miki – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'066 Ergebnisse   514 Domänen   Seite 7
  www.taschen.com  
The authors: Akiko Fukai (Chief Curator of The Kyoto Costume Institute), Tamami Suoh (Curator of The Kyoto Costume Institute), Miki Iwagami (Lecturer of fashion history at Sugino Fashion College (Tokyo)), Reiko Koga (Professor of fashion history at Bunka Women’s University), and Rie Nii (Associate Curator of The Kyoto Costume Institute).
Les auteurs: Akiko Fukai (conservatrice en chef de l’Institut du Costume de Kyoto), Tamami Suoh (conservatrice de l’Institut du Costume de Kyoto), Miki Iwagami (lectrice d’histoire de la mode au Collège de la Mode Sugino de Tokyo), Reiko Koga (professeur d’histoire de la mode à l’Université pour femmes de Bunka) et Rie Nii (conservateur associé de l’Institut du Costume de Kyoto).
Die Autoren: Akiko Fukai (Chefkurator des Kyoto Costume Institute), Tamami Suoh (Kurator des Kyoto Costume Institute), Miki Iwagami (Lektor für Modegeschichte am Sugino Fashion College Tokio), Reiko Koga (Professor für Modegeschichte an der Bunka Women`s University) und Rie Nii (Assoziierte Kuratorin am Kyoto Costume Institute).
Los autores: Akiko Fukai (conservador jefe del Instituto de la Indumentaria de Kioto), Tamami Suoh (conservadora del Instituto de la Indumentaria de Kioto), Miki Iwagami (profesor de historia de la moda en el Sugino Fashion College de Tokio), Reiko Koga (profesor de historia de la moda en la Universidad Femenina de Bunka) y Rie Nii (asistente de conservación del Instituto de la Indumentaria de Kioto).
  www.teara.govt.nz  
Traditionally, Hawaiki was seen as both the source of life and the destination of the dead. It was a paradise to which the spirits returned. In this clip, Miki Apiti shows respect for departed ancestors by farewelling them as they return, in spirit, to Hawaiki:
Ko Hawaiki te takenga o te koiora me te okiokinga o te hunga mate. Hoki ai ngā wairua ki te wāhi tūrangahakoa nei. Ko Miki Apiti te kaikōrero i tēnei ataata, e poroporoaki ana i ngā wairua ka hoki ki Hawaiki.
  www.telecomitalia.com  
Gazelab is made up of two parts, Works and Sguardi, and is a re-interpretation, in electronic audio-visual form, of the two anthological series, Works and :rarum, by ECM. Completing the live project are some of the best ECM musicians: Jon Hassell, Terje Rypdal, Jon Balke, Anja Lechner, Miki N’Doye, with electronics by M2 (martux & mass).
Nel 2007 compone Gazelab, una produzione Auditorium - Parco della Musica e un progetto eseguito dal vivo in omaggio alla prestigiosa etichetta tedesca ECM. Gazelab è composta di due parti, Works e Sguardi, ed è una reinterpretazione, in forma elettronica audiovisiva, delle due serie antologiche della ECM, Works e :rarum. A completare il progetto live ci sono alcuni dei migliori musicisti ECM: Jon Hassell, Terje Rypdal, Jon Balke, Anja Lechner, Miki N’Doye, con elettronica di M2 (martux & mass).
  www.hoteltaloro.com  
The two paintings evoke the missionary character of the order of the Society of Jesus, represented in the work of the left by its founder, Ignacio de Loyola, and to the right by the three saints and martyrs Jesuits, Diego Kisai, Pablo Miki and Juan de Gotoo, crucified in Nagasaki (Japan), in 1597.
Die beiden Gemälde den Charakter Missionar des Ordens der Gesellschaft Jesu evozieren, stellte die Arbeit für seinen Gründer verließ, Ignatius von Loyola, ya rechts in die drei Heiligen und Märtyrer Jesuiten, Diego Kisa, Paul Miki und Juan Gotoo, gekreuzigt in Nagasaki (Japan), 1597.
Totes dues pintures evoquen el caràcter missioner de l'orde de la Companyia de Jesús, representada a l'obra de l'esquerra pel seu fundador, Ignasi de Loiola, i a la dreta pels tres sants i màrtirs jesuïtes, Diego Kisai, Pablo Miki i Juan de Gotoo, crucificats a Nagasaki (Japó), l'any 1597.
  www.ubcfumetti.com  
No. In the ‘50’s, Tex could sell only about 50,000 copies, while Captain Miki and The Big Blek (from the publisher Dardo) could sell for 200,000. It is only with the second giant series that Tex takes off, thanks to the correct format and some truly excellent stories.
Non, dans les années 50, Tex vendait à peine 50.000 copies, alors que des personnages comme Capitaine Miki et le Grand Blek (de l’éditeur Dardo) pouvaient en vendre 200.000. C’est seulement avec la seconde grande série que Tex prit son envol, grâce à un format plus correct et quelques très bonnes histoires.
No. En los años '50, llegaba a vender 50.000 ejemplares, mientras que Capitán Miki y El gran Blek (del editor Dardo) alcanzaban las 200.000. Es solamente con la segunda serie gigante que Tex alza el vuelo, gracias al formato ideado y algunas excelentes historias.
Ne,u 50-tim godinama Tex se prodavao u samo 50,000 primjeraka dok su se Kapetan Miki i Veliki Blek (od izdavaèa Dardo ) prodavali u 200,000 primjeraka.Tek u drugoj ,velikoj seriji Tex psotiže uspjeh i popularnost,zahvaljujuæi pravom formatu i nekim zaista fanatastiènim prièama
  www.inocapgestion.com  
These properties are required to optimize materials and sound packages, to perform quality control, and to use as input parameters in acoustical simulation software. The porous material properties are those based on the Biot’s poroelasticity theory and related equivalent fluid models (Johnson-Allard, Johnson-Lafarge, Attenborough, Delany-Bazley, Miki, etc.).
Mecanum offre un service de caractérisation complet de matériaux poreux et amortissants utilisés dans le contrôle du bruit. Les équipements utilisés par Mecanum sont à la fine pointe de la technologie et peuvent caractériser toutes les propriétés des matériaux poreux et amortissants. Ces propriétés sont essentielles pour l’optimisation des matériaux et des multicouches, pour le contrôle de la qualité ainsi que pour alimenter les modèles utilisés dans les logiciels de simulation acoustique. Les propriétés des matériaux poreux sont basées sur la théorie de la poroélasticité de Biot ainsi que sur les modèles de fluides équivalents (Johnson-Allard, Johnson-Lafarge, Attenborough, Delany-Bazley, Miki, etc.).
  www.motosillimitees.com  
KUNITO Miki
ข่าวสาร
  2 Treffer gimat.be  
Starring: Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic, Slavko Stimac, Ernst Stötzner, Srdjan Todorovic
Cast: Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic, Slavko Stimac, Ernst Stötzner, Srdjan Todorovic
Actores principales: Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic, Slavko Stimac, Ernst Stötzner, Srdjan Todorovic
Attori Principali: Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic, Slavko Stimac, Ernst Stötzner, Srdjan Todorovic
  www.torfhaus.info  
Necklace Miki
Collier Miki
  www.fidenzavillage.com  
Eyewear by leading names including Armani, Cartier, Dior, Chanel, Fendi and Gucci, plus exclusive ranges from Nautica, Miki Ninn and Fly Light. Since opening its first store in Bologna in 1966, GrandVision by Avanzi has championed the place of brands in opticians, combining their expertise with designers’ aesthetics to provide men and women with glasses that boast contemporary styling.
La boutique propone gli occhiali delle griffe più famose quali Armani, Cartier, Dior, Chanel, Fendi e Gucci, insieme alle gamme esclusive di Nautica, Miki Ninn and Fly Light. Da quando ha aperto il suo primo negozio a Bologna nel 1966, GrandVision by Avanzi è divenuto leader tra i marchi di ottica, unendo competenza ed estetica per uno stile contemporaneo.
  intranet.montmetal.net  
2. Miki Eggs "Dashi egg roll"
3. 곤나몬자 '두유 도너츠'
3. Konnamonja“豆乳甜甜圈”
  www.italgroup.eu  
The following roles came next: Bastard (in the scenic oratorium of the same name by Zdenek Merta and Stanislav Moša), Mirko Pajdalović in Kovačević’s play The Marathon Family, the Magician in the adapted fairy tale Cinderella by Gustav Skála and Miki Jelínek, Page John in Klicparáda etc.
Gleich mit seiner ersten Rolle von Puk im Musical Sommernachtsträume eroberte er nicht nur die Herzen der Zuschauer, er wurde auch von der Assoziation der Schauspieler zu dem historisch ersten Thalia-Preis nominiert. Es folgten die Rolle von Bastard (im gleichnamigen szenischen Oratorium von Zdenek Merta und Stanislav Moša), Mirko Pajdalović in der Inszenierung von Kovačevič Eine Marathon-Familie, Zauberer im bearbeiteten Märchen Aschenbrödel von Gustav Skála und Miki Jelínek, Knabe Jan in Klicparáda, usw.
  www.cdb.riken.jp  
Miki Ebisuya
今井 猛
  3 Treffer teslaantiguedades.com  
We recently had the pleasure to meet Miki, who has a sophisticated taste for fashion with a French twist.
, toute nouvelle boutique en ligne, qui vous propose sa sélection de vêtements et de bijoux, réalisée entre la France et son Japon natal.
  www.mu-varna.bg  
Miki Akiyama
秋山 美紀
  droitsdelapersonne.ca  
The free performances begin at 7 p.m. in Bonnie & John Buhler Hall, with greetings from Museum interim president & CEO Gail Stephens and Asian Heritage Society president Art Miki.
Les spectacles gratuits commencent à 19 h dans la salle Bonnie & John Buhler, avec des salutations de la part de Gail Stephens, présidente-directrice générale par intérim du Musée et d’Art Miki, président de la Asian Heritage Society.
  2 Treffer www.movelaser.com  
MIKI Shunichiro
三木 俊一郎
  www.oea.org  
Banner: Design by Miki Fernandez
Banner: Diseño de Miki Fernandez
  oas.org  
Banner: Design by Miki Fernandez
Banner: Diseño de Miki Fernandez
  60 Treffer www.scubaqua.com  
Miki Kouji
歯学部附属病院
  3 Treffer www.bahrain-embassy.or.jp  
Bonnet miki breton
Bonnet d'équipe
  hub.osvitoria.org  
Miki Takenaga
竹永 美紀
  www.emu.edu.tr  
Moderation: Akiko Miki (International Artistic Director, Benesse Art Site Naoshima)
充実した演奏活動で注目を集める広島交響楽団がアクロス福岡初公演。ウィーン・フィル第一コンサートマスターのフォルクハルト・シュトイデと指揮者なし、究極のオーケストラ・アンサンブルでおくる平和のメッセージ。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow