Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'613 Ergebnisse 374 Domänen Seite 9

3 Treffer www.alliancealpes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Grâce à l'adhésion à " Alliance dans les Alpes " au début de l'année, le processus de renouveau villageois s'est remis en route. Par le biais du Réseau de communes, la commune bénéficie du soutien de l'architecte Gion A. Caminada.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alliancealpes.org als Prioritätsdomäne definieren

Il villaggio di Bodmen, situato nel cuore del comune, rischia di cadere in rovina. I caratteristici manufatti rurali, stalle e fienili, un tempo indispensabili per le attività agricole, non vengono più utilizzati. Per la complessità dei rapporti di proprietà, il comune, situato nell'area naturale Jungfrau-Altesch, non ha finora trovato soluzioni per risolvere tale situazione. Con l'adesione ad "Alleanza nelle Alpi" all'inizio dell'anno, il processo di rinnovamento dei villaggi ha ripreso slancio. Attraverso la Rete di comuni Blatten può affrontare questa situazione avvalendosi del contributo dell'architetto Gion A. Caminada. In collaborazione con esperti e studenti, verranno sviluppate nuove idee affinché il villaggio di Bodmen trovi nuove funzioni nell'ambito della vita del comune e dell'offerta turistica.

3 Treffer rss.dw.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PrÃ©sentation dâ€™une rÃ©gion. Grammaire: rien de neuf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.dw.de als Prioritätsdomäne definieren	A region presents itself. Grammar unit: No new grammar in this lesson
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.dw.de als Prioritätsdomäne definieren	Ein Land stellt sich vor. Grammatikkapitel: Keine neue Grammatik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.dw.de als Prioritätsdomäne definieren	Lekcja krajoznawcza RozdziaÅ‚ gramatyczny: bez nowych informacji

21 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La question dans cette affaire-là était de savoir si la Loi sur le dimanche, en prescrivant que «nu] ne peut légalement le dimanche ... exercer ou poursuivre une besogne de son état ordinaire ... » supprime, restreint ou enfreint le droit à la «liberté de religion».

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

What was at issue in that case was whether the Lord's Day Act, in providing that "it shall be unlawful for any person on the Lord's Day ... to carry on or transact any business of his ordinary calling ... " abrogated, abridged or infringed the right to "freedom of religion", and it was con-tended on behalf of the appellant that the phrase "freedom of religion" as used in the Bill of Rights meant "freedom to enjoy the freedom which my own religion allows without being confined by restrictions imposed by Parliament for the purpose of enforcing the tenets of a faith to which I do not subscribe". In considering this contention, it became necessary to examine the decided cases in order to determine what was the accepted meaning of "freedom of religion" as it existed in Canada immediately before the Bill of Rights was enacted and the last-quoted excerpt from the reasons for justment must, in my view, be read in this sense. This appears to me to be confirmed by the succeeding paragraph of these reasons where it is said:

3 Treffer besafe.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RÃ©gion wallonne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besafe.be als Prioritätsdomäne definieren	Waals Gewest

19 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ANNEXE 1 Nombre de permis de pÃªche commerciale du pÃ©toncle dans la rÃ©gion du Golfe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	APPENDIX 1 Number of commercial scallop fishing licences in the Gulf Region

3 Treffer www.qc.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PÃªches et OcÃ©ans Canada, rÃ©gion du QuÃ©bec
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fisheries and Oceans Canada, Quebec Region

9 Treffer tprf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gion Matsuri, ou Kyoto en fête
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoshinoresorts-magazine.com als Prioritätsdomäne definieren	OMO: discover Japan with expert insiders

10 Treffer dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ANNEXE 1 Nombre de permis de pÃªche commerciale du pÃ©toncle dans la rÃ©gion du Golfe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	APPENDIX 1 Number of commercial scallop fishing licences in the Gulf Region

2 Treffer www.asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un homme de l'Ohio est condamné pour contrebande de pornographie juvénile Poursuites et saisies \| RÃ©gion des Prairies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ohio man sentenced for smuggling child pornography Prosecutions and Seizures \| Prairie Region

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gion – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch