Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'778 Ergebnisse 209 Domänen Seite 3

bonestructure.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nehmen Sie auf dem Antwerpener Ring die Ausfahrt 5a in Richtung Antwerpen Centrum/Schelde. Folgen Sie der ausgeschilderten Parkhausroute Meir Schouwburg bis P „Shopping Meir”; P „Van Dyck”; P „Stadschouwburg”; P „Inno Antwerpen”; P „Hopland” oder P „Horta”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rubenshuis.digipolisweb.be als Prioritätsdomäne definieren	Ring road around Antwerp, exit 5a Antwerp Centre/Scheldt. Follow the signs for P Meir Schouwburg to P "Shopping Meir"; P "Van Dyck"; P "Stadsschouwburg"; P "Inno Antwerpen"; P "Hopland" or P "Horta".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rubenshuis.digipolisweb.be als Prioritätsdomäne definieren	Si vous prévoyez de venir à Anvers en voiture, tenez compte du fait que tout le centre-ville et la Rive Gauche deviennent le 1er février 2017 une zone de basses émissions. Les véhicules produisant trop de particules fines n’auront plus accès à cette zone. Vérifiez en temps voulu si votre véhicule remplit les conditions d’accès via ce test.

iae-aix.jobteaser.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Doch nicht nur die Klassiker wie Zander, Forelle und Saibling werden in der Schweiz gezüchtet. Dank Technologie und Innovation im Bereich Wasseraufbereitung ist es der Fischzucht Aquaponic Gardens in Balterswil sogar gelungen einen kleinen Exoten nachhaltig zu züchten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bianchi.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ma in Svizzera non si allevano soltanto i classici pesci come la lucioperca, la trota e il salmerino. Grazie alla tecnologia e alle innovazioni nel trattamento dell’acqua, l’allevamento di pesci Aquaponic Gardens a Balterswil è riuscito ad allevare in modo sostenibile anche un pesce esotico. Il Barramunda è un pesce unico con buone proprietà nutritive, richiesto ormai in tutto il mondo. È un pesce salutare, con solo la metà delle calorie rispetto al salmone e ricco di acidi grassi omega, per questo molto apprezzato da chi è attento all’alimentazione.

www.ophtarive.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die SABAG Gruppe mit Hauptsitz in Biel ist das grösste schweizerische Familien- unternehmen im Baustoffhandel. Der Name steht seit 1913 für konstruktive Inno- vation in den Bereichen Küchen, Bäder, keramische Platten, Holz und Baumaterial.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brainware.ch als Prioritätsdomäne definieren

The SABAG group with its head office in Biel is the biggest Swiss family-owned company in the construction materials business. Since 1913, the name stands for constructive innovation in the areas kitchen, bathrooms, ceramic plates, wood and construction material. 790 employees at 22 locations and in 18 showrooms between Zurich, Geneva, Basel and Lucerne show their commitment in offering the customers high quality, on-time delivery and fair pricing.

www.sentix.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://park-inno.ru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome2018.com als Prioritätsdomäne definieren	Show on map

www.provinz.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die vier Förderprioritäten sind die Stärkung von Inno vation und Unternehmertum, Schutz der Umwelt, Verbesserung der Zugänglichkeit und die Entwicklung transnationaler Synergien für nachhaltige Erweiterungsgebiete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Le quattro priorità del programma sono destinate a promuovere l’innovazione e l’imprenditorialità, la protezione dell’ambiente, il miglioramento dell’accessibilità e la creazione di sinergie transnazionali per uno sviluppo sostenibile. Il lancio del programma è avvenuto a marzo 2008.

tei2015.huma-num.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit Impulsen, Anre- gungen und Strategien endete im Hause Athesia in Bozen die Ideenschmiede „Digital Inno- vation Camp“, das „Kick off Meeting“ zur Gru? ndung der neuen Medienagentur von Su? dtirol Online Marketing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suedtirolonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Con nuovi impulsi, idee e suggerimenti di strategie si è conclusa in casa Athesia a Bolzano l’evento “Digital Innovation Camp”, il “kick-off meeting” per la creazione della una nuova agenzia digitale e crossmedia Südtirol Online Marketing.

jaziragroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brainwaregroup.com als Prioritätsdomäne definieren

www.zumtobel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sind die Arbeitsplätze flexibel und elektronische Medien im Einsatz, erhöht dies die Anforderungen an die Leuchten. Innovative Systeme wie die AERO II bieten – einzeln oder als Lichtband montiert – speziell für das Arbeiten am Bildschirm eine rundum perfekte Lösung.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumtobel.com als Prioritätsdomäne definieren

Well-equipped offices are characterised by high-quality lighting. If the workstations are flexible and electronic media are used, the requirements placed on the luminaires are even higher. Innovative systems such as AERO II – installed either as individual luminaires or in continuous rows – offer a well-balanced solution especially suited for screen-based work. Thanks to the combination of waveguide technology and micro-pyramidal optic, desk positions no longer depend on the luminaires installed. Not only does the luminaire have a lightweight appearance, it is also easy to use.

act.zazim.org.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Durch die Verknüpfung dieser Prozessschritte zu einem Gesamtsystem werden mithilfe inno-vativer Automatisierungslösungen sämtliche Systeme, Maschinen und Komponenten in die logistischen Abläufe der Kunden integriert und dadurch Prozesse optimiert und effizienter gestaltet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haverboecker.com als Prioritätsdomäne definieren

Within the HAVER & BOECKER company, HAVER Automation will act as independent technology company. In implementing the “Time to Chain“ motto, the close integration of the technologies into the whole company plays a decisive role. “Time to Chain“ symbolizes the linking of all process steps comprising transport, storage, mixing, filling, packaging, palletizing, and loading of bulk materials and fluids. By linking these process steps to build an overall system and with the help of innovative automation solutions, all systems, machines and components are integrated into the customers’ logistic processes and thus processes are optimized and made more efficient. This leads to an intelligent production and to new business models.

annals.filosofie.unibuc.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	finden. Falls Sie ein Entwickler sind und zufällig auf diesen Blog-Beitrag gestoßen sind, weil Sie dasselbe Problem haben und sogar selbst Inno Setup nutzen, können Sie den Code auf GitHub finden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cryptomator.org als Prioritätsdomäne definieren	. If you’re a fellow developer and stumbled on this blog post while having the same issue and even using Inno Setup yourself, you can find the code on GitHub.

www.bitmanagement.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Technologie zur stereoskopischen Darstellung von 3D Inhalten galt lange als reine Inno-vation; heute hat sie den Sprung zur Basis-Technologie geschafft. Mit dem BS Contact Stereo von Bitmanagement lassen sich dann auch gleiche 3D Inhalte mit nur einem “Click” 3D stereoskopisch darstellen (rendern).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bitmanagement.com als Prioritätsdomäne definieren

For quite a long time the technology for rendering stereoscopic 3D content was considered still to be just an innovation, but now has become a basic technology. Using the Viewer technology from Bitmanagement it only needs one click to render an identical 3D content also in 3D stereoscopy. Moreover Bitmanagement has shown to the visitors the broad scope of design for 3D games and films of its software which all can be realized by BS Contact.

www.bitmanagement.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bitmanagement.de als Prioritätsdomäne definieren

acda.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aktuelle Informationen, Genuss und Leistung sind schließlich kein Widerspruch, sondern die Voraussetzung für innovative Gedanken und das richtige Handeln.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atrium-mainz.de als Prioritätsdomäne definieren	There is no contradiction between cutting edge information, pleasure and hard work; rather they are prerequisites for innovative thinking and good business.

www.cloudantivirus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is compressed with Inno Setup.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cloudantivirus.com als Prioritätsdomäne definieren	Está comprimido mediante Inno Setup.

www.wasser-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Innovationen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wasser-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Innovations

2 Treffer hotel-cristoforo-colombo.italian-rivierahotels.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inno essentials Unser(e)/(en) regaldisplays anzeigen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen globalcreations.nl als Prioritätsdomäne definieren	Pernod Ricard FSDU Bekijk onze flessen displays

www.hotelcondor.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Als alter Hase und Geburtshelfer von INNOFORCE kann ich sagen: Wir alle arbeiten nicht bei INNOFORCE, wir arbeiten auch nicht für INNOFORCE. Wir sind INNOFORCE. Denn Inno steht für Innovation und Force ist die Kraft. Die Kraft der Innovation von unserer Firma, das sind wir, die Mitarbeiter. Dies zu spüren schafft Team-Energie und macht Spass.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innoforce.com als Prioritätsdomäne definieren	"First of all I experience the work atmosphere is really fine, and I feel very comfortable in the group. I like being able to work independently while at the same time getting the support and help that I need. The boss is very keen to see staff develop and really works at this."

3 Treffer www.bw-invest.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inno-Tec GmbH verstärkt das Softwarezentrum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bw-invest.de als Prioritätsdomäne definieren	The new Mercedes-Benz S-Class

www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie sind hier: Willkommen › Publikationen › Veranstaltungsbeiträge › Entwicklungen im Arabischen Immobilienmarkt – Inno...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	You are here: Welcome › Publications › Event contributions › Arab Real Estate Development - Innovations and Pot...

2 Treffer barper.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inno delle Nazioni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen internationale-giuseppe-verdi-stiftung.org als Prioritätsdomäne definieren	OEUVRE MUSICALE VIII
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen internationale-giuseppe-verdi-stiftung.org als Prioritätsdomäne definieren	MUZIKAAL OEUVRE VIII

www.hotelturrull.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saurer präsentiert eine breite Palette an Inno-vationen während der ITME India 2016 mit dem Fokus auf "Make in India".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saurer.oerlikontextile.com als Prioritätsdomäne definieren	Saurer presents a full range of innovations at ITME India 2016 with a focus on make in India.

cafz.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einen sehr wichtigen Beitrag zur Innovationsstärke des Unternehmens leisten auch die Mitarbeiter, die in freiwilligen Feuerwehren engagiert sind und ihre Erfahrungen aus der Einsatzpraxis in die Produktentwicklung einbringen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosenbauer.com als Prioritätsdomäne definieren	Employees who are involved in voluntary fire services and bring their field experience to bear on product development also make a major contribution to the company’s innovativeness. Rosenbauer gives employees the opportunity to take part in the innovation process, for example via an innovation forum or the Group-wide INNO Portal, which includes a dedicated “Idea Space”.

starckparfums.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Ernesta Bittanti Battisti, Inno al Trentino)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportinghotel.com als Prioritätsdomäne definieren	(Ernesta Bittanti Battisti : hymne au Trentino)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportinghotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Ernesta Bittanti Battisti, "Inno al Trentino"

account.alb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anlässlich der Kunststoff-Weltleitmesse K verleiht der Verband Technische Kunststoff-Produkte e.V. (TecPart) den TecPart-Innovationspreis für Spitzenleistungen in Konstruktion, Fertigungstechnik und kunststoffgerechter Lösung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fried.de als Prioritätsdomäne definieren	are therefore made of the plastic parts. All parts have thick walls made of glass-fibre reinforced thermoplastic synthetic material. The design of the tool and its manufacture requires all of our know-how due to the complex geometry of the housing. FRIED delivers partially-assembled components.

www.palas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das DustView II Messgerät wurde im Rahmen der AIF Pro INNO II Förderung (KF 0295803WZ8) in Zusammenarbeit mit der Bergischen Universität Wuppertal, Prof. -Dr. E. Schmidt im Zeitraum 2008 - 2010 entwickelt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palas.de als Prioritätsdomäne definieren	In addition to the analysis of individual measurements, the DustView II firmware also enables the comparison of up to ten different measurements. The report creation options mentioned above are also available here.

2 Treffer www.cosmeservice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wirtschaftlichkeit und Sicherheit in innovativen Lösungen vereint
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kiwi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Safety and cost-efficiency united through innovation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kiwi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Solutions novatrices alliant rentabilité et sécurité

3 Treffer www.regiosuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inno-swiss (Englisch)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen regiosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	berggebiete.ch

www.umar.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dies erfolgt über eine spezielle Komponente, die die EDD einliest und die darin enthaltenen visuellen Informationen aufbereitet. Ein Protytyp der Entwicklungsumgebung ist im Rahmen des INNO-WATT-Projekts IW0600105 entstanden und wird seitdem kontinuierlich gepflegt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifak.eu als Prioritätsdomäne definieren

Electronic Device Descriptions (EDD) compliant to IEC 61804-3 are being developed inside the EDD Studio based on various projects. Such a project combines all files belonging to a device description, e.g. dictionaries, include-files, import-files and EDD files. The profile for the EDD can be selected within a project. Therefore the integrated checker can check in detail whether all elements of the EDD are used correctly. In this process, syntax as well as parts of the static semantic will be checked, e.g. resolving of references. Thereafter, the well designed EDD can be interpreted by means of the specific integrated component. This component generates the GUI elements and executes all activated actions. Recent enhancements are dedicated to be compliant to the recent edition of the IEC standard and to support modular devices.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

inno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch