Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 271 Résultats survey.ituc-csi.org

Azerbaïdjan - CSI - R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’indice CSI des droits dans le monde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Der Globale Rechtsindex des IGB

la CSI - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

régionale pour l’Asie et le Pacifique (CSI-AP), l’Organisation organisation Processus consistant à former ou à s’affilier à un syndicat ou à inciter d’autres travailleurs à former ou à s’affilier à un syndicat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Der neue Dachverband hat 308 Mitgliedsorganisationen in 153 Ländern und Hoheitsgebieten auf allen fünf Kontinenten mit insgesamt 175 Millionen Mitgliedern, davon 40 Prozent Frauen. Der IGB hat drei Regionalorganisationen ‒ die Regionalorganisation für Asien/Pazifik (IGB-AP), die Regionalorganisation für Afrika (IGB-AF) und die Regionalorganisation für Gesamtamerika (IGB-TUCA) ‒ sowie einen Pan-Europäischen Regionalrat (PERR). Der IGB ist außerdem, ebenso wie der Gewerkschaftliche Beratungsausschuss bei der OECD (TUAC) und die Globalen Gewerkschaftsföderationen (GUFs - die internationalen Dachverbände der nationalen Branchengewerkschaften), einer der „Global-Unions“-Partner. Der IGB hat Verbindungsbüros in verschiedenen Ländern weltweit, und er hat generellen Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen.

la CSI - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

CSI - Rapport des viola...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La CSI condamne l’assassinat de la syndicaliste Brenda Marleni Estrada Tambiento qui a eu lieu le 19 Juin 2016. La dirigeante syndicale était coordinatrice adjointe auprès de la Commission juridique de l’Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala (UNSITRAGUA-HISTORICA), affiliée à la CSI ; elle (...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	On 16 November 2016 police officers prevented members of the Buenos Aires Teachers’ Union (Frente Gremial Docente Bonaerense) from putting posters up in the streets of La Plata. First the police sought to intimidate the workers, then a group of six men got out of two minivans and began to (...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Am 16. November 2016 wurden Mitglieder der Lehrergewerkschaft Frente Gremial Docente Bonaerense von der Polizei daran gehindert, auf den Straßen von La Plata Plakate anzubringen. Zunächst hatte die Polizei versucht, sie einzuschüchtern. Anschließend stiegen sechs Männer aus zwei Kleintransportern (...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	El 16 de noviembre de 2016, fuerzas policiales impidieron que miembros del Frente Gremial Docente Bonaerense colocasen carteles en las calles de la ciudad de La Plata. Los trabajadores fueron inicialmente amedrentados por la policía bonaerense y luego brutalmente atacados por un grupo de seis (...)

CSI - Rapport des viola...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La CSI condamne l’assassinat de la syndicaliste Brenda Marleni Estrada Tambiento qui a eu lieu le 19 Juin 2016. La dirigeante syndicale était coordinatrice adjointe auprès de la Commission juridique de l’Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala (UNSITRAGUA-HISTORICA), affiliée à la CSI ; elle (...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	On 16 November 2016 police officers prevented members of the Buenos Aires Teachers’ Union (Frente Gremial Docente Bonaerense) from putting posters up in the streets of La Plata. First the police sought to intimidate the workers, then a group of six men got out of two minivans and began to (...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Am 16. November 2016 wurden Mitglieder der Lehrergewerkschaft Frente Gremial Docente Bonaerense von der Polizei daran gehindert, auf den Straßen von La Plata Plakate anzubringen. Zunächst hatte die Polizei versucht, sie einzuschüchtern. Anschließend stiegen sechs Männer aus zwei Kleintransportern (...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	El 16 de noviembre de 2016, fuerzas policiales impidieron que miembros del Frente Gremial Docente Bonaerense colocasen carteles en las calles de la ciudad de La Plata. Los trabajadores fueron inicialmente amedrentados por la policía bonaerense y luego brutalmente atacados por un grupo de seis (...)

la CSI - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La Confédération syndicale internationale (CSI) est une confédération de centrales syndicales nationales, dont chacune rassemble les syndicats dans son pays. Fondée le 1er novembre 2006, elle regroupe les organisations anciennement affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) et à la Confédération mondiale du travail (CMT) ainsi que de nombreuses centrales syndicales nationales qui ne comptaient aucune affiliation internationale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Der Internationale Gewerkschaftsbund (lGB) ist ein Dachverband nationaler Gewerkschaftsbünde. Er wurde am 1. November 2006 als Zusammenschluss der bisherigen Mitgliedsorganisationen des Internationalen Bundes Freier Gewerkschaften (IBFG) und des Weltverbandes der Arbeitnehmer (WVA) sowie von zahlreichen Gewerkschaftsorganisationen, die damals keinem internationalen Verband angeschlossen waren, gegründet. Der IBFG und der WVA haben sich 2006 aufgelöst und somit den Weg für die Gründung des IGB frei gemacht.

la CSI - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Somalie - CSI - Rappo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a examiné une plainte contre le gouvernement somalien au sujet de graves violations des droits syndicaux, déposée par la fédération syndicale Federation of Somali Trade Unions (FESTU) et le syndicat de journalistes National Union of Somali Journalists (NUSOJ), avec le soutien de la CSI.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Ausschuss für Vereinigungsfreiheit Vereinigungsfreiheit Das Recht auf die Gründung von und den Beitritt zu Gewerkschaften nach eigener Wahl sowie das Recht der Gewerkschaften, ungehindert zu arbeiten und ihre Aktivitäten ohne unzulässige Eingriffe zu verrichten.

Irak - CSI - Rapport ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , qui prévoient que les États membres désignent un délégué(e) des travailleurs/euses en consultant les syndicats. Sous la pression internationale, le ministre du Travail a renoncé à ce projet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte widerspricht, die die Mitgliedsstaaten dazu verpflichtet, Arbeitnehmerdelegierte in Rücksprache mit den Gewerkschaften auszuwählen. Auf internationalen Druck hin gab der Arbeitsminister diesen Plan schließlich auf.

la CSI - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI ). La CSI défend les syndicalistes dès lors que leurs droits humains fondamentaux sont bafoués en raison de leurs activités syndicales.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte ) verankert. Der IGB verteidigt Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter, wenn ihre grundlegenden Menschenrechte aufgrund ihrer Gewerkschaftsarbeit verletzt werden. Er wehrt sich aber auch gegen andere Arbeitnehmerrechtsverletzungen und sonstige Verletzungen der Menschenrechte, vor allem wenn Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer davon betroffen sind.

Italie - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les organisations affiliées à la CSI en Italie sont la Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), la Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori (CISL) et l’Unione Italiana del Lavoro (UIL).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Die Mitgliedsorganisationen des IGB in Italien sind die Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), die Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori (CISL) und die Unione Italiana del Lavoro (UIL).

CSI - Rapport des viola...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’indice CSI des droits dans le monde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	The ITUC Global Rights Index
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Der Globale Rechtsindex des IGB
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Índice Global de los Derechos de la CSI

CSI - Rapport des viola...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indice CSI des droits dans le monde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	ITUC Global Rights Index
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Globale Rechtsindex des IGB
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Global de los Derechos de la CSI

CSI - Rapport des viola...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	la CSI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	about
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Über uns
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	La CSI

la CSI - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Somalie - CSI - Rappo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , dans la mesure où le gouvernement a décidé de remplacer unilatéralement les représentants désignés pour le groupe des travailleurs ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Verfassung verstoßen werde, da die Regierung einseitig beschlossen habe, die Arbeitnehmervertreter auszuwechseln.

la CSI - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Courriel : turights@ituc-csi.org
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	E-Mail: turights@ituc-csi.org

Danemark - CSI - Rapp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’indice CSI des droits dans le monde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Der Globale Rechtsindex des IGB

Danemark - CSI - Rapp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indice CSI des droits dans le monde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Globale Rechtsindex des IGB

Danemark - CSI - Rapp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	la CSI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Über uns

Azerbaïdjan - CSI - R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indice CSI des droits dans le monde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Globale Rechtsindex des IGB

Azerbaïdjan - CSI - R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	la CSI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Über uns

la CSI - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

la CSI - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

France - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI dans un service essentiel, mais clairement de casser un mouvement. En novembre, le Comité de la liberté syndicale a demandé au gouvernement « de privilégier à l’avenir, devant une situation de paralysie d’un service non essentiel mais qui justifierait l’imposition d’un service minimum service minimum Opérations normalement requises dans un établissement public ou privé lors d’une grève, pour ne pas mettre en danger la vie ou les besoins élémentaires de la population ou causer des dégâts irréversibles.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte und das Recht auf Tarifverhandlungen. Das Kriterium der Gefolgschaft spielt seit der Einführung von Schwellenwerten für die Repräsentativität eine wesentliche Rolle: Bei den Wahlen für Arbeitnehmervertreter müssen die Gewerkschaften und Vertreter mindestens 10% der Stimmen erreichen, und 30% sind erforderlich, um Tarifvereinbarungen abzusegnen. Kritisiert wurden insbesondere die Art der Bestimmung des Gewerkschaftsvertreters, die Bemessung der Gefolgschaft im Falle einer Umstrukturierung, die Ungewissheit in der Übergangsphase, die Dauer der Mandate und die ständige „Wahlkampfsituation“, die sich letztendlich schwächend auf den sozialen Dialog, der durch das Gesetz verbessert werden sollte, auswirken könnte.

Hong Kong (Région admin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les affiliées de la CSI à Hong Kong sont le Hong Kong and Kowloon Trades Union Council (Conseil syndical de Hong Kong et Kowloon – HKTUC) et la Hong Kong Confederation of Trade Unions (Confédération des syndicats de Hong Kong – HKCTU).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Die Mitgliedsorganisationen des IGB in Hongkong sind der Hong Kong and Kowloon Trades Union Council (HKTUC) und die Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU).

Palestine - CSI - Rap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , en Égypte. Le service de sécurité interne a déclaré que les représentant(e)s syndicaux n’étaient pas autorisés à voyager.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Generalstreik, unterbrochener Streik, rollierender Streik, Sitzstreik, Sympathiestreik, wilder Streik, Bummelstreik versäumten Stunden nachholen müssten.

France - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte

Iran - CSI - Rapport ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI indiquant qu’il était libre et avait été réintégré. Il était également accusé de s’être rendu à la mairie pour des dossiers ayant trait aux affaires syndicales, de percevoir des cotisations syndicales et de distribuer des lettres d’information du syndicat Vahed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte angegeben hatte, dass er frei sei und wieder arbeite. Ihm wurde zudem vorgeworfen, zum Rathaus gegangen zu sein, um Gewerkschaftsaktivitäten zu verrichten, Mitgliedsbeiträge einzunehmen und Mitteilungsblätter der Vahed-Gewerkschaft zu verteilen.

Irak - CSI - Rapport ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI en juin, ce qui est contraire aux statuts de l’OIT Organisation internationale du travail Structure tripartite créée par les Nations Unies (ONU) en 1919 pour promouvoir de bonnes conditions de vie et de travail.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Konferenz im Juni auswählen würden, was der Verfassung der IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

Somalie - CSI - Rappo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a examiné une plainte contre le gouvernement somalien au sujet de graves violations des droits syndicaux, déposée par la fédération syndicale Federation of Somali Trade Unions (FESTU) et le syndicat de journalistes National Union of Somali Journalists (NUSOJ), avec le soutien de la CSI.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Ausschuss für Vereinigungsfreiheit Vereinigungsfreiheit Das Recht auf die Gründung von und den Beitritt zu Gewerkschaften nach eigener Wahl sowie das Recht der Gewerkschaften, ungehindert zu arbeiten und ihre Aktivitäten ohne unzulässige Eingriffe zu verrichten.

Macao (Région administr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI en excluant, une fois de plus, les migrants et les fonctionnaires publics.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte erzielt, da erneut Wanderarbeiter und öffentliche Bedienstete ausgeschlossen wurden.

Togo - CSI - Rapport ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les organisations affiliées à la CSI au Togo sont la Confédération nationale des travailleurs du Togo (CNTT), la Confédération syndicale des travailleurs du Togo (CSTT) et l’Union nationale des syndicats indépendants du Togo (UNSIT).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Die Mitgliedsorganisationen des IGB in Togo sind die Confédération Nationale des Travailleurs du Togo (CNTT), die Confédération Syndicale des Travailleurs du Togo (CSTT) und die Union Nationale des Syndicats Indépendants du Togo (UNSIT).

Irak - CSI - Rapport ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , comme dans le cas de la Federation of Workers’ Councils and Unions in Iraq (fédération des comités et syndicats de travailleurs/euses d’Irak – FWCUI), dont la demande de reconnaissance reconnaissance Désignation d’un syndicat par un organisme gouvernemental comme agent négociateur représentant les travailleurs au sein d’une unité de négociation, ou fait pour la direction d’accepter que ses travailleurs puissent être représentés collectivement par un syndicat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte jedoch eingeschränkt, da Organisationen wie der Federation of Workers’ Councils and Unions in Iraq (FWCUI) die Anerkennung Anerkennung Die Bestimmung einer Gewerkschaft durch die zuständige staatliche Stelle zur Tarifpartei für die Beschäftigten in einer gegebenen Tarifeinheit oder die Akzeptanz der kollektiven Vertretung der Beschäftigten durch eine Gewerkschaft seitens des Arbeitgebers. verweigert wurde.

Hong Kong (Région admin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI . Les employeurs tentent souvent de tirer parti des disparités et des divergences politiques régnant entre les syndicats, notamment la division entre la confédération HKCTU, pro-démocratie, et la Federation of Trade Unions de Hong-Kong (fédération des syndicats de Hong Kong – HKFTU), pro-Beijing.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte über die Anwendung der internationalen Arbeitsnormen berichtet, ausgeschlossen ist Arbeitgeber versuchen häufig, das Ungleichgewicht und die politische Spaltung zwischen den Gewerkschaften zu ihren eigenen Gunsten zu nutzen. Hierzu zählt auch die Trennung zwischen dem demokratiefreundlichen Gewerkschaftsbund HKCTU und dem pekingfreundlichen Gewerkschaftsbund Hong Kong Federation of Trade Unions (HKFTU).

Émirats arabes unis -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , la CSI et l’Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois (IBB). La GLC a déclaré que « Guggenheim avait refusé toutes ces invitations ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte , dem IGB und der Bau- und Holzarbeiterinternationale (BHI) zusammenzuarbeiten. Das Guggenheim habe jedoch auf keine dieser Aufforderungen positiv reagiert, so die GLC.

Émirats arabes unis -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , la CSI et l’Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois (IBB). La GLC a déclaré que « Guggenheim avait refusé toutes ces invitations ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte , dem IGB und der Bau- und Holzarbeiterinternationale (BHI) zusammenzuarbeiten. Das Guggenheim habe jedoch auf keine dieser Aufforderungen positiv reagiert, so die GLC.

France - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI de fonctionnement, la participation des organisations de travailleurs et d’employeurs concernés à cet exercice, et de ne pas recourir à l’imposition de la mesure par voie unilatérale ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Im November gab der IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

Nicaragua - CSI - Rap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI en 2008 et continue d’enfreindre les clauses de la convention collective convention collective Accord, généralement écrit, qui intègre les résultats de la négociation collective entre les représentants des travailleurs et des employeurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Ausschusses für Vereinigungsfreiheit Vereinigungsfreiheit Das Recht auf die Gründung von und den Beitritt zu Gewerkschaften nach eigener Wahl sowie das Recht der Gewerkschaften, ungehindert zu arbeiten und ihre Aktivitäten ohne unzulässige Eingriffe zu verrichten.

Macédoine, ancienne Rép...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI et ont assuré les urgences. Le ministère de la Santé a refusé de négocier avec le syndicat et a entamé le dialogue avec le Syndicat « mère Theresa », créé lorsque la grève grève Forme d’action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Die mazedonische Eisenbahngesellschaft hat 13 Beschäftigte entlassen, einschließlich des Vorsitzenden der unabhängigen Lokführergewerkschaft NSMPM, Risto Pejovski, weil sie einen Streik Streik Die gängigste Form einer Arbeitskampfmaßnahme; eine kollektive Arbeitsniederlegung der Beschäftigten für eine bestimmte Zeit; kann vielfältige Formen annehmen.

Somalie - CSI - Rappo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le ministre a également envoyé un courrier daté du 14 avril 2015 dans lequel il informe les affiliées de la CSI qu’Omar Faruk Osman n’est plus le secrétaire général de la FESTU. Le ministre de l’Information refuse systématiquement de reconnaître les dirigeants démocratiquement élus du syndicat de journalistes National Union of Somali Journalists (NUSOJ), dont Omar Faruk Osman est également le secrétaire général, et a mis en place sa propre équipe alternative de dirigeants.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Der Minister hat den IGB-Mitgliedsorganisationen zudem mit Datum vom 14. April 2015 schriftlich mitgeteilt, dass Omar Faruk Osman nicht länger FESTU-Generalsekretär sei. Das Informationsministerium hat sich kontinuierlich geweigert, die demokratisch gewählte Führungsspitze der Journalistengewerkschaft NUSOJ mit Omar Faruk Osman als Generalsekretär anzuerkennen und stattdessen selbst eine alternative Führungsriege eingesetzt.

Somalie - CSI - Rappo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI (CIT) en juin 2015. La Commission de vérification des pouvoirs de la CIT a constaté que des « modifications des pouvoirs de la délégation tripartite émanaient de diverses autorités publiques, ce qui révèle un manque de consultation ».

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Die Regierung hat die Beteiligung der Federation of Somali Trade Unions (FESTU) an der Delegation des Landes bei der Internationalen Arbeitskonferenz (IAK) im Juni 2015 einseitig rückgängig gemacht. Der IAK-Vollmachtenausschuss hat dazu festgestellt, dass die Änderung der Zusammensetzung der dreigliedrigen Delegation von verschiedenen staatlichen Behörden ausgehe, was darauf hindeute, dass keine Konsultationen stattgefunden hätten. Ferner hieß es, dass dies einen Eingriff darstelle, womit gegen Artikel 3(5) der IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

France - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La défense a invoqué en vain « un coup de colère » face à une direction qui n’apportait aucune réponse à la détresse sociale que vivaient les 1.142 salariés de Goodyear à Amiens. Une pétition demandant l’annulation de cette décision en appel a rassemblé plus de 1.665.000 signatures. La Confédération européenne des syndicats (CES) et la CSI ont participé à cette mobilisation.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Im Februar 2016 wurde Frédéric Willemain, Gewerkschaftsvertreter der CGT bei Start People, einer Zeitarbeitsagentur, wegen grober Fahrlässigkeit entlassen. Es wird ihm vorgeworfen, am 16. Dezember 2015 Zeitarbeitskräfte am Betreten der Post in Rivesaltes (Pyrénées-Orientales) gehindert und den Postdirektor angegriffen zu haben, was der Gewerkschafter nachdrücklich dementiert. Er war im Auftrag der CGT zu der Post gekommen, um die streikenden Postbediensteten zu unterstützen und den Zeitarbeitskräften ihre Rechte zu erläutern. Letztere waren in rechtswidriger Weise eingestellt worden, um die Streikenden zu ersetzen, was die Arbeitsaufsicht Arbeitsaufsicht Eine Behörde, die für die Einhaltung der Arbeitsgesetze und der gesetzlichen Bestimmungen zum Arbeitnehmerschutz zuständig ist und zu diesem Zweck Betriebsinspektionen durchführt. im Übrigen zur Kenntnis genommen hat.

Honduras - CSI - Rapp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI auprès du gouvernement du Honduras suite à la recrudescence de la persécution contre les organisations syndicales. La CSI avait été informée des mesures suivantes adoptées par le gouvernement hondurien :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Das Unternehmen hatte bereits im Juni, Juli und August 2007 sowie im Januar 2008 Gewerkschaftsvertreter entlassen. Zwischen 2007 und 2008 wurde mindestens 180 Gewerkschaftsmitgliedern gekündigt.

Honduras - CSI - Rapp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI auprès du gouvernement du Honduras suite à la recrudescence de la persécution contre les organisations syndicales. La CSI avait été informée des mesures suivantes adoptées par le gouvernement hondurien :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Das Unternehmen hatte bereits im Juni, Juli und August 2007 sowie im Januar 2008 Gewerkschaftsvertreter entlassen. Zwischen 2007 und 2008 wurde mindestens 180 Gewerkschaftsmitgliedern gekündigt.

Hongrie - CSI - Rappo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , rendant de la sorte toute action de grève grève Forme d’action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte festzulegen. Das Gericht hat den Antrag der Gewerkschaft seither zwei Mal zurückgewiesen und erklärt, dass die Gewerkschaft ein begründetes Interesse daran habe, dies selbst festzulegen, obwohl das Gesetz eindeutig besagt, dass es einer gerichtlichen Entscheidung bedarf.

Népal - CSI - Rapport...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical. Fin 2009, cependant, le Népal n’avait pas encore ratifié cette norme internationale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte und Schutz der Gewerkschaftsrechte aussprachen. Ende 2009 hatte Nepal diese internationale Norm immer noch nicht ratifiziert.

Fidji - CSI - Rapport...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En janvier 2015, la CSI, l’Union internationale des travailleurs de l’alimentation (UITA) et Fair Trade International ont écrit au Premier ministre Bainimarama :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte und auf Tarifverhandlungen zu ermöglichen;

Éthiopie - CSI - Rapp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a demandé instamment au gouvernement d’enregistrer sans délai la NTA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte hat die Regierung nachdrücklich aufgefordert, die NTA unverzüglich zuzulassen.

Népal - CSI - Rapport...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a abouti à l’engagement d’importantes personnalités politiques népalaises en faveur de la ratification de la Convention n°87 de l’OIT Organisation internationale du travail Structure tripartite créée par les Nations Unies (ONU) en 1919 pour promouvoir de bonnes conditions de vie et de travail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Übereinkommens 87 über Vereinigungsfreiheit Vereinigungsfreiheit Das Recht auf die Gründung von und den Beitritt zu Gewerkschaften nach eigener Wahl sowie das Recht der Gewerkschaften, ungehindert zu arbeiten und ihre Aktivitäten ohne unzulässige Eingriffe zu verrichten.

Corée, République de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a exhorté le gouvernement coréen à supprimer de sa législation la disposition concernée, par l’intermédiaire de ses divers comités.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Im Oktober 2013 verbot die Regierung die koreanische Lehrer- und Erziehergewerkschaft KTU aufgrund der wiederholten Weigerung, entlassenen Lehrern die Mitgliedschaft in der Gewerkschaft zu verweigern.

Corée, République de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , y compris le recours à l’article 314 du Code pénal coréen relatif à l’« obstruction aux affaires » pour entraver très sérieusement les activités syndicales légitimes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Standards anzupassen, nicht umgesetzt hat, unter anderem die Anwendung von Koreas eigentümlichem Paragraphen bezüglich der „Störung wirtschaftlicher Tätigkeit” (Artikel 314 des Strafgesetzbuchs), der die legitime Gewerkschaftsarbeit stark beschneidet.

Djibouti - CSI - Rapp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a exprimé sa profonde préoccupation face à l’absence patente de bonne volonté de la part du gouvernement de régler plusieurs dossiers de violation des droits syndicaux.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte ihre tiefe Besorgnis hinsichtlich der offenkundig fehlenden Bereitschaft der Regierung zum Ausdruck, mehreren Fällen von Verletzungen der Gewerkschaftsrechte nachzugehen. Gewerkschaftsaktivisten und -mitglieder werden seitens der Machthaber kontinuierlich schikaniert. Die Regierung bezichtigt die Gewerkschaftsaktivisten der Staatsfeindlichkeit und lässt sie deswegen festnehmen, inhaftieren, versetzen oder entlassen. Streiks werden brutal niedergeschlagen. Die einzelnen Organisationen sind nicht registriert oder aber dermaßen geschwächt, dass sie teilweise nicht mehr funktionsfähig sind.

Thaïlande - CSI - Rap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI ) le 7 octobre 2015, Journée mondiale pour le travail décent, motivée par des violations de la liberté syndicale et du droit de syndicalisation.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Kollektiv-/Tarifverhandlungen wurde im Januar 2013 von der Fluggesellschaft und der Gewerkschaft nach einem zweitägigen Protest für angemessene Löhne und Beschäftigungssicherheit unterzeichnet, der für alle Beschäftigten bis hin zur Führungsebene, einschließlich des damaligen amtierenden Präsidenten, eine Anhebung von Bezahlung und Sozialleistungen vorsah. Ein Jahr später, im Januar 2014, verklagte Thai Airways jedoch vier führende Mitglieder der Gewerkschaft, die den Tarifvertrag Tarifvertrag Eine gewöhnlich schriftliche Vereinbarung, die die Ergebnisse von Kollektiv-/Tarifverhandlungen zwischen Arbeitnehmer- und Arbeitgebervertretern enthält.

Macao (Région administr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a appelé le gouvernement à prendre les dispositions nécessaires pour garantir pleinement le droit de s’organiser aux employés domestiques.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte die Regierung auf, dafür zu sorgen, dass Hausangestellte volle Koalitionsrechte genießen. Man hoffte, dass sich das neue Gesetz zur Ergänzung der Arbeitsgesetzgebung dieser Probleme annehmen würde, aber es wurde kein umfassender Schutz des Rechtes auf Vereinigungsfreiheit Vereinigungsfreiheit Das Recht auf die Gründung von und den Beitritt zu Gewerkschaften nach eigener Wahl sowie das Recht der Gewerkschaften, ungehindert zu arbeiten und ihre Aktivitäten ohne unzulässige Eingriffe zu verrichten.

Honduras - CSI - Rapp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En juin 2014, la CSI a demandé l’intervention urgence de l’OIT Organisation internationale du travail Structure tripartite créée par les Nations Unies (ONU) en 1919 pour promouvoir de bonnes conditions de vie et de travail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Fünf Vertreter der örtlichen Gewerkschaft Sitrapetralex lehnten das Angebot des Unternehmens ab und wurden unverzüglich entlassen. Einer von ihnen nahm das Angebot erst an, als man ihm mit der Entlassung seiner Schwester drohte. Bei einer am 24. März von der Arbeitsbehörde anberaumten Sitzung kam keine Einigung zwischen Sitrapetralex und Petralex zustande.

Fidji - CSI - Rapport...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI à Fidji en novembre 2014 et à une recommandation qui préconisait la création d’une commission d’enquête pour étudier une plainte déposée par les délégué(e)s des travailleurs/euses au sujet du non-respect des obligations de Fidji au titre de la Convention n°87 de l’OIT Organisation internationale du travail Structure tripartite créée par les Nations Unies (ONU) en 1919 pour promouvoir de bonnes conditions de vie et de travail.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Die Fiji Sugar Corporation (FSC), die staatliche Gesellschaft, der die Zuckerfabriken des Landes gehören und die für deren Verwaltung zuständig ist, hat Verhandlungen mit der Gewerkschaft kategorisch abgelehnt, routinemäßig gegen das Arbeitsgesetz verstoßen und frühere Tarifverträge ignoriert. Die Zuckerarbeiter haben sieben Jahre lang keine Lohnerhöhung erhalten, und viele von ihnen leben in Armut. Nachdem die Gewerkschaft mit einem Streik Streik Die gängigste Form einer Arbeitskampfmaßnahme; eine kollektive Arbeitsniederlegung der Beschäftigten für eine bestimmte Zeit; kann vielfältige Formen annehmen.

Fidji - CSI - Rapport...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI à Fidji en octobre 2014 a confirmé l’existence de graves violations du droit de liberté syndicale, qui ont un impact direct et préoccupant sur les travailleurs fidjiens, et a prié le gouvernement de prendre des mesures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Der Gewerkschaftsregistrator und für Arbeitsfragen zuständige Staatssekretär, Taito Waqa, hat es im November 2014 abgelehnt, die Wiedereinsetzung von Daniel Urai und Felix Anthony in führende Gewerkschaftspositionen anzuerkennen.

Fidji - CSI - Rapport...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI ) datant de 2014 conclut que le décret sur les services nationaux essentiels (ENID) empêche les syndicats de continuer à mener à bien leurs actions dans des secteurs expressément désignés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte eine Kontaktmission nach Fidschi entsandt, um von den Gewerkschaften des Landes erhobene Klagen im Zusammenhang mit der ENID zu untersuchen.

Fidji - CSI - Rapport...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , de modifier les lois et les décrets afin que les travailleurs puissent exercer leur droit de liberté syndicale, de se syndiquer et de négocier collectivement ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Die Kontaktmission der IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

Fidji - CSI - Rapport...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI à Fidji, en octobre 2014, et les élections générales de novembre 2014, pour lesquelles M. Anthony briguait le mandat de dirigeant du parti démocrate People’s Democratic Party.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	1. im Einklang mit Fidschis Verpflichtungen im Rahmen ratifizierter IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

Corée, République de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il a été emmené au poste de police de Namdaemun, à Séoul, dans l’attente de son procès. Lorsque Noriuki Suzuki, de la CSI-Asie/Pacifique, a demandé à le rencontrer, la police a refusé, invoquant des inquiétudes qu’il « détruise des preuves ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Am 16. November 2015 wurde ein Mitglied der Bauarbeitergewerkschaft KCWU namens Na während eines Protestes zur Forderung nach einem 8-Stunden-Tag von einem Muldenkipper angefahren, dessen Fahrer direkt bei dem Subunternehmer beschäftigt war. Er war sich bewusst, dass Na genau vor seinem Fahrzeug stand und fuhr absichtlich auf ihn zu.

Corée, République de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En février 2009, une mission d’enquête constituée de représentants de la Confédération syndicale internationale (CSI), des fédérations syndicales internationales et de la Commission syndicale consultative auprès de l’OCDE (TUAC) a conclu, preuves à l’appui, que les travailleurs en situation précaire en Corée continuaient d’être privés de leurs droits les plus fondamentaux, y compris la liberté d’association liberté d’association Droit de former des syndicats et de s’affilier au syndicat de son choix et droit pour ces organisations d’exercer leurs activités librement et sans interférences excessives.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Rahmen des Versammlungs- und Demonstrationsgesetzes ist jede Versammlung im Umkreis von 100 Metern um ausländische diplomatische Vertretungen herum verboten. Infolgedessen haben zahlreiche Großunternehmen, wie etwa Samsung, Botschaften gebeten, Büros in ihren Gebäuden anzumieten, um so die Beschäftigten effektiv an Demonstrationen vor ihrem Konzernsitz zu hindern.

Liban - CSI - Rapport...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI ), la Confédération syndicale internationale (CSI), et la Fédération nationale des syndicats des ouvriers et des employés au Liban (FENASOL), environ 350 travailleurs domestiques de diverses nationalités se sont réunis à l’occasion du congrès fondateur du syndicat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Am 29. Dezember 2014 haben sechs libanesische Beschäftigte beim Arbeitsministerium die Gründung einer Gewerkschaft für Hausangestellte beantragt, die gegenwärtig nicht durch das libanesische Arbeitsgesetz geschützt sind. Der Gewerkschaft würden Hausangestellte und andere angehören, die Pflegedienste für ältere und behinderte Menschen erbringen, Reinigungsarbeiten verrichten oder ähnliche Berufe ausüben.

Fidji - CSI - Rapport...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI sur la liberté syndicale, ratifiée par Fidji en 2001. Il va également à l’encontre des modalités de l’Employment Relations Promulgation de 2007 (promulgation sur les relations d’emploi – ERP), selon lesquelles le règlement d’un syndicat doit prévoir l’élection au scrutin secret des dirigeants syndicaux.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Direktmission nach Fidschi im November 2014 sowie einer Empfehlung zur Einsetzung einer Untersuchungskommission, die einer Beschwerde der Arbeitnehmerdelegation nachgehen sollte. Gegenstand dieser Beschwerde war die Missachtung des 1948 angenommenen IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

Congo, République démoc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI parce qu’une ingérence grave du directeur des Douanes congolaises datant de 2005 (le licenciement de militants syndicaux et la désignation de nouveaux délégués du personnel) n’avait donné lieu à aucune audition de ce directeur pourtant mis en cause à l’époque.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte Klage gegen die Regierung eingereicht, weil die folgenreiche Einmischung des Leiters der kongolesischen Zollbehörden im Jahre 2005 letztlich nicht zu seiner Anhörung geführt hatte, obwohl man den Leiter damals entsprechend beschuldigt hatte (er hatte Gewerkschaftsaktivisten entlassen und neue Personalvertreter ernannt).

Liban - CSI - Rapport...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Fidji - CSI - Rapport...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI pour le Secteur des normes et des principes et droits fondamentaux au travail. Dans l’ensemble, toutes les demandes d’autorisation sont soit refusées, soit simplement jamais suivies d’effet avant la date de la réunion proposée.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte für den Bereich „Normen und grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit“ im August 2011 ein faktisches Verbot von Gewerkschaftsversammlungen erlassen hat. Praktisch alle Anträge werden entweder abgelehnt oder es wird vor dem vorgesehenen Versammlungsdatum einfach nicht darauf reagiert. Dies ist keine bloße Unannehmlichkeit, sondern hat weit reichende Auswirkungen auf die Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften (außer in den sehr seltenen Fällen, wo Arbeitgeber trotz PER weiter mit den Gewerkschaften zusammenarbeiten).

Corée, République de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI ) pour mettre ses lois en conformité avec les normes fondamentales de l’OIT Organisation internationale du travail Structure tripartite créée par les Nations Unies (ONU) en 1919 pour promouvoir de bonnes conditions de vie et de travail.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte , die Gesetze an grundlegende IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

Angola - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , des lois visant à protéger les droits des travailleurs/euses domestiques outre l’adoption d’une nouvelle Convention de l’OIT Organisation internationale du travail Structure tripartite créée par les Nations Unies (ONU) en 1919 pour promouvoir de bonnes conditions de vie et de travail.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Die Gewerkschaften haben aber nicht völlig auf Widerstand verzichtet. Die Gewerkschaft UNTA-CS hat während des Jahres mehr Beschäftigte und eine stärkere Organisierung Organisierung Der auf die Gründung von oder den Beitritt zu einer Gewerkschaft hinauslaufende Prozess bzw. Bemühungen darum, dass andere Beschäftigte eine Gewerkschaft gründen oder einer Gewerkschaft beitreten. in der für das Land so wichtigen Ölindustrie gefordert und mit Unterstützung der IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

Suisse - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , la réintégration des travailleurs licenciés abusivement ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte gefordert hat.

Guinée-Bissau - CSI -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI l’a souligné, entrave sérieusement le libre exercice des droits syndicaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte ein beträchtliches Hindernis für die freie Ausübung der Gewerkschaftsrechte darstellt.

Mozambique - CSI - Ra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI y étant d’application.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte gilt.

Swaziland - CSI - Rap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , est aussi parmi les premiers à les enfreindre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Übereinkommen – aber üblicherweise auch der erste, der sie missachtet.

Swaziland - CSI - Rap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI continue de laisser la question de la représentation syndicale au sein de la police et des forces armées à la discrétion des États-membres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte überlässt die Frage von Gewerkschaften bei Polizei und Streitkräften immer noch dem Ermessen ihrer Mitgliedsstaaten.

Lituanie - CSI - Rapp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI et a donc déclaré illégale une grève grève Forme d’action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte zu betrachten seien und erklärte einen Streik Streik Die gängigste Form einer Arbeitskampfmaßnahme; eine kollektive Arbeitsniederlegung der Beschäftigten für eine bestimmte Zeit; kann vielfältige Formen annehmen.

Congo, République démoc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI de 2010 a confirmé cette évolution anarchique jugée catastrophique pour le mouvement syndical. Cette tendance a été motivée par des intérêts personnels, des ambitions politiques ou une mauvaise information sur les valeurs et les objectifs réels du pluralisme syndical.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte von 2010 bestätigte diese anarchische Entwicklung, die als Katastrophe für die Gewerkschaftsbewegung angesehen wird. Diese Tendenz gründet sich auf persönliche Interessen, politische Ambitionen oder unzureichende Kenntnis der wirklichen Werte und Ziele des gewerkschaftlichen Pluralismus. In den meisten Fällen zeichnen sich diese Organisationen durch weit verbreitete Korruption und systematische Verstöße gegen die Rechte der Arbeitnehmer aus.

Swaziland - CSI - Rap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a consacré un paragraphe spécial de son rapport au Swaziland, un traitement réservé aux pires cas de violation des droits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte widmete Swasiland in seinem Bericht am Ende des Sitzungsprotokolls einen ganzen Abschnitt, was nur in den schlimmsten Fällen von Rechtsverletzungen vorkommt.

Pakistan - CSI - Rapp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI sur l’égalité de rémunération entre les hommes et les femmes et que les hommes ont un meilleur salaire pour un travail égal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Die Exekutivdirektorin der Working Women Organisation, Aima Mahmood, berichtete, dass weniger als ein Prozent der Arbeiterinnen einer Gewerkschaft angehöre und lediglich fünf bis sechs Frauen eine Führungsposition in den leitenden Organen der Gewerkschaften innehätten.

Île Maurice - CSI - R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI (CEACR) a invité le gouvernement à rendre compte des mesures prises pour garantir les droits syndicaux des travailleurs/euses migrant(e)s, tant dans la loi que dans la pratique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte für die Durchführung der Übereinkommen und Empfehlungen hat die Regierung aufgefordert anzugeben, welche Maßnahmen zur Gewährleistung der gewerkschaftlichen Rechte von Wanderarbeitskräften ergriffen wurden.

Guinée équatoriale - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI et à renouer un dialogue constructif avec l’OIT Organisation internationale du travail Structure tripartite créée par les Nations Unies (ONU) en 1919 pour promouvoir de bonnes conditions de vie et de travail.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte die Regierung erneut daran erinnern, dass sie die in diesem Jahr fälligen Berichte nicht vorgelegt hatte. Sie forderte die Regierung dringend auf, ihre Gesetzgebung in Einklang mit den Kernnormen der IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

Angola - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI . L’UNTA-CS a, en outre, dénoncé publiquement le non-respect des normes en matière de santé et de sécurité, en critiquant le nombre élevé d’accidents dans l’industrie de la construction.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte auf Gesetze zum Schutz der Rechte von Hausangestellten gedrängt, nachdem die IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

Géorgie - CSI - Rappo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI . Cependant, le gouvernement n’a ensuite poursuivi les consultations qu’avec les employeurs. Les travailleurs/euses ont seulement été informés une fois que les changements avaient été décidés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Zaza Mchedlidze, Vorsitzender des Gewerkschaftsbüros bei der GTM Group, erhielt Drohungen vom Generaldirektor der GTM, Avtandil Kochadze, und wurde schließlich am 27. Juli 2013 entlassen. Die Geschäftsleitung war gegen die Gründung einer Gewerkschaft bei dem Unternehmen und entließ Gewerkschaftsführer, um die Bewegung zu zerschlagen. Zwei weitere Mitglieder des Gewerkschaftsausschusses, Manuchar Liluashvili und Zurab Khvedelidze, wurden am 25. Juli 2013 entlassen.

Argentine - CSI - Rap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI l’avaient prié à d’innombrables reprises de se prononcer sur l’enregistrement de la centrale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Das Streikrecht zählt zum Konzept der 'gemeinsamen Interessenvertretung', die das Gesetz nur Gewerkschaften mit 'Rechtspersönlichkeit' zugesteht. Dadurch wird das Streikrecht eingetragenen Gewerkschaften ohne Rechtspersönlichkeit in der Praxis abgesprochen.

Madagascar - CSI - Ra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

À l’occasion d’un séminaire sur les zones franches organisé par la CSI, les syndicats ont fait état de la persistance de graves difficultés rencontrées par les travailleurs dans ce secteur : objectifs trop élevés de production fixés unilatéralement par les employeurs, violations de la législation sur les heures supplémentaires, absence de versement des cotisations à la sécurité sociale et problèmes de santé et de sécurité non pris en charge.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Während eines Seminars des IGB zum Thema Freihandelszonen berichteten die Gewerkschaften, dass die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in diesem Sektor nach wie vor mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen haben: zu hohe, einseitig von den Arbeitgebern festgelegte Produktionsziele, Verstöße gegen geltende Rechtsvorschriften bezüglich Überstunden, ausbleibende Zahlungen von Sozialversicherungsbeiträgen und Gesundheits- und Sicherheitsprobleme, die nicht versorgt werden. Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer haben sich über prekäre Beschäftigungsverträge beklagt, die unter Druck sowie unter Androhung willkürlicher Entlassungen abgeschlossen wurden. Fetra Lovasoa, Generalsekretär des Verbands der Gewerkschaften der Beschäftigten in den Freihandelszonen hat diese Arbeitsbedingungen mit moderner Sklaverei verglichen. Die Gewerkschaften sind in rund 60 Betrieben der Freihandelszone aktiv, insbesondere im Textilsektor. Der Organisationsgrad ist beschränkt und beläuft sich auf lediglich 10% bis 14% der (mehrheitlich weiblichen) Beschäftigten, rund 5.000 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer insgesamt. Im Juli hat die Regierung angekündigt, innerhalb der nächsten fünf Jahre 100.000 zusätzliche Arbeitsplätze in den Freihandelszonen schaffen zu wollen.

Pakistan - CSI - Rapp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI . La prévalence du secteur informel joue aussi un rôle primordial. Gul Rehman, président du Mouvement pour les droits des travailleurs, a prononcé un discours le 7 octobre 2015, à l’occasion de la Journée mondiale pour le travail décent dans lequel il a déclaré que plus de 75 % des travailleurs pakistanais étaient employés dans le secteur informel où le recours aux travailleurs contractuels et à des pourvoyeurs de main-d’œuvre les avait privés de leurs droits fondamentaux.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Die nationale Datenbank und Registrationsbehörde („NADRA“), eine Abteilung des Innenministeriums, beging den Tag der Arbeit mit der Verweigerung einer Gewerkschaft für ihre knapp 17.000 Beschäftigten. Die NADRA hat die Anerkennung Anerkennung Die Bestimmung einer Gewerkschaft durch die zuständige staatliche Stelle zur Tarifpartei für die Beschäftigten in einer gegebenen Tarifeinheit oder die Akzeptanz der kollektiven Vertretung der Beschäftigten durch eine Gewerkschaft seitens des Arbeitgebers. der All Pakistan NADRA Employee’s Union (APNEU) mit der Begründung abgelehnt, dass sie sie für eine rechtswidrige und inoffizielle Organisation halte, gegen deren Aktivitäten sie gerichtlich vorgehen werde.

Glossaire - CSI - Rap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte

Glossaire - CSI - Rap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir dialogue social, Organisation internationale du travail , Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Generalstreik, unterbrochener Streik, rollierender Streik, Sitzstreik, Sympathiestreik, wilder Streik, Bummelstreik

Swaziland - CSI - Rap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI . La manière dont le syndicat a été créé et son nombre d’adhérent(e)s demeurent très flous. Cependant, il est évident que ce syndicat sert à fragiliser les syndicats légitimes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte anerkannt. Die Art und Weise, in der die Gewerkschaft gegründet wurde und ob sie Mitglieder hat, ist nach wie vor unklar. Klar ist jedoch, dass sie dazu dient, legitime Gewerkschaften zu untergraben.

Île Maurice - CSI - R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI (CEACR) a appelé instamment le gouvernement à prendre les mesures qui s’imposent pour promouvoir la négociation collective négociation collective Processus de négociation de conditions de travail acceptables pour les deux parties et de réglementation des relations sociales entre un ou plusieurs représentants des travailleurs, des syndicats ou des centrales syndicales d’un côté et un employeur, un groupe d’employeurs ou une ou plusieurs organisations patronales de l’autre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. sozialer Dialog können Arbeitgeber jeder Gewerkschaft, die weniger als 30% der Belegschaft vertritt, die Anerkennung Anerkennung Die Bestimmung einer Gewerkschaft durch die zuständige staatliche Stelle zur Tarifpartei für die Beschäftigten in einer gegebenen Tarifeinheit oder die Akzeptanz der kollektiven Vertretung der Beschäftigten durch eine Gewerkschaft seitens des Arbeitgebers. verweigern - einige Gewerkschaften in der Zuckerindustrie verfehlen dieses Ziel.

Trinité-et-Tobago - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI et de négociation collective négociation collective Processus de négociation de conditions de travail acceptables pour les deux parties et de réglementation des relations sociales entre un ou plusieurs représentants des travailleurs, des syndicats ou des centrales syndicales d’un côté et un employeur, un groupe d’employeurs ou une ou plusieurs organisations patronales de l’autre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Generalstreik, unterbrochener Streik, rollierender Streik, Sitzstreik, Sympathiestreik, wilder Streik, Bummelstreik begonnen hatten, um den Schutz ihrer Gesundheit und Sicherheit zu fordern. Die Beschäftigten hatten die Betriebsleitung zuvor wiederholt ermahnt, ihrer Pflicht nachzukommen und schwere Verstöße gegen die Arbeitsschutzbestimmungen abzustellen, wie es der Tarifvertrag Tarifvertrag Eine gewöhnlich schriftliche Vereinbarung, die die Ergebnisse von Kollektiv-/Tarifverhandlungen zwischen Arbeitnehmer- und Arbeitgebervertretern enthält.

Pakistan - CSI - Rapp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI . Conformément à l’article 7-A de la loi de 1952 sur les Services essentiels services essentiels Services dont l’interruption mettrait en danger la vie, la sécurité personnelle ou la santé de l’ensemble ou d’une partie de la population.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Mit Unterstützung der Pakistan Federation of Chemical, Energy, Mine, and General Workers’ Union (PCEM) hatten die 300 Beschäftigten jedoch unbefristete Arbeitsverträge erhalten, und am 16. Juli 2015 hatte der für die Zulassung von Gewerkschaften zuständige pakistanische Regierungsbeamte den Einspruch der Unternehmensleitung abgewiesen und die Zulassung der Gewerkschaft genehmigt.

Guatemala - CSI - Rap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Malgré l’ordonnance de réintégration des travailleurs/euse délivrée par le juge compétent, le maire a refusé de l’exécuter. Cette situation a été résolue en décembre 2012, suite aux fermes actions et mesures prises par la CSI et la CSA.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Im Januar 2013 erstatteten die Gewerkschafter der Kommunalverwaltung von Purulha, Baja Verapaz, bei der zuständigen Staatsanwaltschaft Anzeige wegen Morddrohungen. Die ihnen von der Staatsanwaltschaft zugesprochenen Korrekturmaßnahmen wurden jedoch nicht ergriffen, und zudem erhielten sie noch eine gerichtliche Klage des Innenministers wegen Nichterscheinens bei einer Sitzung, zu der sie nie eingeladen worden waren.

Algérie - CSI - Rappo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans un courrier adressé au ministère du Travail le 11 février, la CSI s’est une nouvelle fois indignée contre le traitement discriminatoire à l’égard des 25 greffiers de justice suspendus depuis une grève grève Forme d’action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Die Internationale Arbeitsorganisation Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

Guatemala - CSI - Rap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La CSI a condamné l’assassinat de Marlon Dagoberto Vásquez López, un jeune syndicaliste d’à peine 19 ans. Membre du Sindicato Nacional de Trabajadores de la Construcción y Servicios de Guatemala (SINCSG), Marlon était étudiant et membre actif du réseau des jeunes syndicalistes de Quetzaltenango.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Der guatemaltekische Gewerkschaftsverband Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala (UNSITRAGUA-HISTORICA) hat über ein Attentat auf Beschäftigte des landwirtschaftlichen Unternehmens Omagua Campo Verde I und II in Puerto Barrios, Izabal, berichtet, eines Produktionsbetriebes des transnationalen Unternehmens Chiquita Brands.

Malaisie - CSI - Rapp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , le MTUC avait dressé une liste de cas où la DGTU avait arbitrairement privé plus de 8.000 salariés de l’industrie de leurs droits d’organisation organisation Processus consistant à former ou à s’affilier à un syndicat ou à inciter d’autres travailleurs à former ou à s’affilier à un syndicat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Rund 2,6 Millionen Wanderarbeitern (das sind 25% aller Werktätigen in Malaysia) ist es gesetzlich untersagt, sich zu organisieren. Der MTUC berichtet, dass Wanderarbeiter von den Unternehmen eingeschüchtert werden, um sie an einem Gewerkschaftsbeitritt zu hindern. Die Unternehmen stützen sich sodann auf die Tatsache, dass die Wanderarbeiter keine Mitglieder seien, um den Gewerkschaften die Anerkennung Anerkennung Die Bestimmung einer Gewerkschaft durch die zuständige staatliche Stelle zur Tarifpartei für die Beschäftigten in einer gegebenen Tarifeinheit oder die Akzeptanz der kollektiven Vertretung der Beschäftigten durch eine Gewerkschaft seitens des Arbeitgebers. mit der Begründung zu verweigern, dass sie weniger als 50% der Belegschaft vertreten. Die Arbeitsgenehmigung der Wanderarbeiter enthält den Hinweis, dass ihnen die Mitgliedschaft bei einer Gewerkschaft untersagt ist. Das System zur Registrierung von Wanderarbeitern entmutigt diese, ihre Rechte in Anspruch zu nehmen, weil es den Arbeitgebern die Möglichkeit gibt, Arbeiter aus buchstäblich jedem Grund zu entlassen.

Bangladesh - CSI - Ra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI sur la négociation collective négociation collective Processus de négociation de conditions de travail acceptables pour les deux parties et de réglementation des relations sociales entre un ou plusieurs représentants des travailleurs, des syndicats ou des centrales syndicales d’un côté et un employeur, un groupe d’employeurs ou une ou plusieurs organisations patronales de l’autre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Trotz deutlicher internationaler Reaktionen, einschließlich einer Anhörung im US-Kongress, scheint wenig unternommen worden zu sein, um seine Mörder vor Gericht zu bringen. Als die USA im Jahr 2013 die Handelspräferenzen für Bangladesch unter Berufung auf Menschen- und Arbeitnehmerrechtsverletzungen aussetzten, ließ die bangladeschische Regierung Strafanzeigen gegen zwei Textilarbeiterführer fallen, die mit ihm zusammengearbeitet hatten, und kündigte an, dass die Suche nach den für seinen Tod Verantwortlichen intensiviert werde. Tatsächlich wurde jedoch eine gegen eine Verdächtigen eingeleitete Untersuchung eingestellt, und es wurden keine weiteren Schritte unternommen, um den Fall aufzuklären.

Trinité-et-Tobago - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI », dont la définition englobe entre autres les travailleurs domestiques, les chauffeurs et les jardiniers, n’est pas reconnu comme travailleur/euse aux termes de la législation et ne peut dès lors pas adhérer à un syndicat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Obwohl das Gesetz Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern das Recht zusichert, Gewerkschaften zu gründen und ihnen beizutreten, sind alle Personen ausgenommen, die in so genannten „wesentlichen Diensten“ arbeiten. Hierzu zählen auch Haushaltshilfen, Chauffeure, Gärtner, die nicht als Arbeitnehmerinnen bzw. Arbeitnehmer anerkannt werden und daher auch nicht das Recht haben, sich gewerkschaftlich zu organisieren. Unverändert bestehen die Schwierigkeiten mit der Anerkennung Anerkennung Die Bestimmung einer Gewerkschaft durch die zuständige staatliche Stelle zur Tarifpartei für die Beschäftigten in einer gegebenen Tarifeinheit oder die Akzeptanz der kollektiven Vertretung der Beschäftigten durch eine Gewerkschaft seitens des Arbeitgebers. von Gewerkschaften aufgrund der Manipulation des Staates fort.

Swaziland - CSI - Rap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les 4 et 5 septembre, la police a surveillé le personnel de la CSI, du COSATU, de la FES/DGB et d’Industriall 24 heures sur 24. Quelques heures avant le début du Groupe d’enquête mondial, les forces de police et les militaires sont entrés dans les locaux et ont bloqué l’accès à la salle de réunion.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Der Trade Union Congress of Swaziland (TUCOSWA) wurde immer noch nicht wieder zugelassen und hat die Verfassungsmäßigkeit der Zulassungsverweigerung durch die Regierung am 11. Februar 2014 vor dem Obersten Gerichtshof Swasilands angefochten. Eine Anhörung in dieser Frage sollte am 19. März 2014 stattfinden, aber die Regierung ließ den Anwalt der Gewerkschaft zwei Tage vor der Anhörung verhaften, so dass die Gewerkschaft gezwungen war, eine Vertagung zu beantragen.

Île Maurice - CSI - R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a constamment insisté sur l’importance d’une protection accrue contre les actes d’ingérence par les employeurs et les organisations des employeurs dans les activités des syndicats et la nécessité de prévoir des procédures d’appel rapides et des sanctions suffisamment dissuasives à telle fin.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Die Gewerkschaften haben in der Privatwirtschaft kontinuierlich Mitglieder verloren, so dass inzwischen nur noch in der Zuckerindustrie strukturierte Gewerkschaften und aktive Basismitglieder vorhanden sind. Und selbst die Gewerkschaften in der Zuckerindustrie könnten gefährdet sein. Gemäß dem Gesetz über Arbeitsbeziehungen Arbeitsbeziehungen Die individuellen und kollektiven Beziehungen und Kontakte zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern am Arbeitsplatz sowie die institutionelle Interaktion zwischen Gewerkschaften, Arbeitgebern und auch der Regierung.

Cambodge - CSI - Rapp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a critiqué à plusieurs reprises cette interdiction. La liberté d’action de ces associations, telles l’Association cambodgienne indépendante des enseignants (CITA, Cambodian Independant Teachers Association), l’Association nationale des éducateurs pour le développement (NEAD, National Educators’ Association for Development) ou l’Association cambodgienne des fonctionnaires indépendants (CICA, Cambodia ‘s Independant Civil Servants Association) est très limitée.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Generalstreik, unterbrochener Streik, rollierender Streik, Sitzstreik, Sympathiestreik, wilder Streik, Bummelstreik für höhere Löhne und bessere Arbeitsbedingungen beteiligt hatten. Das Wachpersonal und die Polizei griffen ebenfalls in den Streik Streik Die gängigste Form einer Arbeitskampfmaßnahme; eine kollektive Arbeitsniederlegung der Beschäftigten für eine bestimmte Zeit; kann vielfältige Formen annehmen.

Glossaire - CSI - Rap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI et le droit de s’organiser, le droit de négociation collective négociation collective Processus de négociation de conditions de travail acceptables pour les deux parties et de réglementation des relations sociales entre un ou plusieurs représentants des travailleurs, des syndicats ou des centrales syndicales d’un côté et un employeur, un groupe d’employeurs ou une ou plusieurs organisations patronales de l’autre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Der Versuch einer neutralen dritten Partei, eines Schlichters, bei der Beilegung eines Arbeitskonfliktes behilflich zu sein, indem die Kommunikation verbessert wird, Ratschläge gegeben werden und bei der Interpretation strittiger Fragen geholfen wird, um die Konfliktparteien so weit zu bringen, dass sie ihre Differenzen beilegen können. Ein Schlichter spielt keine so aktive Rolle wie ein Vermittler oder ein Schiedsmann.

Bangladesh - CSI - Ra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L’évaluation du pacte sur la durabilité au Bangladesh que la CSI, IndustriALL et UNI Global Union ont menée en 2016 est également critique. Ce pacte a été mis en place entre l’Union européenne et le gouvernement du Bangladesh avec le soutien de l’Organisation internationale du Travail Organisation internationale du travail Structure tripartite créée par les Nations Unies (ONU) en 1919 pour promouvoir de bonnes conditions de vie et de travail.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Mindestens 40 Beschäftigte der Möbelfabrik Otobi wurden am 5. Mai 2015 bei einem Zusammenstoß mit der Polizei am Rande der Hauptstadt verletzt. Die Beschäftigten demonstrierten vor ihrer Fabrik, um erneut die Zahlung von zwei ausstehenden Monatslöhnen zu fordern, nachdem frühere Forderungen ignoriert worden waren. Als die Beschäftigten aufgebrachter wurden und Berichten zufolge Wurfgeschosse einsetzten, reagierte die Polizei mit Gewalt, feuerte Gummigeschosse ab und warf Tränengaskanister. Mindestens 40 Beschäftigte mussten in örtlichen Krankenhäusern behandelt werden.

Israël - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI estime à 60.000 le nombre de Palestiniens travaillant légalement ou illégalement en Israël ; Ces travailleurs rencontrent quotidiennement beaucoup de difficultés pour passer les frontières qui séparent les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza d’Israël.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte arbeiten 60.000 Palästinenser legal und illegal in Israel. Diese Arbeiter sehen sich täglich mit schweren Problemen beim Grenzübergang zum Westjordanland und zum Gazastreifen konfrontiert und werden gelegentlich von Grenzposten schikaniert und erniedrigt. Darüber hinaus arbeiten rund 20.000 Palästinenser im Westjordanland für sehr niedrige Löhne, viele zählen zu den Randgruppen der palästinensischen Gesellschaft. Es sind oft Witwen oder Frauen mit kranken Angehörigen, die durch die Maschen des sozialen Netzes fallen, wobei doch gerade diese Solidarität vielen Palästinensern erst die Möglichkeit bot, unter den Auswirkungen der israelischen Besatzung zu überleben. Die Situation dieser Arbeitnehmer wird noch dadurch verschärft, dass israelische Behörden die palästinensischen Arbeiter häufig ihren Arbeitgebern überlassen und die Arbeitsbedingungen nicht kontrollieren, insbesondere nicht in den Siedlungen des Westjordanlandes.

Canada - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI critiqua l’Ontario pour ne pas avoir agi de bonne foi en la matière et l’Union Internationale des Travailleurs et Travailleuses Unis de l’Alimentation et du Commerce (TUAC) déposa une nouvelle plainte auprès de l’OIT Organisation internationale du travail Structure tripartite créée par les Nations Unies (ONU) en 1919 pour promouvoir de bonnes conditions de vie et de travail.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte Ontario, dass die Regierung diesbezüglich nicht aufrichtig gehandelt hat, und die nordamerikanische Gewerkschaft der Beschäftigten Lebensmittel und Handel (United Food and Commercial Workers International Union, UFCW) legte erneut Beschwerde bei der IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

Bangladesh - CSI - Ra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , indiquant que rien n’avait été accompli en 2015 pour amender les dispositions relatives à ces droits fondamentaux. Dans le même temps, les syndicats continuent d’être interdits dans les zones franches industrielles zones franches industrielles Zones industrielles spéciales dans un pays donné, où des biens importés sont transformés avant d’être réexportés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Am 1. Mai 2015 wurden zwei Beschäftigte entlassen, nachdem sich die Belegschaften der Textilbetriebe NRN Knitting and Garments Ltd und Natural Sweater Village Ltd-2 an einer Protestaktion beteiligt hatten, mit der die Behörden aufgefordert werden sollten, das Gebäude zu inspizieren, in dem ihre Fabriken untergebracht waren, um festzustellen, ob es nach einem Erdbeben noch sicher war. Nach den ersten beiden Entlassungen hat die Gewerkschaft Garment Workers Trade Union Centre am 2. Mai weitere Proteste organisiert, um die Wiedereinstellung ihrer KollegInnen zu fordern. Am 3. Mai wurden daraufhin weitere 27 Beschäftigte entlassen, und die Fabrik wurde geschlossen, weil es angeblich nicht genügend Aufträge gab.

Égypte - CSI - Rappor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , par la voix de son directeur général Guy Ryder, a exprimé toute son inquiétude concernant les menaces contre les droits humains et syndicaux dans un pays qui a pourtant ratifié les Conventions 87 et 98.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Obligatorisches verbindliches Schiedsverfahren Schiedsverfahren Ein Mittel zur außergerichtlichen Beilegung von Konflikten durch die Einschaltung einer neutralen dritten Partei, die entweder eine Einzelperson oder ein Schiedsgremium sein kann. Bei einem unverbindlichen Schiedsverfahren steht es den Konfliktparteien frei, die daraus resultierende Empfehlung abzulehnen, während sie sich im Falle eines verbindlichen Verfahrens an den Schiedsspruch halten müssen. Als obligatorisches Schiedsverfahren wird ein Prozess bezeichnet, bei dem sich die Parteien nicht freiwillig dafür entscheiden, sondern bei dem es gesetzlich vorgeschrieben ist oder von den Behörden beschlossen wird.

Nigeria - CSI - Rappo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Un rapport sur la situation du syndicalisme et des pratiques en matière de relations professionnelles dans les zones franches d’exportation du Nigeria, fondé sur des recherches effectuées par la CSI et le Nigeria Labour Congress (NLC) et publié en janvier 2011, décrit le respect des droits des travailleurs dans ces zones comme étant « épouvantable ».

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Die National Union of Petroleum and Natural Gas Workers (NUPENG) und die Petroleum and Natural Gas Senior Staff Association of Nigeria (PENGASSAN) haben berichtet, dass von den 123 Betrieben in den Freihandelszonen lediglich fünf die gewerkschaftliche Organisierung Organisierung Der auf die Gründung von oder den Beitritt zu einer Gewerkschaft hinauslaufende Prozess bzw. Bemühungen darum, dass andere Beschäftigte eine Gewerkschaft gründen oder einer Gewerkschaft beitreten. der Beschäftigten zugelassen hätten und dass führende Gewerkschaftsvertreter bei allen fünf Betrieben schikaniert und entlassen worden seien.

Bangladesh - CSI - Ra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI ) pour améliorer la situation des droits au travail, et de la santé et de la sécurité dans le secteur de la confection des vêtements du pays.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire

Drei Jahre nach der Folter und Ermordung des Textilarbeiterführers Aminul Islam waren seine Mörder immer noch nicht vor Gericht gebracht worden. Aminul war 39 Jahre alt und verschwand am 4. April 2012. Sein Leichnam wurde einige Tage später gefunden und wies Folterspuren auf. Er war betrieblicher Gewerkschaftsvertreter in einer bangladeschischen Freien Exportzone, Organisator für das Bangladesh Centre for Workers’ Solidarity (BCWS) und Vorsitzender des lokalen Ausschusses der Textilarbeiterföderation BGIWF (Bangladesh Garment and Industrial Workers Federation) in den Bezirken Savar und Ashulia in Dhaka. Er hatte versucht, die Arbeitsbedingungen von rund 8.000 Beschäftigten der Shanta-Gruppe, eines Textilunternehmens in Dhaka, zu verbessern.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

csi – Traduction – Dictionnaire Keybot