nedo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      488 Results   150 Domains   Page 5
  www.fragliavelariva.it  
Regarding system introduction, we are utilizing the Field Test Project on Photovoltaic Power Generation system, carried out by the independent administrative corporation, New Energy and Industrial Technology Comprehensive Development Organization (NEDO).
システム導入にあたっては、独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)が実施する「太陽光発電新技術等フィールドテスト事業」制度を活用しています。(2009年2月、当設備は2012年10月の東京本社移転に伴い、撤去致しました。2013年に新築する名古屋支社、九州支社に太陽光発電設備を設置する予定です)
  www.tus.ac.jp  
NEDO
2014年4月~2015年3月
  3 Hits www.jungfrau-marathon.ch  
Obtained a grant from NEDO for OBP-401 (TelomeScan®) as Innovation Promotion Program for fiscal 2010
OBP-601(Censavudine)のPhase IIb 臨床試験がBristol-Myers Squibb Co.(米国)によって世界17ヵ国94施設で開始され、第2回マイルストーンを受領
  research.nii.ac.jp  
1999-2001 A member of NEDO-PR-991
【上記に含まれない論文・記事・著作物等】
  3 Hits zff.com  
Nedo is an old-school matchmaker; always in sunglasses and quite resourceful when it comes to pairing off lonely men. “Sometimes one has to lie a little, not a lot, but moderate lies are allowed”, he says as he ruminates over his job.
Nedo est un entremetteur de la vieille école. Jamais sans ses lunettes de soleil et plein d’idées lorsqu’il s’agit de caser un célibataire. Selon lui, il faut parfois s’arranger avec la vérité. Un mensonge modéré est permis, dit-il en parlant de son travail. Nedo rencontre les hommes prêts à s’engager aux combats de taureaux auxquels il assiste. Et son dossier déborde de milliers de formulaires d’inscription remplis à la main. Mais lorsque la belle Bulgare Maya a recours à ses services, le "Gangster of Love" se heurte à ses limites. Il n’avait pas compté sur les Croates. Ceux-ci préfèrent mourir seuls que d’épouser une mère célibataire. Mais le vent semble tourner quand Nedo rencontre le timide Marin. GANGSTER OF LOVE brosse avec humour le portrait d’un as de l’entremise et de ses clients tout en faisant l’étude subtile de la mentalité des habitants de la campagne croate.
Nedo ist ein Kuppler alter Schule. Immer mit Sonnenbrille unterwegs und ziemlich einfallsreich, wenn es darum geht, einsame Herzen unter die Haube zu bringen. „Manchmal muss man etwas lügen. Nicht zu sehr, aber moderate Lügen sind erlaubt“, sinniert er über seinen Beruf. Seine Kartei beinhaltet unterdessen Tausende von handschriftlich ausgefüllten Bewerbungsformularen. Doch als die gutaussehende Bulgarin Maya ihn um seine Vermittlungskünste bittet, stösst der „Gangster of Love“ an seine Grenzen. Denn er hat die Rechnung ohne die kroatischen Männer gemacht. Lieber würden sie einsam sterben, als eine alleinerziehende Ausländerin zur Frau zu nehmen. Erst als Nedo auf den schüchternen Marin trifft, scheint sich das Herzblatt zu wenden.
  researcher.nitech.ac.jp  
NEDO "Super-fast development of super-materials"
A.M. Ito, A. Takayama, Y. Oda, T. Tamura, R. Kobayashi, T. Hattori, S. Ogata et al.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow