pote – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  badoo.com
  Kontaktirajte Badoo  
Ponekad je poteškoće moguće otkloniti sa samo par pravih klikova! Prvo pokušaj s ovim općenitim uputama za otklanjanje poteškoća, a tek nam onda pošalji poruku.
Sometimes, an issue can be fixed in a few clicks! Please try our basic troubleshooting guidelines before sending us a message.
Un problème peut parfois être résolu en quelques clics ! Essaie de suivre ces instructions pour résoudre des problèmes simples avant de nous envoyer un message.
Manchmal lassen sich Probleme mit nur wenigen Klicks beheben. Sieh dir bitte unseren Fehlerbehebungsguide an, bevor du uns kontaktierst.
Antes de contactarnos, intenta resolver el error siguiendo nuestra guía de solución de errores. Muchas veces, un error se soluciona con unos cuantos clics.
A volte un problema può essere risolto davvero in pochi clic! Prova a seguire questi semplici passaggi prima di contattarci.
Muitas vezes, um problema pode ser resolvido em poucos cliques! Leia nossos guias de resolução de problemas antes de nos enviar uma mensagem.
أحيانا، يمكننا إصلاح مشكل ما عبر ضغطات قليلة! يرجى محاولة إتباع المبادئ التوجيهية لإصلاح المشاكل قبل مراسلتنا.
Μερικές φορές, ένα πρόβλημα λύνεται με μερικά κλικ! Δοκίμασε τις βασικές οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων πριν μας στείλεις μήνυμα.
Soms kan een probleem met een paar keer klikken verholpen worden! Probeer onze simpele probleemoplossende stappen voordat je ons een bericht stuurt.
Ndonjëherë, një problem mund të zgjidhet me pak klikime! Të lutemi përpara se të dërgosh mesazh provo udhëzimin bazë të zgjidhjeve të problemeve.
Ponekad je poteškoće moguće otkloniti sa samo par pravih klikova! Prvo pokušaj s ovim općenitim uputama za otklanjanje poteškoća, a tek onda nam pošalji poruku.
Понякога проблемът може да бъде решен с няколко кликвания! Моля, пробвай нашите общи напътствия за решаване на проблеми, преди да ни пратиш съобщение.
A vegades, un error se soluciona amb uns quants clics. Abans de contactar-nos, intenta resoldre l'error seguint la nostra guia de solució d'errors.
Někdy může být problém opraven pouhým kliknutím! Než nám napíšete zprávu, vyzoušejte prosím projít kroky našich Rad a pokynů k odstraňování potížík
Nogle gange kan et problem løses med få klik! Prøv venligst vores simple guidelines for problemløsning før, du sender os en besked.
Joskus ongelma selviää muutamalla napsautuksella! Lue yleiset vianmääritysohjeet ennen palautteen lähettämistä.
कई बार, एक समस्या को कुछ क्लिक्स में ठीक किया जा सकता है! कृपया हमें संदेश भेजने से पहले हमारे कुछ बुनियादी समस्या निवारण के दिशा-निर्देशों को आजमाएँ।
Néha a problémát néhány egyszerű trükkel meg lehet oldani. Mielőtt üzennél nekünk, nézd végig az alábbi problémamegoldási útmutatót!
Terkadang masalah dapat diperbaiki hanya dengan beberapa klik! Harap coba panduan bantuan kami sebelum mengirim pesan.
Kartais problema išsprendžiama keliais paspaudimais! Išbandyk šias gaires, prieš mums siunčiant žinutę.
Et problem kan ofte løses med noen få klikk! Prøv vår guide for feilsøking før du sender oss en beskjed.
Czasami problem można rozwiązać jednym kliknięciem! Spróbuj kilku prostych kroków poniżej - jeśli to nie podziała, skontaktuj się z nami.
Uneori problema se poate rezolva cu câteva clicuri. Încearcă mai întâi ghidurile de bază pentru rezolvarea problemelor înainte de a ne scrie.
Иногда проблему можно решить в несколько кликов! Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими рекомендациями по устранению неполадок, прежде чем отправлять нам сообщение.
Niekedy sa dá problém vyriešiť len pár kliknutiami. Predtým, ako nám napíšete, skúste postupovať podľa našich tipov a môžno nás ani nebudete potrebovať.
Včasi se težavo da odpraviti z nekaj nekaj kliki! Preden nam pošlješ sporočilo, prosimo, preberi naša navodila za odpravljanje težav.
Ibland kan tekniska fel lösas med bara några klick! Testa vår guide för felsökning innan du kontaktar oss.
บางครั้งปัญหาสามารถแก้ไขได้ภายในไม่กี่คลิก! กรุณาลองหลักเกณฑ์การแก้ไขปัญหาเบื้องต้นของเราก่อนที่จะส่งข้อความมาหาเรา
Bazen bir sorun birkaç tıkla çözülebilir! Bize bir mesaj göndermeden önce lütfen sorun giderme rehberimize bir göz atın.
Thỉnh thoảng, lỗi có thể được khắc phục sau một vài lần nhấp chuột! Vui lòng thử thao tác theo hướng dẫn để khắc phục lỗi trước khi gửi thông tin cho chúng tôi.
לפעמים אפשר לתקן את הבעיה בכמה לחיצות פשוטות! אנא נסו תחילה את המדריך שלנו לפתרון בעיות, לפני שאתם שולחים לנו הודעה.
Reizēm sarežģījumus var novērst dažos klikšķos. Pirms raksti mums, lūdzu, pamēģini tos novērst, sekojot šīm pamatvadlīnijām!
Іноді проблему можна вирішити, здійснивши лише декілька натискань! Будь-ласка, спробуй наші загальні рекомендації з усунення проблем до того, як надсилати нам повідомлення.
Wakati mwingine tatizo laweza tatuliwa kwa kubofya tu! Tafadhali jaribu kufuata utaratibu wa kutatua matatizo kabla ya kututumia ujumbe.
Kadang kala, ada isu yang boleh dibaiki dengan beberapa ketikan! Sila cuba garis panduan pencarisilapan asas kami sebelum menghantar mesej.
Minsan, ang isang isyu ay maaring maayos sa ilang mga klik! Pakiusap subukan ang aming mga patnubay sa panimulang pag-aayos bago magpadala sa amin ng mensahe.
  Kontaktirajte Badoo  
Molimo da tvoj opis poteškoća bude čim detaljniji, a mi ćemo dati sve od sebe kako bismo ti čim prije odgovorili.
Please make your request as detailed as possible, and we'll do our best to get back to you as soon as we can.
Donne-nous le plus de détails possibles sur ta demande et nous ferons de notre mieux pour te répondre dans les meilleurs délais.
Beschreib Dein Anliegen bitte möglichst detailliert, damit wir es schnellstmöglich bearbeiten können.
Intenta que tu consulta sea lo más específica posible y nos pondremos en contacto contigo tan pronto como podamos.
Formula la tua richiesta nel modo più accurato possibile. Il nostro team ti risponderà al più presto.
Por favor, explique detalhadamente o problema para que nossa equipe encontre uma solução o mais rápido possível
Παρακαλούμε δώσε όσο το δυνατόν περισσότερς πληροφορίες για το αίτημά σου και θα επικοινωνήσουμε μαζί σου το συντομότερο.
Zorg er alsjeblieft voor dat je verzoek zo gedetailleerd mogelijk is, en dan zullen wij ons best doen er zo snel mogelijk op terug te komen.
Të lutemi detajo sa më shumë kërkesën tënde dhe ne do të bëjmë sa mundemi për t'u përgjigjur sa më shpejt.
Molimo vas da budete što konkretniji, a mi ćemo se potruditi da vam pošaljemo odgovor u najkraćem mogućem roku.
Моля, опиши питането си възможно най-подробно, за да можем да ти отговорим най-бързо и точно.
Si us plau, redacta la teva sol·licitud de forma detallada. Intentarem respondre't el més aviat possible.
Popište váš dotaz co nejpodrobněji a my se budeme snažit vám co nejdříve odpovědět.
Lav venligst din forespørgsel så detaljeret som muligt, så vil vi gøre vores bedste for at svare hurtigst muligt.
Kuvaile mahdollisimman yksityiskohtaisesti mitä tukipyyntösi koskee ja teemme parhaamme vastataksemme sinulle mahdollisimman pian.
कृपया निवेदन में जितना हो सके विस्तार सहित बताएँ और हम जल्द से जल्द आपके पास वापिस आने की कशिश करेंगे|
Kérjük adj pontos és részletes leírást a problémádról, mi pedig válaszolunk, amint tudunk.
Harap buat permintaan semendetil mungkin dan kami akan berusaha untuk membalas secepat mungkin
회원님의 문의 내용을 최대한 자세하게 기술하여 주시기 바랍니다. 최대한 빨리 답변 드리도록 최선을 다하겠습니다.
Prašome apibūdinti problemą kaip įmanomaa detaliau ir mes susisieksime kaip įmanoma greičiau.
Vennligst sørg for at forespørselen din er så detaljert som mulig slik at vi kan hjelpe deg på en mest mulig effektiv måte.
Prosimy o zawarcie jak największej liczby informacji zgłoszeniu. Postaramy się rozwiązać problem możliwie jak najszybciej.
Trimite-ne o cerere cât mai detaliată și vom face tot posibilul pentru a te contacta în cel mai scurt timp.
Пожалуйста, предоставьте подробное описание, и мы постараемся ответить вам как можно скорее.
Opíšte prosím Váš problém čo najpodrobnejšie a my sa posnažíme odpovedať Vám v čo najkratšom čase.
Prosimo te, da zadevo čim natančneje opišeš. Potrudili se bomo, da ti bomo odgovorili, kakor hitro bo mogoče.
Skicka gärna med så mycket information som möjligt för snabbare handläggning.
กรุณาให้รายละเอียดคำขอร้องของของคุณเป็นรายละเอียดที่เป็นไปได้และเราจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อตอบกลับหาคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้
Lütfen sorununuzu mümkün olduğunca detaylı anlatınız. Size bir cevapla en kısa zamanda geri dönüş yapmak için elimizden gelenin en iyisini yapacağız.
Vui lòng cho biết yêu cầu của bạn càng chi tiết càng tốt, và chúng tôi sẽ nhanh hồi âm bạn.
נשמח לקבל כמה שיותר פרטים אודות הבעיה, עד כמה שביכולתך לספק. זה יקל עלינו לחזור אליך עם תשובה בהקדם האפשרי.
Lūdzu, ievadi detalizētu problēmas aprakstu un mēs centīsimies tev pēc iespējas ātrāk atbildēt.
Будь ласка, надай нам детальну інформацію, та ми вирішимо проблему якомога скоріше.
Tafadhali fafanua ombi lako kama iwezekanavyo, na tutajitahidi kwa hali na mali kukujibu haraka iwezekanavyo.
Sila masukkan maklumat terperinci dan kami akan cuba membantu anda dengan secepat mungkin.
Mangyaring gawing detalyado ng posibleng magawa, at gagawin namin ang aming makakaya na balikan kayo sa lalong madaling panahon.
  Kontaktirajte Badoo  
Ako i dalje nailaziš na poteškoće, provjeri je li onemogućeno surfanje u privatnosti (private browsing). Detaljnije upute za isključivanje ove mogućnosti potraži u odjeljku za pomoć svog preglednika.
If you're still experiencing an issue, please ensure private browsing mode is disabled; instructions on how to do this on your device can be found on the manufacturer's website.
Si le problème n'est pas résolu, vérifie que tu ne sois pas en mode navigation privée. Les instructions pour le faire sur ton appareil sont sur le site Internet du fabricant.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, stelle sicher, dass du nicht im privaten Modus unterwegs bist. Hilfe dazu findest du auf der Herstellerwebsite deines Geräts.
Si el problema persiste, asegúrate de que la navegación privada está desactivada. Accede al sitio web del fabricante para obtener información sobre cómo desactivar la navegación privada en tu dispositivo.
Se ancora il problema dovesse persistere assicurati che l'opzione navigazione in privato sia disabilitata. Trovi le istruzioni sul sito Web del produttore.
Se o problema continuar, confira se o modo de navegação privada está desativado; você poderá encontrar instruções de como fazer isso no website do fabricante.
Αν το πρόβλημα παραμένει, βεβαιώσου ότι είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης. Μπορείς να βρεις οδηγίες σχετικά με αυτό στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή της συσκευής σου.
Als je nog steeds problemen blijft houden, zorg er dan voor dat de private browsing functionaliteit uitgeschakeld is. Hoe je dat moet doen zul je kunnen vinden op de website van de producent van je apparaat.
Nëse je akoma duke përjetuar një problem, kontrollo që modaliteti privat i browser-it është i caktivizuar. Mund të gjesh udhëzime më specifike rreth aparatit tënd në website-in e prodhuesit.
Ako je problem i dalje prisutan, onemogućite funkciju privatnog pregledanja. Uputstva kako to da uradite na svom uređaju možete pronaći na vebsajtu proizvođača telefona koji koristite.
Ако все още имаш проблем, моля, увери се, че режимът за частно сърфиране е изключен. Как да осъществиш това на твоето устройство можеш да откриеш на уебсайта на производителя.
Si el problema persisteix, assegura't que la navegació privada està desactivada. Accedeix al lloc web del fabricant per obtenir informació sobre com desactivar la navegació privada del teu dispositiu.
Pokud stále dochází k potížím, ujistěte se prosím že režim soukromého prohlížení je vypnut; instrukce jak toto provést najdete na webu výrobce vašeho zařízení.
Hvis du stadig oplever et problem, sørg venligst for at 'privat browsing' er deaktiveret i din browser. Instruktioner til, hvordan dette kan gøres på din enhed, kan findes på producentens hjemmeside.
Jos yhä koet ongelmia, varmista, että yksityinen selaaminen ei ole käytössä; ohjeet, miten tämä tehdään, löytyvät laitteesi valmistajan verkkosivuilta.
अगर आप अभी भी एक समस्या का सामना कर रहे हैं, कृपया सुनिश्चित करें कि निजी ब्राउज़िंग मोड अक्षम है; अपने डिवाइस पर यह करने के लिए निर्देश निर्माता की वेबसाइट पर पाये जा सकते हैं।
Ha a probléma még mindig fennáll, kapcsold ki a privát böngészést - ezzel kapcsolatos információt mobilod gyártójának oldalán találsz.
Kalau masih menemui masalah, pastikan mode browsing privat dimatikan; instruksi untuk melakukan ini di perangkatmu bisa ditemukan di situs pembuat ponselmu.
Jei problema egzistuoja ir toliau, patikrinkite, ar išjungtas privataus naršymo režimas; instrukcijas rasite gamintojo puslapyje.
Dersom problemet ikke forsvinner, sørg for at privat nettlesing er skrudd av. Du finner instrukser for dette ved å oppsøke produsentens hjemmeside.
Jeśli problem nadal się pojawia, upewnij się, że przeglądanie w trybie prywatnym jest wyłączone. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, przejdź na stronę wykonawcy Twojego urządzenia.
Dacă continui să ai probleme, asigură-te că modul de navigare privată este dezactivat. Poți găsi instrucțiunile corespunzătoare pe site-ul producătorului dispozitivului folosit.
Если проблема сохраняется, пожалуйста, убедитесь в том, что режим приватного просмотра отключен; инструкцию о том, как сделать это на вашем устройстве, можно найти на сайте производителя.
Ak problém aj naďalej pretrváva, uistite sa že nemáte zapnuté Anonymné prehliadanie. Pokyny ako vypnúť túto funkciu sú dostupné na stránke výrobcu.
Če se težava še vedno pojavlja se prepričaj, da je način zasebnega brskanja izključen; navodila, kako to narediti na svoji napravi najdeš na spletni strani proizvajalca.
Om du fortfarande upplever problem, se till att privat surfning-läge är inaktiverat. Instruktioner om hur du gör detta kan hittas på tillverkarens webbplats.
หากคุณยังคงประสบปัญหาอยู่ กรุณาตรวจสอบโหมดการใช้งานบราวเซอร์ว่าเป็นส่วนตัวอยู่หรือไม่ คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำเช่นนี้บนอุปกรณ์ของคุณ สามารถพบได้บนเว็บไซต์ของผู้ผลิต
Hâlâ bir sorun yaşıyorsanız, gizli gezinme modunun kapalı olduğundan emin olunuz. Bu özelliği kapatmak için üreticinin web sayfasını ziyaret ediniz.
Nếu bạn vẫn chưa khắc phục được lỗi, vui lòng chắc chắn rằng chế độ riêng tư của trình duyệt đã được ngắt; bạn có thể xem hướng dẫn làm thế nào để tùy chỉnh trên trang web của nhà sản xuất.
Ja problēma turpinās, lūdzu, pārliecinies, vai neesi ieslēdzis privātās pārlūkošanas režīmu! Norādes, kā to izdarīt tavā ierīcē, meklē ražotāja mājaslapā!
Якщо проблема не зникла,будь ласка, переконайся, що вимкнено приватний режим перегляду; інструкції щодо того, як це зробити у твоєму пристрої, можна знайти на сайті виробника.
If you're still experiencing an issue, please ensure private browsing mode is disabled; instructions on how to do this on your device can be found on the manufacturer's website.
Jika anda masih mengalami isu, sila pastikan mod pelayaran peribadi telah dipadamkan; arahan untuk ini boleh ditemui di laman web pengeluar peranti anda.
Kapag nakakaranas pa rin ng problema, siguraduhin na ang private browsing mode ay disabled; ang mga tagubiling para gawin ito sa iyong device ay maaring makita sa website ng manufacturer.
  Kontaktirajte Badoo  
Na kojem uređaju dolazi do poteškoća? Navedi vrstu i model.
What device does the issue occur on? Please let us know the type and model:
Sur quel appareil le problème est-il apparu ? Indique le type et le modèle :
Auf welchem Gerät ist das Problem aufgetreten? Gib den Gerätetyp und das Modell an:
¿En qué dispositivo se produce el error? Por favor, indica el tipo y el modelo:
Su qualche dispositivo hai questo problema? Specifica il tipo e modello:
Que aparelho você usa quando esse problema acontece? Diga-nos o modelo:
على أي جهاز يحدث هذا المشكل؟ يرجى كتابة بإسم ورقم نوعية الجهاز:
Σε τι συσκευή εμφανίζεται το πρόβλημα; Γράψε τον τύπο και το μοντέλο:
Op welk apparaat komt dit probleem voor? Wat is het type en model?
問題が起こったデバイスはどちらですか?型とモデル名をお教えください:
Në cilin aparat po ndodh problemi? Të lutemi na trego tipin dhe modelin:
Na kojem uređaju dolazi do problema? Navedi vrstu i model.
На какво устройство възниква проблемът? Моля, напиши ни вида и модела:
En quin dispositiu es produeix l'error? Si us plau, indica’ns el tipus i el model:
Na jakém zařízení k tomuto dochází? Napište nám prosím druh a model:
Hvilken enhed oplever du problemet på? Oplys venligst type og model:
Missä laitteessa ongelma esiintyy? Kerro laitteen nimi ja malli:
समस्या किस डिवाइस पर उत्पन्न हुई? कृपया हमें डिवाइस की किस्म और मॉडल बताएं:
Milyen készüléken tapasztalod a hibát? Kérjük, írd meg a típust:
Perangkat apa yang digunakan sewaktu menemui masalah? Harap berikan tipe dan model:
어떤 단말기서 오류가 발생했나요? 종류와 모델명을 알려주세요.
Kuriame įrenginyje yra problema? Nurodykite tipą ir modelį:
På hvilken type mobil/nettbrett oppstår problemet på? Spesifiser merke/modell:
Podaj typ i model urządzenia na jakim pojawia się problem:
Pe ce dispozitiv apare problema? Comunică-ne tipul și modelul:
На каком устройстве возникает проблема? Пожалуйста, укажите тип и модель:
Na akom zariadení sa tento problém vyskytuje? Prosím, uveďte typ a model:
Na kateri napravi prihaja do te težave? Prosimo, navedi vrsto in model:
På vilken typ av enhet uppstår problemet? Enhet och modell:
อุปกรณ์ใดที่ทำให้ปัญหานี้เกิดขึ้นเกิดขึ้น? กรุณาแจ้งให้เราทราบชนิดและรุ่น:
Sorun hangi cihazda ortaya çıkıyor? Lütfen tip ve modelini bize söyleyiniz:
Thiết bị nào đang gặp vấn đề? Vui lòng cho chúng tôi biết loại và model:
באיזה מכשיר מתרחשת התקלה? חשוב לנו לדעת את הסוג והמודל:
Kādā ierīcē novērojama kļūda? Lūdzu, norādi ierīces veidu un modeli!
На якому пристрої виникла проблема? Будь-ласка, вкажи тип та модель:
Tatizo linatokea kwenye chombo kipi? Tafadhali tuambie aina yake:
Apakah peranti yang mangalami isu ini? Sila beritahu jenis dan model:
Sa anong device lumalabas ang isyu? Pakiusap ipaalam sa amin ang uri at model: