ils – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Sièges vélo enfant et b...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les sièges vélo enfant Thule sont parfaits pour les déplacements quotidiens ou les balades en famille. Ils garantissent sécurité, facilité d’utilisation et confort, pour les longs trajets comme les courts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Thule child bike seats are ideal for the daily commute or for family adventures. Safe, easy to use and comfortable whether the ride is short or long.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Fahrradkindersitze von Thule sind ideal für Ihre täglichen Wege oder für Ausflüge mit der Familie. Sie sind auf kurzen wie auf langen Strecken sicher, leicht zu handhaben und bequem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	I seggiolini per bambino da bicicletta sono ideali per gli spostamenti giornalieri o per le avventure di famiglia. Sicuri, semplici da utilizzare e comodi per passeggiate brevi o lunghe.

  Housses pour tablette e...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quelle que soit votre destination ou votre aventure, vous devez pouvoir emporter votre téléphone et tablette Samsung Galaxy. Parce que ce ne sont pas des articles de luxe, mais des outils vitaux qui permettent de vivre une expérience complète.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Wherever you travel, whatever the adventure, you should be able to take your Samsung Galaxy phone and tablet with you, because they’re not just luxuries, they’re often vital tools that make the whole experience possible. This also means they need ultra-safe and secure protection against bumps, bangs, and scratches, not to mention extreme weather. Choose a Thule case or sleeve that gives you the security and peace of mind your adventure demands.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Wohin Ihre Reise auch geht, auf welches Abenteuer Sie sich auch einlassen, Ihr Samsung Galaxy Smartphone und Tablet müssen dabei sein. Denn diese Geräte sind nicht einfach nur Luxus, sondern häufig unverzichtbare Tools, die das ganze Erlebnis erst möglich machen. Das bedeutet zugleich, dass sie vor Stößen, Schlägen und Kratzern und nicht zuletzt vor extremem Wetter besonders geschützt werden müssen. Entscheiden Sie sich für eine Thule Hülle, die Ihnen die nötige Sicherheit und Sorgenfreiheit für Ihre Abenteuer bietet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Qualunque siano la meta e l'avventura che stai per intraprendere, devi avere la possibilità di portare con te lo smartphone e il tablet Samsung Galaxy, perché non sono semplicemente dei beni di lusso, ma anche degli strumenti essenziali che rendono possibile vivere l'intera esperienza. Questo implica la necessità di una protezione ultra-resistente e sicura contro urti, colpi e graffi, per non parlare delle condizioni climatiche estreme. Le custodie e gli sleeve Thule ti garantiscono tutta la tranquillità e la sicurezza che le tue avventure meritano.

  Sacoches et porte-bagag...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Partez confiant, les accessoires pour vélo Thule maintiendront votre matériel bien en place sur votre vélo. Le Thule Test Center™ fait subir de nombreux tests à chaque accessoire vélo pour s’assurer qu’ils résisteront à toutes vos sollicitations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	You can relax in the knowledge that Thule bicycle accessories will hold your gear securely and stay on your bike safely. At the Thule Test Center™, all our products are given multiple tests to ensure they won’t fail no matter how hard you push them. From heavy loads and long-distance simulations to exposure to heat, cold, water and sun, they’ve effectively been to the ends of the world and back. You’re free to enjoy the breeze in your face and the road ahead.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Sie können ganz beruhigt sein in dem Wissen, dass Ihre Ausrüstung mit Thule Fahrradzubehör sicher ist und fest an Ihrem Rad sitzt. Im Thule Test Center™ werden alle Fahrradteile und Zubehörprodukte verschiedenen Tests unterzogen, damit sie auch unter härtesten Bedingungen ihren Dienst nicht versagen. Schwere Lasten und Langstreckensimulationen, Hitze, Kälte, Wasser und Sonne – die Tests finden unter allen denkbaren Bedingungen bis ans Ende der Welt und zurück statt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Puoi rilassarti sapendo che gli accessori bici Thule trasporteranno i tuo oggetti in modo sicuro. Nel Thule Test Center™, tutti i prodotti vengono infatti sottoposti a numerosi collaudi per garantirne la massima affidabilità in qualsiasi circostanza. Dalle simulazioni con carichi pesanti e su lunghe distanze, fino all'esposizione agli agenti atmosferici, i nostri prodotti sono testati per fare il giro del mondo andata e ritorno. Potrai così goderti l'aria aperta e l'avventura che ti aspetta.

  Porte-vélos pour fourgo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fabriqués dans un aluminium ultrarobuste pour garantir leur stabilité et leur fiabilité, les porte-vélos Thule sont les leaders depuis plusieurs années. Ils sont homologués TÜV et ce n’est pas étonnant puisqu’ils ont été testés au-delà de leurs limites au Thule Test Center.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Made from extra strong aluminium to guarantee stability and reliability, Thule bike racks have been leading the way for years. They are TÜV-approved and no wonder as they’ve been tested to the limit and beyond at the Thule Test Center. There, our bike racks must pass stringent crash tests and tough usage simulations, not to mention survive extremes in heat, cold, rain, sun and even harsh chemicals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Thule Fahrradträger sind aus besonders robustem Aluminium gefertigt, um Stabilität und Zuverlässigkeit zu garantieren. Damit sind sie seit vielen Jahren führend auf dem Markt. Sie sind TÜV-geprüft und im Thule Test Center bis an die Grenzen und darüber hinaus getestet. Dort müssen unsere Fahrradträger strenge Crashtests und harte Verschleißsimulationen überstehen sowie gegen extreme Hitze, Kälte, Regen, Sonne und sogar aggressive Chemikalien bestehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Realizzati in alluminio extra-forte per garantire stabilità e affidabilità, i portabici Thule sono all'avanguardia da sempre. Sono approvati TÜV e non c'è da stupirsi visto che sono stati sottoposti a test oltre i limiti presso il nostro Thule Test Center. Qui i portabici devono superare crash test severi, simulazioni di usura rigide e test a temperature estreme e di esposizione agli agenti atmosferici e ai prodotti chimici.

  Sacoche GoPro et malett...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ils ne se résument pas à la protection et l'espace de rangement élégants mais robustes qui vous permettent de transporter votre matériel de A à B. Il s'agit également d'options spécialement conçues pour vous aider à monter votre GoPro et à saisir de magnifiques instants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	GoPro bags and cases from Thule help you film your most demanding adventures. It’s not just the stylish yet rugged storage and protection that helps you carry your equipment from A to B safely and securely. There are also specially designed options that let you mount your GoPro and capture great footage. Just choose the bag, case, backpack, or sling that’s perfect for you and your action-filled adventure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	GoPro-Taschen und -Koffer von Thule unterstützen Sie beim Filmen Ihrer anspruchsvollsten Abenteuer. Es ist nicht nur die stilvolle und dennoch robuste Aufbewahrung und der umfangreiche Schutz für den sicheren Transport Ihrer Ausrüstung, es gibt außerdem speziell gestaltete Zusätze zur Befestigung Ihrer GoPro und zum Einfangen großartiger Bilder. Wählen Sie einfach das für Ihr aktionsgeladenes Abenteuer am perfektesten geeignete Gepäckstück: Tasche, Koffer, Rucksack oder Sling-Rucksack.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Le borse e le custodie Thule per videocamere GoPro ti permettono di filmare tutte le tue avventure più emozionanti. Non si tratta soltanto di soluzioni eleganti e robuste per trasportare l'attrezzatura in totale sicurezza, ma anche di prodotti provvisti di opzioni di fissaggio specifiche per GoPro. Tutto questo per consentirti di girare dei filmati eccezionali. Devi semplicemente scegliere la borsa, la custodia, lo zaino o la tracolla che si adatta meglio alla tua avventura.

  Sacs fourre-tout | Thul...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ces sacs de voyage robustes sont conçus pour résister aux conditions de voyage difficiles tout en protégeant vos objets de valeur et fragiles. Pour faciliter leur transport, ils se transforment en sac à dos et même en valise à roulettes, plus pratique dans les aéroports et les hôtels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Duffel bags from Thule keep all your important gear secure and let you carry it in comfort and in style. These durable travel bags are built to cope with tough journeys while safeguarding your valuables and delicate equipment. They also convert to backpacks for easy carrying while you can even choose a roller model for even more convenience around airports and hotels. A range of sizes and colors also ensure your duffel bag will match you and your adventure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Reisetaschen von Thule bewahren alle Ihre wichtigen Utensilien sicher auf und lassen sich komfortabel und stilvoll tragen. Diese robusten Reisetaschen wurden hergestellt, um mit anspruchsvollen Reisebedingungen fertig zu werden und Ihre Wertsachen und empfindliche Ausrüstung sicher aufzubewahren. Zum einfachen Tragen lassen Sie sich auch in Rucksäcke verwandeln. Sie können sich sogar für Modelle mit Rollen entscheiden, die auf Flughäfen und in Hotels noch bequemer bewegt werden können. Eine Auswahl an Größen und Farben sorgt dafür, dass Ihre Reisetasche zu Ihnen und zu Ihrem Abenteuer passt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	I borsoni Thule proteggono tutti i tuoi oggetti importanti, sono eleganti e possono essere trasportati comodamente. Queste valigie durevoli sono create per affrontare viaggi difficili proteggendo i tuoi oggetti di valore o delicati. Possono anche diventare zaini per facilitare il trasporto, inoltre puoi scegliere un modello con il trolley per muoverti più facilmente negli aeroporti e negli alberghi. Potrai scegliere tra una gamma di dimensioni e colori per qualsiasi tipo di avventura.

  Sacoche pour ordinateur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Et à vous donner la protection robuste dont vous avez besoin pour rester mobile. Nos sacs sont inspirés par notre longue expérience des produits pour la vie active en plein air. Vous pouvez être certain qu’ils ne vous abandonneront ou ralentiront jamais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Modern life can be relentlessly fast. But it also means you have to be prepared for the opportunities when and where they appear. Thule laptop bags make sure you and your MacBook® or PC are always ready to move. And give you the tough protection you need to stay quick and mobile. Our computer bags are inspired by our long experience of designing products for an active life outdoors – so you can be confident they’ll never let you down or even slow you down.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Das moderne Leben kann sehr hektisch sein. Das bedeutet aber auch, dass Sie Gelegenheiten beim Schopf packen müssen. Laptoptaschen von Thule stellen sicher, dass Sie und Ihr MacBook® oder Laptop immer startbereit sind. Und sie geben Ihnen den Schutz, den Sie brauchen, um schnell und flexibel zu bleiben. Unsere Notebooktaschen sind durch unsere lange Erfahrung bei der Gestaltung von Produkten für ein aktives Leben in freier Natur inspiriert – sie können also darauf vertrauen, dass sie Sie nie im Stich lassen oder ausbremsen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	La vita moderna può essere frenetica, quindi devi essere preparato per le eventualità che ti si presentano. Una borsa porta PC Thule ti aiuta a essere sempre pronto per partire insieme al tuo MacBook® o al tuo PC garantendoti robustezza per ogni occasione. Ogni modello di borsa porta PC nasce da una lunga esperienza nella progettazione di prodotti per una vita attiva all'aperto, per essere sempre con te e non rallentarti mai.

  Sacs fourre-tout | Thul...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ces sacs de voyage robustes sont conçus pour résister aux conditions de voyage difficiles tout en protégeant vos objets de valeur et fragiles. Pour faciliter leur transport, ils se transforment en sac à dos et même en valise à roulettes, plus pratique dans les aéroports et les hôtels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Duffel bags from Thule keep all your important gear secure and let you carry it in comfort and in style. These durable travel bags are built to cope with tough journeys while safeguarding your valuables and delicate equipment. They also convert to backpacks for easy carrying while you can even choose a roller model for even more convenience around airports and hotels. A range of sizes and colors also ensure your duffel bag will match you and your adventure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Reisetaschen von Thule bewahren alle Ihre wichtigen Utensilien sicher auf und lassen sich komfortabel und stilvoll tragen. Diese robusten Reisetaschen wurden hergestellt, um mit anspruchsvollen Reisebedingungen fertig zu werden und Ihre Wertsachen und empfindliche Ausrüstung sicher aufzubewahren. Zum einfachen Tragen lassen Sie sich auch in Rucksäcke verwandeln. Sie können sich sogar für Modelle mit Rollen entscheiden, die auf Flughäfen und in Hotels noch bequemer bewegt werden können. Eine Auswahl an Größen und Farben sorgt dafür, dass Ihre Reisetasche zu Ihnen und zu Ihrem Abenteuer passt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	I borsoni Thule proteggono tutti i tuoi oggetti importanti, sono eleganti e possono essere trasportati comodamente. Queste valigie durevoli sono create per affrontare viaggi difficili proteggendo i tuoi oggetti di valore o delicati. Possono anche diventare zaini per facilitare il trasporto, inoltre puoi scegliere un modello con il trolley per muoverti più facilmente negli aeroporti e negli alberghi. Potrai scegliere tra una gamma di dimensioni e colori per qualsiasi tipo di avventura.

  Sac à  dos de randonnée...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ces sacs d'expédition légers et polyvalents sont équipés de ceintures réglables, de poches facilement accessibles et d'une housse convertible en sac bandoulière. Ils apportent un peu de confort supplémentaire (mais pas de kilos en plus) pour les longs trajets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	These versatile, lightweight expedition packs come equipped with customizable hipbelts, easy access pockets and a lid that converts into a sling. Perfect for those going on longer journeys and needing a little extra room (but not more pounds).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Diese vielseitigen, leichten Expeditionsrucksäcke sind mit einem individuell anpassbaren Hüftgurt, leicht zugänglichen Taschen und einem Deckel ausgestattet, der sich in einen Sling-Rucksack verwandeln lässt. Der perfekte Rucksack für alle, die auf längere Touren gehen und etwas mehr Platz benötigen (jedoch kein Mehrgewicht).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Questi zaini per spedizioni versatili e leggeri sono dotati di cintura fianchi regolabile, tasche multiple ad accesso rapido e una copertura trasformabile in borsa. Rappresentano la soluzione perfetta per chi parte per un lungo viaggio e necessita di un po' di spazio in più (senza aumentare il peso).

  Porte-vélos pour fourgo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fabriqués dans un aluminium ultrarobuste pour garantir leur stabilité et leur fiabilité, les porte-vélos Thule sont les leaders depuis plusieurs années. Ils sont homologués TÜV et ce n’est pas étonnant puisqu’ils ont été testés au-delà de leurs limites au Thule Test Center.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Made from extra strong aluminium to guarantee stability and reliability, Thule bike racks have been leading the way for years. They are TÜV-approved and no wonder as they’ve been tested to the limit and beyond at the Thule Test Center. There, our bike racks must pass stringent crash tests and tough usage simulations, not to mention survive extremes in heat, cold, rain, sun and even harsh chemicals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Thule Fahrradträger sind aus besonders robustem Aluminium gefertigt, um Stabilität und Zuverlässigkeit zu garantieren. Damit sind sie seit vielen Jahren führend auf dem Markt. Sie sind TÜV-geprüft und im Thule Test Center bis an die Grenzen und darüber hinaus getestet. Dort müssen unsere Fahrradträger strenge Crashtests und harte Verschleißsimulationen überstehen sowie gegen extreme Hitze, Kälte, Regen, Sonne und sogar aggressive Chemikalien bestehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Realizzati in alluminio extra-forte per garantire stabilità e affidabilità, i portabici Thule sono all'avanguardia da sempre. Sono approvati TÜV e non c'è da stupirsi visto che sono stati sottoposti a test oltre i limiti presso il nostro Thule Test Center. Qui i portabici devono superare crash test severi, simulazioni di usura rigide e test a temperature estreme e di esposizione agli agenti atmosferici e ai prodotti chimici.

  Porte-canoës | Thule | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nos produits sont soumis aux tests les plus rigoureux en matière de sécurité, de contrôle technique et de résistance générale. C'est pourquoi nous savons qu'ils seront à la hauteur des athlètes les plus extrêmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Our canoe roof racks for cars are expertly designed and built using resilient materials for a long and active life. What’s more, at the Thule Test Center™, we make sure of that. We put our products through the most extreme tests for safety, roadworthiness and overall toughness. So much so that we know they’ll more than match the pace of even the most extreme athletes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Unsere Kanu-Dachträger für Pkw wurden von Fachleuten unter Verwendung von strapazierfähigen Materialien für eine lange Nutzungsdauer konzipiert und hergestellt. Darüber hinaus sorgt das Thule Test Center™ für die Einhaltung unseres Versprechens. Wir unterziehen unsere Produkte den extremsten Tests in Bezug auf Sicherheit, Verkehrstüchtigkeit und allgemeine Robustheit. Anschließend können wir sicher sein, dass sie den Anforderungen von Extremsportlern mehr als gewachsen sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	I nostri portacanoa per auto sono progettati e realizzati utilizzando materiali ultra resistenti per la massima durata. Lo scopo del Thule Test Center™ è proprio questo: sottoporre i nostri prodotti ai test più estremi per quanto riguarda sicurezza, affidabilità su strada e resistenza generale. Così estremi da poter soddisfare anche gli atleti più esigenti.

  Sacoche de vélo | Thule...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conçus pour garantir la sécurité de votre matériel sur votre vélo, nos produits sont également testés pour s'assurer qu'ils résistent aussi à une exposition à la chaleur, au froid, à la pluie et au soleil, tout en garantissant un fonctionnement optimal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Whether you choose a Thule pannier for your commute or for longer adventures, you can be certain that it will be up to the job – and a long life doing it. Always designed to hold your gear securely and stay on your bike safely, we also test our products to make sure they can also withstand long-term exposure to heat, cold, rain, and sunlight and still keep performing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie eine Thule Packtasche für Ihre täglichen Wege oder für länge Ausflüge auswählen, können Sie sicher sein, dass diese Ihre Aufgabe erfüllt – für eine lange Zeit. Unsere Produkte sorgen für eine sichere Aufbewahrung und Befestigung Ihrer Ausrüstung an Ihrem Fahrrad. Ferner werden unsere Produkte getestet, um sicherzustellen, dass sie einer langfristigen Einwirkung von Hitze, Kälte, Regen und Sonnenlicht widerstehen und weiterhin ihre Aufgabe erfüllen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Sia che tu scelga una borsa per gli spostamenti quotidiani o per i viaggi più lunghi, puoi stare certo che le sue prestazioni e la sua durata non ti deluderanno. Tutti i nostri prodotti sono progettati per conservare e trasportare i tuoi oggetti in totale sicurezza, e testati per garantire che siano in grado di resistere ad un'esposizione prolungata a caldo, freddo, pioggia e sole, senza comprometterne le performance.

  Bagages en soute | Thul...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conçus pour les grands voyageurs, les bagages cabine indépendants de Thule allient esthétique, qualité supérieure, polyvalence et protection – pas seulement pour survivre, mais pour prospérer dans le monde des voyages modernes. Ils sont pourvus de fonctionnalités d'utilisation et de stockage intelligentes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Designed with the frequent traveler in mind, Thule checked luggage bags are great-looking, high-quality, versatile and protective – built not just to survive but thrive in the world of modern travel. They come packed with smart usage and storage features. None more so than the clever 2-in-1 bag that gives you the option of one large piece of checked luggage or two smaller carry-ons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Thule Koffer für Aufgabegepäck wurden für Vielreisende entwickelt. Sie sind qualitativ hochwertig, vielseitig, bieten Sicherheit und Schutz – und sehen stylisch aus. So meistern die Koffer alle modernen Anforderungen des Reisens. Sie bieten durchdachte Merkmale und Unterbringungsmöglichkeiten, z. B. die 2-in-1-Tasche, die Sie als großes Gepäckstück aufgeben oder in zwei kompakte Handgepäckstücke teilen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	I bagagli da stiva Thule sono stati progettati pensando a viaggiatori abituali, sono belli, di alta qualità e versatili. Consentono di proteggere i tuoi oggetti e sono costruiti per sopravvivere nel mondo dei viaggi di oggi. Offrono caratteristiche innovative di organizzazione degli oggetti. Tra tutte, l'intelligente borsa 2 in 1 dà la possibilità di avere un grande bagaglio da stiva o due trolley più piccoli.

  Porte-kayak pour voitur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous ne sommes pas satisfaits avant qu'ils n'aient survécu aux nombreux crash tests, simulations d'usure et d'exposition à la chaleur extrême, au froid, à l'humidité, au soleil et même aux produits chimiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	The Thule Test Center™ is where we make sure our kayak car racks are strong and durable enough to withstand everything the road and the elements have to offer. We’re not satisfied until they pass numerous crash tests, wear and tear simulations, not to mention extreme heat, cold, damp, sunlight and even harsh chemicals. That’s the only way we know that you’ll be satisfied and as safe as possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Im Thule Test Center™ stellen wir sicher, dass unsere Kajakträger robust und haltbar genug sind, um allem zu widerstehen, was die Straße und die Elemente zu bieten haben. Wir sind nicht zufrieden, bis sie zahlreiche Crashtests und Verschleißsimulationen bestehen sowie extreme Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, Sonnenlicht und sogar aggressive Chemikalien überstanden haben. Das ist der einzige uns bekannte Weg, um Ihre Zufriedenheit und Sicherheit so weit wie möglich sicherzustellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Il Thule Test Center™ è il luogo dove testiamo i nostri porta kayak affinché possano resistere a tutti gli stress che la strada e le condizioni climatiche impongono. Non siamo soddisfatti fino a quando non superano crash test e simulazioni di usura per non parlare dei test a temperature estreme e di esposizione agli agenti atmosferici e ai prodotti chimici. È l'unico modo che conosciamo per garantirti massima soddisfazione e protezione.

  Protection pour store d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En fonction du type de store, de l’avancée et de la hauteur de montage, il est possible de combiner des panneaux avant et latéraux de différentes manières pour créer une protection optimale. Les panneaux avant peuvent également être repliés lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Thule panels let you create additional privacy as well as protection against the sun, wind or rain. With different panels available depending on the awning type, projection and mounting height, the wide range of front and side panels can be combined in many ways for optimal protection. The front panels can also be rolled up when they are not in use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Thule Seitenwände schaffen zusätzliche Privatsphäre sowie Schutz vor Sonne, Wind und Regen. Je nach Markisentyp, Auszug und Montagehöhe sind unterschiedliche Wände erhältlich. Die große Auswahl an Vorderseiten und Seitenwänden lässt sich auf vielfältige Weise kombinieren und sorgt so für optimalen Schutz. Die Vorderseiten lassen sich bei Nichtgebrauch auch aufrollen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	I pannelli frangivento per motorhome Thule aggiungono privacy e offrono protezione contro gli agenti atmosferici. L'ampia gamma di pannelli laterali e anteriori disponibili in base al tipo di tendalino, estensione e altezza di montaggio, può essere combinata in molti modi per garantire una protezione ottimale. I pannelli anteriori possono essere ripiegati quando non vengono utilizzati.

  Marchepied pour camping...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Que vous choisissiez un modèle à une marche ou à deux marches rétractable, chaque marchepied pour camping-car Thule est fabriqué en aluminium anodisé et ondulé, à la fois extrêmement robuste et léger. Pour une plus grande sécurité, ils sont également dotés d’angles arrondis et de bandes antidérapantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Whether you choose single, slide-out or double steps, Thule motorhome steps are made from strong yet lightweight corrugated anodised aluminium that is extremely robust. For extra safety, they also have rounded corners and antislip strips, and a switch is included that can connect to a warning lamp inside your vehicle so you will never drive away with the step still out.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Ob Sie sich für eine Einstiegsstufe, die ausfahrbare Variante oder zwei Einstiegsstufen entscheiden, Thule Einstiegsstufen für Reisemobile sind aus robustem und doch leichtem, geriffeltem, eloxiertem Aluminium gefertigt, das äußerst widerstandsfähig ist. Noch mehr Sicherheit bieten die abgerundeten Ecken und Antirutschstreifen. Außerdem gibt es einen Schalter, der sich mit einer Warnleuchte in Ihrem Fahrzeug verbinden lässt, damit Sie niemals mit ausgefahrenen Stufen losfahren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Che tu scelga gradini singoli, a scomparsa o doppi, i gradini per motorhome Thule sono realizzati in alluminio anodizzato ondulato robusto ma leggero. Per garantire una sicurezza maggiore, i gradini per motorhome sono dotati di angoli arrotondati e strisce antiscivolo. È incluso un interruttore collegabile a una spia luminosa all'interno del veicolo per evitare di guidare con i gradini estesi.

  Panneaux pour caravane ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les différents panneaux avant et latéraux peuvent être combinés de différentes manières pour offrir une protection optimale. Les panneaux avant peuvent également être repliés lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Suitable for all Thule caravan awnings, Thule panels let you create additional privacy as well as protection against the sun, wind or rain. The wide range of front and side panels can be combined in many ways for optimal protection. The front panels can also be rolled up when they are not in use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Thule Seitenwände sind für alle Thule Wohnwagenmarkisen geeignet und schaffen zusätzliche Privatsphäre sowie Schutz vor Sonne, Wind und Regen. Eine große Auswahl an Vorderseiten und Seitenwänden lässt sich auf vielfältige Weise kombinieren und sorgt so für optimalen Schutz. Die Vorderseiten lassen sich bei Nichtgebrauch auch aufrollen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Compatibili con tutti i tendalini per roulotte Thule, i pannelli Thule aggiungono privacy e offrono protezione contro gli agenti atmosferici. L'ampia gamma di pannelli laterali e anteriori possono essere combinati in molti modi per garantire una protezione ottimale. I pannelli anteriori possono essere ripiegati quando non vengono utilizzati.

  Sac à  dos | Thule | Su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Disponibles en versions hommes et femmes, les sacs à dos de randonnée Thule s’adaptent à différentes longueurs de torse. Ils sont également conçus pour répartir le poids le plus confortablement possible, et vous permettre ainsi de marcher naturellement pour profiter au maximum de votre journée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Whatever you plan on doing, you need a backpack or laptop bag that is fully designed for your activity – and even your own body. Thule backpacking and hiking backpacks are custom-fit to suit male or female frames as well as adjustable for different torso lengths. They’re also built to place the load where it’s most comfortable and let you walk naturally to ensure you’re free to get the most out of your day.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Was immer Sie auch vorhaben, Sie brauchen einen Rucksack oder eine Laptop-Tasche, der bzw. die genau richtig für Ihre Aktivitäten ist – und natürlich auch für Ihre Körpermaße. Trekking- und Touren-Rucksäcke von Thule haben Passformen für Damen und Herren und können auf unterschiedliche Oberkörpergrößen eingestellt werden. Zudem bieten sie die Möglichkeit, die Last dort zu platzieren, wo Sie sie am wenigsten spüren, sodass Sie sich natürlich bewegen und den Tag in vollen Zügen genießen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Qualsiasi sia il tuo programma, gli zaini o le borse per laptop devono essere completamente progettati in base alla tua attività e al tuo corpo. Gli zaini Thule sono personalizzati in modo da adattarsi al corpo maschile o femminile e sono regolabili in base alla lunghezza del busto. Sono inoltre creati per posizionare il carico in modo comodo e consentirti una camminata naturale che ti lasci libero di ottenere il massimo dalla tua giornata.

  Panneaux pour fourgon e...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les différents panneaux avant et latéraux peuvent être combinés de différentes manières pour offrir une protection optimale. Les panneaux avant peuvent également être repliés lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Suitable for most Thule van awnings, Thule panels let you create additional privacy as well as protection against the sun, wind or rain. The wide range of front and side panels can be combined in many ways for optimal protection. The front panels can also be rolled up when they are not in use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Thule Wände sind für die meisten Thule Van-Markisen geeignet und schaffen zusätzliche Privatsphäre sowie Schutz vor Sonne, Wind und Regen. Eine große Auswahl an Vorderseiten und Seitenwänden lässt sich auf vielfältige Weise kombinieren und sorgt so für optimalen Schutz. Die Vorderseiten lassen sich bei Nichtgebrauch auch aufrollen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Compatibili con la maggior parte dei tendalini per furgoni Thule, i paravento Thule aggiungono privacy e offrono protezione contro gli agenti atmosferici. L'ampia gamma di paravento laterali e anteriori possono essere combinati in molti modi per garantire una protezione ottimale. I paravento anteriori possono essere ripiegati quando non vengono utilizzati.

  Bagages cabine | Thule ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les bagages cabine Thule sont conçus pour les voyages exigeants. Ils ont été testés pour résister aux chocs, aux rayures, à l’usure, à la chaleur et au froid. Ils ont voyagé aux quatre coins du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Thule carry-on luggage is designed with demanding travel in mind. It's been tirelessly tested to make sure that your carry-on will withstand with impacts, scratches, wear and tear, heat, and cold. It has traveled the globe from one side to the other. We know the design and materials are up to your challenge, and you can be confident of that too.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Thule Handgepäckstücke sind für anspruchsvollste Reisen ausgelegt. Sie wurden ausgiebig getestet und widerstehen Stößen, Kratzern, Verschleiß, Hitze und Kälte. Sie reisen mit Ihnen bis ans Ende der Welt und wieder zurück. Sie können sich ganz darauf verlassen, dass Design und Materialien alle Herausforderungen meistern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Il bagaglio a mano Thule è progettato per viaggi difficili. È stato testato per resistere agli urti, ai graffi, all'usura, al caldo e al freddo e a tutto quello che ti può accadere mentre sei in giro per il mondo. Puoi essere sicuro che il design e i materiali dei bagagli a mano saranno all'altezza delle tue sfide.

  Bagages cabine | Thule ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les bagages cabine Thule sont conçus pour les voyages exigeants. Ils ont été testés pour résister aux chocs, aux rayures, à l’usure, à la chaleur et au froid. Ils ont voyagé aux quatre coins du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Thule carry-on luggage is designed with demanding travel in mind. It's been tirelessly tested to make sure that your carry-on will withstand with impacts, scratches, wear and tear, heat, and cold. It has traveled the globe from one side to the other. We know the design and materials are up to your challenge, and you can be confident of that too.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Thule Handgepäckstücke sind für anspruchsvollste Reisen ausgelegt. Sie wurden ausgiebig getestet und widerstehen Stößen, Kratzern, Verschleiß, Hitze und Kälte. Sie reisen mit Ihnen bis ans Ende der Welt und wieder zurück. Sie können sich ganz darauf verlassen, dass Design und Materialien alle Herausforderungen meistern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Il bagaglio a mano Thule è progettato per viaggi difficili. È stato testato per resistere agli urti, ai graffi, all'usura, al caldo e al freddo e a tutto quello che ti può accadere mentre sei in giro per il mondo. Puoi essere sicuro che il design e i materiali dei bagagli a mano saranno all'altezza delle tue sfide.

  Marchepied pour fourgon...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tout marchepied pour fourgon Thule est fabriqué en aluminium anodisé et ondulé, à la fois extrêmement robuste et léger. Pour une plus grande sécurité, ils sont également dotés d’angles arrondis et de bandes antidérapantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Thule van steps are made from strong yet lightweight corrugated anodised aluminium that is extremely robust. For extra safety, they also have rounded corners and antislip strips, and a switch is included that can connect to a warning lamp inside your vehicle so you will never drive away with the step still out.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Thule Van-Einstiegsstufen sind aus robustem und doch leichtem, geriffeltem, eloxiertem Aluminium gefertigt, das äußerst widerstandsfähig ist. Noch mehr Sicherheit bieten die abgerundeten Ecken und Antirutschstreifen. Außerdem gibt es einen Schalter, der sich mit einer Warnleuchte in Ihrem Fahrzeug verbinden lässt, damit Sie niemals mit ausgefahrenen Stufen losfahren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	I gradini per furgoni Thule sono realizzati in alluminio anodizzato ondulato robusto ma leggero. Per garantire una sicurezza maggiore, i gradini sono dotati di angoli arrotondati e strisce antiscivolo. È incluso un interruttore collegabile a una spia luminosa all'interno del veicolo per evitare di guidare con i gradini estesi.

  Sac à  dos randonnée | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sacs à dos spécialement conçus pour les sports de glisse tels que le ski et le snowboard. Ils sont équipés de compartiments et de poches facilement accessibles pour transporter tout l’équipement dont vous avez besoin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Backpacks designed specifically for skiing and snowboarding, with easily accessible compartments and pockets for all the gear you need.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Speziell zum Skifahren und Snowboarding entworfene Rucksäcke mit leicht zugänglichen Fächern und Taschen für alle benötigten Utensilien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Zaini specificatamente studiati per lo sci e lo snowboard, con scomparti e tasche facilmente accessibili dove riporre tutto l'occorrente.

  Sacoche pour ordinateur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans notre Thule Test Center™, nous testons nos produits au-delà de leurs limites, y compris chaque sacoche ordinateur, pour s’assurer qu’ils sont aptes à protéger votre MacBook® ou votre PC contre les chocs, les rayures et les éléments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	At our Thule Test Center™, we test our products to the limits and beyond. That also goes for our laptop bags to give your valuable MacBook® or PC added protection from impacts and scratches as well as the elements. Which means our computer bags will keep your digital life safe but also keep their looks for years to come. Style is just as important as substance and we believe you should never have to compromise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	In unserem Thule Test Center™ prüfen wir unsere Produkte bis an ihre Grenzen und darüber hinaus. Das gilt auch für unsere Laptoptaschen, damit Ihr wertvolles MacBook® oder Laptop vor Stößen und Kratzern sowie vor den Elementen besonders gut geschützt ist. Unsere Notebooktaschen sorgen nicht nur für die Sicherheit Ihrer Geräte, sondern behalten auch viele Jahre lang ihr Aussehen bei. Denn Stil ist ebenso wichtig wie Schutz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Nel nostro Thule Test Center™ collaudiamo i prodotti oltre i loro limiti. Questo vale anche per ogni borsa porta PC che protegge il tuo MacBook® o laptop dagli urti dai graffi e dagli agenti atmosferici. Ciò significa che una borsa porta PC Thule protegge la tua vita digitale conservando intatto il proprio aspetto per anni. Lo stile è importante quanto la sostanza, quindi non scendere mai a compromessi.

  Bagages | Thule | Suisse  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous les testons aussi dans le monde réel. Nous envoyons nos bagages aux quatre coins du monde avec nos athlètes du Thule Crew pour vérifier qu’ils peuvent résister à des conditions de voyage extrêmes et rigoureuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	At the Thule Test Center™, we put each of our products through extreme testing and Thule luggage is no exception. From heavy impact tests to testing the effect of everyday wear and tear, Thule luggage goes through it all. But that's not enough. We also test it in the real world. We send our luggage to circle the globe with our Thule Crew athletes to ensure it can handle their extreme and rigorous travel. This is the final check to confirm our luggage exceeds the test of durability.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Im Thule Test Center™ werden all unsere Produkte rigoros getestet. Unsere Koffer und Reisetaschen müssen heftigen Stößen ebenso widerstehen wie alltäglichem Verschleiß. Nach diesen Tests muss sich das Reisegepäck in der Realität bewähren: Unsere Thule Crew reist mit ihnen um die ganze Welt. Dies ist der letzte Test, ob die Produkte den Anforderungen anspruchsvollster Reisen genügen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Nel Thule Test Center™ sottoponiamo i nostri prodotti a test severi. Le valigie Thule non fanno eccezione e devono superare collaudi per la resistenza ai forti urti e all'usura quotidiana. Ma non basta: le proviamo anche nella realtà mandandole in giro per il mondo con gli atleti della Thule Crew per assicurarci che possano resistere a viaggi estremi e difficili. Questo è il controllo finale che ci permette di confermare che la nostra linea di valigie e trolley superano i test di resistenza.

  Sacoches et porte-bagag...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Faites le choix d'un accessoire vélo Thule. Ils comprennent chacun de nombreuses options de rangement adaptées à votre style de vie et à votre deux-roues. Avec un large choix de sacoches, de porte-bagages et de paniers, vous pouvez même combiner les solutions pour partir à la découverte de nouveaux horizons pour une nuit ou une semaine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	When you have everything you need with you, you can stay out on the road longer or take on more ambitious challenges. Of course, it also helps if you can commute and take everything for the day on your bike. Thule’s range of bike accessories gives you many different storage options to suit you and your life on two wheels. With a wide choice of panniers, racks, and baskets, you can even combine several to be fully equipped for overnight and weeklong journeys that will let you see completely new horizons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie alles auf die Reise mitnehmen, was Ihnen wichtig ist, können Sie sich auch mal mehr Zeit lassen oder größere Herausforderungen annehmen. Natürlich hilft es auch, wenn Sie mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren und alles für den Tag dabei haben. Die Auswahl an Fahrradzubehör bietet Ihnen viele Ablagemöglichkeiten, die genau zu Ihnen und Ihrem Leben auf zwei Rädern passen. Mit der riesigen Auswahl an Taschen, Gepäckträgern und weiteren Fahrradteilen sind Sie für Ausflüge mit Übernachtung und ganzwöchige Touren komplett ausgestattet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Quando hai con te tutto quello di cui hai bisogno, puoi stare all'aperto più a lungo oppure porti obiettivi più ambiziosi. Ovviamente, è di grande aiuto potersi spostare caricando sulla bicicletta tutto il necessario. La gamma di accessori Thule offre diverse opzioni di trasporto per adattare la bici alle tue esigenze. Con un'ampia disponibilità di borse, portapacchi e bagagliere, puoi essere completamente attrezzato per viaggi di alcuni giorni o di più settimane che ti permetteranno di esplorare nuovi orizzonti.

  Housse de téléphone et ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D'expérience, nous connaissons aussi l'importance des tests intensifs de nos produits. Parce qu'ils sont conformes à nos standards rigoureux, vous pouvez avoir la certitude qu'ils résisteront à tout ce que votre vie active peut leur réserver.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	At Thule, we know a thing or two about protecting precious cargo – from snowboards and kayaks to kids in strollers and in bike seats. And we’ve put that knowledge into our designs for sleeves and cases to provide the highest protection possible. From experience, we also know the value of testing our products relentlessly. Because if they’re up to our extreme standards then you can be sure they’ll cope with anything your active life can throw at them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Wir bei Thule kennen uns mit dem Schutz wertvoller Ladung aus – von Snowboards und Kajaks bis hin zu Kindern in Buggys und Kindersitzen. Und wir haben unser Wissen zwecks größtmöglichem Schutz in unsere Designs für Hüllen und Taschen einfließen lassen. Aus Erfahrung wissen wir auch, welchen Wert ständige Prüfungen unserer Produkte haben. Wenn sie unsere extremen Vorgaben erfüllen, können Sie sicher sein, dass sie mit allem zurecht kommen, was Ihr aktives Leben für sie bereit hält.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Noi di Thule abbiamo esperienza con la protezione degli oggetti a cui tieni di più, dalle tavole da snowboard e kayak fino ai bambini nei passeggini e nei seggiolini da bici. E abbiamo usato questa conoscenza nel progettare gli sleeve e le custodie in modo da offrire la più alta protezione possibile. Per esperienza, sappiamo anche quanto sia importante testare continuamente i nostri prodotti. Perché se sono in grado di resistere ai nostri standard estremi allora puoi stare certo che resisteranno a tutte le situazioni che la tua vita attiva potrà presentare.

  Housse de téléphone et ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D'expérience, nous connaissons aussi l'importance des tests intensifs de nos produits. Parce qu'ils sont conformes à nos standards rigoureux, vous pouvez avoir la certitude qu'ils résisteront à tout ce que votre vie active peut leur réserver.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	At Thule, we know a thing or two about protecting precious cargo – from snowboards and kayaks to kids in strollers and in bike seats. And we’ve put that knowledge into our designs for sleeves and cases to provide the highest protection possible. From experience, we also know the value of testing our products relentlessly. Because if they’re up to our extreme standards then you can be sure they’ll cope with anything your active life can throw at them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Wir bei Thule kennen uns mit dem Schutz wertvoller Ladung aus – von Snowboards und Kajaks bis hin zu Kindern in Buggys und Kindersitzen. Und wir haben unser Wissen zwecks größtmöglichem Schutz in unsere Designs für Hüllen und Taschen einfließen lassen. Aus Erfahrung wissen wir auch, welchen Wert ständige Prüfungen unserer Produkte haben. Wenn sie unsere extremen Vorgaben erfüllen, können Sie sicher sein, dass sie mit allem zurecht kommen, was Ihr aktives Leben für sie bereit hält.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Noi di Thule abbiamo esperienza con la protezione degli oggetti a cui tieni di più, dalle tavole da snowboard e kayak fino ai bambini nei passeggini e nei seggiolini da bici. E abbiamo usato questa conoscenza nel progettare gli sleeve e le custodie in modo da offrire la più alta protezione possibile. Per esperienza, sappiamo anche quanto sia importante testare continuamente i nostri prodotti. Perché se sono in grado di resistere ai nostri standard estremi allora puoi stare certo che resisteranno a tutte le situazioni che la tua vita attiva potrà presentare.

  Sacoche de guidon vélo ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au Thule Test Center™, nos produits subissent des simulations d'utilisation sur de longues distances ainsi que dans des conditions extrêmes de chaleur, froid, pluie et soleil. Faites-nous confiance – ils sont à la hauteur de leur mission et bien plus encore !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Mounting your precious iPad® to the handlebars of your bike and heading off for a hard day in the saddle might at first seem like an accident waiting to happen. But not when you realize the time and effort that’s gone into designing, testing, and making absolutely sure you and your expensive gear are always safe and in great shape. At the Thule Test Center™, we put our products through long-distance road simulations, not to mention extreme heat, cold, rain, and sun. Trust us – they’re up to the task and more!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie Ihr wertvolles iPad® an den Lenker Ihres Fahrrads montieren und dann zu einem harten Tag im Sattel starten, würde man zunächst fragen, ob das wohl gut gehen kann. Jedoch nicht, wenn man bedenkt, wie viel Zeit und Mühe wir auf die Konstruktion und das Testen unserer Produkte verwenden, um sicherzustellen, dass Sie und Ihre wertvolle Ausrüstung stets sicher und unversehrt bleiben. Im Thule Test Center™ unterziehen wir unsere Produkte einer Langstrecken-Straßensimulation. Darüber hinaus werden sie extremer Hitze, Kälte, Regen und Sonne ausgesetzt. Vertrauen Sie uns – sie sind ihrer Aufgabe mehr als gewachsen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Montare il tuo prezioso iPad® sul manubrio della bici e partire per un'impegnativa giornata in sella potrebbe sembrare a prima vista un incidente annunciato. Ma non è così se si pensa al tempo e agli sforzi che dedichiamo nel progettare e testare i nostri prodotti in modo da garantire che la tua attrezzatura sia sempre al sicuro. Nel Thule Test Center™, ogni prodotto viene sottoposto a simulazioni su strada a lunga distanza, per non parlare dei test in condizioni climatiche estreme. Fidati: le prestazioni dei nostri prodotti non ti deluderanno.

  Sièges vélo enfant à  l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rien n’est plus important que la sécurité de votre enfant, pour vous mais aussi pour nous. Le Thule Test Center™ teste tous nos produits au-delà de leurs limites afin de s’assurer qu’ils dépassent les normes internationales de sécurité les plus strictes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Nothing is more important than your child’s safety – for you and also for us at Thule. At our Test Center™, we test all our products to the limit and beyond to ensure our child bike seats don’t just meet the most stringent international safety standards but surpass them. Because we know that with your little one’s safety assured, you’ll both be free to enjoy the ride and your time together.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Nichts ist wichtiger als die Sicherheit Ihres Kindes – für Sie und für uns bei Thule. In unserem Thule Test Center™ prüfen wir alle unsere Produkte bis an ihre Grenzen und darüber hinaus, damit unsere Fahrradkindersitze nicht nur die strengen internationalen Sicherheitsnormen erfüllen, sondern sogar übertreffen. Denn wir wissen, wenn für die Sicherheit Ihres Kindes gesorgt ist, können Sie beide die Fahrt und die gemeinsame Zeit genießen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Niente è più importante, per te e per Thule, della sicurezza del tuo bambino. Nel nostro Thule Test Center™, testiamo tutti i nostri prodotti oltre i limiti per assicurarci che i seggiolini da bici non solo soddisfino gli standard di sicurezza internazionali più rigidi ma li superino. Perché sappiamo che se la sicurezza del tuo bambino è garantita, te e lui sarete liberi di godervi appieno il tempo trascorso insieme.