danu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      818 Ergebnisse   135 Domänen   Seite 4
  www.royalbotox.com  
PO DANU
PRIX DE
PREISE AB
Recensioni
As resenhas
عمر السائق
Κριτικές
レビュー
Пристигане:
Recenze
Anmeldelser
Arviot
Ulasan
리뷰
Anmeldelser
Opinie
Recenzii
Прибытие:
Recenzie
Ocene
การตรวจทาน
Yorumları
חוות דעת
返回:
Ulasan
  2 Hits www.sstmicrowelding.com  
Na žalost izravna brodska linija iz Pule ili iz Zadra za Susak ne postoji. Međutim može se doći posredno putem Malog Lošinja ili Unija (ovisno o danu i plovidbenom redu drugih brodova).
In addition to Pula and Zadar the same line also connects Susak with Mali Lošinj, making it an alternative to local line and Mali Lošinj-Rijeka catamaran.
  amring.ro  
Privatno parkiralište dostupno je u blizini objekta i nije potrebna rezervacija . Cijena parkirališta iznosi 10 EUR po danu.
Private parking is possible at a location nearby (reservation is not needed) and costs EUR 10 per day.
Un parking privé est disponible à proximité (sans réservation préalable) au tarif de 10 EUR par jour.
Private Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 10 pro Tag .
Hay parking privado en las inmediaciones. No es necesario reservar. Precio: 10 EUR por día .
Parcheggio privato disponibile in zona senza prenotazione al costo di 10 EUR al giorno .
Estacionamento privado disponível numa localização próxima (não carece de reserva) Custos: EUR 10 por dia.
Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης στην περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο, δεν απαιτείται κράτηση και κοστίζει EUR 10 ανά ημέρα .
Privé parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 10 per dag.
Частен паркинг е достъпен в близост (резервация не е необходима) и цената е EUR 10 на ден.
Hi ha aparcament privat als voltants de l'hotel. No cal fer reserva Suplement: 10 EUR el dia.
Soukromé parkování je možné za 10 EUR na den na přilehlém místě (rezervace není nutná).
Der er privat parkering i nærheden (reservering ikke nødvendigt) og koster EUR 10 per døgn.
Yksityinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varausta ei tarvita ja pysäköinti maksaa 10 EUR / vuorokausi.
Privát parkolás lehetséges a közelben (foglalás nem szükséges), 10 EUR per nap áron.
Parkir pribadi tersedia di dekat properti (reservasi tidak diperlukan) dengan biaya EUR 10 setiap hari.
Privat parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og koster 10 EUR per dag.
Parking prywatny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie 10 EUR za dzień.
Este posibilă parcarea privată la o locaţie în apropiere (nu este necesară rezervare) şi costă 10 EUR pe zi.
Частная парковка поблизости (предварительный заказ не требуется) возможна по цене EUR 10 за день.
Súkromné parkovisko je k dispozícii v blízkosti (rezervácia nie je potrebná). Poplatok je 10 EUR za deň.
Privatno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna) in stane 10 EUR na dan.
Privat parkering finns i närheten (bokning behövs ej) och kostar 10 EUR per dag.
Yakın bir yerde (rezervasyon gerekli değildir) özel park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 10 EUR'dir.
Tempat meletak kenderaan persendirian boleh didapati di lokasi berhampiran (tempahan tidak diperlukan) dan bayaran EUR 10 setiap hari.
  2 Hits www.dzs.hr  
Ako se radi o kompleksnom upitu, koji ima širi zna čaj i važnost, službenici Odsjeka za odnose s javnoš ću i komunikaciju s korisnicima, u dogovoru s Osobom za odnose s javnoš ću, zahtijevat će autorizaciju, odnosno potvrdu autenti čnosti izjave ili razgovora namijenjenog objavljivanju danu u pisanom ili usmenom obliku ako postoji tonski zapis o usmenoj autorizaciji.
In case of a complex request, which bears a broader importance, persons employed in the Public Relations and Communications Unit, in co-operation with the PR person, shall request an authorisation, that is, a verification of the authenticity of statement or of a conversation intended for publishing, given either in a written form or in an oral form if an audio recording of an oral authorisation exists.
  2 Hits documentfreedom.org  
Izjave o Danu
Testimonials
Testimonials
Testimonials
Testemunhos
Μαρτυρίες
Testimonials
Свидетельства
Názory osobností
Uttalanden
  www.food-info.net  
RDA preporuke za riboflavin su 0,6 mg / 1000 kcal po danu. To je oko 1,2 mg dnevno. Djeca i trudnice potrebe za riboflavinom su povećane jer je neophodan za rast i razvoj.
The RDA for riboflavin is 0,6 mg/ 1000 kcal per day. That is about 1,2 mg per day. Children and pregnant women require additional riboflavin because it is necessary for growth.
Riboflaviinin suositeltu päivittäinen saanti (Valtion ravitsemusneuvottelukunta 2005) on miehille 1,7 mg ja naisille 1,1 mg. Riboflaviinia tarvitaan kasvuun, joten sen tarve on suhteessa suurempi lapsilla ja raskaana olevilla.
  www.beatific.gr  
Predstavnik Odjela za kulturologiju na Informativnome danu Europske infrastrukture u umjetnostima i humanistici (DARIAH-EU) u Skopju
Completed workshop “Perspectives of Digital Humanities in European Open Science Cloud”
  rig-td.si  
Carpe diem! / Uživaj u danu!
Murska Sobota - Moravske Toplice
  6 Hits www.biogasworld.com  
Uobičajne cijene za Škodu Fabiu se kreću od 500 CZK do 900 CZK po danu, uključujući neogramičenu kilometražu, osiguranje protov sudara i VAT.
Il costo medio per una Škoda Fabia noleggiata in un’agenzia locale varia tra i 500 e i 900 CZK al giorno (21-37 EUR), chilometraggio illimitato, IVA ed assicurazione Kasco inclusi.
Os preços típicos para o aluguer de um Škoda Fabia numa companhia local começam por volta dos 500 CZK e chegam a 900 CZK por dia, incluindo quilometragem ilimitada, seguro contra danos de colisão e IVA.
Tyypillinen hinta Škoda Fabialle vuokrattuna on noin 500-900 CZK päivässä, sisältäen rajoittamattoman km-määrän, vakuutuksen ja ALV:n.
Mes siūlome trumpalaikę ir ilgalaikę nuomą ir taip pat pasirūpinsime rezervavimu visose Hertz vietose visame pasaulyje. Adresas: Hotel Diplomat, Evropská 15, Dejvice. website
Piedāvājuma īstermiņa un ilgtermiņa auto nomu; šeit var arī sarunāt auto rezervāciju jebkurā pasaules valsts
  www.filson.cz  
Javno parkiralište dostupno je u blizini objekta i nije potrebna rezervacija . Cijena parkirališta iznosi 12 EUR po danu.
Un parking public est disponible à proximité (sans réservation préalable) au tarif de 12 EUR par jour.
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 12 pro Tag .
Hay parking público en las inmediaciones. No es necesario reservar. Precio: 12 EUR por día .
Parcheggio pubblico disponibile in zona senza prenotazione al costo di 12 EUR al giorno .
Δημόσιος χώρος στάθμευσης στην περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο, δεν απαιτείται κράτηση και κοστίζει EUR 12 ανά ημέρα .
Openbaar parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 12 per dag.
Обществен паркинг е достъпен в близост (резервация не е необходима) и цената е EUR 12 на ден.
Veřejné parkování je možné za 12 EUR na den na přilehlém místě (rezervace není nutná).
Der er offentlig parkering i nærheden (reservering ikke nødvendigt) og koster EUR 12 per døgn.
Julkinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varausta ei tarvita ja pysäköinti maksaa 12 EUR / vuorokausi.
Almenningsbílastæði staðsett nálægt (pöntun er ekki nauðsynleg) og kostnaður er 12 EUR á dag.
Parkir umum tersedia di dekat properti (reservasi tidak diperlukan) dengan biaya EUR 12 setiap hari.
Offentlig parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og koster 12 EUR per dag.
Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie 12 EUR za dzień.
มีที่จอดรถสาธารณะบริเวณใกล้เคียง (ไม่จำเป็นต้องสำรองที่จอดรถ) และราคาค่าบริการ EUR 12 ต่อ วัน
Yakın bir yerde (rezervasyon gerekli değildir) umuma açık park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 12 EUR'dir.
Tempat meletak kenderaan awam boleh didapati di lokasi berhampiran (tempahan tidak diperlukan) dan bayaran EUR 12 setiap hari.
  simelec.es  
Premda je bio entuzijastičan tehničar i zaljubljenih u poduzetništvo, najviše su ga zanimali ljudi. Činjenica da je zadržao toliko poštovanje sve do danas prije svega počiva na činjenici da su ljudi znali da razmišlja napredno, pažljivo promatra stvari oko sebe i da drži danu riječ.
Anyone interested in discovering the origins and values of Bosch or understanding the fascination that the company holds need look no further than Robert Bosch himself. Even if he was an enthusiastic technician and a passionate entrepreneur, it was people he was most interested in. The fact that he is accorded respect right up to the present day is based, above all, on the fact that people knew he was a forward thinker, keen observer, and a person who kept his word.
  help.blackberry.com  
Za prikaz događaja u jednom danu, kliknite Dan.
To view events for a single day, click Day.
Um Ereignisse für einen einzelnen Tag anzuzeigen, klicken Sie auf Tag.
Para ver los eventos de un día, haga clic en Día.
Per visualizzare gli eventi di un singolo giorno, fare clic su Giorno.
Para ver os eventos de um único dia, clique em Dia.
لعرض الأحداث ليوم واحد، انقر فوق اليوم.
Klik op Dag om gebeurtenissen voor een dag weer te geven.
1 日のイベントを表示するには、[日]をクリックします。
Pokud chcete zobrazit události na jeden den, klikněte na možnost Den.
Egy adott nap eseményeinek megtekintéséhez kattintson a Nap elemre.
Untuk melihat acara untuk satu hari, klik Hari.
Aby wyświetlić wydarzenia w danym dniu, kliknij opcję Dzień.
Pentru a vedea evenimentele pentru o singură zi, faceţi clic pe Zi.
เพื่อดูกิจกรรมสำหรับแต่ละวัน ให้คลิกที่ วัน
Để xem các sự kiện trong một ngày, hãy nhấp vào Ngày.
להצגת אירועים ליום מסוים, לחץ על יום.
Untuk melihat acara untuk sehari, klik Hari.
  www.spf-gmbh.com  
Panoramski krov po danu i izlaz za nuždu u slučaju potrebe.
« Il ne nous est jamais venu à l'esprit de construire une cabine sans sortie d'urgence ».
„Es kam für uns niemals in Frage, ein Fahrerhaus ohne Notausstieg zu bauen.“
“No cabía la posibilidad de que construyéramos una cabina sin una salida de emergencia”.
"Non abbiamo mai ipotizzato di costruire una cabina senza uscita di emergenza".
“Nunca considerámos a hipótese de construir uma cabina sem uma saída de emergência”
“We hebben nooit overwogen een cabine te bouwen zonder een nooduitgang.”
– Det er helt utænkeligt, at vi skulle konstruere et førerhus uden en nødudgang.
– Emme missään vaiheessa edes harkinneet ohjaamoa, jossa ei olisi varauloskäyntiä.
"Soha nem merült fel annak a lehetősége, hogy vészkijárat nélküli fülkét építsünk."
Glasstak om dagen og nødluke ved en ulykke.
– Nigdy nie braliśmy pod uwagę opracowania przez nas kabiny bez zapewnionego wyjścia bezpieczeństwa.
„Nu a existat niciodată opţiunea să construim o cabină fără o ieşire de urgenţă”
“Мы не могли себе позволить создать автомобиль без аварийного выхода”
„Na kabino brez zasilnega izhoda sploh pomislili nismo”
”Men att vi skulle bygga en hytt utan möjligheten att lätt ta sig ut fanns inte på kartan.”
"Acil durum çıkışı olmayan bir kabin üretmemiz asla düşünülemezdi."
  www.odsherredcamping.dk  
Prema kraju lekcije učitelj daje učenicima sve više informacija o Konvenciji o pravima djeteta. On ili ona, posebno se osvrće na dva prava prikazana u vazi. On ili ona informira djecu o Danu dječjih prava (20. studenoga).
La sfârşit, profesorul oferă elevilor câteva informaţii despre Convenția drepturilor copilului. Se referă, în special, la cele două drepturi prezentate prin intermediul vazei. Îi informează pe copii cu privire la „Ziua Internațională a Drepturilor Copilului” (20 noiembrie).
Наставник разговара са разредом хоће ли постер бити изложен у школском ходнику или у главном холу. Разред износи разлоге за и против. Где би постер требало окачити како би га сви посетиоци могли видети? Шта радимо када нови ученик дође у наш разред?
Кон крајот од активността, наставникот им дава на учениците уште еднаш информации за детските права, упатува пред сѐ на двете правата на децата, на вазната. Ги информира децата за Меѓународниот ден на децата (20 ноември).
  3 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Vi prihvatate da je dozvoljeno samo jedno povlačenje novca po kalendarskom danu.
You acknowledge that withdrawals in SGD and MYR currency might take up to 72 hours.
BET-IBC si riserva, in qualsiasi momento, il diritto di rifiutare qualsiasi scommessa o parte di scommessa senza fornire una ragione.
あなたは、BET-IBCがブックメーカーや支払のプロバイダーによる引きおろしの延期に対して一切責任を負わないことを認める。
BET-IBC си запазват правото да откажат всеки залог или част от залог, без да предоставят основание за което.
Berete na vědomí, že je potřeba si přečíst a přijmout pravidla zúčastněných webstránek pro přijetí/zrušení sázek.
BET-IBC forbeholder sig retten til at nægte et væddemål eller en del af et sådant uden at give en grund, til enhver tid.
Mikäli tilillesi tuleva summa on väärin, on velvollisuutesi kertoa siitä meille.
आप स्वीकार करते हैं कि बुकमेकर्स प्रति 24 घंटे केवल 1 आहरण की अनुमति दे सकता है।
귀하는 마권업자가 24 시간 당 단 1 회의 인출만 허용할 수 있음을 인정합니다.
Recunoașteți că casa de pariuri permite doar o singură retragere în decursul a 24 de ore.
Вы признаете, что выводить денежные средства можно лишь раз в сутки.
BET-IBC задржава право да одбије било коју опкладу или део опкладе без давања разлога у било ком тренутку.
הנך מודע לעובדה כי סוכני הימורים יכולים לבצע משיכה אחת בלבד בכל 24 שעות.
Вие потврдувате дека разбирате дека букмејкерите може да Ви овозможат само 1 повлекување на секои 24 часа.
  kuarki.com  
Uključena pristojba po sobi/danu Bez doručka
(включая НДС, за номер в сутки без стоимости завтрака)
  olr-dacia.com  
Cijene su po danu.
The price are per day.
Il prezzo e per giorno.
  2 Treffer www.falkensteiner.com  
€ 26,50 (200 Kn) po osobi/danu – Prilikom rezerviranja punog pansiona korištenje SPA je uključeno.
Strefa z sauną w domkach z bali na zewnątrz z małym ogrodem, łaźniami, pokojami relaksacyjnymi
  www.zagreb.diplo.de  
Njemački savezni ministar Westerwelle o Danu njemačkog jedinstva
Bundespräsident Joachim Gauck vom 6. bis 8. Dezember 2012 in Kroatien
  5 Treffer www.otpbanka.hr  
Mastercard Charge - informacije o odobrenom kreditu kartice, mjesečnom limitu za gotovinu, dnevnom limitu za gotovinu, ukupnom raspoloživom iznosu, raspoloživom iznosu za gotovinu, danu naplate u mjesecu.
Visa Classic revolving card – information on the approved credit, monthly cash limit, daily cash limit, total available amount, available cash amount and collection day within a month.
  13 Treffer www.cetil.com  
Vitamin B6 sudjeluje u proizvodnji "hormona sna", melatonina, ali i serotonina, "hormona sreće", pa će vam paprika, osim ukusnog obroka, biti i doza opuštanja u napornom danu.
Vitamin B6 participates in the production of the "sleep hormone" melatonin and "happiness hormone" serotonin. Pepper will not only provide you with a tasty meal but also with a dose of relaxation in an exhausting day.
  www.istria-gourmet.com  
Tartufe se može tražiti i po danu. Nije točno da je to moguće samo noću;
Truffles could be also hunted during the day. It isn’t true that it is reserved only to nighttime;
Si può andare in cerca di tartufi anche di giorno; che si vada soltanto di notte è un mito;
  2 Treffer www.arhivyu.gov.rs  
korišćenje ličnog fotoaparata u čitaonici (po danu)
scanning with special permit per page:
коришћење личног фотоапарата у читаоници (по дану)
  3 Treffer www.bjoerns-choice.de  
Ususret Danu reformacije, u ponedjeljak 29. listopada, Protestantsko evanđeosko vijeće u Republici Hrvatskoj (PEV) organiziralo je predavanje: “Od Gutenberga do Googla: Doprinos reformacije suvremenoj Europi”.
An intensive course on “Principles of Counseling for Marriage and Family” was held on January 3-8, 2011. (Mon-Sat), at the Bible Institute. The course was taught by dr.sc. Dale Hawley, a specialist in marriage and family therapy. His wife...
  it.wikiquote.org  
"Knjiga je u cijelosti put od zla k dobrome, od krivice k pravdi, od pogrešnoga k istinitome, od noći ka danu."
"Los que padecéis porque amáis, amad más aún. Morir de amor es vivir."
  14 Treffer wheelsandtime.com  
Naručite preuzimanje paketa u istom danu
Κλείστε μια αυθημερόν υπηρεσία κούριερ τώρα!
  tiff.wroc.pl  
Max  broj ljudi u jednoj vožnji je 36, a grupa ima više od 36 pax vožnje se održavaju u razmaku od 40 minuta. U jednom danu moguće je da na vožnju sudjeluje makimalno 72 pax.
Se amate il vino e vi stuzzica l’idea di incontrare i produttori locali, questa è un’ottima occasione per conoscere, attraverso i suoi vini e gli oli d’oliva, Cittanova e la sua gente, i costumi e le tradizioni locali.
  e.fyk.edu.my  
Kako se voda doprema brodom-cisternom sa kopna, Gorgonia Suites imaju 50 litara po danu besplatno i vecu potrosnju obracunavamo 1.5 Euro za 100 litara.
Puisque l’eau doit être transporté par bâteau depuis le continent, Gorgonia Suites offre 50 litres par jour pour Suite et si on utilise plus, nous facturons 1,5 Euro pour 100 litres d’eau utilisé.
Da das Süsswasser mit Tanks auf die Insel geschippt werden muss, stellen wir bei Gorgonia Suites 50 Liter pro Suite und Tag zur Verfügung; wer mehr verbraucht bezahlt für das restliche Wasser 1,5 Euro für 100 Liter.
Siccome sull’isola l’acqua dolce viene trasportata con la nave cisterna dalla terraferma, presso Gorgonia Suites 50 litri al giorno per Suite sono gratuiti e per un consumo ulteriore calcoliamo 1,5 Euro per 100 litri.
Mivel a szigeten nincs édesvíz, ezért a szárazföldrol szállítják hajóval. A Gorgonia Suite 50 litert biztosít naponta ingyen és a magasabb fogyasztás 1,5 euró 100 liter.
  rs.klabin.com.br  
Gdje drugdje u istom danu možete uživati u bogatom podmorskom životu, ronjenju po špiljama, obilaženju podvodnih zidova, a u isto vrijeme i u ljepotama najbolje očuvanog utvrđenog srednjovjekovnog grada u Europi?
Are you searching for a unique diving experience? The Dubrovnik Riviera offers just that: spectacular diving in unforgettable natural beauty - in the heart of Europe! Where else can you enjoy in the wealth of sea life, dive through caves, see the underwater walls and enjoy the beauty of the best preserved fortified medieval city in Europe all in the same day?
Suchen Sie das einzigartige Taucherlebnis? Die Dubrovniker Riviera bietet Ihnen genau das: spektakuläre Tauchgänge in unvergesslicher Naturschönheit - im Herzen Europas! Wo anders können Sie am gleichen Tage das reiche Unterwasserleben genießen, in Höhlen tauchen, Unterwasserwände besuchen, und gleichzeitig die Schönheiten und Sehenswürdigkeiten der am besten erhaltenen, befestigten mittelalterlichen Stadt Europas bewundern?
  7 Treffer www.meg-stiftung.de  
U bolesnika s akutnom limfocitnom leukemijom rutinski se radi lumbalna punkcija radi utvrđivanja prisutnosti malignih stanica leukemije u središnjem živčanom sustavu. Kako citostatici ne prodiru kroz krvno-moždanu membranu, u bolesnika s akutnom limfocitnom leukemijom profilaktički se primjenjuju citostatici izravno u likvorski prostor.
A bone marrow aspiration is performed under a local anesthetic in the area of the sternum or pelvis. In some cases it is also necessary to do a biopsy of the bone along with the bone marrow aspiration. Besides these specific tests, it is necessary to do a routine check of biochemical results, an EKG and X-ray of the heart and lungs. In cases when the patients have high temperatures a hemoculture is taken which can confirm whether or not there is a breakout of bacteria or fungus in the blood. In patients with acute lymphocytic leukemia it is routine to perform a lumbar puncture to confirm the presence of malignant leukemia cells in the central nervous system. Since cytostatics don't penetrate through the blood-brain barrier, in patients with acute lymphocytic leukemia, prophylactics can be infused directly into the CSF (cerebrospinal fluid area).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow