enger – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 286 Résultats  www.odsherredcamping.dk  Page 9
  Chapter 1 - Building up...  
Finally, in terms of EDC/HRE, these exercises carry a clear message of teaching through or in the spirit of democracy and human rights. Each student is an individual who contributes something personal and special to the Community of students and teachers in class.
Konačno, u okvirima odgoja i obrazovanja za demokratsko građanstvo i ljudska prava, ovi zadaci šalju jasnu poruku poučavanja i učenja kroz i u duhu demokracije i ljudskih prava. Svaki učenik je individua koja doprinosi nešto posebno i osobno zajednici učenika i učitelja/ica u razredu. Svakom učeniku trebalo bi se pristupati s interesom i poštovanjem. Svako pravilo trebalo bi se jednako primjenjivati na svakoga. To znači: „Što očekujem od drugih to oni mogu očekivati od mene.“ Učenici bi trebali biti svjesni ove poruke, stoga su promišljanje i kritičko razmišljanje u razredu ključni.
În cele din urmă, în ceea ce priveşte ECD/EDO, aceste exerciţii au un mesaj clar de predare prin sau în spiritul democraţiei şi drepturilor omului. Fiecare elev este o individualitate care contribuie cu ceva personal şi special la comunitatea de elevi şi profesori. Fiecare elev ar trebui să fie tratat cu interes şi cu respect. Fiecare regulă ar trebui să se aplice în mod egal pentru toată lumea. Aceasta înseamnă: „Ce aştept de la alţii, ei aşteaptă de la mine.” Elevii ar trebui să fie conştienţi de acest mesaj, prin urmare reflecţia şi gândirea critică în clasă sunt esenţiale.
Од оваа перспектива, училиштето се сфаќа како микро-општество – место во кое учениците се среќаваат со искуства и проблеми кои се многу слични со возрасниот живот. Затоа учениците треба да научат како да се справат со таквите проблеми во училиштето. Овие вежби им помагаат на учениците да направат нивното микро-општество да функционира со тоа што ќе се запознаат едни со други, ќе договорат правила во групата, ќе споделат искуства и ќе го одредат нивниот идентитет во групата преку меѓусебна соработка. Овие задачи се подеднакво битни и пригодни за млади и повозрасни ученици, но нивото на размислување ќе варира.
  Student handout 4.4: Is...  
EDC/HRE Charter
II.Odrastati u demokratiji
Paket za ODG/OLJP
Material promoțional
ЕДЦ/ХРЕ пакет
ОДГ/ОЧП пакет
  Chapter 1 - Building up...  
Contact EDC at CoE
Νομικά Κείμενα
Texte juridice
Правни текстови
  The conceptual framewor...  
Good EDC/HRE encourages students to ref ect upon issues of EDC/HRE for themselves, rather than be supplied with “ready-made” answers by teachers. This is important because:
Kvalitetno obrazovanje za demokratsko građanstvo i ljudska prava znači da se učenici potiču da sami razmišljaju o pitanjima obrazovanja za demokratsko građanstvo i ljudska prava, umjesto da im učitelji serviraju „unaprijed pripremljene“ odgovore. Ta činjenica je važna zbog toga jer:
O bună ECD/EDO îi încurajează pe elevi să reflecteze din proprie inițiativă asupra unor teme de ECD/EDO, mai degrabă decât să li se ofere răspunsuri „de-a gataˮ de către profesori. Acest aspect este important, deoarece:
Тоа претставува начин на охрабрување на наставниците да станат активни учесници во сопствениот професионален развој.
  The conceptual framewor...  
EDC/HRE should emphasise interactive methods, such as discussions and debates. Interactive methods are important because:
Obrazovanje za demokratsko građanstvo i ljudska prava trebao bi naglašavati interaktivne metode, kao što su rasprave i debate. Interaktivne metode su važne zbog toga jer:
ECD/EDO ar trebui să promoveze metode interactive, cum ar fi discuțiile și dezbaterile. Metodele interactive sunt importante deoarece:
Дејствува како спроти тежиште на искуството да се биде сам во училницата
  The conceptual framewor...  
Learning in EDC/HRE should be based around the tasks that teachers themselves need to carry out during the course of teaching EDC/HRE. This manual therefore follows the principles of task-based learning.
Učenje u demokratskom građanstvu trebalo bi se osloniti na zadatke koje učitelji trebaju provoditi tijekom nastave. Ova se knjiga stoga pridržava načela poučavanja usmjerenog na zadatke.
Învățarea în cadrul ECD/EDO ar trebui să fie bazată pe sarcinile pe care profesorii înșiși trebuie să le realizeze pe parcursul predării ECD/EDO. Acest manual, prin urmare, urmărește principiile învățării centrate pe sarcini.
  Chapter 1 - Building up...  
EDC/HRE Pack
Αφίσες και Πόστερ
Paket za ODG/OLJP
Званични документи
ОДГ/ОЧП пакет
  The conceptual framewor...  
Learning in EDC/HRE should be based around the tasks that teachers themselves need to carry out during the course of teaching EDC/HRE. This manual therefore follows the principles of task-based learning.
Učenje u demokratskom građanstvu trebalo bi se osloniti na zadatke koje učitelji trebaju provoditi tijekom nastave. Ova se knjiga stoga pridržava načela poučavanja usmjerenog na zadatke.
Învățarea în cadrul ECD/EDO ar trebui să fie bazată pe sarcinile pe care profesorii înșiși trebuie să le realizeze pe parcursul predării ECD/EDO. Acest manual, prin urmare, urmărește principiile învățării centrate pe sarcini.
  Suggestions about Key C...  
Part 1Part 1 - Understanding democracy and human rights Unit 3Unit 3 - Educating for democracy and human rights 1. The three dimensions of EDC/HRE Primary, Secondary 1, Secondary 2
Μέρος 1Μέρος 1 - Κατανοούμε την δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα Ενότητα 3Κεφάλαιο 3 - Εκπαιδευόμαστε και εκπαιδεύουμε για την δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα 1. Οι τρεις διαστάσεις της EDC/HRE Δημοτικό, Γυμνάσιο, Λύκειο
Pjesa 1Pjesa 1 - Të kuptojmë demokracinë dhe të drejtat e njeriut Njësia 3Njësia 3 - Edukimi për demokraci dhe për të drejtat e njeriut 1. Tri përmasat e EQD/EDNJ Fillor, I mesëm i ulët, I mesëm i lartë
Dio 1Prvi dio - Razumijevanje demokratije i ljudskih prava Nastavna jedinica 3Poglavlje 3 - Obrazovanjem do demokratije i ljudskih prava 1. Tri dimenzije obrazovanja za demokratiju i ljudska prava Glavni, Sporedni 1, Sporedni 2
Dio 1Prvi dio - Razumijevanje demokracije i ljudskih prava Jedinica 3Poglavlje 3 - Obrazovanjem do demokracije i ljudskih prava 1. Tri dimenzije obrazovanja za demokratsko građanstvo i ljudska prava Osnovna, Viši raz. OŠ, Srednja 2
Partea 1Partea 1 - Ce înseamnă democraţia şi drepturile omului Unitatea 3Capitolul 3 - Educaţie pentru democraţie şi drepturile omului 1. Cele trei dimensiuni ale ECD/EDO Primar, Secundar inferior, Secundar superior
Part 1Први дeo - Рaзумeвaњe дeмoкрaтиje и људских прaвa Unit 33. Oбрaзoвaњe зa дeмoкрaтиjу и људскa прaвa Chapter 33. Кoмпeтeнциje у ЕДЦ/ХРЕ 3.1 „Хтeo бих дa мojи учeници буду способни дa …” Primary, Secondary 1, Secondary 2
Дел 1Дел 1 - Разбирање на демократијата и човековите права Тема 3Наставна тема 3 - Предавање за демократијата и човековите права 1. Трите димензии на ОДГ/ОЧП Основно, Средно 1, Средно 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow