliščinami, ni sprejemljivo spreminjati verzij izdaj. Če je primerno, dokumentirajte kršeno izdajo in obvestite vaše uporabnike o problemu, da so seznanjeni o kršeni izdaji.
Det skulle kunna ses som kompatibelt då det inte påverka det publika API:t. Programvara som uttryckligen är beroende av samma sak som ditt paket bör ha sin egen beroendespecifikation och skaparen kommer att märka eventuella konflikter. Att avgöra om förändringen är på patch- eller minor-nivå beror på om du uppdaterade beroendet för att fixa en bugg eller för att introducera ny funktionalitet. För det senare fallet hade jag förväntat mig att ny kod hade skrivits då det naturligtvis är på minor-nivå.
זוהי האחריות שלך בתור מפתח מקצועי לתעד את התוכנה שמיועדת לשימוש בידי אחרים. ניהול המורכבות של התכונה הינו חשוב מאין כמוהו לשמירת הפרויקט יעיל, וזה משהו שקשה לעשות אם אף אחד לא יודע כיצד להשתמש בתוכנה שלך, או לאיזה מתודות אפשר לקרוא בבטחה. בטווח הארוך, גרסאות סמנטיות, וההתעקשות על API מוגדר היטב יכול לשמור על כולם ועל הכל פועל בצורה חלקה.
  www.xperimania.net  
Používáme zde cookies, abychom zlepšili kvalitu stránek, zajistili snazší prohlížení a umožnili snadné sdílení obsahu. Cookies jsou informace uložené ve Vašem počítači jako jednoduché textové soubory, které náš server umí číst a zaznamenávat.
We use cookies in order to improve site performance, offer you a better browsing experience and enable you to easily share content. Cookies are pieces of information stored on your computer in simple text files which our server can read and record. These files do not contain any sensitive information. By continuing to browse our site, you agree to the use of cookies.
Saint-Gobain Abrasifs utilise des cookies sur ce site. Des informations détaillées sur les cookies et leur utilisation sont disponibles dans notre Politique de confidentialité. En cliquant sur Accepter , vous certifiez que vous acceptez l'utilisation des cookies sur votre ordinateur.
Wir verwenden Cookies zur Optimierung der Seitenleistung und Ihnen somit ein besseres Surferlebnis zu bieten sowie ein einfaches Teilen von Inhalten zu ermöglichen. Cookies sind Informationseinheiten, die auf Ihrem Computer in einfachen Textdateien gespeichert werden und von unserem Server gelesen und erfasst werden können. Diese Dateien beinhalten keinerlei sensible Daten. Durch die weitere Nutzung unserer Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Utilizamos cookies para mejorar el rendimiento del sitio, con el fin de ofrecer una mejor experiencia de navegación y le permiten compartir fácilmente el contenido. Las cookies son piezas de información almacenada en el ordenador en archivos de texto plano que nuestro servidor puede leer y escribir. Estos archivos no contienen información confidencial. Al continuar navegar por nuestro sitio, usted acepta el uso de cookies.
Per offrire un miglior servizio, questo sito utilizza cookie. I cookie sono piccoli pacchetti di informazioni salvati sul tuo computer come semplici file di testo leggibili dai nostri server. Questi file non contengono alcuna informazione sensibile o riservata. Continuando la navigazione sul nostro sito acconsenti all'uso dei cookie.
Nós usamos cookies para melhorar o desempenho do site, para oferecermos uma melhor experiência de navegação e permitir que você compartilhe facilmente o conteúdo. Cookies são pedaços de informações armazenadas em seu computador em arquivos de texto simples que o nosso servidor pode ler e gravar. Esses arquivos não contêm qualquer informação confidencial. Ao continuar a navegar em nosso site, você concorda com a utilização de cookies.
We gebruiken cookies om de prestaties van de website te verbeteren waardoor u beter kunt surfen en content kunt delen. Een cookie is een klein tekstbestand die tijdens een bezoek aan een website op uw computer wordt opgeslagen. Deze bestanden bevatten geen privacy gevoelige informatie maar onthoudt alleen uw online gedrag. Door op onze site te blijven, gaat u akkoord met het gebruiken van cookies.
Vi bruger cookies for at forbedre webstedet ydeevne, tilbyder dig en bedre oplevelse og gøre det muligt for dig at dele indhold. Cookies er oplysninger gemt på din computer i simple tekstfiler, som vores server kan læse og optage. Disse filer indeholder ingen følsomme oplysninger. Ved fortsat at gennemse vores hjemmeside, accepterer du brugen af cookies.
Käytämme evästeitä kehittääksemme sivustoamme, tarjotaksemme sinulle paremman selailukokemuksen ja helpottaaksemme sisällön jakamista. Evästeet ovat tietoa, joka on tallennettu tietokoneellesi yksinkertaisina tekstitiedostoina, jotka palvelimme voi lukea ja tallentaa. Nämä tiedostot eivät sisällä arkaluontoista tietoa. Jatkamalla sivumme selailua, hyväksyt evästeiden käytön.
We use cookies in order to improve site performance, offer you a better browsing experience and enable you to easily share content. Cookies are pieces of information stored on your computer in simple text files which our server can read and record. These files do not contain any sensitive information. By continuing to browse our site, you agree to the use of cookies.
Po skončení akce dostali organizátoři od mnoha škol poděkování za přípravu tohoto chatu. Belgická pedagožka Eleni Kyriaki zhodnotila internetovou diskusi těmito slovy: „Děkuji vám, že jste mě a mojí třídě umožnili zapojit se do prvního chatu v rámci projektu Xperimania.
The expert scientist Dr. Susannah Handley responded with pleasure to all students’ questions. More than twenty five queries arouse in an hour. The online discussion continued longer than planned because of the great enthusiasm of pupils who kept on asking more questions!
Les réactions des participants au premier chat Xperimania étaient très positives. De nombreux établissements scolaires ont rédigé un petit mot après l’événement pour remercier les organisateurs d’avoir mis sur pied ce chat. L’enseignante belge Eleni Kyriaki a commenté le chat en ces termes : « Merci de nous avoir donné l’occasion à ma classe et à moi-même de participer à la première session de chat Xperimania. Mes élèves ont aimé la préparer et y participer. Ils étaient tous impatients de pouvoir poser leurs questions ».
Die Ergebnisse des ersten Xperimania Schulchats waren sehr positiv. Viele Schulen bedankten sich nach der Veranstaltung über die Organisation des Chats. Die Belgische Lehrerin Eleni Kyriaki sagte: "Vielen Dank, dass Sie mir und meiner Klasse die Möglichkeit gegeben haben, am ersten Xperimania Chat teilzunehmen. Meine SchülerInnen waren von der Vorbereitung und der Teilnahme begeistert und stellten eifrig ihre Fragen."
La Dra. Susannah Handley, una científica de gran experiencia, respondió con mucho gusto a todas las preguntas de los estudiantes. Se plantearon más de veinticinco preguntas en una hora. El debate en la red se alargó más de lo previsto dado el gran entusiasmo de los alumnos que no cesaban de preguntar y preguntar.
I risultati della prima chat di Xperimania sono stati molto positivi e molte scuole hanno scritto dopo l’evento per ringraziare gli organizzatori di avere predisposto la chat. L’insegnante belga Eleni Kyiaki ha commentato la chat dicendo “Grazie per aver dato a me e ai miei studenti l’opportunità di partecipare alla prima chat di Xperimania. I miei studenti hanno apprezzato sia la preparazione sia la partecipazione. Erano desiderosi di fare domande".
A cientista e especialista Dr.ª Susannah Handley respondeu com prazer a todas as perguntas dos alunos. Mais de vinte e cinco questões surgiram no espaço de uma hora. A discussão em linha tornou-se mais longa do que o previsto, devido ao grande entusiasmo dos alunos que continuavam a fazer mais perguntas!
Τα αποτελέσματα της πρώτης συζήτησης για σχολεία της Xperimania ήταν πολύ θετικά, με πολλά σχολεία να στέλνουν τις ευχαριστίες τους στους οργανωτές της συζήτησης. Η εκπαιδευτικός από το Βέλγιο Eleni Kyriaki σχολίασε για τη συζήτηση: “TΣας ευχαριστούμε που δώσατε την ευκαιρία σε εμένα και την τάξη μου να πάρουμε μέρος στην πρώτη συζήτηση της Xperimania. Οι μαθητές μου ευχαριστήθηκαν την προετοιμασία και τη συμμετοχή. Ήταν πρόθυμοι να θέσουν τις ερωτήσεις τους”.
De resultaten van de eerste chat-sessie voor scholen van Xperimania waren zeer positief, en veel scholen schreven naderhand nog om de organisatoren te bedanken voor het opzetten van de chat-sessie. De Belgische leerkracht Eleni Kyriaki gaf als commentaar op het chatten: ´Dank u wel dat u mij en mijn klas de gelegenheid hebt gegeven om met de eerste chat-sessie van Xperimania mee te doen. Mijn leerlingen hebben van de voorbereiding en het chatten zelf genoten. Ze zagen er heel erg naar uit om hun vragen te kunnen stellen.´
Училища от 10 държави (Белгия, България, Кипър, Финландия, Гърция, Холандия, Италия, Полша, Испания и Швеция) взеха участие в първата чат сесия на Експеримания. Участниците задаваха въпроси, фокусирани върху основни теми, включващи най-новите проучвания в областта на интелигентния начин на обличане, свойствата на материали като Gore-Tex®, и влиянието на синтетичните материи върху индустрията със спортни обувки.
Eksperten Dr. Susannah Handley besvarede med glæde alle elevernes spørgsmål. Mere end femogtyve spørgsmål blev stillet i løbet af en time. Diskussionen fortsætte online i længere tid end det var planlagt, fordi eleverne var så entusiastiske og blev ved med at stille spørgsmål!
Esimese Xperimania vestluse tagasiside oli väga positiivne. Paljud koolid kirjutasid pärast üritust meile ning tänasid korraldajaid vestluse organiseerimise eest. Belgia õpetaja Eleni Kyriaki kommenteeris vestlust, öeldes: "Tänan, et andsite mulle ja mu õpilastele võimaluse osaleda esimesel Xperimania vestlusel. Mu õpilased nautisid nii ettevalmistusprotsessi kui osalemist ning esitasid küsimusi ülima innukusega."
Pirmojo „Xperimania” pokalbio internete mokykloms rezultatai buvo labai teigiami. Po renginio daug mokyklų rašė ir už šį pokalbį dėkojo organizatoriams. Mokytoja iš Belgijos Eleni Kyriaki taip apibūdino šį pokalbį: „Dėkoju, kad suteikėte man ir mano klasei progą dalyvauti pirmame „Xperimania” pokalbyje. Mano mokiniams labai patiko ir ruošis pokalbiui, ir jame dalyvauti. Jie nekantriai laukė, kada galės išsiųsti savo klausimus.”.
Biorący w czacie ekspert Dr Susannah Handley z przyjemnością odpowiadała na wszystkie pytania uczniów. W czasie jednej godziny zadanych zostało ponad 25 pytań. Dyskusja online trwała znacznie dłużej niż pierwotnie zakładano, przede wszystkim miało na to wpływ ogromne zainteresowanie tematem uczniów, którzy cały czas zadawali pytania!
Dr. Susannah Handley, expert în domeniu, a răspuns cu plăcere la toate întrebările adresate. Într-o singură oră au fost puse peste 25 de întrebări. Discuţia on-line a continuat mult mai mult decât a fost planificat, dat fiind entuziasmul cu care elevii adresau întrebări!
Odborníčka v tejto vednej oblasti Dr. Susannah Handley s potešením odpovedala na všetky otázky študentov. Počas jednej hodiny bolo položených viac než dvadsaťpäť otázok. Kvôli nadšeniu žiakov, ktorí sa neustále pýtali viac a viac otázok, online diskusia trvala dlhšie, než to bolo naplánované.
Rezultati prvega e-klepeta projekta Xperimania so bili zelo pozitivni in številne šole so se po dogodku organizatorjem zahvalile za pripravo e-klepeta. Belgijska učitelja Eleni Kyriaki je klepet komentirala z besedami: “Hvala, da ste dali meni in mojim učencem priložnost za sodelovanje v prvem e.klepetu projekta Xperimania. Učenci so uživali tako v pripravah kot tudi v e-klepetu samem. Komaj so čakali, da bodo lahko postavili svoja vprašanja.”
Arrow 1 2 3 4 5