crna – -Translation – Keybot Dictionary

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Crna Gora
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Boles

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Samo poznavanjem Dragićeva dotadašnjeg opusa moguće je ocijeniti koliko je virtuozan posao obavljen u špici za Animafest. Nakon uvodnoga Dragićeva potpisa crna se pozadina pretapa u crni obruč koji donosi nekakva ptica u prvi plan, a pozadina je odsad pa nadalje bijela.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

Only by knowing Dragić's previous work can one assess the mastery of the work conducted on the Animafest trailer. After Dragić's initial signature, the black background merges into a black stretch carried close-up by a bird, while the background turns to white. What we see is, in fact, an illusion. The bird consists of lines, which form shapes, which are again dissolved. Abstract is concrete, and things seamlessly become something else. In order to closely watch their changes, the only thing you can do is to delve into the series of drawings in this book on watch the accompanying DVD at the slowest possible speed, frame by frame. (Nenad Polimac)

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pa Mimi Minus i žilet – slučaj je i dalje šokantan, čak šezdeset godina nakon Buñuelova reza po zjenici oka ili okrutnog brijanja Ivane Orleanske. Obavijena glava, zamotana u muslin, iznova se pojavljuje, a s vrha se cijedi crna boja… Ni jedna slika ne zadržava postojanost, svaka se križa, prekriva bojom, dvostruko eksponira, prolijeva.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

Hands vigorously pull scraps of paper from an antiquated printing press, while their owner remains invisible. Then Mimi Minus and a razor blade – the incident is still shocking, even sixty years after Buñuel's cut into the pupil of an eye, or the brutal shaving of Joan of Arc. The shrouded head, wrapped in muslin, reappears, and black paint is daubed over the top... No image retains its integrity, for each is crossed through, painted, double-exposed, spilt. (Stephan Settele)

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Oba traže jedno drugo i bore se jedno protiv drugog kako bi poništili tu razliku koja simbolizira nestabilnost u svemiru. Nema bijele, nema crne. Ustvari, crna i bijela smatrat će se jedinstvom. Svijet teži skladu i ravnoteži.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

Everything has its two sides. As one goes down, another one goes up, forming an unbalanced structure. This story uses two Chinese black and white traditional drama roles. They both seek and fight each other in order to annul this opposition, which symbolizes instability in the universe. No white, no black. In fact, black and white will eventually be attributed to unity. The world aspires to harmony and balance.

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sinopsis: Nakon očeve smrti Richard se s majkom seli u novi stan u sedmerokatnoj stambenoj zgradi. Majka je odsutna duhom, a tijekom jeseni četvrt je gotovo pusta. Dječak se dosađuje i luta okolicom. Noći u novom stanu vidi crna čudovišta – Ljude gavrane.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Synopsis: After the death of his father, Richard moves with his mother to a new apartment in a seven-storey building in a residential complex. His mother is absent-minded and during the fall there are almost no people in the area. The boy is bored and wanders in the neighbourhood. During the first night in the new apartment the boy sees black monsters.

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kratki film Normana McLarena filmska je studija baletne koreografije. Ogoljena, crna scenografija s likovima plesača Margaret Mercier i Vincenta Warrena, osvijetljenih iz pozadine, stvara snovit, hipnotičan efekt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Norman McLaren's short film is a cinematic study of the choreography of ballet. A bare, black set with the back-lit figures of dancers Margaret Mercier and Vincent Warren create a dream-like, hypnotic effect. This award-winning film comes complete with the visual effects one expects from this master filmmaker.

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Crna rupa mjesto je gdje je gravitacija tako snažna da čak ni svjetlost ne može izići. I na Zemlji postoje mjesta i situacije snažne privlačnosti. Neki se odmaknu, a neki približe da bolje pogledaju.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	A black hole is a place in space where gravity pulls so much that even light can not get out. Also on Earth there are places and situations with strange attraction. Some back off, some step closer to observe.

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Na Regionalni se forum mogu prijaviti redatelji i/ili producenti dugometražnih animiranih projekata u razvoju čija je zemlja produkcije jedna od sljedećih: Albanija, Austrija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Crna Gora, Češka, Estonija, Hrvatska, Kosovo, Latvija, Litva, Mađarska, Makedonija, Poljska, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Srbija, Švicarska i Ukrajina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Directors and producers are eligible to submit any feature animation project in development whose country of production is one of the following: Albania, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Kosovo, Latvia, Lithuania, Macedonia, Montenegro, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Switzerland and Ukraine.

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Na Regionalni se forum mogu prijaviti redatelji i producenti dugometražnih animiranih projekata u konceptu, razvoju ili produkciji, čija je zemlja produkcije jedna od sljedećih: Albanija, Austrija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Crna Gora, Češka, Estonija, Hrvatska, Kosovo, Latvija, Litva, Mađarska, Makedonija, Poljska, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Srbija, Švicarska i Ukrajina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Directors and producers are eligible to submit any feature animation project in concept, development or production, whose country of production is one of the following: Albania, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Kosovo, Latvia, Lithuania, Macedonia, Montenegro, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Switzerland and Ukraine.

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zima je. Na kraju grančice visi jedan jedini list. Crna ptičica dolazi zaliti list, ali on otpada. Vjetar ga podiže i pleše s njim kroz snijegom prekrivenu šumu. Ptičica se oduševljeno pridružuje. No vatreno crvena lisica iza drveta već se oblizuje.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	It is winter. At the end of a branch hangs a single leaf. A little black bird comes along to water the leaf, but it falls off. The wind lifts the leaf and dances with it through the snowy woods. The little bird joins in, delighted. But the fiery red fox behind the tree is already licking his lips.

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Redatelj filma Crna Gora (Studentsko natjecanje 3)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Director of Montenegro (Student competition 3)

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Monika živi samotnjačkim životom u svojoj sivoj kuhinji, uz zvuke kapanja vode i zujanja muhe. Zavodi muhu sve dok je tužan neznanac ne iznenadi ulaskom na kriva vrata. Teške glave su minimalistička crna komedija o usamljenosti i samoći.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	In a grey kitchen Monika lives a solitary life, to the sounds of a dripping water tap and a buzzing housefly. Monika is seducing the housefly, when a sad stranger suddenly surprises her by entering the wrong door. Heavy Headsis a minimalistic black comedy about loneliness and solitude.

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Crna ovca
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Black Sheep

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Crna ovca / Crna ovca
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Crna ovca / Black Sheep

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Crna ovca / Crna ovca
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Crna ovca / Black Sheep

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Montenegro / Crna Gora
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Montenegro / Montenegro

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Konigiri-kun je mala rižina okruglica (onigiri) koja živi u posudi za hranu. Glava mu je od sjemenke sezama, a zaštitni zrak crna suha alga. Jednog jutra shvatio je da bi njegov sezam mogao nestati, pa se otputio u kupovinu s ljubimcem Brorogom.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

Konigiri-kun is a small rice ball (onigiri) who lives in a food case. His head is sesame seed and black dried seaweed is his trademark. One morning, realising that his sesame seed was about to disappear, he went shopping with his pet Brorog. In front of his house, many different stores were open. While enjoying looking round all the stores, distracted by many other things, he forgot what he had gone out to buy. Will he correctly buy sesame seeds? When enthralled by fashionable and new things, and it seems like you are about to lose sight of yourself, stop and think a little. Consider what it is that can help you regain control of yourself. You will definitely find it very close to you.

  Animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cilj programa je olakšavanje produkcije i distribucije animiranog filma u srednjoj i istočnoj Europi (Albanija, Austrija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Crna Gora, Češka, Estonija, Hrvatska, Kosovo, Latvija, Litva, Mađarska, Makedonija, Poljska, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Srbija, Švicarska i Ukrajina), te poticanje suradnje između lokalnih, regionalnih i internacionalnih profesionalaca.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

The aim of AnimafestPro program is to facilitate production and distribution of animated film in Central and Eastern Europe (Albania, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Kosovo, Latvia, Lithuania, Macedonia, Montenegro, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Switzerland and Ukraine) and to encourage meetings and cooperation among local, regional and international professionals. It comprises Regional Pitching Forum for feature projects in development and Animafest Fund, two complementary elements for stimulation and development of feature animated projects in early stages of production and numerous professional discussions and round tables. Regional Pitching Forum is developed as a platform for presentation of feature animation projects in development to producers and potential financiers, whereas Animafest Fund provides financial support for further development of the best regional project presented at the Pitching Forum. Animafest Fund award in the amount of 3.000,00 EUR is given at the discretion of International Pitching Forum Jury to the best project in development.