panie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'308 Ergebnisse   192 Domänen   Seite 8
  www.bresor.be  
W stworzeniu niebios i ziemi oraz w przemienności nocy i dnia, są znaki dla ludzi rozumnych, tych, którzy pamiętają o Allahu stojąc, siedząc i kładąc się na boku, jak i zastanawiają się nad stworzeniem niebios oraz ziemi i powiadają: ‘Panie nasz, nie stworzyłeś tego wszechświata na darmo. Tyś jest Święty, więc uchroń nas przed karą Ognia.’ [Koran 3: 190-191]
Some people argue that there is no proof of any divine origin, there is no proof that there’s a God, there’s no proof that this universe has come about through any divine purpose. There are people who believe this way - and they say that perhaps this world came about by chance. A big bang, and this whole great world with all of its orchestration just came together. And they argue that life doesn’t have any definite purpose and that there’s nothing that can be proven through either logic or science that there is a God, or purpose, or any divine reason behind this world.
« C’est vrai ! Dans la création des cieux et de la terre, et l’alternance entre la nuit et le jour, il y a des signes pour les doués d’intelligence, qui se souviennent d’Allah, debout, assis, couché a son côté, et envisagent la création des cieux et de la terre, (et on conclut), « Mon Dieu ! Tu n’as pas créé tout cela sans un but, gloire à Toi ! Garde-nous du châtiment du Feu! » [Coran 3: 190-191]
Είναι δική μου ευθύνη να προσφωνήσω τα θέματα της συζήτησής μας σήμερα - ποιος είναι ο σκοπός της ζωής μας; Και, επίσης, να κάνω την ερώτηση - "Τι γνωρίζετε για το Ισλάμ;" Θέλω να πω - τι πραγματικά γνωρίζετε για το Ισλάμ; Όχι ό,τι έχετε ακούσει για το Ισλάμ ⋅ Όχι ό, τι έχετε δει ως ενέργειες ορισμένων Μουσουλμάνων, αλλά - τι ξέρετε για το Ισλάμ;
Laten we hier even bij stilstaan. Is ons enige doel in deze wereld dat we gewoon maar eten, slapen, ons kleden, werken, een paar materiële zaken verwerven en plezier hebben? Is dat de reden waarvoor we leven? Waarom werden we geboren? Wat is het voorwerp van ons bestaan en wat is de wijsheid die schuilt in de schepping van de mens en van het enorme universum? Denk na over deze vraag!
私は食べることの目的について誰にも言わせれば、「 なぜ我々は食べていますか?」ほとんどの人が一つの 単語または別に、お答えします、「それは栄養のため だ!」栄養は生命を維持しているので...彼らは仕事な ぜ私は誰に尋ねましたか?それは順番に自分自身を サポートするとその家族のニーズを提供するために 必要ですので、彼らは、と言うだろう。私たちは、百の 質問と質問のこの行に従うことができ、および受信「こ れはすべての人間のための一般的な必要性である。 」- 私は、彼らはドレスなぜ彼らは等、洗浄なぜ、寝る なぜ誰に尋ねた場合、彼らがお答えします世界のあら ゆる場所で任意の言語で、誰から同一または類似の 回答、シンプル!「なぜ、それである私達は質問、尋ねる と、「目標と生活の?」目的は、我々は非常に多くの異な る答えを得ること、である何を?」それは、人々が混乱 しているので、彼らは本当に知らないのです。彼らは 暗闇の中でつまずいています。むしろ、言うよりも、「私 は知らない、」彼らはちょうど彼らが答えるようにプロ グラムされてきた任意の答えを提供しています。
Ek is geëerd om hierdie geleentheid te hê en ek wil graag begin deur te sê dat julle almal ‘n gelyke verantwoordelikheid het... en dat die verantwoordelikheid is om te lees of luister - met ‘n oop hart en ‘n oop gedagte.
Jotkut ihmiset väittävät, että ei ole todisteita jumalallisesta alkuperästä, ei ole todisteita Jumalasta, ei ole todisteita että tämä universumi olisi syntynyt mistään jumalallisesta tarkoituksesta. On ihmisiä, jotka uskovat näin – ja he sanovat, että ehkä tämä maailma syntyi sattumalta. Suuri räjähdys, ja niin tämä koko suuri maailma kaikkine asioineen syntyi. Ja he väittävät, että elämällä ei ole tiettyä tarkoitusta, ja että logiikalla tai tieteellä ei voi todistaa, että olemassa on Jumala tai jokin tarkoitus, tai että on jokin jumalallinen syy tämän maailman takana.
ये मेरे लिए बहुत बढ़े सम्मान की बात है कि मुझे यहाँ कुछ कहने का मोका मिला और मैं यहाँ कहना चाहता हूँ के ये एक व्यखान नही है| मैं नही समझता की मैं व्यखान की तय्यरी करके आया हूँ, लेकिन एक ये एक किस्म की नसीहत है मेरे लिए भी क्यूंकी मैने खुद अपने सामने रखी कुर्सी पर बैठ कर देखा है| सिर्फ़ कुछ ही दिनो पहले कुछ ही सालो पहले कुछ ही लम्हो पहले, मैं बिल्कुल यहीं बैठा था जहाँ आप बैठे हैं| ईसाई, गैर मुस्लिम, कोई भी धर्म इसकी कोई मेहतव नही है| एक मनुष्ये जो की इस्लाम से वाकिफ़ नही है और किसी लम्हे पर मैं भी एक था जो हक़ीकत मैं ज़िंदगी गुज़ारने का मकसद नही जानता था|
Jeg er beæret over å få muligheten til å adressere dere her. Og jeg ønsker å presisere at dette ikke er noe foredrag…Jeg tror enda ikke at jeg er klar til å holde et foredrag. Dermed er dette en form for…råd til meg selv. Fordi jeg ser meg sittende i disse stoler foran meg. For bare noen dager siden, noen år siden, en liten stund siden – så satt jeg nøyaktig der dere sitter nå, uavhengig av nasjonalitet, jeg var en som ikke egentlig forsto…meningen med livet!
Acestea fiind spuse, v-aș cere să priviți ceea ce vă spun doar ca pe o informație și un sfat – nu o prelegere. Informațiile pe care doresc să le împart cu voi, pot părea un pic ample. Atunci când luați în considerare capacitatea creierului uman și cantitatea de informație pe care acesta o poate stoca și faptul că poate descifra – atunci cu aceste câteva pagini cu informații de astăzi, sunt sigur că nu vă vor suprasolicita.
Örneğin, on tane misken aldın ve onları birden ona kadar numaraladın. Ve hepsi farklı renklerde idi. Ve sen onları bir çantaya koydun ve çantayı salladın. Ve sonra, gözlerini kapatarak, o çantanın içine ulaştın ve ben sana söyledim, “Sırayıa “Bir mermer numarası çekin. Ve sonra iki mermer numarası çekin. Ve daha sonra üç mermer numarası çekin.” Sırayla bu mermerleri çekerek şansın nedir? İhtimali nedir biliyor musun? Peki, göylerin ve yer küresinin büyuk bir patlamaya sevk edilmesinin ve bu şekilde bestelenmesinin verdiği şanslar nelerdir? Bunun olma olasılığı nedir?
Baadhi ya watu wanasema kwamba hakuna ushahidi wa asili yoyote ya Mungu, hakuna uthibitisho kuwa kuna Mungu, hakuna ushahidi kwamba ulimwengu huu umefika kuhusu kupitia madhumuni yoyote ya Mungu. Kuna watu ambao wanaamini njia hii - na wanasema kwamba labda dunia hii ulitokea kwa bahati. Big bang, na dunia hii nzima kubwa na wote walifanyika pamoja. Na wao wanasema maisha haina sababu yoyote ya uhakika na kwamba hakuna kitu ambayo inaweza kuthibitika kupitia mantiki au sayansi kwamba kuna Mungu, au kwa makusudi, au sababu yoyote ya Mungu kuhusu dunia hii.
یہ میرے لیے بہت بڑا اعزاز ہے کہ مجھے یہاں کچھ کہنے کا موقع ملا۔ اور میں کہنا چاہتا ہوں کہ یہ ایک لیکچر نہیں ہے ۔۔۔ میں نہیں سمجھتا کہ میں لیکچر کی تیار ی کر کے آیا ہوں۔ لیکن یہ ایک قسم کی ۔۔۔ نصیحت ہے میرے لیے بھی۔ کیوں کہ میں نے خود اپنے سامنے رکھی کرسیوں پر بیٹھ کر دیکھا ہے ۔ صرف چند ہی دنوں پہلے ، چند سالوں پہلے، کچھ لمحوں پہلے – میں بالکل یہیں بیٹھا تھا جہاں آپ بیٹھے ہیں۔ عیسائی، غیر مسلم ، کوئی بھی قومیت - اس کی کوئی اہمیت نہیں ہے۔ ایک انسان جو کہ اسلام سے واقف نہیں ہے۔ اور کسی لمحے پر، میں بھی ایک تھا جو حقیقت میں زندگی گزارنے کا مقصد نہیں جانتا تھا۔
Awon kan n jiyan pe ko si idaniloju pe se ni a da wa, pe ko si eri pe Olorun wa, pe ko si idaniloju pe ada ile aye yi nipa imo Olorun Kankan. Awon eniyan wa ti won gbagbo bayi – won si ma n so wipe ile aye kan wa be ni. Iron la dun, ile aye yi pelu ohun gbogbo ninu re si waye bee. Won si njiyan pe iwalaye wa ko ni idi Kankan ati pe ko si ohun kohun ti a le fi fi idi re mule yala nipa ero wa tabi imo ijinle sayensi pe Olorun wa, tabi ere idi, tabi imo Kankan nipa ile aye yi.
  www.google.com.ec  
nazwisko panieńskie matki
le nom de jeune fille de votre mère ;
Mädchenname der Mutter
Il nome da nubile di tua madre
Édesanyja leánykori neve
Din mors pikenavn
Девичья фамилия вашей матери.
Din mors flicknamn
นามสกุลเดิมของมารดาของคุณ
Tên thời con gái của mẹ bạn
  www.bwin.com  
Drugie imię mojego ojca? Moje ulubione zwierzę domowe? Mój ulubiony klub? Drugie imię mojego najstarszego dziecka? Nazwisko panieńskie mojej matki? Mój pierwszy samochód? Moje ulubione hobby? Moje przezwisko?
Veuillez S.V.P. sélectionner... Le deuxième prénom de mon père ? Mon animal préféré ? Mon club préféré ? Le deuxième prénom de mon premier enfant ? Le nom de jeune fille de ma mère ? Ma première voiture ? Mon passe-temps préféré ? Mon surnom ? Mon code secret ? Mon livre préféré ? Le héros de mon enfance ?
Моля, изберете... Презимето на баща ми? Моят домашен любимец? Моят любим клуб? Презимето на първото ми дете? Моминското име на майка ми? Моята първа кола? Моето хоби? Моят псевдоним? Моят таен код? Моята любима книга? Герой от моето детство?
Vă rugăm, selectaţi... Al doilea nume al tatălui meu? Animalul meu preferat? Clubul meu preferat? Al doilea nume al primului meu copil? Numele de fată al mamei? Prima mea maşină? Hobby-ul meu preferat? Pseudonimul meu? Codul meu secret? Cartea mea preferată? Eroul meu din copilărie?
  27 Treffer www.virc.at  
Panie,
Seigneur,
Bože,
Pane,
  2 Treffer www.cafebabel.es  
panie mrożku, da pan czasem znać, co u niego
Grand central : atomes crochus
Frances Ha: Schräg durchs Leben tanzen
varsovia, hogar de la casa más estrecha del mundo
  10 Treffer www.czechtourism.com  
Aktywność letnia - podnosząca poziom adrenaliny Cele podróży Czechy Zachodnie Off Park Sušice Sporty letnie Sporty wodne i kąpanie się
Actividades de verano de adrenalina Bohemia del Oeste Deportes acuáticos y natación Deportes de verano Destinos Parque Off Park Sušice
Attività adrenaliniche d’estate Boemia Occidentale Destinazioni Off Park Sušice Sport acquatici e bagni Sport estivi
Atividades adrenalinas de verão Boêmia Ocidental Destinos Esportes aquáticos e natação Esportes de verão Off Park Sušice
ウォータースポーツ、水浴や水遊び サマースポーツ スシツェのアウトドアパーク スリルを楽しむ夏のアウトドア 目的地 西ボヘミア地方
  www.vatican.va  
Panie i Panowie, pragne przeprosic za to, ze nie zdolalem przygotowac wypowiedzi na pismie; nie pozwolil mi na to nawal zajec w ostatnich tygodniach; postaram sie przynajmniej mówic zwiezle, a zreszta wszystko, co uwazam za istotne, zostalo tu juz bardzo trafnie powiedziane przez kard.
Verehrte Damen und Herren, ich möchte Sie um Entschuldigung bitten, daß ich keinen schriftlichen Text vorbereitet habe, aber die vielen Verpflichtungen der vergangenen Wochen machten mir dies nicht möglich. Zumindest werde ich versuchen, mich kurz zu fassen. Im übrigen wurde das, was mir am Herzen lag, von Kardinal Etchegaray bereits auf wundervolle Weise gesagt.
Signore e Signori, chiedo scusa per il fatto di non essere stato in grado di preparare un testo scritto; gli impegni di queste ultime settimane erano tali che me lo hanno impedito; cercherò almeno di essere breve e del resto tutto quello che mi stava a cuore è stato già detto in modo mirabile dal Card. Etchegaray.
  15 Treffer www.clinicaviarnetto.ch  
Panie, naucz nas modlić się!
Lord, teach us to pray!
Seigneur, apprends-nous à prier !
Herr, lehre uns beten!
Signore, insegnaci a pregare!
Heer, leer ons bidden!
Господь, учи нас молиться!
Herre, lär oss att be!
  miraquill.com  
Kieł: Ładnie proszę, miły panie!
Dogo: ¡Vamos, buen hombre!
ドッグ: いいじゃないか、頼むよ!
  3 Treffer blog.ciat.cgiar.org  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  4 Treffer www.fmc-gmbh.de  
-Za każdym razem, gdy zakładamy lub zdejmujemy TAU, całujemy go mówiąc : « Dziękuję Panie, że mnie wybrałeś ».
• A chaque fois que nous enlevons ou que nous mettons le TAU, nous l’embrassons en disant: “Merci Seigneur de m’avoir choisi”.
Entnommen aus dem Buch "Beten mit der Bibel und dem hl. Franziskus von Assisi"
• Toda vez que retiramos o colocamos el TAU, nosotros lo besamos diciendo: “Gracias, Señor, por haberme elegido”.
Tutte le volte che togliamo o mettiamo il TAU, lo baciamo dicendo: "Grazie Signore, per avermi scelto"
  4 Treffer kulturaparyska.com  
Stewardesy nie spędzają całego życia w powietrzu, nieraz są całymi dniami na ziemi. Panie i panowie stewardowie maja zazwyczaj całkiem normalne miejsce zamieszkania skąd wylatują i przylatują z powrotem.
Viele haben noch die Bilder im Kopf aus der „Pan Am“-Fernsehserie aus den USA. Wunderschöne Damen in gepflegten, blauen Kostümen schreiten durch die Flugzeugkabinen. Es ist ein Leben im internationalen Scheinwerferlicht mit einflussreichen Reisenden an den schönsten Orten dieser Welt.
  3 Treffer himate.org  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  60 Treffer www.urantia.org  
"Panie, wierzę...pomóż mojemu niedowiarstwu"
La parabola dei conti con gli intendenti
1. O Sermão sobre o Perdão
‘Heer, ik geloof...kom mijn ongeloof te hulp.’
Uued autoriteetsed avaldused
4. Beszélgetés Nátániellel
3. Lemtingas Sanhedrino susirinkimas
1. Греческая философия Родана
Nya auktoritativa uttalanden
  3 Treffer www.kia.ch  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  6 Treffer www.fcc.com.br  
Kiedy Panie są obecne w klubie?
Quali signore sono presenti e quando?
Hangi bayanlar, ne zaman burada?
  3 Treffer www.verifysoft.com  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  bagagesdefrance.com  
Inne informacje: 1. Rejsy regularne w Dolinie Rospudy, Kanałem Augustowskim oraz Szlakiem Papieskim. 2. Organizujemy imprezy okolicznościowe z cateringiem, prywatne dyskoteki, kawalerskie i panieńskie, komunie, szkolenia dla firm itp.
Other information: 1. Regular cruises into the Rospuda Valley, Kanal Augustowski and Papal Trial Cruise. 2. We organize events with catering, private clubs, stag and hen parties, communions, corporate training, etc. 3. Provide the highest class and quality.
  3 Treffer www.isik.ee  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  3 Treffer www.tastevin-bourgogne.com  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  3 Treffer www.pref.shimane.lg.jp  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  3 Treffer www.neolith.com  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  3 Treffer rightcopyright.eu  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  3 Treffer agrmertola.drealentejo.pt  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  3 Treffer cellercanroca.com  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  www.ostelloalfieri.it  
Szanowny Panie,
NETTOM Tomasz Ziajka
Thomas Ziajka
  www.iqlandia.cz  
A jak wodę przefiltrować i oczyścić? Dlaczego kąpanie się pod jazem jest niebezpieczne, a jak energię wody przekształcić w prąd elektryczny? Na wszystkie te pytania dzieci uzyskają odpowiedzi, które same wydedukują dzięki interaktywnym eksponatom w naszym wodnym świecie.
How come water flows from a tap at home? How does a toilet work, and what does it look like when we flush it? Can a jet of water lift a marble ball weighing 120 kg? And how is water filtered and cleaned? Why is it dangerous to bathe beneath a weir, and how is energy from water transformed into electricity? To all these questions children will come to the answers themselves thanks to the interactive exhibits in our water world. That is not all to be found on the first floor of iQPARK. Children will find their way to the cosmic cylinder, an amazing illusion of a rotating footbridge. And if that is not enough, we have prepared a large range of puzzles, games and brain teasers.
Wie kommt es, dass zu Hause das Wasser aus dem Wasserhahn läuft? Wie funktioniert eine Toilette und wie sieht das aus, wenn wir spülen? Kann ein Wasserstrom eine 120 kg schwere Marmorkugel an der Wasseroberfläche halten? Und wie filtert und reinigt man Wasser? Warum ist es gefährlich, unter einem Wehr baden zu gehen und wie wandelt man die Energie des Wassers in elektrische Energie um? Auf all diese Fragen erhalten die Kinder eine Antwort, die sie dank der interaktiven Exponate in unserer Wasserwelt selbst herausfinden. Das ist aber noch nicht alles, was das erste Stockwerk des iQPARKs zu bieten hat. Durch das Spiegellabyrinth finden die Kinder ihren Weg zur Weltraumwalze – einer wirklich unterhaltsamen Illusion eines sich drehenden Stegs. Und wem das nicht reicht, für den haben wir auch noch jede Menge Puzzle, Spiele und Denkaufgaben vorbereitet.
  3 Treffer www.smtpeter.com  
Panie Michale
Master Michael
  3 Treffer www.ji.lviv.ua  
Panie przewodniczacy, dlaczego nie teraz. Prosimy dac przyklad dla narodu.
– Пане Голово, але чому не зараз? Просимо бути прикладом для народу.
  45 Treffer www.pep-muenchen.de  
W tym momencie nad Jozuem z pewnością zebrała się chmura rozpaczy. Prawdopodobnie myślał: “Panie, myśmy tu ledwie doszli, a teraz mamy walczyć z tym potężnym wrogiem. Proszę, powiedz mi co mamy robić?”
Josua het ook onmoontlike vyande gehad. Hy en sy leër moes die hele nag marsjeer na Gibeon toe, waar hy ‘n geweldige leër van 5 konings moes aanvat. Toe Josua na die gevegsterrein kyk, sien hy ‘n vallei vol met goed-opgeleide, magtige strydwaens en voetsoldate. Al wat hy gehad het, was ‘n groep moeë, onopgeleide mans.
  www.clario.de  
Ale projektanci musieli uwzględnić fakt, że wszyscy mogą w tym samym czasie znaleźć się na jednym końcu konstrukcji. To całkiem prawdopodobna wizja, jeśli wyobrazimy sobie grupowe zdjęcie uczestniczek wieczoru panieńskiego, albo drużyny rugby.
Das Verhalten der Besucher musste ebenfalls bedacht werden. Die Zahl der Besucher darf 60 zu keinem Zeitpunkt überschreiten. Aber die Planer mussten mit einrechnen, dass sich alle Besucher gleichzeitig an einem der Enden der Röhre aufhalten könnten – ein Gedanke, der gar nicht so abwegig ist, wenn man sich vorstellt, dass ein Gruppenfoto von Schulklassen oder einem (wahrscheinlich schwereren) Rugbyclub gemacht wird. Auch musste bedacht werden, dass alle Besucher eventuell gleichzeitig auf einer Längsseite von „The Smile“ stehen und es dadurch umkippen könnte.
Como si la gente no fuera suficiente reto al que enfrentarse, también está el viento. La estructura tiene que ser lo suficientemente fuerte como para resistir el «efecto de losange», la tendencia de un cuerpo a distorsionarse y pasar de ser una sección transversal cuadrada a romboide cuando el viento sopla de un lado con una fuerza equivalente a 10 toneladas. Por lo tanto, en el cruce entre el tejado y la pared se han introducido conexiones de momento rígido para limitar el efecto de losange.
  11 Treffer www.rozaslaw.com  
Panie, naucz nas modlić się!
Lord, teach us to pray!
Herr, lehre uns beten!
Señor, ¡Enséñanos a orar!
Signore, insegnaci a pregare!
Heer, leer ons bidden!
Господь, учи нас молиться!
Herre, lär oss att be!
  27 Treffer www.polen.diplo.de  
Szanowny Panie Profesorze,
Sehr geehrter Herr Drogosz,
  2 Treffer www.esnekpos.com  
Zapraszamy do salonu Elle Manicure! Drogie Panie – tu poczujecie się jak królowe! A to za sprawą wyjątkowej obsługi, wystroju wnętrza w stylu glamour i wielkich tronów. W salonie wykonacie manicure i pedicure oraz drobne zabiegi kosmetyczne np.
Welcome to Elle Manicure! Dear Ladies - you will feel here like queens! That's because of the unique service, glamour style of interior design and big thrones. In the salon you will make manicure, pedicure and minor cosmetic treatments such as eyelash extensions. Our brand provides the highest quality and wonderful atmosphere.
  3 Treffer udit.iaa.csic.es  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  4 Treffer nl.ijs.si  
Wawrzyńcowi, Panie,
Lawrence, O Lord,
Laurentius, Herr,
Lorenzo, Signore,
Laurentio, Domine,
  rys.io  
Ja zaś wierzę, że nasi włodarze mogą się czasem czegoś nauczyć; ba, że wyciągają wnioski z historii (tej młodszej, i tej starszej). Obawiam się, Panie Ministrze, że obaj w naszej wierze jesteśmy cokolwiek naiwni.
I, on the other hand, believe that our elected representatives and other authority figures could learn a thing or two from time to time; heck, they could even draw conclusions from history (either recent, or more ancient). I'm afraid, Dear Minister, that we are both a bit naïve in our faith.
  c-abc.ca  
wieczory panieńskie
Body Rituals
РИТУАЛЫ ДЛЯ ТЕЛА
  2 Treffer www.lycamobile.tn  
wieczory panieńskie i kawalerskie
Elenco di destinazioni
Oldal nyomtatása tartalom
  4 Treffer sbv-asmi.ch  
Podczas pierwszego wyzwania blisko 25% zwycięzców było kobietami, mimo że złożyły zaledwie 13% aplikacji. Dzięki tej specjalnej nagrodzie mamy nadzieję dodatkowo zmotywować Panie do udziału.
During the first Challenge, women accounted for almost 25% of the winners, even though they only made up 13% of the applicants. With this special award this year, we hope to give the women entrepreneurs an extra push to take part. It is also aligned with other Total initiatives for women.
Lors du premier Challenge, les femmes représentaient pratiquement 25 % des gagnants, contre seulement 13 % des participants. Cette année, avec ce prix spécial, nous espérons donner encore plus envie aux femmes entrepreneures de participer.
En la primera edición del Challenge (Reto), las mujeres representaron casi el 25 % de los ganadores, aunque solo constituyeron el 13 % de los participantes. Con este premio especial, este año esperamos dar a las mujeres emprendedoras un impulso adicional para que participen.
في المسابقة الأولى شكلت نسبة النساء 25% من إجمالي الفائزين رغم أن نسبة طلبات المشاركة للنساء لم تبلغ سوى 13% من إجمالي مقدمي الطلبات. وعن طريق إدراج هذه الجائزة الخاصة لهذا العام، نأمل بأن نوفر دافعًا إضافيًا للنساء رائدات الأعمال للمشاركة بالمسابقة.
Během prvního ročníku soutěže Challenge představovaly ženy 25 % vítězů, přestože tvořily pouze 13 % účastníků. Letos doufáme, že díky této speciální ceně budou ženy lépe motivovány se soutěže také zúčastnit.
ในช่วงแรกความท้าทาย ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกที่เป็นผู้หญิงคิดเป็นเกือบ 25% ของผู้ที่ได้รับการคัดเลือกทั้งหมด แม้ว่าจะมีเพียง 13% ของผู้สมัคร เราหวังว่ารางวัลพิเศษในปีนี้จะช่วยผลักดันให้ผู้ประกอบการสตรีเข้าร่วมมากขึ้น
Tại cuộc thi Startupper mùa đầu tiên, phái nữ chiếm tỉ lệ 25% trong những người thắng cuộc, dù chỉ chiếm 13% tổng số ứng viên. Vì thế, với giải thưởng đặt biệt của năm nay, chúng tôi hy vọng sẽ tạo cơ hội và sức bật cho các nữ doanh nhân.
នៅក្នុងការប្រកួតលើកទីមួយ ស្រ្តីមានចំនួនស្ទើរតែ 25% នៃអ្នកឈ្នះទាំងអស់ ទោះបីពួកគាត់មានចំនួនត្រឹមតែ 13% នៃបេក្ខជនដាក់ពាក្យក៏ដោយ។ ជាមួយនឹងរង្វាន់ពិសេសនៅឆ្នាំនេះ យើងសង្ឃឹមថា នឹងផ្ដល់ជូនសហគ្រិនស្រ្តីនូវការជំរុញទឹកចិត្តឲ្យធ្វើការចូលរួម។
پہلے چیلنج کے دوران فاتحین کی کل تعداد میں سے 25 فیصد خواتین پر مشتمل تھی اگرچہ وہ درخواست گزاروں کی کل تعداد کا محض 13 فیصد تھیں۔ اس سال اس ایوارڈ کی بدولت ہمیں امید ہے کہ خواتین کاروباری شخصیات کو حصہ لینے کے لئے ایک اضافی حوصلہ افزائی ملے گی۔
  3 Treffer les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Rzekł jej Jezus: Niewiasto! czemu płaczesz? kogo szukasz? A ona mniemając, że był ogrodnik, rzekła mu: Panie! jeźliś go ty wziął, powiedz mi, gdzieś go położył, a ja go wezmę.
Si realizzarono anche parecchie profezie riguardanti la morte e la resurrezione di Cristo, come per esempio:
E Jesus perguntou: “Mulher, por que choras? Quem procuras?” Pensando que fosse o jardineiro, ela disse: “Senhor, se foste tu que o levaste, dize-me onde o colocaste, e eu irei buscá-lo.”
قَالَ لَهَا يَسُوعُ:«لاَ تَلْمِسِينِي لأَنِّي لَمْ أَصْعَدْ بَعْدُ إِلَى أَبِي. وَلكِنِ اذْهَبِي إِلَى إِخْوَتِي وَقُولِي لَهُمْ:إِنِّي أَصْعَدُ إِلَى أَبِي وَأَبِيكُمْ وَإِلهِي وَإِلهِكُمْ».
Λεγει προς αυτην ο Ιησους· Γυναι, τι κλαιεις; τινα ζητεις; Εκεινη νομιζουσα οτι ειναι ο κηπουρος, λεγει προς αυτον· Κυριε, εαν συ εσηκωσας αυτον, ειπε μοι που εθεσας αυτον, και εγω θελω σηκωσει αυτον.
イエス は 彼女に 言われた. 「なぜ 泣いているのですか. だれを 搜しているのですか. 」彼女は, それを 園の 管理人だと 思って 言った. 「あなたが, あの 方を 運んだのでしたら, どこに 置いたのか 言ってください. そうすれば 私が 引き 取ります. 」
عیسی به او گفت:« به من دست نزن زیرا هنوز به نزد پدر بالا نرفته ام اما پیش برادران من برو و به آنان بگو که اکنون پیش پدر خود و پدر شما و خدای خود و خدای شما بالا می روم.»
यीशु ने उससे कहा, "हे नारी तू क्यों रोती है? किस को ढूंढ़ती है?" उसने माली समझकर उससे कहा, "हे महाराज, यदि तूने उसे उठा लिया है तो मुझसे कह कि उसे कहां रखा है और मैं उसे ले जाऊंगी।
Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.
İsa, ‹‹Bana dokunma!›› dedi. ‹‹Çünkü daha Baba'nın yanına çıkmadım. Kardeşlerime git ve onlara söyle, benim Babam'ın ve sizin Babanız'ın, benim Tanrım'ın ve sizin Tanrınız'ın yanına çıkıyorum.››
Յիսուս նրան ասաց. «Ո՛վ կին, ինչո՞ւ ես լալիս, ո՞ւմ ես փնտռում»: Նրան այնպէս թուաց, թէ պարտիզպանն է. եւ ասաց նրան. «Տէ՛ր, եթէ դու ես նրան վերցրել, ասա՛ ինձ՝ ուր ես դրել նրան, որպէսզի ես նրան վերցնեմ»:
  www.anerkennung-in-deutschland.de  
Panie K., kiedy przyjechał Pan do Niemiec?
In 2012, you became unemployed again …
Señor K., ¿en qué año llegó a Alemania?
Domnule K., când ați venit în Germania?
Bay Karataş, Almanya’ya ne zaman geldiniz?
  2 Treffer www.coople.com  
Dobre lokale oferują coś znacznie więcej niż zwykły striptiz – zatrudnione panie nie tylko pięknie wyglądają, ale również posiadają zaawansowane umiejętności taneczne, które prezentują podczas starannie przygotowanego i wyreżyserowanego spektaklu.
Present clubs for gentelmen is tasted pastime and male way to cut off from gray days. These are the places where the king is sensuality: from speakers we can hear stimulating music, carefully arranged interior take us to another reality and clients can comfortably sit on couches and admire shows of beautiful and talented dancers. Good locals offer something much more than casual striptease – employes women not only look beautiful but also have advanced dancing skills which they are presenting during shishape prepared and directed spectacle. The whole of this pleasure we can in addition enrich in taste of high quality liquors from full menu and delicious food preapred by the best chefs.
  2 Treffer www.panamusica.co.jp  
Pragnę Twojej pomocy o Panie...
Que ta main se tende et me sauve...
Lass deine Hand mir beistehen...
Nyújtsd ki kezedet segítségemre [...]
  global-farming.de  
Panie i Panowie, przedstawiamy Wam rodzinę Lilla! Dlaczego? A dlatego, że to właśnie rodzina Lilla będzie Was gościć, kiedy tu przyjedziecie! To ta sympatyczna grupka osób prowadzi agroturystykę Vecchio Gelso; możecie obejrzeć ich wszystkich na tym uroczym zdjęciu rodzinnym, przyjrzyjcie się dobrze, bo trudno Wam będzie ich zobaczyć w takim wydaniu jak na fotografii!
Il Vecchio Gelso entstand 1999 in Ortezzano nach der Idee von Peppe Lilla, der sich entschieden hatte, die Familienfarm zu verändern. Unterstützt von seiner Frau Anna, die seither die Küche betreut, von seinen Söhnen Simone, Michela und Lorenzo, sind auch die Eltern Mimittu und Martina, Hüter der Tradition und Leidenschaft für die Arbeit auf dem Land und die Produkte der Erde, involviert.
In 1999 besloot Peppe Lilla om zijn familieboerderij in Ortezzano uit te breiden met een restaurant en het bieden van logies aan toeristen. Zo ontstond agriturismo ‘Il Vecchio Gelso’, genoemd naar de oude moerbei boom voor de ingang van de traditionele Marchiaanse boerderij. Hij wordt daarin gesteund door zijn vrouw Anna, die sindsdien de leiding heeft over de keuken, en zijn kinderen Simone, Michela en Lorenzo. Zijn ouders, Mimittu en Martina, zorgen ervoor dat de plattelandstraditie gewaarborgd blijft met hun passie voor het werken op het land en de producten van moeder aarde.
  6 Treffer www.exklusiv-noten.de  
Może on nadejść w każdej chwili (Ap 22, 20)Ap 22, 20: Mówi Ten, który o tym świadczy:  "Zaiste, przyjdę niebawem". Amen. Przyjdź, Panie Jezu! . Jezus wzywa każdego do zachowania czujności. W ten sposób będziemy gotowi na spotkanie z Nim, kiedy nastąpi ta wielka chwila.
This will continue until Jesus comes back to earth (the Second Coming). This is the “end of time”. No one knows when this will occur (Mk. 13:31-32) Mk. 13:31-32: Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father., and no one can predict it. It can happen at any time (Rev. 22:20) Rev. 22:20: He who testifies to these things says, “Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!. Jesus calls all people to be watchful to ensure that we will be ready to meet him when the big moment has come.
Ceci continuera jusqu’à ce que Jésus revienne sur terre (l’Avènement). Ce sera alors « la fin des temps ». Nul ne sait quand cela arrivera (Mc 13,31-32)Mc 13,31-32 : Le ciel et la terre passeront, mes paroles ne passeront pas. Quant à ce jour et à cette heure-là, nul ne les connaît, pas même les anges dans le ciel, pas même le Fils, mais seulement le Père., et nul ne peut le prévoir. Ça peut se passer à n’importe quel moment (Ap 22,20)Ap 22,20 : Et celui qui donne ce témoignage déclare : « Oui je viens sans tarder. » – Amen ! Viens, Seigneur Jésus !. Jésus nous appelle à veiller pour être sûrs que nous serons prêts à le rencontrer quand le grand jour sera venu.
Questo continuerà finchè Gesù tornerà sulla terra (la Seconda venuta). Questa sarà la “fine dei tempi”. Nessuno sa quando questo accadrà (Mc 13, 31-32)Mc 13, 31-32: Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno. Quanto però a quel giorno o a quell'ora, nessuno lo sa, né gli angeli nel cielo né il Figlio, eccetto il Padre., e nessuno può prevederlo. Può succedere in qualsiasi momento (Ap 22, 20)Ap 22, 20: Colui che attesta queste cose dice: "Sì, vengo presto!". Amen. Vieni, Signore Gesù.. Gesù richiama tutti ad essere vigili per assicurarsi di essere pronti ad incontrarlo quando il grande momento arriverà.
Dit gaat door totdat Jezus terug komt op aarde (de wederkomst). Dat is het ‘einde der tijden’. Niemand weet wanneer dit zal zijn (Mar 13,31-32)Mar 13,31-32: Hemel en aarde zullen voorbijgaan, maar mijn woorden zullen niet voorbijgaan. Maar wanneer die dag of dat uur aanbreekt, weet niemand, de engelen in de hemel niet, de Zoon niet, maar alleen de Vader. en niemand kan dit voorspellen. Het kan op ieder moment gebeuren (Apok 22,20)Apok 22,20: Hij die dit alles waarborgt, zegt: ‘Ja, Ik kom spoedig.’ Amen. Kom, Heer Jezus!. Jezus roept alle mensen op tot een waakzame manier van leven. Zo zullen we klaar zijn om Hem te ontmoeten wanneer het grote moment aangebroken is.
To bude pokračovat, dokud Ježíš nepřijde znovu na zem (druhý příchod). Bude to „konec časů“. Nikdo neví, kdy to nastane (Mk 13,31-32) Mk 13,31-32: Nebe a země pominou, ale má slova nepominou. O tom dni a o té hodině však neví nikdo, ani andělé v nebi, ani Syn, jenom Otec. a nikdo to nemůže předpovědět. Může se to stát kdykoliv (Zj 22,20) Zj 22,20: , kdo to dosvědčuje, říká: „Ano, přijdu brzy!“ Amen, přijď, Pane Ježíši! . Ježíš nás všechny lidi vybízí k bdělosti, abychom byli připraveni na setkání s ním, až ten velký moment nastane.
  www.apartments-lurda-punat.com  
Panie Profesorze, z czym się Panu kojarzy tapeta Erfurt Rauhfaser?
Mr Kufus, what is your link to Erfurt Rauhfaser woodchip?
Meneer Kufus, welke associaties hebt u met Erfurt Rauhfaser?
Kufus úr, milyen társítás jut az eszébe az Erfurt Rauhfaser tapétájáról?
  madeinparma.com  
"Ale co to jest za DZIEŁO, o którym stale mówisz, Panie?"
"Ma cosa è quest’Opera di cui parli sempre, Signore ?"
  www.transfergo.com  
Wydaje się zatem, że różnica między życiem a śmiercią w kategoriach biznesowych w rzeczywistości może wynosić dokładnie 76 dni. Stąpanie po tak cienkim lodzie może być męczące i przygnębiające, ale ostatecznie okazało się, że było to warte wysiłku, ponieważ nasza firma ma znaczący wpływ na życie naszych konsumentów.
Im Durchschnitt schickt ein Arbeiter in Europa rund 12.000 US-Dollar zurück nach Hause, was ein zusätzliches Mindestgehalt für ihre Lieben daheim bedeutet. Das Geld der Migranten ist unglaublich wichtig, wenn man bedenkt, dass ihre Familien zu Hause im Durchschnitt nur etwa 20.000 US-Dollar pro Jahr verdienen. Dieses Geld ist der Unterschied zwischen gerade über die Runden kommen und dem Eintritt in die Mittelschicht. Nur ein paar Jahre nachdem unserer Reise began, können Migranten jetzt mehr als 90% ihrer Geldtransferkosten sparen und können das Geld an ihre Familien am selben Werktag liefern, was ein großer Schritt vorwärts ist und wir sind sehr aufgeregt, ein sinnvoller Teil dieser Transformation zu sein.
90 dienų laikotarpis, patirtis rizikos valdymo srityje ir (dar sykį) pradedančiųjų sėkmė buvo pagrindiniai veiksniai, kurie mums padėjo išsaugoti įmonė. Mes radome kitą banką, kuris sutiko atidaryti mums sąskaitą. Tuo pat metu apie 70% mūsų konkurentų JK rinkoje bankrutavo, nes jiems buvo atsiųsti tokie pat laiškai, tačiau įspėjimo laikotarpis tebuvo 14 dienų. Nors ir keista, atrodo, kad skirtumas tarp gyvenimo ir mirties, kalbant apie verslą, gali būti 76 dienos. Vaikščiojimas plonu ledu kartais gali būti alinantis ir slegiantis, tačiau galiausiai pastangos nėra bevertės, nes mūsų verslas daro didelę įtaką mūsų klientų gyvenimams.
În medie, un muncitor imigrant în Europa trimite în jur de 12.000 de dolari acasă în fiecare an, ceea ce echivalează cu un salariu minim suplimentar trimis către cei dragi. Banii imigranților sunt extrem de importanți, având în vedere că familiile lor de acasă, în medie, castigă în jur de doar 20.000 de dolari pe an. Acești bani reprezintă diferența dintre a face cu greu față cheltuielilor de zi cu zi și a duce un stil de viață caracteristic clasei de mijloc. Acum, după numai câțiva ani după ce călătoria noastră a început, muncitorii imigranții pot economisi mai mult de 90% din costurile lor de transfer de bani și pot trimite bani familiilor lor în aceeași zi lucrătoare, ceea ce este un mare pas înainte, iar noi suntem foarte încântați să fim o parte semnificativă a acestei transformări.
Eiropā strādājošs zilo apkaklīšu viesstrādnieks vidēji katru gadu nosūta uz mājām aptuveni US$ 12’000, kuri veido papildu minimālo algu, kas tiek nosūtīta viņa tuviniekiem. Viesstrādnieku nauda ir ārkārtīgi svarīga, ņemot vērā to, ka viņu mājās palikušās ģimenes vidēji nopelna vien aptuveni US$20’000 gadā. Šī nauda izpaužas kā dzīvesveida starpība -starp dzīvi, tik tikko savelkot kopā galus, un iespēju iekļūt vidusslānī. Tagad, vien pāris gadus pēc mūsu ceļojuma uzsākšanas zilo apkaklīšu viesstrādnieki var ietaupīt vairāk nekā 90% no naudas pārskaitījumu izmaksām un nogādāt naudu savām ģimenēm tajā pašā darba dienā, kas ir milzīgs solis uz priekšu, un mēs īpaši priecājamies, ka esam nozīmīga šo pārmaiņu daļa.
  8 Treffer westendiroda.hu  
- Panie dyrektorze…
- Mr. Director ...
  12 Treffer it.wikisource.org  
Panie! oświeć, poradź, prowadź, ratuj, pociesz!
Testi senza versione cartacea a fronte
  2 Treffer www.lionshome.fr  
Mocne stąpanie po ziemi
Keep Both Feet on the Ground
  26 Treffer suttacentral.net  
—Nie, panie.
English
ру́сский язы́к
Français
  3 Treffer www.rdmauto.com  
Pani Pavlo, na wstępie nie da się uniknąć pytania, co właściwie przyciągnęło Panią do golfa, co podoba się Pani w tym sporcie i co daje Panie jego uprawianie?
The public has often distorted ideas about golf. There are plenty of myths and prejudices that prevent mass expansion of golf. Was this true even for you?
  www.catacombe.roma.it  
Będę Ci służył także w niebie, (Panie),
Je te servirai aussi au ciel, (Seigneur),
  apacuka.com  
Ze względów bezpieczeństwa, każda zmiana Twoich danych personalnych, takich jak adres korespondencyjny, adres email, numer telefonu komórkowego, data urodzenia czy nazwisko panieńskie matki będzie potwierdzona SMSem lub e-mailem.
For safety reasons, any change in your personal data, such as postal address, e-mail address, mobile phone number, date of birth, or your mother’s maiden name, will be confirmed via SMS or e-mail. This communication will also warn you in case someone else would have tried to make changes in your personal data. We would like to remind you that you can also update your e-mail address and postal address via Citibank Online.
  4 Treffer glosbe.com  
w imieniu grupy UEN. - Panie przewodniczący! Zamiast wpadać w sidła socjalizmu, liberalizmu, konserwatyzmu lub któregokolwiek z innych ideologicznych "izmów”, którymi regularnie szafuje się w tej Izbie, pragnę przede wszystkim pogratulować panu premierowi gotowości przybycia tutaj w celu przedstawienia argumentów, mocnej ich obrony, ale najbardziej zaproponowania mostu pomiędzy Europą a Ameryką w zakresie tego, jak możemy rozwiązać niektóre problemy i trudności, stojące przed nami, zwłaszcza dlatego, że znajdujemy się obecnie w czasach światowego kryzysu.
namens de UEN-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, in plaats van in de kuil te vallen van het socialisme, liberalisme, conservatisme of een van de andere ideologische "ismen” die er in dit Huis regelmatig bijgesleept worden, wil ik eerst de premier feliciteren met zijn bereidheid om hier te komen, zijn zaak uiteen te zetten en deze krachtig te verdedigen, maar vooral een brug tussen Europa en Amerika voor te stellen waar het gaat om het vinden van een oplossing voor sommige van de problemen en moeilijkheden waarvoor we gesteld staan, vooral omdat we nu een wereldwijde crisis doormaken.
  www.gastein.com  
wewnętrzne i zewnętrzne baseny termalne, oferuje leżanki powietrzne, plażę i strefy wypoczynku z panoramicznym widokiem na góry Gasteinu. Ladies World należy wyłącznie do kobiet. Panie mają tu do dyspozycji saunę, łaźnię parową, solarium, taras na dachu, herbaciarnię i własne pokoje do wypoczynku.
De Relax World biedt bijvoorbeeld een thermaal binnen- en buitenbad, relaxbanken met luchtbubbels, een zonneweide en rust-oases met panorama-uitzicht op de bergenwereld van Gastein. De Ladies World is een plek speciaal voor vrouwen. Hier vindt u een sauna, een stoombad, een solarium, een dakterras om te relaxen, een theebar en eigen verzorgingsruimtes.
Relax World har for eksempel både et indendørs og et udendørs bassin med termalvand, liggestole med vandmassage, solbadningsområde og stille oaser med panoramaudsigt over Gasteins bjergverden. Ladies World er et område kun for kvinder. Her findes sauna, dampbad, solarium, tagterrasse til afslapning, tebar og private behandlingsrum.
A „Relax World” például egy fedett és egy szabadtéri termálmedencével, pezsgőfürdővel, napozóréttel és pihenőoázissal, valamint a gasteini hegyekre nyíló varázslatos kilátással kínál ideális feltételeket az ellazuláshoz és feltöltődéshez. A „Ladies World” egy különleges menedék kizárólag hölgyeknek: egy szauna, egy gőzfürdő, egy szolárium, egy tetőterasz, valamint egy teabár és önálló pihenőhelyiségek állnak a vendégek rendelkezésére.
Ladies World este un refugiu conceput special pentru femei. Aici veţi beneficia de saună, baie de aburi, solar, terasă pe acoperiş pentru relaxare, precum şi un bar de ceai sau camere individuale pentru tratament.
Отделение Relax World, например, располагает термальными крытыми и внешними бассейнами, пузырьковыми лежаками, солнечной террасой и залом для отдыха с панорамным видом на горный мир Гастайна. Отделение Ladies World является исключительно женским царством. Здесь Вас ожидает сауна, парная, солярий, терраса на крыше для расслабления, а также чайный бар и несколько процедурных помещений.
De heta alpkällorna i Bad Hofgastein i Österrike erbjuder avkoppling och skönt skoj för hela familjen. Förutom olika temaområden erbjuder de varma alpkällorna också spa, rehabilitering, skönhetsvård och sport. Relaxavdelningen har exempelvis både en varm inomhus- och utomhuspool, bubbelpool, solområde och avslappningsoaser med underbar utsikt över Gasteins bergslandskap. Ladies World är en avdelning bara för kvinnor. Här finns bastu, ångbastu, solarium, en vilsam takterass, tebar och olika behandlingsrum.
  www.wien.info  
jeden z niewielu zachowanych letnich strojów, rekonstrukcje sukni z wieczoru panieńskiego należącej do panny młodej oraz węgierskiej sukni koronacyjnej, słynne portrety, miniaturowy sekretarzyk zawierający koperty po części własnoręcznie pomalowane przez Elżbietę, zestaw akwareli należący do Sissi, 63-częściowa apteczkę podróżną i przeznaczoną do samodzielnego zwiedzania rekonstrukcję luksusowej salonki Sissi.
V centru přehlídky je Alžbětin soukromý život její odpor vůči dvorní obřadnosti, její útěk do kultu krásy, posedlost štíhlostí, vrcholné sportovní výkony a snílkovská poezie. Od bezstarostného dívčího mládí v Bavorsku přes překvapivé zasnoubení s rakouským císařem až po její zavraždění v roce 1898 v Ženevě líčí muzeum rušný život legendární císařovny.
Preocuparea centrala a expozitiei este viata privata a Elisabetei, revolta ei impotriva ceremonialului de la curte, evadarea in cultul frumusetii, obsesia ei de a ramane zvelta, performantele sale sportive si poezia ei exaltata. Incepand cu copilaria lipsita de greutati din Bavaria, trecand prin surprinzatoarea logodna cu imparatul austriac, pana la asasinarea din anul 1898 de la Geneva, muzeul prezinta viata agitata a legendarei imparatese.
А именно посредством многочисленных объектов: представлено, кроме прочего, одно из немногих сохранившихся летних платьев, реконструкции платья молодой невесты для девичника, а также венгерского короновального платья, знаменитые портреты, миниатюрный секретер с конвертами для писем, частично раскрашенными собственноручно Элизаветой, набор для рисования акварелью Сиси, дорожная аптечка из 63 компонентов и реконструкция роскошного вагона дворцового салона Сиси с возможностью войти вовнутрь. Из её детства экспонируются её арфа, которую она привезла из Баварии, и реконструкция детского платья.
  legta.formagri.nc  
innych psiakow , nawet suczek xD , niektorych ludzi np. straszne panie i male dzieci ;D odrazu szczekam ;D
and I am from Poland . I joined United Dogs on January 18, 2010.
  arabic.euronews.com  
Panie ministrze, witamy w euronews. panski kraj przejmuje prezydencje w unii w krytycznym momencie. Grozi nam recesja, nie wraca zaufanie inwestorow a nowy… 20/12/2011 - Tags: Dania, Prezydencja Unii Europejskiej, Unia Europejska, Polska
July 1, 2013, is the date of Croatia’s accession to the European Union. The membership brings with it new legal protection and rights. But how prepared is the… 24/06/2013 - Tags: Croatia, EU Enlargement, European Union, European politics, Croatian politics
Le premier juillet 2013, la Croatie rejoint l’Union européenne. Une adhésion qui apporte à ses citoyens, une nouvelle protection juridique et de nouveaux… 24/06/2013 - Tags: Croatie, Elargissement de l'Union européenne, Union européenne, Politique européenne, Politique croate
In Griechenland sind 55 Prozent der unter 26-Jährigen arbeitslos. Und Griechenland ist kein Einzelfall: In der EU stammt jeder vierte Arbeitslose aus dieser… 21/06/2013 - Tags: Europäische Union, Griechenland, Arbeitslosigkeit, Jobs, Wirtschaftskrise
“Tengo pensado viajar por la Unión Europea este verano, sobre todo en autobús y en barco. Conozco los derechos de los pasajeros cuando viajan en avión y en… 20/06/2013 - Tags: Unión Europea, Derechos de los pasajeros, Transporte aéreo, Transporte marítimo
Domanda di Ioannis da Atene : “Sto organizzando un viaggio in diversi paesi dell’Unione Europea quest’estate, principalmente in autobus e nave. So dei diritti… 20/06/2013 - Tags: Unione europea, Diritti del passeggero, Transporto aereo, Transporto marittimo
O presidente da Comissão Europeia e o Presidente francês garantem que já esclareceram o que chamaram de “mal-entendido” sobre a exclusão do setor audiovisual… 19/06/2013 - Tags: União Europeia, França, Barroso Comissão Europeia, Comércio internacional, Comércio externo
حراس السواحل الإيطاليون ينقذون 159 مهاجرا من أصول أفغانية ومصرية وسورية من الغرق في عرض مياه كالابري كانوا قادمين من تركيا. سبعة أطفال كانوا ضمن الناجين من… 16/06/2013 - وسم: الإتحاد الأوروبي, إيطاليا, الهجرة غير الشرعية
Οι μαραθώνιες συζητήσεις δεν στάθηκαν αρκετές ώστε να βρεθεί η χρυσή τομή σ’ ένα από τα πλέον βασανιστικά ερωτήματα, των Ευρωπαίων Υπουργών Οικονομικών: πως… 22/06/2013 - Ετικέτες: Τράπεζες, Ecofin, Ευρωπαϊκή Ενωση
نیروی دریایی ایتالیا از نجات 159 مهاجر غیرقانونی سوری، افغان و مصری در سواحل کالابر در جنوب این کشور خبر داد. بنابر گزارشها، یک نوزاد و هفت کودک نیز در میان… 16/06/2013 - کلید واژه ها: اتحادیه اروپا, ایتالیا, مهاجرت غیر قانونی
A francia vezetés azt szeretné, ha a filmekre és zenei alkotásokra nem vonatkozna az amerikai-európai szabadkereskedelmi megállapodás, ezért úgynevezett… 19/06/2013 - Címkék: Európai Unió, Franciaország, Barroso Európai Bizottság, Nemzetközi kereskedelem, Külkereskedelem
Dünya Ticaret Organizasyonu Genel Müdürü Pascal Lamy Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso’yu eleştirdi. AB-ABD serbest ticaret anlaşması kapsamında… 19/06/2013 - Etiketler: Avrupa Birliği, Fransa, Barroso Avrupa Komisyonu, Uluslararası ticaret, Dış ticaret
В програмі “Європа за тиждень”: Культура як яблуко розбрату між Брюсселем та Парижем, чи постане лідерка французьких ультраправих Марін Ле-Пен перед судом? І… 21/06/2013 - Теги: Європейський Союз, Франція, Туреччина, Демонстрація, Жозе Мануель Баррозу, Марін Ле Пен
  www.nordoutlet.com  
Wszystkich środków transportu publicznego, a autobus, autobus 34 i 36, tramwaj 81 15min budząc od Schumana i instytucji europejskich. Kąpanie basen w 5 min spacerem, możliwość wprowadzić rower. Proszę skontaktować się ze mną jak najszybciej dam ci mail i telefon rzeczywistej lokator podjąć spotkanie Więcej obrazu i więcej przebywania stwierdzające od 450 € / miesiąc i od 1/2 proszę spojrzeć na mojej stronie internetowej
Pěkné studio u Schumanu Pěkné studio u Schumanu. dostupné studio s mezipatře v blízkosti Schuman. Zobrazit všechny obrázky na mé webové stránce. Al obchody kolem, supermarket otočí roh. Všechny veřejné a noční autobusy, autobusy 34 a 36, ​​tramvaj 81 15min probuzení od Schumanu a evropských institucí. Plavecký bazén 5 min chůze, možnost vstupu na kole. Kontaktujte mě co nejdříve telefonicky. pro více obrázků a více ubytování od 450 € / měsíc a od 1/2, podívejte se na mou webovou stránku
Nice studio nær Schuman Nice studio nær Schuman. tilgængelig studie med mezzanin tæt på Schuman. Se alle billeder på min hjemmeside. Al butikker arround, supermarked dreje om hjørnet. Al offentlig transport og nat, bus 34 og 36, sporvogn 81 15min vågne fra Schuman og de europæiske institutioner. Swiming pool på 5 min walk, mulighed for at indtaste en cykel. Kontakt mig så hurtigt som muligt Jeg vil give dig mail og telefon af den faktiske lejer til at tage en udnævnelse til mere billede og mere indkvartering angivelse fra 450 € / måned og fra 1/2 se venligst min webside
Nice studio lähellä Schumania Nice studio lähellä Schumania. käytettävissä studiossa mezzanine lähellä Schumanin. Katso kaikki kuvat Web-sivulla. Al kaupat arround, supermarket puolestaan u200bu200bnurkkaan. Kaikki julkinen liikenne ja yö, linja-autoilla 34 ja 36, u200bu200braitiovaunu 81 15min heräämisen Schumanin ja Euroopan unionin toimielimille. Uima-allas 5 min kävelymatkan päässä, mahdollisuus päästä pyörä. Ota minuun yhteyttä mahdollisimman pian puhelimitse. lisää kuva ja majoitus alkaen 450 € / kk ja puoli Katsokaa minun web-sivun
Хорошая студия рядом с Шуманом Хорошая студия рядом с Шуманом. доступно студии с мезонином близко к Шумана. Смотреть все фотографии на моей веб-странице. Аль магазины вокруг, супермаркет повернуть за угол. Весь общественный транспорт и ночью, автобус 34, 36, трамвай 81 15min пробуждения от Шумана и европейских институтов. Басейны в 5 минутах ходьбы, возможность ввода на велосипеде. Пожалуйста, свяжитесь со мной как можно скорее по телефону. для дополнительной изображение и больше размещения начиная с 450 € / месяц, а с 1/2 Пожалуйста, посмотрите на мою веб-страницу
Trevlig studio nära Schuman Trevlig studio nära Schuman. finns studion med mezzanine nära Schuman. Se alla bilder på min webbsida. Al butiker arround, stormarknad vända hörnet. All kollektivtrafik och natt buss, buss 34 och 36, spårvagn 81 15min vakna från Schuman och europeiska institutioner. Swiming pool på 5 min promenad, möjlighet att ange en cykel. Vänligen kontakta mig så snart som möjligt via telefon. För mer bilder och mer logi från 450 € / månad och från 1/2 Vänligen titta på min hemsida
  www.sneh.org.il  
Bożena: Ależ panie Leonardzie. Jestem pewna, że znajdą się w tym mieście hotele, które z przyjemnością przyjmą pana za darmo. Jeśli tylko pozwoli pan sobie zrobić zdjęcie na tle ich logo.
Leo: That’s not an excuse. Just a casual remark, which doesn’t have much to do with the topic of our conversation. I didn’t come here as an actor, but as a human being deeply worried about the state of the world.
  program.stockholmpride.org  
Efekt ten często podnosi samopoczucie, jest energetyzujący, inspirujący, wizualny, z lekkim zawrotem głowy, poprawia relacje socjalne i funkcje umysłowe. Odmiany z dominacja indica, zazwyczaj dają więcej efektów ciała: naćpanie, efekt jest odczuwalny głównie w organizmie.
The effect of cannabis can be felt in either your head or your body, or both. Generally, sativa-dominant strains have more of a cerebral effect; that is, you feel high and the effect is mainly felt in your head. This effect is often uplifting, energizing, inspirational, visual, trippy, social and mind-expanding. Indica-dominant strains generally produce more of a body buzz: you feel stoned and the effect is felt mainly in the body. Some strains offer a mixed effect felt in the head as well as the body (usually a high followed by a body stone).
L’effet du cannabis peut être ressenti soit dans votre tête ou votre corps, ou les deux. Généralement, les sortes dominantes en sativa ont un effet plus cérébral, c’est-à-dire que, vous vous sentez high et l’effet est principalement ressenti dans votre tête. Cet effet est généralement réconfortant, énergisant, inspirant, visuel, trippant, social et ouvre l’esprit. Les sortes dominantes en Indica produisent généralement un buzz sur le corps, vous vous sentez stone et l’effet est ressenti généralement dans le corps. Certaines sortes offrent un effet mélangé ressenti aussi bien dans la tête que dans le corps (habituellement un high suivie d’un body stone).
Die Wirkung von Hanf kann entweder im Kopf oder im Körper gefühlt werden, oder auch in beiden. Allgemein haben die Sativa-dominierenden Sorten eher einen zerebralen Effekt; Sie fühlen sich als „high“ und dies fühlt man eher im Kopf. Diese Wirkung ist oft anregend, gibt Energie und erweitert den Geist visuell, sozial und inspirierend. Indica-dominierende Sorten wirken oft eher im Körper: Sie fühlen sich „stoned“. Einige Sorten bieten ein gemischten Effekt, meist zunächst ein High im Kopf, gefolgt von einem stoned im Körper.
El efecto del cannabis se puede notar en la cabeza o en el cuerpo, o en ambos. Por lo general, las cepas predominantemente sativas tienen un efecto más cerebral, es decir, sentirás un subidón cuyo efecto se nota sobre todo en la cabeza. Este efecto a menudo es edificante, vigorizante, inspirador, visual, sicodélico, social y que abre la mente. Las cepas predominantemente indica suelen provocar un colocón más corporal: te sentirás fumado, y su efecto se nota sobre todo en el cuerpo. Algunas cepas tienen un efecto mixto, que se siente en la cabeza y también en el cuerpo (normalmente un subidón seguido de un colocón corporal).
L'effetto della cannabis si può sentire sia a livello mentale che fisico, o entrambi. In genere, le varietà a dominanza sativa hanno un effetto più cerebrale; questo significa che ti sentirai sballato e l'effetto sarò principalmente nella tua testa. Questo effetto è spesso esaltante, energizzante, ispiratore, visivo, da trip, sociale e ottimo per espandere la mente. Le varietà a dominanza indica in genere producono più un effetto fisico: ti sentirai stonato e l'effetto sarà principalmente sul corpo. Alcune varietà offrono un effetto misto, sia mentale che fisico (di solito uno sballo mentale seguito dalla stonatura fisica).
O efeito do canábis pode ser sentido na sua mente ou no seu corpo, ou ambos. Geralmente, as espécies sativa-dominantes têm um efeito mais cerebral; isto é, sente-se uma moca e um efeito que é mais sentido na sua mente. Este efeito é muitas vezes animador, energizante, inspiracional, visual, tripy, social e de abrir a mente. As espécies índica-dominantes produze mais um efeito no corpo: sente-se pedrado e o efeito é mais sentido no corpo. Algumas variedades produzem um efeito misto, na mente e no corpo (normalmente uma moca mental seguida de uma pedrada de corpo).
Het effect van cannabis kan worden gevoeld in je hoofd of in je lichaam, of in allebei. Over het algemeen hebben sativa-dominante soorten meer een cerebraal effect, dat wil zeggen je wordt high en je merkt het voornamelijk in je hoofd. Dit effect is vaak opwekkend, stimulerend, inspirerend, visueel, trippy, sociaal en bewustzijnsverruimend. Indica-dominante soorten produceren over het algemeen meer body buzz: je voelt je stoned en dit effect voel je voornamelijk lichamelijk. Sommige soorten bieden een gemengd effect dat je zowel in je lichaam als in je hoofd voelt (normaal gezien een high gevolgd door een body stone).
Kannabiksen vaikutus voi tuntua joko päässä tai kehossasi, tai kummassakin. Yleensä sativa-pohjaiset lajikkeet antavat enemmän päässä tuntuvan vaikutuksen; tunnet siis olevasi pilvessä ja vaikutus tuntuu lähinnä päässäsi. Tämä vaikutus on yleensä nostattava, piristävä, inspiroiva, visuaalinen, tripahtava, sosiaalinen ja tajuntaa laajentava. Indica-pohjaiset lajikkeet tuottavat yleensä kehollisen olon: olet jumissa ja vaikutus tuntuu lähinnä kehossa. Jotkin lajikkeet tarjoavat kumpaakin näistä, vaikutusta joka tuntuu niin päässä kuin kehossa (yleensä ensin pilvessä jota seuraa kehollinen kokemus).
Poti simti efectul cannabisului in cap ori in corp, sau ambele. In general, tulpinile dominant Sativa au un efect cerebral mai pronuntat, fapt ce inseamna ca te vei simti high si efectul va fi resimtit cu preponderenta in cap. Acest efect este deseori inaltator, energizant, inspirational, vizual, social, trippy si de extindere a mintii. Tulpinile dominant Indica produc de obicei un buzz corporal: te simti stoned si efectul este resimtit cu preponderenta in corp. Unele tulpini ofera un efect mixt resimtit in cap dar si in corp (de obicei un high urmat de un body stone).
Эффект от употребления марихуаны может ощущаться в голове, в теле или и там, и там. Как правило, сорта с преобладанием генов конопли вида Sativa обладают выраженным церебральным эффектом или, проще говоря, отдающим в голову. Действие таких сортов можно описать как бодрящее, заряжающее энергией, вдохновляющее, раскрепощающее как в общественном, так и в умственном смысле, а также триповое и не лишенное галлюцинаций. Те же сорта, в которых преобладают гены конопли вида Indica, обладают эффектом, который в большей степени ощущается телом. Некоторые сорта могут обладать смешанным эффектом, который ощущается как в голове, так и в теле (тонизируя и расслабляя одновременно).
Effekten av Cannabis kan antingen kännas i ditt huvud eller i din kropp eller båda. Generellt sätt har sativa-dominanta arter en mer cerebral effekt; alltså att du känner dig hög och effekten känns för det mesta i ditt huvud. Den här effekten är oftast upplyftande, energi-givande, inspirerande, visuell, trippig, social och sinnes-expanderande. Indica-dominanta arter skapar i allmänhet en mer kroppslig sensation: du känner dig hög och effekten känns huvudsakligen i kroppen. Vissa arter erbjuder en blandad effekt i både huvud och kropp (oftast ett rus som följt av en kroppslig sensation).
  chaire-unesco-lyon.entpe.fr  
Od tej pory zaczął Jezus Chrystus tłumaczyć uczniom swoim, że musi pójść do Jerozolimy, wiele wycierpieć od starszych arcykapłanów i uczonych w Piśmie, że musi być zabity i trzeciego dnia wzbudzony z martwych. A Piotr, wziąwszy go na stronę, począł go upominać, mówiąc: Miej litość nad sobą, Panie!
« Est-ce que nous pourrions ou voudrions pécher si le diable n'existait pas ? Sinon, alors il serait injuste de nous faire souffrir et de nous punir pour nos péchés. Et si nous allons le faire de toute façon, comment est-ce que le diable serait responsable de nos péchés, vu que nous allons pécher de toute façon ? »
“Many Christian writers claim that God permits Satan to operate. But why, then, do we repeatedly read in the Bible of evil coming “from the Lord” and being “sent” by Him? Isaiah 45 is quite clear that both light and darkness, good and “evil” in the sense of disaster, all come from God. Micah 1 says that “Evil came down from the Lord unto Jerusalem. And so I could go on!”
“Many Christian writers claim that God permits Satan to operate. But why, then, do we repeatedly read in the Bible of evil coming “from the Lord” and being “sent” by Him? Isaiah 45 is quite clear that both light and darkness, good and “evil” in the sense of disaster, all come from God. Micah 1 says that “Evil came down from the Lord unto Jerusalem. And so I could go on!”
  www.krabiemerald.com  
Nazywany "ojcem gier video" Bushnell mimo wieku 62 lat wciąż jest namiętnym graczem. Gratulujemy, Panie Nolanie i zapraszamy na atarowski zlot!
- support for externally loaded cassette handler: jump table functions JCASOPIN and JCASRDBL get converted into "C:" XIO 16 and XIO 17, respectively,
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow