|
|
As you will probably notice quickly, Düsseldorfers know how to enjoy life, and not only at university! If you are the partying type, you may explore some of the numerous pubs, bars, lounges, or clubs, like "3001" or "Tribehouse," where you will find international DJ stars at the turntables.
|
|
|
En dehors de l'université aussi, à Dusseldorf, on sait faire la fête - soit dans l'un des nombreux bars et lounges ou dans des boîtes comme le 3001, le Harpune ou le Tribehouse. Avec, toutes les semaines, des DJ connus sur la scène internationale.
|
|
|
Aber auch jenseits der Uni versteht man es in Düsseldorf, Partys zu feiern - entweder in einer der vielen Bars und Lounges oder in Clubs wie dem 3001, der Harpune oder dem Tribehouse. Hier stehen Woche für Woche internationale Stars der DJ-Szene an den Turntables.
|
|
|
La vida nocturna en Düsseldorf es muy movida: hay muchísimos bares en la "Altstadt" (la parte antigua) y en el puerto moderno "Medienhafen". Discotecas como 3001, Harpune o Tribehouse organizan fiestas para todos los gustos y con DJ´s internacionales.
|
|
|
Ma al di la´ dei partys organizzati all´ universita´, se ne possono trovare facilmente in tutta Düsseldorf! O nei pub o nei bar o nei clubs, come ad esempio il 3001, l´Harpune o io Tribehouse. Di settimana in settimana vengono chiamati sempre nuovi Dj tra i piu´ famosi del momento.
|
|
|
Rowniez poza uniwersytetem odbywaja sie imprezy w lokalach, kawiarniach, klubach Duesseldorfu jak np. "Club 3001", "Harpune" lub "Tribhouse". Co tydzien mozna tam spotkac miedzynarodowych DJ-ow.
|
|
|
Веселиться в Дюссельдорфе умеют не только в университете - вы можете пойти на вечеринки в многочисленных барах или клубах, например, в "3001", "Harpune" или "Tribehouse". Каждую неделю здесь выходят на подмостки мировые DJ-звёзды.
|
|
|
Düsseldorf'ta üniversiteliler, eğlenceden de anlar - (Sayısı bir hayli fazla olan barlarda veya Lokallerde veyahut 3001, der Harpune, Tribehouse gibi gece kulüplerinde.) Bu eğlence mekanlarında haftadan haftaya uluslararası tanınmış DJ'ler "Turntable" başında gösteri yapmaktadırlar.
|
