|
|
Reklamuodami savo paslaugas kitose platformose mes taip pat bendradarbiaujame su trečiųjų šalių reklamos tinklais bei su informacijos analizės paslaugų teikėjais. Visi šie trečiųjų šalių paslaugų teikėjai yra saistomi konfidencialumo sutarčių, jiems draudžiama naudoti jūsų asmens duomenis kitais tikslais, išskyrus tuos, kurie aprašyti aukščiau.
|
|
|
Trabalhamos com websites parceiros do mundo inteiro para distribuir os carros nos nossos websites e aplicações móveis. Quando reserva num dos seus websites, estes podem partilhar alguns dos seus dados pessoais connosco. Da mesma forma, podemos partilhar informações com estes parceiros: por exemplo, para fins de marketing, ou para que possam gerir a sua reserva ou resolver quaisquer dúvidas relacionadas com esta. Neste contexto, a sua informação é regida pelas condições de privacidade destes parceiros de negócios.
|
|
|
قد نستخدم خدمة مقدمة من طرف ثالث لمعالجة بياناتك الشخصية نيابة عنا للأغراض الموضحة أعلاه. على سبيل المثال، قد نستخدمها للتواصل معك، أو لإرسال بيانات حجزك نيابة عنا إلى الشركة المزودة لسيارتك، أو لإدارة الجوانب المتعلقة بموقعنا الإلكتروني، مراكز الاتصال أو الأنشطة التسويقية. عندما يتطلب الحجز ذلك، قد نعمل أيضاً مع مزودين طرف ثالث لخدمات الدفع لتسهيل عملية الدفع أو ضمانها. نعمل أيضاً مع شبكات دعاية طرف ثالث لتسويق الخدمات على منصات أخرى ونشرك مزودين طرف ثالث للأغراض التحليلية. ستكون جميع الأطراف الثالثة تلك ملتزمة باتفاقيات لحماية الخصوصية ولن يُسمح لها باستخدام بياناتك الشخصية لأي أغراض غير المبينة أعلاه.
|
|
|
Възможно е да използваме трети страни - доставчици на услуги, за да обработим личните Ви данни за целите, описани по-горе. Например възможно е да ги използваме за връзка с Вас или за да изпратим резервация от наше име на фирмата, предоставяща колата Ви, или за управление на аспекти на нашия уебсайт, центровете ни за телефонни услуги или маркетингови дейности. Когато дадена резервация изисква това, възможно е и да работим с доставчици на платежни услуги - трети страни, за да уредим плащането или гаранцията а плащането. Също така работим с рекламни мрежи - трети страни, за да извършваме маркетинг на услуги на други платформи, както и с доставчици - трети страни за аналитични цели. Всички тези страни ще бъдат обвързани със споразумения за конфиденциалност, като няма да им бъде позволено да използват личните Ви данни за каквито и да било цели, различни от гореописаните.
|
|
|
Možemo koristiti vanjske pružatelje usluga za obradu vaših osobnih podataka u naše ime te u gore navedene svrhe. Možemo ih, primjerice, koristiti kako bismo vas kontaktirali ili u naše ime poslali podatke o rezervaciji tvrtki koja ustupa vaš automobil ili radi upravljanja dijelovima naše stranice, pozivnim centrima ili marketinškim aktivnostima. Ako to rezervacija zahtijeva, također možemo surađivati s vanjskim pružateljima usluga kako bismo omogućili plaćanje ili jamstvo plaćanja. Također surađujemo s vanjskim mrežama za oglašavanje kako bismo oglašavali usluge na drugim platformama te uključujemo vanjske dobavljače u analitičke svrhe. Vanjske tvrtke obvezane su sporazumima o povjerljivosti i ne smiju koristiti vaše osobne podatke u bilo koju drugu svrhu osim gore navedene.
|
|
|
Ke zpracování Vašich osobních údajů můžeme také použít služeb třetích stran, které mohou údaje zpracovávat z důvodu uvedených výše. Údaje můžeme použít například k tomu, abychom Vás kontaktovali nebo Vaším jménem zaslali informace o Vaší rezervaci dodavateli vozu. Údaje mohou být také použity k úpravě naší webové stránky, marketingových aktivit a služeb zákaznického servisu. Pokud to Vaše rezervace vyžaduje, pro zajištění nebo garanci plateb můžeme také spolupracovat s poskytovateli platebních služeb třetích stran. Spolupracujeme také s poskytovateli reklamních služeb třetích stran, a to pro analytické účely a abychom na jejich platformách mohli nabízet naše služby. Všechny tyto třetí strany jsou vázány dohodami o zachování důvěrnosti a nejsou oprávněny k použití Vašich osobních údajů k jiným účelům, než které jsou zmíněny výše.
|
|
|
Við gætum notað þriðja aðila þjónustubirgja til að vinna úr persónulegum upplýsingum þínum í ofangreindum tilgangi. Til dæmis gætum við notað þá til að hafa samband við þig eða til að senda bókunarupplýsingar fyrir okkar hönd til fyrirtækisins sem leigir þér bílinn, eða til að stjórna hluta af vefsíðu okkar, hringimiðstöðum eða markaðsstarfsemi. Þegar bókun krefst þess getur líka verið að við vinnum með þriðja aðila borgunarþjónustum til að greiða fyrir greiðslu eða greiðslutryggingu. Við vinnum einnig með þriðja aðila auglýsingastofum til að markaðssetja þjónustu á öðrum vettvangi, og nota þriðja aðila birgja í greiningartilgangi. Allir þessir þriðju aðilar verða bundnir af trúnaðarsamningum og munu ekki geta notað persónuupplýsingar þínar í nokkrum öðrum tilgangi en þeim sem lýst er hér að ofan.
|
|
|
Kami mungkin menggunakan penyedia layanan pihak ketiga untuk memproses informasi pribadi Anda atas nama kami untuk keperluan yang telah dijelaskan di atas. Contohnya, kami dapat menggunakan penyedia layanan tersebut untuk menghubungi Anda, atau untuk mengirimkan informasi pemesanan atas nama Anda kepada perusahaan penyedia mobil sewaan Anda, atau untuk mengelola aspek situs web kami, pusat layanan telepon, atau kegiatan pemasaran kami. Jika suatu pemesanan membutuhkannya, kami juga mungkin bekerja sama dengan penyedia layanan pembayaran pihak ketiga untuk memfasilitasi pembayaran atau jaminan pembayaran. Kami juga bekerja sama dengan jaringan periklanan pihak ketiga untuk memasarkan layanan di platform lain, dan melibatkan penyedia pihak ketiga untuk keperluan analitis. Semua pihak ketiga ini akan diikat oleh perjanjian kerahasiaan dan tidak akan diizinkan untuk menggunakan informasi pribadi Anda untuk keperluan apa pun, selain dari yang telah dijelaskan di atas.
|
|
|
앞서 언급된 목적으로 고객님의 개인정보를 처리/활용하는 데에 있어서 제3자 서비스 제공업체를 고용할 수도 있습니다. 예를 들어 고객님께 연락을 취하거나 고객님께 차량을 제공하는 업체에 저희를 대신하여 고객님의 예약 정보를 전송하거나, 저희 웹사이트, 콜센터, 마케팅 활동을 관리하는 등의 활동에 제3자 서비스 제공업체를 고용할 수 있습니다. 예약에 필요할 시 제3자 결제 서비스 제공업체를 통해 결제 서비스 및 결제 금액 보장을 지원할 수도 있습니다. 또한 제3자 광고 네트워크를 통해 다른 플랫폼에서 저희의 서비스를 홍보할 수도 있으며 제3자 공급업체가 데이터 분석 업무에 참여할 수도 있습니다. 앞서 언급된 제3자 업체들은 기밀 유지 계약서를 작성하게 되며 앞서 명시된 내용이 아닌 다른 목적으로는 고객님의 개인정보를 사용할 수 없습니다.
|
|
|
Vi samarbeider med partnernettsteder rundt om i verden for å distribuere bilene på nettstedet vårt og i mobilappene våre. Når du booker på en av deres nettsteder, kan det hende de deler noen av personopplysningene dine med oss. Tilsvarende kan det hende vi deler informasjon med dem, for eksempel for markedsføringsformål eller slik at de kan administrere bookingen din eller svare på spørsmål i forbindelse med bookingen. I disse tilfellene er opplysningene dine underlagt personvernerklæringen til disse forretningspartnerne.
|
|
|
Możemy wykorzystać strony trzecie będące dostawcami usług do przetwarzania Twoich danych osobowych w Twoim imieniu do celów opisanych powyżej. Dla przykładu, możemy je wykorzystać do kontaktu z Tobą lub do wysłania informacji w Twoim imieniu dla firmy dostarczającej samochód lub do zarządzania elementami naszej strony, centrum obsługi telefonicznej lub działań marketingowych. Gdy wymaga tego rezerwacja, możemy również współpracować z dostawcami usług płatniczych, będących stronami trzecimi, w celu usprawnienia płatności lub gwarancji zapłaty. Współpracujemy również z sieciami reklamowymi, będącymi stronami trzecimi, w celu realizacji usług marketingowych na innych platformach, jak również zatrudniać dostawców, będącymi stronami trzecimi, do celów analitycznych. Wszelkie strony trzecie będą związane umowami o poufności oraz nie będą miały pozwolenia na wykorzystywanie Twoich danych osobowych do innych celów niż te opisane powyżej.
|
|
|
Putem folosi furnizori de servicii terți pentru a procesa informațiile personale în numele nostru, în scopurile descrise mai sus. De exemplu, îi putem folosi pentru a te contacta sau pentru a trimite informații despre rezervare în numele nostru către compania care îți furnizează mașina sau pentru a gestiona aspecte legate de site-ul nostru web, call center-uri sau activități de marketing. Atunci când o rezervare necesită acest lucru, putem lucra și cu furnizori de servicii de plată terți pentru a facilita plata sau plata de garanții. De asemenea, lucrăm cu rețele de publicitate terțe pentru a comercializa serviciile pe alte platforme și implicăm furnizori terți în scopuri analitice. Toate aceste terțe părți vor respecta acorduri de confidențialitate și nu li se va permite să folosească informațiile cu caracter personal pentru alte scopuri în afara celor specificate mai sus.
|
|
|
Na spracovanie vašich osobných informácií v našom mene na vyššie uvedené účely môžeme využívať dodávateľov služieb tretích strán. Napríklad, môžeme ich využívať na to, aby sme sa s vami skontaktovali alebo aby sme poslali spoločnosti, ktorá vám dodá auto, informácie o rezervácii v našom mene alebo aby sme spravovali niektoré aspekty našich webových stránok, kontaktných centier alebo marketingové aktivity. Ak si to vyžaduje rezervácia, môžeme spolupracovať aj s dodávateľmi platobných služieb tretích strán s cieľom uľahčiť platbu alebo platobnú záruku. Spolupracujeme aj s reklamnými sieťami tretích strán s cieľom poskytnúť trhové služby na iných platformách a zapojiť dodávateľov tretích strán na analytické účely. Všetky tieto tretie strany budú viazané zmluvou o zachovaní mlčanlivosti a nesmú používať vaše osobné údaje na žiadne účely okrem vyššie uvedených.
|
|
|
Ponudnike storitev tretjih strani bomo morda uporabljali za obdelavo vaših osebnih podatkov v svojem imenu za zgoraj opisane namene. Uporabili jih bomo na primer za to, da bomo stopili v stik z vami ali poslali vaše podatke o rezervaciji podjetju, ki vam bo zagotovilo svoj avto, ali za upravljanje delov našega spletnega mesta, klicnih centrov ali tržnih dejavnosti. Ko to zahteva rezervacija, bomo morda sodelovali s ponudniki storitev tretjih strani za izvedbo plačila ali garancij za plačilo. Sodelujemo tudi z oglaševalskimi omrežji za trženje storitev na drugih platformah in tretje strani vključujemo za analitične namene. Vse te tretje strani zavezujejo pogodbe o zaupnosti ter ne smejo uporabljali vaših osebnih podatkov za druge namene, kot so opisani zgoraj.
|
|
|
เราอาจใช้ผู้ให้บริการบุคคลที่สามเพื่อประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแทนเราเพื่อจุดประสงค์ที่เราอธิบายไว้ข้างต้น ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้พวกเขาให้ติดต่อคุณ หรือเพื่อส่งข้อมูลการจองแทนเราไปยังบริษัทที่จัดหารถให้คุณ หรือเพื่อช่วยจัดการเว็บไซต์ คอลเซ็นเตอร์ หรือกิจกรรมการตลาดของเรา เมื่อมีความจำเป็นกับการจอง เรายังอาจร่วมกับผู้ให้บริการด้านธุรกรรมการเงินเพื่อดำเนินการชำระเงินหรือรับรองการชำระเงิน เรายังร่วมกับเครือข่ายโฆษณาุบุคคลที่สามเกี่ยวกับบริการด้านการตลาดในแพล็ตฟอร์มอื่นๆ หรือใช้ผู้ให้บริการบุคคลที่สามในการวิเคราะห์ข้อมูลด้วย องค์กรบุคคลที่สามเหล่านี้ทั้งหมดจะอยู่ภายใต้ข้อตกลงการเก็บความลับของข้อมูลเช่นเดียวกัน และไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อจุดประสงค์อื่นใดนอกจากที่ระบุไว้ข้างต้น
|
|
|
Üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarını, kişisel bilgilerinizi yukarıda açıklanan amaçlar için kendi adımıza işleme almaları için kullanabiliriz. Örneğin, bu sağlayıcıları sizinle iletişime geçmeleri, arabanızı sağlayan şirketin adına rezervasyon bilgisini göndermeleri veya çağrı merkezleri, pazarlama aktiviteleri veya web sitemizin farklı alanlarını yönetmeleri için kullanabiliriz. Rezervasyonda gerekli olması durumunda, ödeme veya ödeme garantilerini işleme koymak için üçüncü taraf ödeme hizmeti sağlayıcılarıyla da çalışabiliriz. Ayrıca hizmetleri diğer platformlarda pazarlamak için üçüncü taraf reklam ağlarıyla çalışıyoruz ve analiz amaçları için üçüncü taraf sağlayıcılarını dahil ediyoruz. Tüm üçüncü taraflar gizlilik sözleşmesine bağlı olacak ve kişisel bilgilerinizi yukarıda açıklanan amaçlar dışında kullanmaya yetkili olmayacaklardır.
|
|
|
Chúng tôi có thể sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba để xử lý thông tin cá nhân của bạn với tư cách đại diện cho chúng tôi nhằm phục vụ các mục đích nêu trên. Ví dụ, chúng tôi có thể sử dụng họ để liên hệ với bạn, hoặc đại diện cho chúng tôi gửi thông tin đăng ký đến công ty cung cấp xe cho bạn, hoặc quản lý các thành phần trên trang web của chúng tôi, tổng đài hoặc các hoạt động tiếp thị. Khi được yêu cầu trong đăng ký, chúng tôi cũng có thể làm việc với các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán bên thứ ba để hỗ trợ quá trình thanh toán hoặc bảo lãnh thanh toán. Chúng tôi cũng làm việc với các mạng quảng cáo bên thứ ba để tiếp thị dịch vụ trên các nền tảng khác, và sử dụng nhà cung cấp bên thứ ba cho mục đích phân tích. Tất cả các bên thứ ba này sẽ bị ràng buộc bởi thỏa thuận bảo mật và không được phép sử dụng thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài những mục đích quy định ở trên.
|
|
|
אנו עשויים להשתמש בספקי שירות מצד שלישי על מנת לעבד את המידע האישי שלכם בשמנו עבור המטרות הבאות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במידע כדי ליצור איתכם קשר, או לשלוח בשמנו מידע אודות הזמנתכם לחברה שמספקת את הרכב שלכם, או כדי לנהל חלקים מסויימים באתרנו, מוקדים טלפונים או פעילויות שיווקיות. בעת הצורך, וכאשר נדרש בהזמנה, אנו עשויים לעבוד עם ספקי תשלום מצד שלישי על מנת להסדיר את התשלום או להבטיח את התשלום. אנחנו גם עובדים עם רשתות פרסום מצד שלישי על מנת לשווק שירותים על פלטפורמות אחרות, ומערבים ספקים מצד שלישי למטרות ניתוח נתונים. כל הצדדים השלישיים האלה יהיו מחוייבים בהסכמי סודיות ולא יורשו לעשות שימוש במידע האישי שלכם לכל מטרה למעט המטרות שתוארו לעיל.
|
|
|
Mēs varam izmantot trešo pušu pakalpojumu nodrošinātājus, lai tie mūsu vārdā apstrādātu Jūsu personisko informāciju augstāk minētajiem mērķiem. Mēs, piemēram, varam izmantot šos pakalpojumus, lai sazinātos ar Jums, nosūtītu rezervējuma informāciju tā uzņēmuma vārdā, kas Jums nodrošina automašīnu, vai lai pārvaldītu noteiktus mūsu vietnes, zvanu centru vai mārketinga darbības. Ja tas ir nepieciešams rezervējuma dēļ, mēs varam sazināties arī ar trešo pušu maksājumu pakalpojumu nodrošinātājiem, lai veiktu maksājumu vai maksājuma garantiju. Mēs sadarbojamies arī ar trešo pušu reklāmu tīkliem, lai reklamētu mūsu piedāvātos pakalpojumus citās platformās, kā arī mēs iesaistām trešo pušu nodrošinātājus, lai analizētu informāciju. Uz visām šīm trešajām pusēm attiecas konfidencialitātes līgumi, un trešajām pusēm nav atļauts izmantot Jūsu personisko informāciju jebkādiem citiem nolūkiem, kas nav minēti augstāk.
|
