ki – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 162 Ergebnisse  www.google.com.vn  Seite 5
  Polityka prywatności – ...  
Książki
Books
Libri
كتب Google
ブックス
Knihy
Bøger
Kirjat
도서
Google Bøker
Книги
Böcker
หนังสือ
Google ספרים
Книги
  Nasza historia w szczeg...  
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Transit directions on phones in more than 50 cities worldwide.
Une nouvelle version de Google Maps pour mobile propose des itinéraires en transports en commun dans plus de 50 villes à travers le monde.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  Nasza historia w szczeg...  
Rozszerzamy program partnerski YouTube, uwzględniając w nim pojedyncze popularne filmy, dzięki czemu ich autorzy mogą uzyskiwać z nich przychody nawet wówczas, gdy nie uczestniczą w programie partnerskim.
We expand the YouTube Partnership Program to include individual popular videos, so you can monetize your viral video and earn revenue even if you aren’t a member of the Partnership Program.
Nous étendons le Programme Partenaire YouTube aux vidéos populaires mises en ligne par les particuliers pour leur permettre de monétiser leurs vidéos, même s’ils ne sont pas membres de ce programme.
Wir weiten das YouTube-Partnerprogramm auf einzelne beliebte Videos aus. So können Nutzer ihr erfolgreiches Video monetarisieren, auch wenn sie kein Mitglied des Partnerprogramms sind.
Google amplía el Programa para partners de YouTube para incluir vídeos populares individuales, de forma que los usuarios puedan obtener ingresos con sus vídeos virales aunque no participen en el Programa para partners.
Ampliamo il Programma partner di YouTube inserendo video popolari di privati per permettere di monetizzare i propri video virali e trarre profitti anche se non si è membri del Programma partner.
تم توسيع برنامج شراكة YouTube ليشمل مقاطع الفيديو الفردية الشائعة، بحيث يمكنك الاستفادة ماليًا من الفيديو سريع الانتشار وكسب عائد حتى إن لم تكن عضوًا في برنامج الشراكة.
We breiden het YouTube-partnerprogramma uit om hier ook afzonderlijke populaire video’s in te kunnen opnemen, zodat videomakers ook inkomsten met virale video’s kunnen genereren als ze geen lid zijn van het partnerprogramma.
Rozšiřujeme Partnerský program YouTube o jednotlivá oblíbená videa. Díky tomu mohou virální videa zpeněžit i uživatelé, kteří nejsou členy programu.
Vi udvider YouTubes partnerprogram, så det nu omfatter individuelle populære videoer, og brugerne nu kan tjene penge på deres egne virale videoer, selvom de ikke er en del af partnerprogrammet.
Laajennamme YouTube-kumppaniohjelmaa: siihen voivat nyt osallistua myös yksittäiset suositut videot. Käyttäjät voivat siis kaupallistaa viraalivideonsa ja saada tuottoa, vaikka eivät olisikaan Kumppaniohjelman jäseniä.
Kiterjesztjük a YouTube Partnerprogramot, hogy az önálló népszerű videók is beletartozzanak, így a vírusmarketing-videók is pénzt hozhatnak, és a terjesztők úgy is bevételt termelhetnek, hogy nem tagjai a Partnerprogramnak.
개별 인기 동영상을 포함하도록 YouTube 파트너십 프로그램을 확장하여, 파트너십 프로그램의 회원이 아니더라도 사용자가 자신의 인기 동영상으로 수익을 창출할 수 있게 됩니다.
Vi utvider YouTube-partnerskapsprogrammet til å inkludere populære videoer laget av enkeltpersoner, slik at du kan tjene penger på virale videoer selv om du ikke er medlem av partnerskapsprogrammet.
Расширена партнерская программа YouTube: теперь она работает с популярными видео от частных лиц. Вы можете не только показывать свой ролик всем и каждому, но и получать за это деньги, даже если вы не пользуетесь услугами партнерской программы.
Vi utökar YouTubes partnerprogram till att även omfatta enstaka videoklipp. Därmed kan användare som inte deltar i partnerprogrammet också tjäna pengar på sina populära videoklipp.
เราได้ขยายโปรแกรมพันธมิตร YouTubeเพื่อรวมเอาวิดีโอที่เป็นที่นิยมของแต่ละบุคคล คุณจึงสามารถสร้างรายได้จากวิดีโอยอดนิยมของคุณได้โดยไม่จำเป็นต้องเป็นสมาชิกของโปรแกรมพันธมิตร
YouTube İş Ortaklığı Programı’nı kişisel popüler videoları da içerecek şekilde genişlettik. Böylece programa üye olmayanlara bile viral videolarını paraya dönüştürüp gelir elde etme imkanı sunduk.
Chúng tôi mở rộng Chương trình đối tác YouTube để đưa vào các video phổ biến riêng, do đó bạn có thể kiếm tiền từ video lan truyền nhanh của mình và kiếm doanh thu ngay cả khi bạn không phải là thành viên của Chương trình đối tác.
אנחנו מרחיבים את תוכנית השותפים של YouTube‏ כדי לכלול גם סרטונים עצמאיים פופולריים, כדי שתוכל לייצר רווח מהסרטון הוויראלי שלך גם אם אינך חבר בתוכנית השותפים.
Ми розширюємо партнерську програму YouTube, щоб включити окремі популярні відео та надати змогу користувачам заробляти на своїх яскравих відео й отримувати дохід, навіть якщо вони не є учасниками партнерської програми.
  Nasza historia w szczeg...  
Udostępniamy wersję beta usługi AdSense dla aplikacji mobilnych, która umożliwia programistom generowanie przychodów dzięki wyświetlaniu reklam tekstowych i graficznych w aplikacjach w telefonie iPhone oraz systemie Android.
We release a beta version of AdSense for Mobile Applications, which allows developers to earn revenue by displaying text and image ads in iPhone and Android applications.
Nous annonçons la disponibilité d’une version bêta d’AdSense pour les recherches sur mobile, qui permet aux développeurs d’augmenter leurs revenus en affichant des annonces textuelles et illustrées dans des applications iPhone et Android.
Wir veröffentlichen eine Beta-Version von AdSense für mobile Suchergebnisseiten. Entwickler können damit Einnahmen erzielen, indem sie Text- und Bildanzeigen in iPhone- und Android-Anwendungen einfügen.
Google lanza una versión beta de AdSense para aplicaciones móviles que permite que los desarrolladores obtengan ingresos al mostrar anuncios gráficos y de texto en las aplicaciones de iPhone y de Android.
Rilasciamo una versione Beta di AdSense for Mobile Applications, che consente agli sviluppatori di trarre profitti visualizzando annunci di testo e illustrati in applicazioni per iPhone e Android.
أطلقنا إصدارًا تجريبيًا من AdSense لتطبيقات الجوال، والذي يتيح للمطورين كسب دخل من خلال إعلانات مصورة ونصية على iPhone وتطبيقات Android.
We lanceren een bètaversie van AdSense voor mobiele applicaties, waarmee ontwikkelaars inkomsten kunnen genereren door tekst- en beeldadvertenties weer te geven in hun iPhone- en Android-apps.
Spouštíme verzi beta služby AdSense pro mobilní aplikace, která umožňuje vývojářům vydělávat zobrazováním textových a obrázkových reklam v aplikacích pro iPhone a systém Android.
Vi lancerer en betaversion af AdSense til mobilapplikationer, som udviklerne kan bruge til at tjene penge på ved at vise tekst- og billedannoncer i applikationer til iPhone og Android.
Julkaisemme AdSense for Mobile Applications -sovelluksen betaversion, jonka avulla kehittäjät voivat ansaita tuloja näyttämällä teksti- ja kuvamainoksia iPhone- ja Android-sovelluksissa.
Kiadjuk az AdSense for Mobile Applications béta verzióját, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy jövedelemre tegyenek szert szöveges és képes hirdetések megjelenítésével iPhone-on és androidos készülékeken.
Vi lanserer en betaversjon av AdSense for mobilapplikasjoner, som gir utviklere muligheten til å tjene mer penger ved å vise tekst- og bildeannonser i iPhone- og Android-apper.
Выходит бета-версия AdSense для мобильных приложений, которая позволяет рекламодателям зарабатывать за счет отображения текстовых и графических объявлений в приложениях iPhone и Android.
Vi släpper en betaversion av AdSense for Mobile Applications som gör det möjligt för utvecklare att tjäna pengar på text- och bildannonser i appar för iPhone och Android.
เราได้เปิดตัว AdSense สำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าที่ช่วยให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถรับรายได้จากการแสดงข้อความและภาพโฆษณาในแอปพลิเคชัน iPhone และ Android ได้
Geliştiricilerin iPhone ve Android uygulamalarında yazılı ve resimli reklamlar görüntüleyerek gelir elde etmelerine olanak tanıyan Mobil Uygulamalar için AdSense ürünümüzün beta sürümünü çıkardık.
Chúng tôi phát hành phiên bản beta của AdSense dành cho ứng dụng trên điện thoại di động, cho phép nhà phát triển kiếm doanh thu bằng cách hiển thị quảng cáo văn bản và quảng cáo hình ảnh trong các ứng dụng trên iPhone và Android.
אנחנו משיקים גרסת ביטא של AdSense לחיפוש ביישומים ניידים, המאפשרת למפתחים להרוויח כסף על ידי הצגת מודעות טקסט ותמונה ביישומי iPhone ו-Android.
Мивипускаємо бета-версію програм AdSense для мобільних пристроїв, які дозволяють розробникам отримувати дохід, розміщуючи рекламу з текстом або зображеннями в програмах iPhone і Android.
  Nasza historia w szczeg...  
Podczas konferencji Searchology ogłaszamy kolejne postępy w kierunku wyszukiwania uniwersalnego. Obecnie filmy, wiadomości, książki, grafiki i informacje lokalne są zintegrowane w jednym wyniku wyszukiwania.
At our Searchology event, we announce new strides taken towards universal search. Now video, news, books, image and local results are all integrated together in one search result.
À l’occasion d’une conférence intitulée "Searchology", nous annonçons de nouvelles avancées technologiques visant à mettre en place une recherche universelle. Aujourd’hui, vidéos, actualités, livres, images et résultats de proximité sont intégrés dans un même résultat de recherche.
Auf unserem Searchology-Event verkünden wir neue Fortschritte im Bereich der universellen Suche. Videos, Nachrichten, Bücher, Bilder und lokale Ergebnisse sind jetzt in die Suchergebnisse integriert.
En un evento dedicado al estudio de la búsqueda (Searchology), Google anuncia nuevos progresos encaminados hacia la búsqueda universal. Ahora, en un único resultado de búsqueda se incluyen resultados locales, imágenes, libros, noticias y vídeos.
Al nostro evento Searchology annunciamo i nuovi progressi fatti verso la ricerca universale. Adesso i risultati di video, notizie, libri, immagini e locali sono tutti integrati in un unico risultato di ricerca.
في حدث علم البحث الذي عقدناه، أعلنّا عن خطوات واسعة جديدة باتجاه البحث الشامل. فالآن، تم دمج الفيديو والأخبار والكتب والصور والنتائج المحلية معًا في نتيجة بحث واحدة.
Op het Searchology-evenement kondigen we nieuwe plannen voor universeel zoeken aan. Resultaten voor video’s, nieuws, boeken, afbeeldingen en lokale resultaten worden geïntegreerd in één zoekresultaat.
Na konferenci Searchology oznamujeme nové kroky vedoucí směrem k univerzálnímu vyhledávání. Výsledky vyhledávání videa, zpráv, knih, obrázků a místního vyhledávání jsou nyní spojeny do jednoho jediného výsledku.
På vores Searchology-konference offentliggør vi nye tiltag rettet mod universel søgning. Nu findes video, nyheder, bøger, billeder og lokale resultater i de samme søgeresultater.
Julkistamme Searchology-tapahtumassamme, mitä uudistuksia olemme tehneet yleishaun suhteen. Nyt video-, kirja-, kuva- ja paikallishakutulokset näkyvät kaikki saman hakutuloksen yhteydessä.
Searchology (Kutatológia) nevű rendezvényünkön bejelentjük, milyen új lépéseket teszünk az univerzális keresés tökéletesítésének irányába. A videók, hírek, könyvek, képek és helyi vonatkozású találatok egy keresési találatban összegyűjtve jelennek meg.
Google Searchology 행사에서 유니버설 검색을 향한 첫걸음을 내디뎠음을 선언합니다. 이제 동영상, 뉴스, 도서, 이미지 및 지역정보 검색결과가 모두 하나의 검색결과로 통합됩니다.
På vårt Searchology-arrangement annonserer vi nye tiltak mot et universelt søk. Nå blir video, nyheter, bøker, bilder og lokale resultater integrert sammen i ett søkeresultat.
На конференции Searchology мы сообщаем о новых достижениях в разработке универсальной технологии поиска. В настоящее время на одной странице отображаются результаты поиска по видео, новостям, книгам, рисункам, а также результаты локального поиска.
På vårt evenemang Searchology berättar vi om arbetet med att utveckla universell sökning. Nu visas videoklipp, nyheter, böcker, bilder och lokala resultat på en och samma sökresultatsida.
ที่กิจกรรม Searchology ของเรา เราได้ประกาศความก้าวหน้าใหม่ที่จะนำไปสู่การค้นหาที่ครอบคลุม ที่ทำให้สามารถแสดงผลวิดีโอ ข่าวสาร หนังสือ ภาพ และผลลัพธ์ในท้องถิ่นทั้งหมดได้ในผลการค้นหาเดียว
Searchology (Arama Bilimi) etkinliğimizde evrensel aramaya yönelik yeni adımlarımızı duyurduk. Video, haber, görsel ve yerel arama sonuçlarını hep birlikte tek arama sonucunda vermeye başladık.
Tại sự kiện Searchology của chúng tôi, chúng tôi công bố bước tiến mới được thực hiện với tìm kiếm tổng hợp. Giờ đây, tất cả video, tin tức, sách, hình ảnh và các kết quả tìm kiếm địa phương cùng được tích hợp trong một kết quả tìm kiếm.
באירוע שלנו בתחום חקר החיפושים, אנחנו מכריזים על התקדמות חדשה לכיוון חיפוש אוניברסלי. כעת, תוצאות של סרטונים, חדשות, ספרים, תמונות ותוצאות מקומיות משולבות כולן יחד בתוצאת חיפוש אחת.
На конференції Searchology ми повідомляємо про нові досягнення в галузіуніверсального пошуку. Тепер відео, новини, книги, зображення та місцеві результати об’єднано в єдині результати пошуку.
  Nasza historia w szczeg...  
Wszyscy aktywni użytkownicy usług w Stanach Zjednoczonych zostają zaproszeni do założenia konta w usłudze Google Voice, dzięki której mogą pozostawać w bliższym kontakcie z rodziną i znajomymi, w szczególności podczas pobytu za granicą.
Any active U.S. service member is invited to sign up for a Google Voice account, to help them keep in better touch with family and friends, especially when deployed abroad.
Les soldats servant dans l’armée américaine sont invités à créer un compte Google Voice pour rester en contact avec leurs proches, notamment pendant leurs missions à l’étranger.
Alle aktiven Mitglieder der US-Streitkräfte werden eingeladen, ein Google Voice-Konto zu erstellen, damit sie insbesondere bei Auslandseinsätzen leichter mit ihrer Familie und ihren Freunden in Kontakt bleiben können.
Todos los miembros en activo del ejército de EE.UU. reciben una invitación para registrarse y obtener una cuenta de Google Voice para poder mantener mejor el contacto con sus familiares y amigos, sobre todo cuando estén destinados en países extranjeros.
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
تمت دعوة جميع أعضاء الخدمة العسكرية النشطين في الولايات المتحدة للاشتراك في حساب Google Voice، لمساعدتهم على تواصل أفضل مع الأسرة والأصدقاء، وخصوصًا عندما يتم توزيعهم بالخارج.
Alle actieve leden van de Amerikaanse strijdkrachten worden uitgenodigd zich te registreren voor een Google Voice-account zodat ze beter in contact kunnen blijven met familie en vrienden, vooral wanneer ze zijn uitgezonden naar het buitenland.
Všichni aktivní příslušníci americké armády se mohou zaregistrovat do služby Google Voice, která jim umožňuje zůstat v kontaktu s rodinami a přáteli, zvláště pokud zrovna slouží v zahraničí.
Aktive soldater i den amerikanske hær inviteres til at tilmelde sig en gratis konto i Google Voice, så de bedre kan holde kontakten med venner og familie, især når de er udstationeret i andre lande.
Kaikki aktiiviset Yhdysvaltain sotilaat kutsutaan hankkimaan Google Voice -tili, jonka avulla he voivat helpommin pitää yhteyttä perheensä ja ystäviensä kanssa varsinkin ulkomaankomennuksien aikana.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
Alle amerikanske militære mannskaper får tilbud om å registrere seg for en Google Voice-konto, som de kan bruke til å holde bedre kontakt med familie og venner, spesielt når de er stasjonert i utlandet.
Всем активным пользователям в США было предложено зарегистрировать аккаунт Google Voices. Он помогает оставаться на связи с друзьями и родными, даже если те находятся в других странах.
Vi bjuder in tjänstgörande personal i den amerikanska armén att registrera konton i Google Voice, så att de lättare kan hålla kontakten med släkt och vänner (speciellt när de är stationerade utomlands).
สมาชิกบริการในสหรัฐอเมริกาที่ยังใช้งานอยู่จะได้รับเชิญให้ลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google วอยซ์ เพื่อช่วยให้พวกเขาสามารถติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไปอยู่ต่างประเทศ
ABD’nin tüm faal ordu mensuplarını, özellikle yurt dışında görevdeyken aileleri ve arkadaşlarıyla daha iyi iletişim kurmalarına yardımcı olmak için bir Google Voice hesabı açmaya davet ettik.
Mọi quân nhân đang làm nhiệm vụ của Hoa Kỳ được mời đăng ký tài khoản Google Voice, giúp họ liên lạc tốt hơn với gia đình và bạn bè, đặc biệt khi được điều động đi nước ngoài.
Усіх активних військовослужбовців США запрошуємо зареєструватися та створити обліковий запис Google Voice, щоб підтримувати зв’язок із родиною та друзями, особливо якщо вони дислоковані за кордоном.
  Nasza historia w szczeg...  
Prezentujemy kolekcję ponad 70 nowych motywów dla iGoogle, stworzonych przez takich artystów i projektantów, jak np. Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo i Philippe Starck.
We introduce a collection of 70+ new themes (“skins”) for iGoogle, contributed by such artists and designers as Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo and Philippe Starck.
Nous présentons une collection de plus de 70 nouveaux thèmes pour l’interface iGoogle, créés par des artistes et des designers tels que Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo et Philippe Starck.
Wir veröffentlichen eine Sammlung von 70 neuen Designs ("Skins") für iGoogle, geschaffen von Künstlern und Designern wie Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo und Philippe Starck.
Google presenta una colección de más de 70 temas nuevos (denominados "máscaras") para iGoogle, creados por artistas y diseñadores de renombre como Dale Chihuly, Óscar de la Renta, Kwon Ki-Soo y Philippe Starck.
Introduciamo una raccolta di oltre 70 nuovi temi ("skin") per iGoogle, forniti da artisti e designer del calibro di Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo e Philippe Starck.
قدمنا مجموعة تزيد عن 70 مظهرًا جديدًا في iGoogle، ساهم فيها فنانون ومصممون مثل "ديل تشيهولي"، و"اوسكار دي لا رنتا" و"كون كي-سو" و"فيليب ستارك".
We introduceren een verzameling van meer dan 70 nieuwe thema’s (‘skins’) voor iGoogle, waaraan is bijgedragen door kunstenaars en ontwerpers als Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo en Philippe Starck.
テーマ コレクションを追加。70 を超える新しいテーマ(スキン)が、Dale Chihuly、Oscar de la Renta、Kwon Ki-Soo、Philippe Starck などのアーティストやデザイナーによって完成。
Představujeme kolekci více než 70 nových motivů („vzhledů“) pro stránky iGoogle, na kterých se podíleli umělci jako Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo nebo Philippe Starck.
Vi lancerer en samling på mere end 70 nye temaer ("skins") til iGoogle fra kunstnere og designere som Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo og Philippe Starck.
Julkistamme yli 70 uutta teemaa iGooglelle. Tekijöinä muun muassa kuuluisia taiteilijoita ja suunnittelijoita, kuten Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo sekä Philippe Starck.
Bemutatunk egy több mint 70 új témából (skin) álló gyűjteményt az iGoogle számára, aminek elkészítésében olyan művészek és tervezők vettek részt, mint Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo és Philippe Starck.
Dale Chihuly, Oscar de la Renta, 권기수 및 Philippe Starck가 iGoogle용으로 제작한 70여 개의 새로운 테마 컬렉션(‘테마’)을 선보입니다.
Vi introduserer en samling av over 70 nye temaer («skins») for iGoogle, med bidrag fra kunstnere og designere som Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo og Philippe Starck.
Мы представили коллекцию из более чем 70 новых тем для iGoogle, в которую вошли работы таких художников и дизайнеров, как Дэйл Чихули, Оскар де ла Рента, Квон Ки-Су и Филипп Старк.
Vi presenterar en samling med mer än 70 nya teman ("skins") för iGoogle med bidrag från konstnärer och formgivare som Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo och Philippe Starck.
เราได้แนะนำคอลเล็กชันธีมใหม่กว่า 70 ธีม (“skins”) สำหรับ iGoogle ซึ่งเป็นผลงานจากศิลปินและนักออกแบบอย่างเดล ชิฮูลี, ออสการ์ เดอ ลา เรนต้า, ควอน กี ซู และฟิลิป สตาร์ค
iGoogle için Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo ve Philippe Starck gibi sanatçın katkılarıyla 70’i aşkın yeni temadan oluşan bir koleksiyonu yayına soktuk.
Chúng tôi giới thiệu bộ sưu tậphơn 70 chủ đề mới (“giao diện”) dành cho iGoogle, do những nghệ sĩ và nhà thiết kế như Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo và Philippe Starck đóng góp.
אנחנו משיקים אוסף של מעל 70 עיצובים חדשים ("ערכות נושא") של iGoogle, שתרמו אמנים ומעצבים כגון דייל צ'יהולי, אוסקר דה לה רנטה, קוון קי-סו ופיליפ סטארק.
Ми представляємо колекцію з понад 70 нових тем ("оболонок") для iGoogle, співавторами якої стали такі художники та розробники як Дейл Чіхулі, Оскар де ла Рента, Квон Кі-Со та Філліп Старк.
  Nasza historia w szczeg...  
Wyszukiwanie dynamiczne Google umożliwia przewidywanie haseł interesujących użytkownika i wyświetlanie wyników wyszukiwania podczas pisania, dzięki czemu można szybko uzyskać szukane informacje.
Google Instant predicts what you’re interested in and shows you search results as you type so you can quickly get to the information you’re looking for.
La recherche instantanée Google permet de prédire les sujets qui intéressent l’internaute et affiche les résultats à mesure qu’il saisit sa requête. L’accès à l’information souhaitée est donc plus rapide.
Google Instant bietet Ihnen automatische Vervollständigungen Ihrer Suchanfragen und zeigt Ihnen die Suchergebnisse schon während der Eingabe an. So finden Sie noch schneller die gesuchten Informationen.
Google Instant predice los intereses de los usuarios y devuelve resultados de búsqueda mientras se escribe para obtener rápidamente la información deseada.
Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
يتنبأ بحث Google الفوري بما تهتم به ويعرض لك نتائج بحث بينما تكتب بحيث يمكنك الوصول بسرعة إلى المعلومات التي تبحث عنها.
Google Instant voorspelt waarin u geïnteresseerd bent en laat u zoekresultaten zien terwijl u typt, zodat u snel de informatie kunt vinden die u zoekt.
Služba Dynamické vyhledávání předvídá, co vás zajímá, a zobrazuje výsledky vyhledávání již během zadávání dotazu. K požadovaným informacím se tak můžete dostat opravdu rychle.
Google Direkte forudsiger, hvad du er interesseret i og viser dig søgeresultater, mens du indtaster, så du hurtigt kan få fat i de oplysninger, som du leder efter.
Google Instant ennakoi kiinnostuksesi kohteet ja näyttää hakutuloksia kirjoittaessasi. Näin pääset nopeasti tarkastelemaan etsimiäsi tietoja.
A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.
Google Instant forutser hva du er interessert i, og viser søkeresultater etter hvert som du skriver inn slik at du raskt får informasjonen du leter etter.
Google Живой поиск теперь может предвосхищать потребности пользователя, предлагая варианты во время ввода запроса. Получить полезную информацию теперь можно как никогда быстро!
Google Instant förutsäger vad du är intresserad av och visar sökresultat medan du skriver, så att du snabbt hittar rätt information.
Google ค้นหาทันใจจะคาดเดาสิ่งที่คุณสนใจและแสดงผลการค้นหาให้คุณเห็นเมื่อคุณพิมพ์ ดังนั้นคุณจึงสามารถรับข้อมูลที่คุณต้องการได้อย่างรวดเร็ว
Google Anında Arama nelerle ilgilendiğinizi tahmin ediyor ve arama sonuçlarını siz yazarken göstermeye başlıyor; artık aradığınız bilgiye daha da hızlı ulaşabilirsiniz.
Google Instant dự đoán điều bạn quan tâm và hiển thị cho bạn các kết quả tìm kiếm khi bạn nhập do đó bạn có thể nhanh chóng nhận được thông tin mà mình đang tìm kiếm.
Google Instant יכול לנחש מהם תחומי העניין שלך ולהראות לך תוצאות חיפוש בזמן ההקלדה כדי שתוכל להגיע במהרה למידע שאתה מחפש.
Миттєвий пошук Google передбачає зацікавлення користувачів і відображає результати пошуку під час введення запиту, надаючи змогу швидко перейти до потрібної інформації.
  Nasza historia w szczeg...  
Street View dociera do nowych miejsc. Wybierz się na spacer po parku lub zjedź po ośnieżonym stoku dzięki nowym, specjalnym kolekcjom zdjęć z parków publicznych i tras narciarskich.
Street View goes places with special collections. Take a walk in the park or hit the slopes with a number of new public parks and ski resorts.
Street View vous fait voyager avec ses collections spéciales. Faites une promenade dans un parc ou dévalez les pistes grâce aux nouveaux parcs publics et stations de ski disponibles.
Street View entführt Sie an eine Auswahl ganz besonderer Orte. Es stehen einige neue öffentliche Parks und Skiorte zur Verfügung. Machen Sie einen Spaziergang im Park oder düsen Sie die Pisten hinab!
Street View se supera con colecciones especiales. Puedes dar un paseo por el parque o esquiar gracias a una colección de nuevos parques públicos y estaciones de esquí.
Street View ha grande successo grazie alle raccolte speciali. Fai una passeggiata nel parco o vai in montagna grazie a una serie di nuovi parchi pubblici e località sciistiche.
انطلاق خدمة التجوّل الافتراضي في أماكن ذات توليفات خاصة. استمتع بالتجول في المتنزهات أو ارتق المرتفعات من خلال المنتزهات العامة الجديدة ومنتجعات التزلج.
Street View timmert aan de weg met nieuwe, speciale verzamelingen. Wandel in het park of bind uw ski’s onder met een aantal nieuwe openbare parken en skipistes.
V zobrazení Street View jsou nyní k dispozici speciální kolekce. Můžete se projít parkem nebo vyrazit na lyže – přidali jsme řadu nových veřejných parků a lyžařských středisek.
Street View skrider frem med specielle samlinger. Gå en tur i parken, eller tag på skitur med en række nye offentlige parker og skiferiesteder.
Street View vie sinut uusiin maisemiin erityiskokoelmien avulla. Käy kävelyllä puistossa tai kiidä alas laskettelurinteitä palveluun lisättyjen uusien julkisten puistojen ja laskettelukeskuksien kautta.
Az Utcakép különleges helyekre viszi el Önt. Sétáljon egyet a parkban, vagy síeljen az új nyilvános parkokban és síüdülőkben.
Street View videreforbedres med spesialsamlinger. Gå deg en tur i parken eller fyk ned fjellsider med de mange nye offentlige parkene og skianleggene.
Режим просмотра улиц открывает перед пользователями новые захватывающие возможности. Посетите парки и горнолыжные курорты: пройдитесь по живописным местам или спуститесь по снежному склону.
Street View tar dig med till särskilda platser. Ta en promenad i parken eller ge dig ut i skidbacken i nya offentliga parker och på nya skidorter.
Street View ไปยังสถานที่ต่างๆ พร้อมด้วยคอลเล็กชันพิเศษ เดินเล่นในสวน หรือเล่นสกีที่สวนสาธารณะและสกีรีสอร์ทมากมายหลายแห่ง
Sokak Görünümü özel koleksiyonlarla mekânlara giriyor. Parkta yürüyüşe çıkın ya da çok sayıda yeni herkese açık parklarda ve kayak merkezlerinde kendinizi yokuş aşağı bırakın.
Chế độ xem phố tới các địa điểm có bộ sưu tập đặc biệt. Đi dạo trong công viên hoặc trượt dốc với nhiều công viên công cộng và khu nghỉ dưỡng trượt tuyết mới.
Street View מגיע למקומות עם אוספים מיוחדים. צא לטיול בפארק או גלוש במורד ההר עם כמה פארקים ציבוריים ואתרי סקי חדשים.
Перегляд вулиць стає доступним для місць, включених у наші спеціальні добірки. Прогуляйтеся парком або промчіть схилом за допомогою нової добірки громадських парків і лижних курортів.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy nawiązanie szeroko zakrojonej współpracy z firmą AOL, dzięki której wyszukiwarka Google i linki sponsorowane są oferowane 34 milionom klientów korzystających z usług CompuServe, Netscape i AOL.com.
We announce a major partnership with AOL to offer Google search and sponsored links to 34 million customers using CompuServe, Netscape and AOL.com.
Nous annonçons un partenariat clé avec AOL visant à mettre nos services de recherche et les liens commerciaux à la disposition des 34 millions de clients utilisant CompuServe, Netscape et AOL.com.
Wir gehen eine wichtige Partnerschaft mit AOL ein, um Google-Suchfunktionen und Anzeigen für die 34 Millionen Kunden von CompuServe, Netscape und AOL.com bereitzustellen.
Google anuncia una asociación fundamental con AOL para hacer llegar la búsqueda de Google y los enlaces patrocinados a los 34 millones de usuarios que utilizan CompuServe, Netscape y AOL.com.
Annunciamo una importante partnership con AOL per offrire il servizio di ricerca Google e i link sponsorizzati ai 34 milioni di clienti che utilizzano CompuServe, Netscape e AOL.com.
أعلنّا عن شراكة رئيسية مع AOL لتقديم بحث Google وروابط إعلانية إلى 34 مليون عميل باستخدام خدمات CompuServe وNetscape وAOL.com.
We kondigen een groot partnerschap met AOL aan om de zoekfunctie en gesponsorde links van Google aan de 34 miljoen klanten van CompuServe, Netscape en AOL.com aan te bieden.
Oznamujeme navázání důležitého partnerství se společností AOL, díky kterému můžeme nabízet vyhledávání a sponzorované odkazy Google 34 milionům zákazníkům používajícím služby CompuServe, Netscape a AOL.com.
Vi offentliggør et stort samarbejde med AOL om at tilbyde Google-søgning og sponsorerede links til 34 millioner kunder, der bruger CompuServe, Netscape og AOL.com.
Ilmoitamme tärkeästä kumppanuussuhteesta AOL:n kanssa, jonka myötä tarjoamme Google-haun ja sponsorilinkkejä 24 miljoonalle asiakkaalle, jotka käyttävät CompuServeä, Netscapea ja AOL.comia.
Bejelentjük a partneri viszonyunkat az AOL-lal, amely Google-keresést és szponzorált linkeket biztosít a CompuServe-et, a Netscape-et és az AOL.com-ot használó 34 millió ügyfél számára.
AOL과의 파트너 관계를 발표하고 CompuServe, Netscape 및 AOL.com을 사용하는 3천 4백만 고객에게 Google 검색 서비스 및 스폰서 링크를 제공하기 시작합니다.
Vi annonserer partnerskap med AOL. Dermed kan Google tilby søk og sponsede koblinger til 34 millioner kunder ved hjelp av CompuServe, Netscape og AOL.com.
Мы сообщаем о заключении партнерства с AOL, в рамках которого Google предоставит услуги поиска и рекламные ссылки более чем 34 млн клиентов, пользующихся сервисами CompuServe, Netscape и AOL.com.
Vi tillkännager ett omfattande partnerskap med AOL som innebär att deras 34 miljoner användare får tillgång till Googles sökfunktioner och sponsrade länkar via CompuServe, Netscape och AOL.com.
เราประกาศการเป็นพันธมิตรหลักทางธุรกิจกับ AOL เพื่อให้บริการ Google Search และลิงก์ผู้สนับสนุนแก่ผู้ใช้ 34 ล้านรายโดยใช้ CompuServe, Netscape และ AOL.com
CompuServe, Netscape ve AOL.com kullanan 34 milyon müşteriye Google arama hizmeti ve sponsorlu bağlantılar sunmak üzere AOL’la büyük bir ortaklık kurduğumuzu duyurduk.
Chúng tôi công bố quan hệ đối tác chính với AOL cung cấp tìm kiếm trên Google và các liên kết được tài trợ đến 34 triệu khách hàng sử dụng CompuServe, Netscape và AOL.com.
אנחנו מכריזים על שותפות רחבת היקף עם AOL כדי להציע את החיפוש ואת הקישורים הממומנים של Google ל-34 מיליון לקוחות המשתמשים ב-CompuServe, ב-Netscape וב-AOL.com.
Ми оголошуємо про співробітництво з AOL, щоб запропонувати пошук Google і рекламні посилання понад 34 мільйонам клієнтів, які користуються CompuServe, Netscape і AOL.com.
  Nasza historia w szczeg...  
Dzięki Froogle (późniejsza nazwa to Zakupy Google) użytkownicy zyskują możliwość wyszukiwania produktów oferowanych w sprzedaży.
You can now search for stuff to buy with Froogle (later called Google Product Search).
Il est désormais possible de rechercher des articles à acheter avec Froogle (rebaptisé ultérieurement Google Shopping).
Sie können jetzt mit Froogle nach Kaufangeboten suchen. Froogle wird später in Google Produktsuche umbenannt.
Los usuarios ya pueden realizar búsquedas de lo que quieran comprar a través de Froogle (producto que posteriormente se llamará Google Product Search y Google Shopping).
È possibile cercare articoli da acquistare con Froogle (in seguito chiamato Google Shopping).
أصبح بإمكانك الآن البحث عن أشياء لشرائها باستخدام خدمة Froogle (المسماة بعد ذلك باسم Google Product Search).
U kunt nu naar producten en artikelen zoeken met Froogle (dat later Google Shopping wordt genoemd).
Nyní můžete vyhledávat zboží pomocí služby Froogle (později je přejmenována na Nákupy Google).
Du kan nu søge efter produkter med Froogle (senere omdøbt til Google Shopping).
Käyttäjät voivat nyt etsiä ostettavia tuotteita Frooglen kautta (myöhemmin nimillä Google-tuotehaku sekä Google Shopping).
Mostantól lehet megvásárolható dolgokat keresni a Froogle-lal (későbbi neve: Google Product Search).
Du kan nå søke etter ting du kan kjøpe, ved hjelp av Froogle (senere kalt Google Shopping).
Отныне товары в Интернете можно искать с помощью службы Froogle, которая позднее будет переименована в Google Покупки.
Nu kan du söka efter varor på webben med tjänsten Froogle (som senare byter namn till Google Shopping).
คุณสามารถค้นหาสิ่งของที่ต้องการซื้อได้ด้วย Froogle (ในภายหลังเรียกว่า Google Product Search)
Alışveriş sitemiz Froogle yayına girdi (bu site daha sonra Google Product Search adını aldı).
Giờ đây, bạn có thể tìm kiếm nội dung để mua với Froogle (sau này được gọi là Tìm kiếm sản phẩm của Google).
כעת ניתן לחפש פריטים לרכישה באמצעות Froogle (שנקרא בשלב מאוחר יותר Google Product Search).
Тепер товари для купівлі можна шукати за допомогою служби Froogle (що пізніше отримала назву Google Product Search).
  Nasza historia w szczeg...  
Zostaje opracowana spersonalizowana strona główna (obecnie iGoogle), dzięki której użytkownicy mogą dostosować swoją stronę główną Google, dodając do niej wybrane moduły.
Personalized Homepage (now iGoogle) is designed for people to customize their own Google homepage with content modules they choose.
La Page d’accueil personnalisée (aujourd’hui iGoogle) s’adresse aux internautes qui souhaitent personnaliser leur page d’accueil Google en y intégrant le contenu de leur choix.
Mit der personalisierten Startseite (jetzt iGoogle) können Sie Ihre eigene Google-Startseite mit individuellen Inhaltsmodulen anpassen.
Se diseña la página principal personalizada (ahora denominada iGoogle) para que los usuarios puedan personalizar la página principal de Google añadiendo los módulos de contenido que prefieran.
Viene ideata la funzione Home page personalizzata (ora iGoogle) per consentire agli utenti di personalizzare la propria home page di Google con moduli di contenuti scelti da loro.
تم تصميم الصفحة الرئيسية المخصصة (iGoogle الآن) بحيث يستطيع الأفراد تخصيص صفحة Google الرئيسية بوحدات محتوى يختارونها.
Met de gepersonaliseerde startpagina (nu bekend als iGoogle) kunnen mensen hun Google-startpagina personaliseren met verschillende inhoudsmodules naar keuze.
Díky personalizované domovské stránce (nyní iGoogle) si uživatelé mohou přizpůsobit domovskou stránku Google pomocí vybraných obsahových modulů.
Personlig startside (nu iGoogle) er lavet, så brugerne kan tilpasse deres egen startside på Google med indholdsmoduler, som de selv vælger.
Oman etusivun (nykyään iGoogle) avulla käyttäjät voivat muokata omaa Google-etusivuaan lisäämällä siihen haluamiaan sisältömoduuleita.
A Személyre szabott kezdőlap (most iGoogle) azt a célt szolgálja, hogy a felhasználók személyre szabhassák saját Google-kezdőlapjaikat az általuk választott modulokkal.
Personlig tilpasset startside (heter nå iGoogle) utvikles for brukere slik at de kan tilpasse sin egen Google-startside med innholdsmoduler de selv velger.
Нами представлена персональная главная страница (сейчас iGoogle), позволяющая добавлять на главную страницу Google различные модули.
Med en anpassad startsida (numera iGoogle) kan användarna välja innehållsmoduler och göra Googles startsida mer personlig.
หน้าแรกในแบบของคุณ (ตอนนี้คือ iGoogle) ออกแบบมาเพื่อให้คุณสามารถกำหนดค่าหน้าแรกของ Google ในแบบของคุณได้ด้วยโมดูลเนื้อหาที่เลือก
İnternet kullanıcılarının Google ana sayfasını kendi seçtikleri içerik modülleriyle özelleştirmeleri için, Kişiselleştirilmiş Ana Sayfa (bugünkü iGoogle) tasarlandı.
Trang web được cá nhân hóa (hiện là iGoogle) được thiết kế dành cho mọi người tùy chỉnh trang chủ Google của riêng họ với các mô đun nội dung mà họ chọn.
דף בית מותאם אישית (כיום iGoogle) מיועד לאפשר לאנשים להתאים אישית את דף הבית של Google בעזרת מודולי תוכן לפי בחירתם.
Персоналізована домашня сторінка (тепер iGoogle) розроблена таким чином, щоб користувачі могли налаштовувати свою домашню сторінку Google за допомогою модулів вмісту, які вони самі обирають.
  Nasza historia w szczeg...  
Dzięki współpracy naszych zespołów z Nowego Jorku i Szanghaju uruchamiamy w Chinach usługę Google Finance, która umożliwia chińskim inwestorom uzyskiwanie danych o notowaniach akcji i funduszach powierniczych.
We launch Google Finance China allowing Chinese investors to get stock and mutual fund data as a result of this collaboration between our New York and Shanghai teams.
Grâce au travail fourni par nos équipes de New York et de Shanghai, nous lançons Google Finance Chine permettant aux investisseurs chinois d’obtenir des informations sur les actions et les fonds communs de placement (FCP).
Wir starten Google Finanzen in China. Dank der Zusammenarbeit unserer Teams in New York und Shanghai können chinesische Investoren nun Informationen zu Aktien und Investmentfonds abrufen.
El lanzamiento de Google Finance China, que proporciona información sobre cotizaciones y sobre fondos comunes de inversión, es el resultado de la colaboración entre los equipos de Nueva York y de Shanghái.
Introduciamo Google Finanza Cina, che consente agli investitori cinesi di ricevere dati su fondi azionari e fondi comuni aperti grazie alla collaborazione tra i nostri team di New York e Shanghai.
تم إطلاق Google Finance الصين متيحًا للمستثمرين الصينيين الحصول على بيانات البورصة والبيانات المالية المشتركة كنتيجة لهذا التعاون بين فرق عملنا في نيويورك وشنغهاي.
Dankzij samenwerking tussen onze teams in New York en Shanghai lanceren we Google Finance China, waarmee Chinese investeerders gegevens over aandelen en investeringsfondsen kunnen bekijken.
V Číně spouštíme službu Google Finance, která díky spolupráci našich newyorských a šanghajských týmů umožňuje čínským investorům získávat údaje o akciích a vzájemném financování.
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger på grundlag af dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Julkaisemme Kiinan Google Financen New Yorkin ja Shanghain tiimiemme yhteistyön tuloksena. Palvelun avulla kiinalaiset sijoittajat voivat hakea osake- ja rahastotietoja.
Elindítjuk a Google Finance China szolgáltatást, amely lehetővé teszi kínai befektetőknek, hogy a New Yorkban, illetve Sanghajban működő csapataink ezen együttműködésének keretében hozzájussanak a tőzsdei és befektetési alapok adataihoz.
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
Открывается служба Google Финансы в Китае, предоставляющая китайским инвесторам доступ к данным биржевой торговли. Над реализацией этого проекта работали наши группы в Нью-Йорке и Шанхае.
Vi lanserar Google Ekonomi i Kina genom ett samarbete mellan våra team i New York och Shanghai. Nu får även kinesiska investerare tillgång till översiktlig börsinformation på webben.
เราได้เปิดตัว Google Finance China ที่ช่วยให้นักลงทุนในจีนได้รับข้อมูลหุ้นและกองทุนรวม โดยเป็นผลจากความร่วมมือระหว่างทีมงานในนิวยอร์กและเซี่ยงไฮ้ของเรา
New York ve Şangay’daki ekiplerimizin işbirliği sayesinde Çinli yatırımcıların hisse senedi ve yatırım fonu verilerini öğrenmelerine olanak tanıyan Google Finance China sitesini hizmete soktuk.
Chúng tôi ra mắt Google Finance Trung Quốc cho phép các nhà đầu tư người Trung Quốc nhận dữ liệu cổ phiếu và quỹ tương hỗ do sự cộng tác giữa các nhóm tại New York và Thượng Hải.
אנחנו משיקים את Google Finance בסין ומאפשרים למשקיעים סינים לקבל נתונים על מניות וקרנות כתוצאה משיתוף הפעולה בין הצוותים בניו יורק ובשנגחאי.
Ми запускаємо Фінанси Google у Китаї, що дозволяє китайським інвесторам отримувати інформацію про акціонерні та взаємні фонди внаслідок співпраці між командами в Нью-Йорку та Шанхаї.
  Nasza historia w szczeg...  
Znaczną liczbę starszych numerów gazet można przeglądać i wyszukiwać online w archiwum Google News dzięki naszej współpracy z wydawcami gazet nad utworzeniem cyfrowych wersji milionów stron przechowywanych w archiwach prasowych.
Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitize millions of pages of news archives.
Les archives Google Actualités permettent de rendre davantage d’anciens journaux accessibles en ligne en les incluant dans l’index de recherche, grâce à des partenariats conclus avec des éditeurs de presse pour numériser des millions de pages d’actualités.
Im Google News-Archiv können jetzt noch mehr alte Zeitungen online aufgerufen und durchsucht werden. Ermöglicht wird dies durch eine Partnerschaft mit Zeitungsverlagen zur Digitalisierung vieler Millionen Seiten von Zeitungsarchiven.
El archivo de Google Noticias permite la búsqueda de más ediciones antiguas de periódicos y el acceso a ellas a través de Internet gracias a la asociación de Google con editores de periódicos para digitalizar millones de páginas de archivos de noticias.
La funzione Google Ricerca Archivi consente di rendere accessibili e disponibili per la ricerca online un maggior numero di vecchi giornali grazie alla collaborazione con editori di giornali per la digitalizzazione di milioni di pagine di archivi di notizie.
ساعد أرشيف أخبار Google في إتاحة إمكانية الدخول إلى المزيد من الصحف وظهورها في نتائج البحث عبر الإنترنت من خلال الشراكة مع ناشري الصحف لرقمنة ملايين الصفحات من أرشيفات الأخبار.
Google News Archive maakt meer oude kranten online toegankelijk en doorzoekbaar door een samenwerkingsovereenkomst met krantenuitgevers, waardoor miljoenen pagina’s uit nieuwsarchieven kunnen worden gedigitaliseerd.
Díky službě Google News Archive a partnerství s vydavateli novin, jehož cílem je digitalizace milionů stránek novinových archivů, se rozšiřuje množství starších novinových článků, které mohou uživatelé vyhledávat a číst online.
Googles nyhedsarkiv gør flere gamle aviser tilgængelige på nettet ved at samarbejde med avisudgivere om at digitalisere flere millioner nyhedsartikler.
Google-uutisarkiston avulla useita vanhoja lehtiä voi käyttää ja selata verkossa. Palvelun mahdollistaa sanomalehtikustantajien kanssa tehtävä yhteistyö, jonka myötä digitoidaan miljoonia sivuja vanhoja lehtiä.
A Google Hírarchívum abban segít, hogy még több régi újságot kereshessünk és érhessünk el online azáltal, hogy partnerségre lépünk lapkiadókkal régi újságarchívumok több milliónyi oldalának digitalizálása céljából.
Google News Archive bidrar til å gjøre gamle aviser mer tilgjengelige og søkbare på Internett ved å inngå partnerskap med avisutgivere for å digitalisere millioner av sider med nyhetsartikler.
Архив Новостей Google предоставляет доступ к старым печатным изданиям, а также возможность поиска информации в них. В рамках данного проекта, реализованного при поддержке издателей, были отсканированы миллионы газетных страниц.
I Google News Archive kan användarna söka efter ännu fler gamla dagstidningar på webben. Vi samarbetar med tidningsutgivare för att digitalisera miljontals sidor från olika nyhetsarkiv.
Google คลังข่าวช่วยให้สามารถเข้าถึงและค้นหาหนังสือพิมพ์ออนไลน์ได้มากขึ้นด้วยการเป็นพันธมิตรกับผู้เผยแพร่หนังสือพิมพ์เพื่อทำให้หน้าข่าวสารจำนวนหลายล้านหน้าที่เก็บไว้เป็นแบบดิจิทัล
Milyonlarca sayfalık haber arşivinin dijital hale getirilmesi için gazete yayıncılarıyla ortak çalışmalar yürüten Google Haber Arşivi, daha fazla eski gazetenin İnternet üzerinden erişilebilir ve içinde arama yapılabilir hale gelmesine yardımcı oldu.
Lưu trữ Google Tin tức giúp nhiều báo cũ hơn có thể truy cập và tìm kiếm trực tuyến bằng cách trở thành đối tác với các nhà xuất bản báo để số hóa hàng triệu trang lưu trữ tin tức.
ארכיון 'חדשות Google' מאפשר גישה למאגר גדול יותר של עיתונים ישנים עם אפשרות לקריאה ולחיפוש באינטרנט באמצעות שותפות עם מו"לים של עיתונים שבמסגרתה יצרנו גרסאות דיגיטליות של מיליוני דפים מארכיונים של עיתונים.
Архів Новин Google робить доступним онлайновий пошук у ще більшій кількості старих газет завдяки співробітництву з видавцями газет та оцифруванню мільйонів сторінок архівів новин.
  Nasza historia w szczeg...  
W prima aprilis prezentujemy magiczny napój, który zwiększa inteligencję spożywających go osób, dzięki czemu częściej poprawnie korzystają z wyników wyszukiwania.
For April Fools’, we announce a magical beverage that makes its imbibers more intelligent, and therefore better capable of properly using search results.
Pour le 1er avril, nous annonçons une boisson magique qui rend plus intelligent, et permet donc de mieux exploiter les résultats de recherche.
Als Aprilscherz verkünden wir die Entwicklung eines magischen Getränks, das intelligenter macht und so eine effizientere Nutzung der Suchergebnisse ermöglicht.
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google presenta una bebida portentosa capaz de volver a aquellos que la ingieren más inteligentes y, por tanto, más hábiles a la hora de utilizar los resultados de búsqueda adecuadamente.
Come pesce d’aprile annunciamo una bevanda magica che rende i suoi bevitori più intelligenti e quindi più bravi nell’utilizzare correttamente i risultati di ricerca.
في يوم كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن الشراب السحري الذي يجعل من يشربه أكثر ذكاءً، ومن ثم أفضل قدرة على استخدام نتائج البحث بشكل سليم.
Voor 1 april kondigen we een magisch drankje aan dat de drinkers ervan intelligenter maakt, waardoor ze de zoekresultaten beter kunnen gebruiken.
Na apríla představujeme kouzelný lektvar, který zvyšuje inteligenci a zlepšuje schopnost používat výsledky vyhledávání.
1. april offentliggør vi lanceringen af en magisk drik, der gør dig mere intelligent, og som derfor gør dig bedre i stand til at bruge søgeresultater korrekt.
Julkistamme aprillipilana taikajuoman, joka lisää juojiensa älykkyyttä ja parantaa heidän kykyään käyttää hakutuloksia.
A bolondok napján hírt adunk egy varázslatos italról, amely fogyasztóját intelligensebbé teszi, aki ezért jobban fogja tudni használni a keresési találatokat.
Som aprilspøk annonserer vi nyheten om en magisk leskedrikk som gjør forbrukerne mer intelligente, og derfor bedre egnet til å bruke søkeresultater på riktig måte.
1 апреля мы сообщаем о волшебном напитке, который повышает умственные способности и позволяет более эффективно использовать результаты поиска.
Den första april berättar vi om en magisk dryck som gör dig smartare och bättre på att använda våra sökresultat.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราได้ประกาศเปิดตัวเครื่องดื่มมหัศจรรย์ ที่ทำให้นักดื่มฉลาดขึ้น ดังนั้น จึงสามารถใช้ผลการค้นหาได้อย่างเหมาะสมยิ่งขึ้น
Nisan Bir Şakası olarak, içenlerin zekasını artıran ve böylece arama sonuçlarını daha doğru kullanmalarını sağlayan sihirli bir iksir icat ettiğimizi duyurduk.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố đồ uống diệu kỳ giúp người uống loại đồ uống này thông minh hơn và do đó có nhiều khả năng sử dụng hợp lý hơn các kết quả tìm kiếm.
באחד באפריל, הכרזנו על משקה קסום שהופך את כל מי ששותה אותו לאדם חכם יותר, שכתוצאה מכך יודע להשתמש בתוצאות החיפוש בצורה טובה יותר.
У День сміху ми випускаємо магічний напій. Випивши його, можна стати розумнішим, а отже краще застосовувати результати пошуку.
  Nasza historia w szczeg...  
We współpracy z firmą IBM przystępujemy do inicjatywy mającej na celu stworzenie superkomputera, dzięki któremu studenci będą mogli nauczyć się pracować w skali internetowej podczas rozwiązywania problemów obliczeniowych.
En partenariat avec IBM, nous lançons l’initiative Supercomputing pour apprendre aux étudiants à travailler sur des projets informatiques en rapport avec Internet.
Wir gründen zusammen mit IBM eine Supercomputing-Initiative, damit Studenten den Umgang mit Herausforderungen der Datenverarbeitung im Internetmaßstab erlernen können.
Google colabora con IBM para desarrollar una iniciativa de supercomputación que permita a los estudiantes aprender a abordar los retos informáticos desde la perspectiva de Internet.
Lavoriamo con IBM a una iniziativa di supercomputing per permettere agli studenti di imparare a gestire le sfide di elaborazione nell’ambito di Internet.
We werken samen met IBM aan een supercomputerinitiatief, zodat studenten kunnen leren computerproblemen op te lossen op internetniveau.
Uzavíráme partnerství se společností IBM, jehož cílem je superpočítačová iniciativa, která umožní studentům naučit se používat internet při výpočetních úlohách.
Käynnistämme yhteistyössä IBM:n kanssa supertietokonehankkeen, jonka tavoitteena on opettaa opiskelijoita vastaamaan tietojenkäsittelyn haasteisiin internetin mittakaavassa.
Társulunk az IBM-mel egy szuperszámítógépes kezdeményezés keretében, hogy a tanulók ezentúl képesek legyenek internetes léptékkel dolgozni a számítástechnikai problémákon.
Vi inngår partnerskap med IBM om utviklingen av et superdataprosjekt slik at studenter kan lære å arbeide på Internett-plan med utfordrende dataoppgaver.
Мы объявили о запуске инициативы по использованию суперкомпьютеров, реализованной при поддержке IBM. В рамках данной программы студенты смогут узнать, как следует решать задачи по вычислениям в масштабах Интернета.
Tillsammans med IBM startar vi ett projekt som fokuserar på parallell programmering. Målet är att lära datastudenter lösa komplexa uppgifter i Internetmiljö.
เราได้เป็นพันธมิตรกับ IBM ในโครงการริเริ่มระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนนักศึกษาได้เรียนรู้วิธีการทำงานโดยใช้อินเทอร์เน็ตภายใต้ความท้าทายของระบบคอมพิวเตอร์
Öğrencilerin bilişim alanındaki güçlükler konusunda İnternet düzeyinde çalışmayı öğrenmelerine yönelik bir süper-bilgisayar girişimi için IBM ile ortak çalışmalara başladık.
Chúng tôi hợp tác với IBM về sáng kiến siêu máy tính để sinh viên có thể tìm cách làm việc ở cấp độ Internet đối với các thử thách điện toán.
Ми співпрацюємо з IBM над ініціативою суперобчислень, щоб студенти могли навчатися вирішувати завдання з обчислень у масштабах Інтернету.
  Nasza historia w szczeg...  
Dzięki Google eBookstore bibliofile z całego świata mogą przeglądać i przeszukiwać ponad 3 miliony e-booków, w tym również setki tysięcy pozycji dostępnych w sprzedaży.
With the Google eBookstore, bibliophiles everywhere can browse and search through more than 3 million ebooks, including hundreds of thousands for sale.
Avec l’e-librairie Google, les bibliophiles du monde entier peuvent faire des recherches parmi plus de trois millions de livres électroniques, dont plusieurs centaines de milliers sont en vente.
Im Google eBookstore können Buchliebhaber jederzeit in mehr als drei Millionen E-Books stöbern, Hunderttausende davon stehen zum Verkauf.
Gracias a Google eBook Store, bibliófilos de todo el mundo pueden explorar y buscar más de 3 millones de eBooks, incluidos cientos de miles de libros en venta.
Con Google eBookstore, i bibliofili possono sfogliare ed eseguire ricerche ovunque all’interno di oltre 3 milioni di eBook, inclusi centinaia di migliaia di eBook in vendita.
باستخدام متجر الكتب الإلكترونية من Google، يستطيع محبو الكتب من أي مكان تصفُّح ما يزيد عن 3 ملايين كتاب إلكتروني والبحث فيها، بما في ذلك مئات الآلاف من الكتب المعروضة للبيع.
Met de Google eBoekenwinkel kunnen bibliofielen van over de hele wereld meer dan 3 miljoen eboeken doorbladeren en doorzoeken, waaronder honderdduizenden boeken die te koop zijn.
Díky službě Google eBookstore mohou milovníci knih procházet a vyhledávat ve více než 3 milionech elektronických knih, ze kterých jsou stovky tisíc knih také na prodej.
Med Google eBookstore kan bibliofile i hele verden browse og søge i mere end 3 millioner e-bøger, og der er hundredtusinder til salg.
Googlen sähköisessä kirjakaupassa lukutoukat ympäri maailman voivat selata yli kolmea miljoonaa sähköistä kirjaa ja hakea niistä sekä ostaa satojatuhansia kirjoja.
A Google eBookstore használatával a világ könyvbarátai több mint 3 millió ekönyv között böngészhetnek és kereshetnek, amelyek közül több százezer megvásárolható.
Med Google eBookstore kan bokelskere verden over søke og bla gjennom over 3 millioner ebøker, hvorav flere hundre tusen er til salgs.
Запускается служба Электронные книги Google, и книголюбы всего мира получают доступ к трем с лишним миллионам электронных книг, сотни тысяч из которых можно купить.
Med Google eBookstore kan bokslukare runtom i världen bläddra och söka bland över 3 miljoner e-böcker, varav hundratusentals är till försäljning.
ด้วย Google ร้าน eBook จึงทำให้นักสะสมหนังสือทั่วโลกสามารถเรียกดูและค้นหา eBook จำนวนมากกว่า 3 ล้านเล่ม ซึ่งหลายแสนเล่มในจำนวนนี้พร้อมจำหน่าย
Google e-Kitap Mağazası sayesinde dünyanın her yanından kitapseverler, yüz binlercesinin satışa sunulduğu 3 milyondan fazla e-kitaba göz atıp arama yapabilirler.
Với Google eBookstore, những người ham đọc sách từ khắp mọi nơi có thể duyệt và tìm kiếm qua hơn 3 triệu sách điện tử, bao gồm hàng trăm ngàn sách điện tử bày bán.
עם Google eBookstore, חובבי ספרים בכל מקום יכולים לגלוש ולחפש בלמעלה מ-3 מיליון ספרים אלקטרוניים, כולל מאות אלפי ספרים למכירה.
За допомогою Електронної книгарні Google шанувальники книг можуть переглядати та здійснювати пошук серед понад 3 мільйонів електронних книг, включно із сотнями тисяч книг для продажу.
  Nasza historia w szczeg...  
Zostaje uruchomiona usługa Google Hot Trends, w której wymienionych jest 100 najpopularniejszych w danym czasie zapytań. Dzięki niej można dowiedzieć się, co obecnie wyszukują użytkownicy.
Google Hot Trends launches, listing the current 100 most active queries, showing what people are searching for at the moment.
Google Hot Trends est un nouveau service qui répertorie les 100 requêtes les plus actives, c’est-à-dire les recherches les plus fréquemment effectuées par les internautes à un instant T.
Google Hot Trends wird eingeführt. Dabei werden die 100 aktivsten aktuellen Suchanfragen aufgeführt und so gezeigt, wonach die Nutzer im Moment suchen.
Se lanza Google Hot Trends (Últimas tendencias de Google), un servicio que muestra las 100 consultas más activas para dar a conocer las búsquedas que más interesan a los usuarios en cada momento.
Viene introdotto Google Hot Trends, in cui vengono elencate le attuali 100 query più frequenti per sapere che cosa stanno cercando le persone al momento.
تم إطلاق ميزة Google Hot Trends، حيث تسرد أكثر 100 طلب بحث نشط في الوقت الحالي، وتعرض ما يبحث عنه الناس في تلك اللحظة.
Google Hot Trends wordt gelanceerd. Hierin worden de 100 populairste zoekopdrachten weergegeven, zodat u kunt zien waar mensen veel naar zoeken op Google.
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
A Google Hot Trends elindul, megjelenítve a jelenlegi 100 legaktívabb lekérdezést tartalmazó listát, amely megmutatja, mit keresnek az adott pillanatban az emberek.
Google Søksstatistikk lanseres. De 100 mest aktive søkene listes opp, og dette gir en indikasjon på hva det søkes mest etter for tiden.
Нами разработана служба Google Hot Trends, которая отображает 100 самых популярных поисковых запросов, позволяя узнать, что в текущий момент пользователи ищут в Интернете.
Google Hot Trends lanseras. Tjänsten visar en lista över de 100 mest populära sökfrågorna och ger en bild av vilken information våra användare letar efter just nu.
Google Hot Trends ได้เปิดตัว โดยมีรายการข้อความค้นหาที่มีผู้ใช้บ่อยที่สุดในปัจจุบัน 100 รายการเพื่อแสดงให้ทราบว่าบุคคลส่วนใหญ่กำลังค้นหาอะไรอยู่ในเวลานั้น
Yüzü aşkın aktif sorguyu listeleyerek o anda İnternet kullanıcılarının neler aradığını gösteren Google En Güncel Eğilimler hizmete girdi.
Google Hot Trends ra mắt, liệt kê 100 truy vấn hiện được sử dụng nhiều nhất, cho biết nội dung mọi người hiện đang tìm kiếm.
  Nasza historia w szczeg...  
Uruchamiamy Bloggera na komórki, dzięki któremu blogerzy mogą publikować posty i zdjęcia na swoich blogach za pomocą telefonów komórkowych.
We release Blogger Mobile, enabling bloggers to use their mobile phones to post and send photos to their blogs.
Nous lançons Blogger Mobile, qui permet aux bloggeurs d’envoyer et de publier des photos de leurs blogs à partir de leur téléphone portable.
Wir starten Blogger Mobile: Blogger können jetzt über ihr Handy Posts veröffentlichen und Fotos an ihre Blogs senden.
Google presenta Blogger para móviles, un servicio que permite que los usuarios de Blogger publiquen entradas en sus blogs y envíen fotos a través de su teléfono móvil.
Rilasciamo Blogger Mobile, che consente ai blogger di utilizzare i propri cellulari per pubblicare post e inviare foto ai loro blog.
تم إطلاق Blogger Mobile، وهي خدمة تمكن المدونين من استخدام هواتفهم الجوالة لنشر وإرسال صور إلى مدوناتهم.
We lanceren Blogger voor mobiel, waarmee bloggers via hun mobiel berichten en foto’s in hun blogs kunnen plaatsen.
Spouštíme službu Blogger Mobile, se kterou mohou blogeři nahrávat příspěvky a odesílat fotografie na své blogy pomocí mobilních telefonů.
Vi lancerer Blogger Mobile, så bloggere kan bruge mobilen til at skrive indlæg og sende billeder til deres blogs.
Julkaisemme Bloggerin mobiiliversion, jonka avulla blogien kirjoittajat voivat kirjoittaa viestejä ja lähettää kuvia blogeihinsa matkapuhelimillaan.
Elérhetővé tesszük a Blogger Mobile szolgáltatást, így a bloggerek mobiltelefonjuk segítségével tehetnek közzé bejegyzéseket és fényképeket blogjaikon.
Vi lanserer Blogger Mobile, og dermed kan bloggere bruke mobiltelefonen til å publisere og sende bilder til sine blogger.
Выпущена версия Blogger для мобильных устройств, с помощью которой пользователи получили возможность размещать записи и отправлять фотографии в свои блоги с мобильных телефонов.
Vi släpper Blogger för mobilen. Nu kan bloggare skriva inlägg och lägga upp bilder från sina mobiltelefoner.
เราเปิดตัวบล็อกเกอร์มือถือที่ช่วยให้บล็อกเกอร์สามารถใช้โทรศัพท์มือถือในการโพสต์และส่งภาพถ่ายไปยังบล็อกของพวกเขาได้
Blogger’ların cep telefonlarından çektikleri fotoğrafları doğrudan bloglarına gönderip yayınlamalarına olanak tanıyan Blogger Mobile’ı yayınladık.
Chúng tôi phát hành Blogger Mobile, cho phép người viết blog sử dụng điện thoại di động để đăng và gửi ảnh đến blog của họ.
אנחנו משיקים את Blogger Mobile ומאפשרים לבלוגרים להשתמש בטלפונים הניידים שלהם כדי לפרסם ולשלוח תמונות לבלוגים שלהם.
Ми випускаємо Blogger для мобільних пристроїв, що дозволяє блогерам використовувати мобільні телефони для публікації та надсилання фото у свої блоги.
  Nasza historia w szczeg...  
Teraz możesz obejrzeć wynik przed jego kliknięciem dzięki podglądowi w wyszukiwarce Google, który wyświetla migawkę każdego wyniku wyszukiwania.
Now you can know what you’re getting before you click with Google Instant Previews, which shows you a snapshot of each search result.
Maintenant, avec les Aperçus instantanés Google qui permettent d’obtenir un aperçu de chaque résultat de recherche, vous savez à quoi vous attendre avant de cliquer.
Jetzt wissen Sie schon vor dem ersten Klick, was Sie erwartet, denn die Google Vorschau zeigt einen Auszug aus allen Suchergebnissen.
Ahora puedes saber el resultado que vas a obtener antes de hacer clic gracias a la Vista previa instantánea de Google, que muestra una instantánea de cada resultado de búsqueda.
Adesso puoi conoscere i risultati restituiti prima di fare clic grazie a Anteprime istantanee di Google, che mostra un’istantanea di ogni risultato di ricerca.
الآن يمكنك التعرف على ما ستحصل عليه قبل النقر باستخدام معاينة Google الفورية، التي تعرض لك لقطة لكل نتيجة بحث.
Nu kunt u voordat u klikt, zien wat u krijgt met Google Instant voorbeelden, waarmee u een schermafbeelding van elk zoekresultaat kunt zien.
Od této chvíle můžete díky funkci Dynamický náhled Google zjistit, jaká stránka se vám zobrazí, ještě předtím než na ni kliknete. Funkce zobrazuje snímky jednotlivých výsledků vyhledávání.
Nu kan du få at vide, hvad du får, før du klikker med Google Direkte visning, som viser dig et øjebliksbillede af hver enkelt søgeresultat.
Nyt näet, mitä saat, jo ennen kuin napsautat hakutulosta. Google Instant -esikatseluilla näet kustakin hakutuloksesta katkelman.
Most előre megtudhatja, hogy mit fog kapni, mielőtt a találatra kattintana a Google Instant előnézetek segítségével, amely pillanatképet biztosít a keresési eredményekről.
Nå kan du se hva du får før du klikker medGoogle Instant Forhåndsvisninger, som viser et bilde av hvert søkeresultat.
Теперь можно узнать, как выглядит страница до того, как нажмешь на соответствующую ссылку в результатах поиска. Google Предпросмотр страниц позволяет увидеть снимок страницы любого результата поиска.
Nu vet du vad du får innan du klickar. Google Snabbförhandsgranskning visar en översiktsbild av varje sökresultat.
เดี๋ยวนี้คุณสามารถทราบถึงข้อมูลที่คุณกำลังจะได้รับก่อนที่คุณจะคลิกที่รายการนั้นโดยใช้ Google พรีวิวค้นหาทันใจซึ่งแสดงภาพหน้าจอของแต่ละผลการค้นหา
Artık her arama sonucunun anlık görüntüsünü gösteren Google Anında Önizleme sayesinde, daha tıklamadan nasıl bir sonucun geleceğini bilebilirsiniz.
Giờ đây bạn có thể biết nội dung bạn đang tìm kiếm trước khi bạn nhấp bằng Google Xem trước tức thì, một công cụ hiển thị cho bạn ảnh chụp màn hình của từng kết quả tìm kiếm.
כעת תוכל לדעת מה אתה מקבל לפני הלחיצה עם תצוגה מוקדמת מיידית של Google, שמציגה לך תמונה של כל תוצאת חיפוש.
Тепер можна дізнатися про отримані результати ще до того, як їх натискати, за допомогою функції Google Попередній перегляд, яка показує знімок кожного результату пошуку.
  Nasza historia w szczeg...  
Koniec z korkami: Nawigacja Map Google kieruje Cię teraz dookoła zakorkowanych tras, dzięki czemu masz więcej czasu na ciekawsze zajęcia niż czekanie.
Gridlock begone: Google Maps Navigation now routes you around traffic, so you can spend more time doing and less time waiting.
Fini les embouteillages ! La navigation Google Maps vous évite de rencontrer des bouchons afin de vous faire gagner du temps.
Stau ade: Mit Google Maps Navigation können Sie nun den Verkehr umgehen, sodass Sie Ihre Zeit sinnvoller nutzen können und nicht mit Warten verbringen müssen.
Adiós a los atascos: ahora Google Maps Navigation te guía por los sitios con menos tráfico para que pases más tiempo conduciendo y menos esperando.
Traffico addio: Google Maps Navigatore ora ti guida nel traffico, così puoi dedicare più tempo alle tue attività e perdere meno tempo in lunghe attese.
انتهى عهد الطرق المسدودة: تعمل ميزة التنقل في خرائط Google الآن على توجيهك في المرور، بحيث يمكنك قضاء المزيد من الوقت في إنجاز الأشياء والتقليل من وقت الانتظار.
Weg met de file: Google Maps Navigatie leidt u nu om files heen, zodat u uw tijd aan andere dingen dan stilstaan kunt besteden.
Dejte sbohem dopravním kolapsům: Navigace v Mapách Google vás nyní provede provozem, takže můžete více času trávit užitečnou činností a méně čekáním.
Farvel trafikpropper: Google Maps Navigation styrer dig uden om trafikken, så du kan bruge mere tid på at foretage dig noget og mindre tid på at vente.
Ei enää ruuhkaa: nyt Google Mapsin navigointi kiertää reittisuunnittelussa ruuhkat, jotta joudut odottamaan vähemmän ja voit käyttää aikasi haluamallasi tavalla.
Viszlát, forgalmi dugók: a Google Térkép Navigáció használatával most kikerülheti a dugókat, így több időt tölthet hasznosan, és kevesebbet várakozással.
Farvel, trafikkork: Navigasjon i Google Maps hjelper deg nå rundt i trafikken, slik at du kan bruke mindre tid på å vente og mer tid på det du faktisk skal.
Нет пробкам! Навигатор Карт Google теперь направит вас в обход транспортных заторов и поможет сократить время, потраченное в бесполезном ожидании.
Slipp trafikstockningar: Google Maps Navigation leder dig runt trafiken så att du kan utnyttja tiden bättre och slipper långa köer.
ไม่มีรถติดอีกต่อไป: การนำทางของ Google แผนที่ในปัจจุบันสามารถแนะนำเส้นทางที่หลีกเลี่ยงการจราจรติดขัดให้แก่คุณเพื่อที่คุณจะมีเวลาทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นและเสียเวลารอน้อยลง
Trafik tıkanıklıklarına son: Google Haritalar Navigasyon artık sizi trafiğe sokmadan götürüyor, böylece trafikte beklemek yerine işlerinizi yapmak için daha fazla zamanınız olacak.
Giã biệt Gridlock: Điều hướng của Google Maps hiện định tuyến bạn quanh lưu lượng giao thông, do đó bạn có thể dành nhiều thời gian làm việc hơn và ít thời gian chờ đợi hơn.
שלום ולא להתראות לפקקי תנועה: ניווט עם 'מפות Google' מנתב אותך מסביב לפקקים, כך שתוכל להקדיש יותר זמן לעשייה ופחות זמן להמתנה.
Заторів більше немає: навігація в Картах Google тепер визначає дорожній трафік, тому можна більше робити та менше чекати.
  Nasza historia w szczeg...  
Blogger jest jeszcze ładniejszy, szybszy i bardziej interaktywny dzięki widokom dynamicznym.
Blogger gets prettier, faster and more interactive with Dynamic Views.
Blogger offre une interface plus attrayante, plus rapide et plus interactive grâce aux affichages dynamiques.
Blogger wird schöner, schneller und interaktiver dank dynamischer Ansichten.
Blogger mejora su apariencia y se convierte en una herramienta más rápida e interactiva gracias a las vistas dinámicas.
Blogger diventa più carino, più veloce e più interattivo con le visualizzazioni dinamiche.
تصبح خدمة Blogger أفضل وأسرع وأكثر تفاعلاً من خلال طرق العرض الديناميكية.
Blogger wordt mooier, sneller en interactiever met Dynamische weergaven.
Díky Dynamickým zobrazením se služba Blogger stává krásnější, rychlejší a interaktivnější.
Blogger bliver pænere, hurtigere og mere interaktiv med Dynamiske visninger.
Blogger on entistä sievempi, nopeampi ja vuorovaikutteisempi dynaamisten näkymien ansiosta.
A Blogger a dinamikus nézeteknek köszönhetően szebb, gyorsabb és sokkal inkább interaktív.
Blogger blir vakrere, raskere og mer interaktivt med dynamisk visning.
Blogger становится еще более красивым, быстрым и интерактивным благодаря динамическому просмотру.
Blogger blir snyggare, snabbare och mer interaktivt med dynamiska visningar.
บล็อกเกอร์สวยขึ้น เร็วขึ้น และตอบสนองดีขึ้นด้วยมุมมองแบบไดนามิก
Blogger, Dinamik Görünümler sayesinde daha sevimli, daha hızlı ve daha etkileşimli hale geldi.
Blogger đẹp hơn, nhanh hơn và tương tác hơn với Chế độ xem động.
Blogger נראה טוב יותר, עובד מהר יותר והופך לאינטראקטיבי יותר באמצעות תצוגות דינמיות.
Служба Blogger стає кращою, швидшою та більш інтерактивною з функцією Dynamic Views.
  Nasza historia w szczeg...  
Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
orkut launches as a way for us to tap into the sphere of social networking.
Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Se lanza orkut, servicio con el que Google entra en el ámbito de las redes sociales.
Viene lanciato orkut, un servizio che ci consente di entrare nel mondo dei social network.
orkut wordt gelanceerd als onze manier om in te spelen op de nieuwe mogelijkheden van sociale netwerken.
Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
orkut julkaistaan Googlen versiona sosiaalisista verkostopalveluista.
Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Мы запускаем службу orkut. Этот проект позволил нам заявить о себе в секторе социальных сетей.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
เปิดตัว orkut ซึ่งเป็นหนทางของเราในการเชื่อมต่อสู่ระบบเครือข่ายสังคม
orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
  Nasza historia w szczeg...  
Dzięki wprowadzeniu wyszukiwarki Google Site Search właściciele witryn mogą dodać do nich funkcję wyszukiwania wykorzystującą technologię Google.
With the launch of Google Site Search, site owners can enable Google-powered searches on their own websites.
Avec le lancement de Google Site Search, les propriétaires de sites peuvent intégrer un champ de recherche Google sur leurs propres sites Web.
Mit der Einführung von Google Site Search können Website-Inhaber die Google-Suche in ihre eigenen Websites integrieren.
El lanzamiento de Google Site Search permite que los propietarios de sitios web habiliten búsquedas que utilizan la tecnología de Google en sus páginas.
Con il lancio di Google Site Search, i proprietari di siti possono attivare le ricerche Google sui loro siti web.
مع إطلاق بحث مواقع Google، استطاع مالكو المواقع الإلكترونية تمكين عمليات البحث عبر Google على مواقعهم الإلكترونية.
Met de lancering van Google Site Search kunnen site-eigenaren een zoekfunctie op hun website aanbieden waar de zoektechnologie van Google achter zit.
Po spuštění služby Google Site Search mohou majitelé na svých stránkách umožnit vyhledávání pomocí Googlu.
Med lanceringen af Google Site Search kan ejere af websites bruge Google-søgninger på deres eget website.
Google-sivustohaun julkaisemisen myötä sivustojen omistajat voivat nyt lisätä Googlen tarjoaman haun omiin sivustoihinsa.
Azzal, hogy elindítjuk a Google Site Search szolgáltatást, lehetővé tesszük a webhelytulajdonosoknak, hogy oldalaikon Google-alapú kereséseket lehessen végezni.
Google Site Search가 출시됨에 따라 이제 사이트 소유자는 Google 검색 기능을 자신의 웹사이트에서 사용할 수 있습니다.
Med lanseringen av Google Site Search kan nettstedeiere nå aktivere Google-styrte søk på sine egne nettsteder.
В результате запуска службы Google Site Search владельцы сайтов получают возможность реализации на своих веб-сайтах поиска на основе технологии Google.
Vi lanserar Google Site Search som låter webbplatsägare använda Googles sökteknik på sina egna webbplatser.
ด้วยการเปิดตัวของ Google Site Search เจ้าของไซต์จึงสามารถเปิดใช้งานการค้นหาโดย Google บนเว็บไซต์ของพวกเขาได้
Google Site Arama hizmetinin yayına girmesiyle, site sahipleri web sitelerinde Google teknolojisiyle arama yapılmasına izin verme imkanına kavuştu.
Với việc phát hành Tìm kiếm trang web của Google, chủ sở hữu trang web có thể cho phép các tìm kiếm do Google cung cấp trên trang web của riêng họ.
Запуск Google Site Search дозволяє власникам сайтів активувати пошук Google на своїх веб-сайтах.
  Nasza historia w szczeg...  
Książki stanowiące powszechne dziedzictwo są bezpłatnie oferowane do pobrania w formacie PDF w usłudze Google Book Search.
Google Book Search begins offering free PDF downloads of books in the public domain.
Google Recherche de Livres permet le téléchargement gratuit au format PDF de livres appartenant au domaine public.
In Google Bücher können nicht urheberrechtlich geschützte Bücher nun kostenlos als PDF heruntergeladen werden.
Google Libros empieza a permitir la descarga en PDF gratuita de libros de dominio público.
Google Ricerca Libri inizia a offrire download gratuiti di file PDF di libri di pubblico dominio.
بدأ بحث الكتب من Google في تقديم عمليات تنزيل PDF مجانية للكتب في النطاق العام.
Via Google Boeken kunt u nu gratis pdf’s downloaden van boeken in het publieke domein.
Vyhledávání knih Google začíná nabízet bezplatné stahování knih ve veřejném vlastnictví ve formátu PDF.
Google Bogsøgning begynder at tilbyde gratis download af PDF-filer af bøger i offentligt eje.
Google-teoshaku alkaa tarjota vapaasti jaeltavissa olevista kirjoista ilmaisia PDF-latauksia.
A Google Könyvkereső PDF formátumban ingyenesen letölthetővé teszi a közkincsbe tartozó könyveket.
Google Boksøk tilbyr gratis PDF-nedlastinger av bøker i det offentlige domenet.
Google Книги предоставляет возможность бесплатно загружать в формате PDF общедоступные книги.
På Google Böcker blir böcker som är allmän egendom nu tillgängliga för gratis hämtning i PDF-format.
Google ค้นหนังสือเริ่มให้บริการดาวน์โหลด PDF ของหนังสือที่เป็นสาธารณสมบัติ ฟรี
Google Kitap Arama, telif hakkı süresi geçmiş kitaplar için PDF biçiminde ücretsiz indirme hizmeti sunmaya başladı.
Tìm kiếm Sách của Google bắt đầu cung cấp Bản PDF tải xuống miễn phí của những cuốn sách trong miền công cộng.
Пошук книг Google відтепер пропонує безкоштовне завантаження файлів PDF книг, які є у вільному доступі.
  Podstawowe zasady – Goo...  
Dzięki weryfikacji dwuetapowej Twoje konto Google jest bardziej bezpieczne, bo chronią je informacje, które znasz tylko Ty (hasło), oraz przedmiot, który masz zawsze przy sobie (telefon). Dowiedz się, jak włączyć weryfikację dwuetapową.
2-step verification makes your Google account safer by protecting it with something you know (your password) and something you have (your phone). Find out how to set up 2-step verification.
La validation en deux étapes accroît la sécurité de votre compte Google. Avec ce procédé, vous vous connectez à l'aide d'une information connue (votre mot de passe) et d'une information mise à votre disposition (un code envoyé sur votre téléphone). Découvrez comment configurer la validation en deux étapes.
Durch die Bestätigung in zwei Schritten wird Ihr Google-Konto zusätzlich geschützt, da zur Anmeldung etwas, das Sie kennen (Ihr Passwort), und etwas, das Sie haben (Ihr Telefon), benötigt wird. Weitere Informationen zur Einrichtung der Bestätigung in zwei Schritten
La verificación en dos pasos refuerza la seguridad de tu cuenta de Google utilizando información que conoces (tu contraseña) y un dispositivo de tu propiedad (tu teléfono) para protegerla. Más información sobre cómo configurar la verificación en dos pasos
La verifica in due passaggi aumenta la sicurezza del tuo account Google proteggendolo con qualcosa che conosci (la password) e con qualcosa che possiedi (il telefono). Scopri come configurare la verifica in due passaggi.
تجعل ميزة التحقق بخطوتين حسابك في Google أكثر أمانًا عن طريق حمايته باستخدام شيء تعرفه (كلمة المرور) وشيء تملكه (هاتفك). تعرف على كيفية إعداد التحقق بخطوتين.
Authenticatie in twee stappen maakt uw Google-account veiliger door het te beschermen met iets wat u weet (uw wachtwoord) en iets wat u in uw bezit heeft (uw telefoon). Informatie over het instellen van authenticatie in twee stappen.
Dvoufázové ověření zvyšuje bezpečnost vašeho účtu Google tím, že jej chrání pomocí něčeho, co znáte (heslo), a něčeho, co máte (váš telefon). Přečtěte si, jak dvoufázové ověření nastavit.
Totrinsbekræftelse gør din Google-konto mere sikker ved at beskytte den med noget, du kender (din adgangskode), og noget du har (din telefon). Se, hvordan totrinsbekræftelse konfigureres.
Kaksivaiheinen vahvistus tekee Google-tilistäsi turvallisemman suojaamalla sitä tietämäsi (salasana) ja omistamasi (puhelin) asian avulla. Katso, miten voit ottaa kaksivaiheisen vahvistuksen käyttöön.
A kétlépcsős azonosítás azáltal teszi biztonságosabbá a Google Fiókot, hogy egy csak Ön által ismert adat (a jelszava), és egy csak Ön által birtokolt eszköz (saját telefonja) szükséges hozzá. Tudnivalók a kétlépcsős azonosítás beállításáról.
2-trinns bekreftelse gjør Google-kontoen din tryggere ved å beskytte den med noe du kjenner til (passordet ditt) og noe du har (telefonen din). Finn ut hvordan du konfigurerer 2-trinns bekreftelse.
Двухэтапная аутентификация – это дополнительная защита вашего аккаунта Google с использованием секретной фразы (пароля) и устройства (телефона). Подробнее о настройке двухэтапной аутентификации...
Tvåstegsverifiering skyddar ditt Google-konto med hjälp av något du känner till (ditt lösenord) och något du har (din mobil). Läs om hur du konfigurerar tvåstegsverifiering.
การยืนยันแบบสองขั้นตอนทำให้บัญชี Google ของคุณปลอดภัยโดยใช้สิ่งที่คุณรู้ (รหัสผ่าน) และสิ่งที่คุณมี (โทรศัพท์) ดูวิธีการตั้งค่าการยืนยันแบบสองขั้นตอน
2 adımlı doğrulama, aklınızda tutacağınız bir şeyin (şifreniz) yanı sıra yanınızda bulunduracağınız bir şeyden (telefonunuz) yararlanarak Google hesabınızı daha güvenli hale getirir. 2 adımlı doğrulama ayarını nasıl yapacağınızı öğrenin.
אימות דו-שלבי משפר את הבטיחות של חשבון Google שלך בכך שהוא מגן עליו באמצעות משהו שידוע לך (הסיסמה שלך) ומשהו שנמצא ברשותך (הטלפון שלך). גלה כיצד להגדיר אימות דו-שלבי.
Двоетапна перевірка підвищує рівень безпеки вашого облікового запису Google, захищаючи його за допомогою чогось, що ви знаєте (ваш пароль), і чогось, що ви маєте (ваш телефон). Дізнайтеся, як налаштувати двоетапну перевірку.
  Pliki cookie używane pr...  
Te pliki cookie pozwalają nam wyświetlać reklamy, które są bardziej interesujące dla użytkowników, a jednocześnie bardziej wartościowe dla wydawców i reklamodawców. Dzięki nim możemy między innymi dobierać reklamy do użytkowników, ulepszać raporty o skuteczności kampanii i pomijać reklamy, które użytkownik już widział.
Nous employons des cookies pour rendre la publicité plus attractive pour les utilisateurs et plus rentable pour les éditeurs et les annonceurs. Les cookies servent ainsi également à sélectionner les publicités en fonction de leur pertinence pour l'utilisateur, à améliorer les rapports sur les performances des campagnes et à éviter la diffusion d'annonces que l'utilisateur a déjà vues.
Wir verwenden Cookies, um Anzeigen für Nutzer ansprechender und für Publisher und Werbetreibende wertvoller zu gestalten. Für gewöhnlich werden Cookies verwendet, um nutzerrelevante Anzeigen auszuwählen, die Berichterstellung zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrmals sieht.
Utilizamos cookies para hacer que la publicidad sea más atractiva para los usuarios y más valiosa para los editores y anunciantes. Las cookies suelen utilizarse para seleccionar anuncios basados en contenido que es relevante para un usuario, mejorar los informes de rendimiento de la campaña y evitar mostrar anuncios que el usuario ya haya visto.
Utilizziamo i cookie per rendere la pubblicità più coinvolgente per gli utenti e più utile per publisher e inserzionisti. Alcuni impieghi comuni dei cookie includono la selezione della pubblicità in base a ciò che è pertinente per un utente, il miglioramento dei rapporti sul rendimento delle campagne e la possibilità di evitare la visualizzazione di annunci che l'utente ha già visto.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لجعل الإعلانات أكثر جذبًا للمستخدمين وأكثر قيمة للناشرين والمعلنين. ومن بعض الاستخدامات الشائعة لملفات تعريف الارتباط تحديد الإعلانات استنادًا إلى ما يناسب المستخدم وتحسين إعداد التقارير عن أداء الحملة وتجنب عرض الإعلانات التي رآها المستخدم من قبل.
We gebruiken cookies om advertenties aantrekkelijker te maken voor gebruikers en waardevoller voor uitgevers en adverteerders. Enkele veelvoorkomende toepassingen van cookies zijn het selecteren van advertenties op basis van wat relevant is voor een gebruiker, het verbeteren van rapportage over campagneprestaties en het voorkomen dat er advertenties worden weergegeven die de gebruiker al te zien heeft gekregen.
Google は、ユーザーにとっての広告の魅力や、サイトオーナーや広告主にとっての広告の価値を高めるために Cookie を使用しています。一般に Cookie は、ユーザーとの関連性に基づいて広告を選択したり、キャンペーンの効果についてのレポート機能を向上したり、そしてユーザーが既に見た広告を表示しないためなどに使用されます。
Soubory cookie používáme také k tomu, abychom zvýšili přitažlivost reklam pro uživatele a majitelům stránek a inzerentům nabídli lepší podmínky pro inzerci. Soubory cookie se běžně používají k výběru reklam podle toho, co je pro uživatele relevantní, ke zlepšování přehledů výkonu kampaní a k tomu, aby se uživateli nezobrazovaly reklamy, které už viděl.
Vi anvender cookies til at gøre annoncering mere interessant for brugerne og mere værdifuldt for udgivere og annoncører. Nogle af de typiske anvendelsesformål for cookies er at vælge annoncering ud fra, hvad der er relevant for brugeren, at forbedre rapporteringen omkring effektiviteten af en annoncekampagne og at undgå at vise annoncer, som brugeren allerede har set.
Teemme evästeiden avulla mainonnasta hyödyllisempää käyttäjille ja arvokkaampaa julkaisijoille ja mainostajille. Evästeiden avulla voidaan esimerkiksi valita käyttäjää kiinnostavia mainoksia, parantaa kampanjan tehokkuuden raportointia ja välttää samojen mainoksien näyttämistä uudelleen.
A cookie-kat használjuk fel arra is, hogy a hirdetéseket a felhasználók számára vonzóbbá, a megjelenítők és hirdetők számára pedig értékesebbé tegyük. A cookie-k néhány gyakori alkalmazási módja: a hirdetések kiválasztása annak alapján, hogy mi a releváns az adott felhasználó esetén, a kampányok teljesítményéről szóló jelentések tökéletesítése, és a felhasználó által már megtekintett hirdetések megjelenítésének elkerülése.
Google은 쿠키를 사용하여 사용자에게 보다 관련성 높은 광고를 제공하고 게시자 및 광고주에게 광고의 효율성을 높여줍니다. 쿠키의 몇 가지 일반적인 적용 사례로는 사용자와의 관련성에 기반하여 광고를 선택하고, 캠페인 실적에 대한 보고 기능을 개선하며, 사용자가 이미 본 광고가 표시되지 않도록 하는 것을 들 수 있습니다.
Vi bruker informasjonskapsler for å gjøre annonser mer engasjerende for brukere samt mer verdifulle for utgivere og annonsører. Noen vanlige bruksområder for informasjonskapsler, er valg av annonser på bakgrunn av hva som er relevant for en bruker, forbedret rapportering av kampanjeytelse samt å unngå å vise annonser brukeren allerede har sett.
Эти файлы cookie помогают нам сделать объявления привлекательнее для пользователей и эффективнее для рекламодателей. Например, они обеспечивают релевантность рекламы, улучшают создание отчетов, повышают эффективность кампаний и позволяют избежать многократного показа пользователю одних и тех же объявлений.
Vi använder cookies för att göra annonseringen mer relevant för användarna och mer värdefull för utgivare och annonsörer. De används för att göra det möjligt att välja annonser baserat på vad som är relevant för användaren, förbättra rapporteringen om olika kampanjer och för att förhindra att annonser som redan visats för användaren visas igen.
เราใช้คุกกี้เพื่อทำให้โฆษณาดึงดูดการมีส่วนร่วมจากผู้ใช้มากยิ่งขึ้น และมีคุณค่ามากยิ่งขึ้นต่อผู้เผยแพร่โฆษณาและผู้ลงโฆษณา การปรับใช้คุกกี้ทั่วๆ ไปบางประเภทมีวัตถุประสงค์เพื่อเลือกโฆษณาตามสิ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ เพื่อปรับปรุงการรายงานประสิทธิภาพการทำงานของแคมเปญ และเพื่อหลีกเลี่ยงการแสดงโฆษณาที่ผู้ใช้เคยเห็นไปแล้ว
Reklamları kullanıcılar için daha çekici, yayıncılar ile reklamverenler içinse daha değerli hale getirmek için de çerezler kullanırız. Çerezlerin yaygın kullanım örneklerinden bazıları reklamları bir kullanıcı için alakalı olan şeylere göre seçme, kampanya performansı raporunu iyileştirme ve kullanıcının zaten görmüş olduğu reklamların görünmesini engelleme amaçlıdır.
Chúng tôi sử dụng cookie để khiến quảng cáo trở nên hấp dẫn hơn với người dùng và có giá trị lớn hơn đối với nhà xuất bản và nhà quảng cáo. Một số ứng dụng phổ biến của cookie là để chọn quảng cáo dựa trên nội dung có liên quan tới người dùng, để cải thiện tính năng báo cáo về hiệu suất chiến dịch; và để tránh hiển thị các quảng cáo mà người dùng đã thấy.
אנו משתמשים בקובצי Cookie כדי להפוך את הפרסום למעניין יותר עבור המשתמשים ויעיל יותר עבור המפרסמים. חלק מהיישומים הנפוצים של קובצי Cookie הם בחירת פרסום בהתבסס על מה שרלוונטי למשתמש; שיפור הדיווח על ביצועי מסעות פרסום; ומניעת הצגת מודעות שהמשתמש כבר ראה.
Ми використовуємо файли сookie, щоб зробити рекламу привабливішою для користувачів і ефективнішою для видавців і рекламодавців. Такі файли сookie зазвичай застосовуються, щоб підбирати оголошення на основі інтересів користувача, покращувати звіти про ефективність кампаній і не показувати ті самі оголошення.
  Technologie i zasady – ...  
Dzięki analizie literówek i błędów pisowni, które wszyscy popełniamy przy wyszukiwaniu, możemy szybciej dostarczać użytkownikom trafniejsze wyniki wyszukiwania. Gdy ktoś wpisze w wyszukiwarce [niedźwiedź polrany], możemy przyjąć, że chodzi o hasło [niedźwiedź polarny].
We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Nous analysons les fautes de frappe et d’orthographe fréquemment commises par les internautes pour vous offrir des résultats de recherche plus précis, plus rapidement. Ainsi, lorsque vous saisissez [poisson char], nous devinons que vous recherchez certainement [poisson chat].
Wir lernen aus den Tipp- und Rechtschreibfehlern, die wir beim Suchen alle machen, sodass wir Ihnen schneller präzisere Suchergebnisse bieten können. Wenn Sie zum Beispiel [schokoladenkochen] eingeben, können wir vermuten, dass Sie wahrscheinlich [schokoladenkuchen] meinen.
Aprendemos de los errores ortográficos que todos cometemos al realizar una búsqueda para poder ofrecerte resultados de búsqueda más rápidos y precisos. Por tanto, si escribes [oso bardo], podemos deducir que probablemente has querido decir [oso pardo].
Impariamo dagli errori di digitazione e di ortografia che tutti facciamo durante le ricerche per contribuire a offrirti risultati più rapidi e più precisi. Quindi, se un utente digita [pere geologiche], deduciamo che probabilmente intendeva digitare [ere geologiche].
نقع جميعًا في أخطاء هجائية وإملائية عند إجراء بحث، ونحن نتعلم من هذه الأخطاء كيف نُمكّنك من الحصول على نتائج بحث أكثر سرعة ودقة. فإن كتبت مثلاً [الدببة المتوحسة] فيمكن التصور أنك على الأرجح تعني [الدببة المتوحشة].
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
また Google は、ユーザーが検索結果をより迅速かつ正確に表示できるよう、検索実行時におけるユーザーのタイポやスペルミスの傾向を分析しています。そのため、たとえばユーザーが「grizzly pears」と入力した場合でも、それが「grizzly bears」の誤りではないかと推測することができます。
Učíme se z překlepů a pravopisných chyb, které při vyhledávání všichni děláme, abychom vám mohli zobrazit rychlejší a přesnější výsledky vyhledávání. Zadáte-li dotaz [nedvěd grizzly], dokážeme odhadnout, že jste pravděpodobně měli na mysli [medvěd grizzly].
Vi lærer af de taste- og stavefejl, vi alle laver, når vi foretager søgninger, så vi kan give dig hurtigere og mere præcise søgeresultater. Så hvis du skriver [pandabørne], kan vi regne ud, du formentlig mente [pandabjørne].
Opimme haussa tehdyistä kirjoitusvirheistä ja hyödynnämme oppimaamme tarjoamalla käyttäjille tarkempia hakutuloksia entistä nopeammin. Jos siis kirjoitat esimerkiksi [harmaakaru], arvaamme, että halusit luultavasti tehdä haun [harmaakarhu].
Tanulunk azokból az elütésekből és helyesírási hibákból, amelyeket mindannyian elkövetünk keresés közben, hogy segíthessünk a keresési eredmények gyorsabb és pontosabb megjelenítésében. Ezért ha például azt írja be, hogy [grizli medre], akkor kitalálhatjuk, hogy valószínűleg [grizli medvét] szeretett volna beírni.
Kami belajar dari kesalahan ketik dan kesalahan ejaan yang kami buat saat menelusuri untuk membantu memberikan hasil penelusuran yang lebih cepat dan lebih akurat kepada Anda. Jadi, jika Anda mengetik [pisang ambom], kami dapat menebak bahwa sepertinya yang Anda maksud adalah [pisang ambon].
Google은 사용자가 검색을 수행할 때 범하는 오타나 맞춤법 오류를 통해 정보를 습득하여 사용자에게 보다 빠르고 정확한 검색결과를 제공합니다. 따라서 사용자가 [우채국]이라고 입력하는 경우 [우체국]을 입력하려고 한 것으로 추측할 수 있습니다.
Vi lærer av skrive- og stavefeilene vi alle gjør når vi søker, for å kunne gi deg raskere og mer nøyaktige resultater. Så hvis du skriver «grizzlyhjørner», antar vi at du mener «grizzlybjørner».
Анализируя опечатки и орфографические ошибки, которые время от времени допускают в поисковых запросах пользователи, мы стараемся оперативно предоставить вам самые точные результаты поиска. Поэтому когда вы набираете [медведи грызли], нам несложно догадаться, что вас интересуют [медведи гризли].
Vem har inte någon gång stavat fel i sökfältet? Vi lär oss av vanliga stavfel och ger dig snabbare och mer relevanta sökresultat. Om du skriver [grizzlyjörn] kan vi alltså gissa att du menar [grizzlybjörn].
เราเรียนรู้จากการพิมพ์ผิดและการสะกดผิดที่เกิดขึ้นกับพวกเราทุกคนขณะที่ค้นหาเพื่อให้ผลการค้นหาที่แม่นยำและรวดเร็วยิ่งขึ้นแก่คุณ ดังนั้น ถ้าคุณพิมพ์คำว่า [หมีแปนด้า] เราสามารถเดาได้ว่าคุณอาจหมายถึง [หมีแพนด้า]
Arama sırasında hepimizin yaptığı yazım hatalarına bakarak size daha hızlı ve daha doğru arama sonuçları sunmamıza yardımcı olacak bilgiler ediniyoruz. Bu yüzden, [telaynak] yazarsanız büyük olasılıkla [kelaynak] demek istediğinizi tahmin edebiliriz.
אנו לומדים משגיאות ההקלדה וטעויות הכתיב שכולנו עושים בזמן החיפוש כדי לספק לך תוצאות חיפוש מהירות ומדויקות יותר. לכן אם תקליד [שמועות טבע] נוכל לנחש שקרוב לוודאי שהתכוונת להקליד [שמורות טבע].
Ми аналізуємо типографічні й орфографічні помилки, які роблять усі люди, коли вводять пошукові запити, щоб надавати вам швидші та точніші результати пошуку. Тож якщо ви введете запит [тенісний порт], ми зможемо здогадатися, що ви, імовірно, мали на увазі [тенісний корт].
  Nasza historia w szczeg...  
Na stronach wyników wyszukiwania, dzięki nowej funkcji wyszukiwania w czasie rzeczywistym, można wyświetlać aktualne informacje udostępniane przez użytkowników w popularnych witrynach (np. na Twitterze), nagłówki wiadomości, a także posty na blogach opublikowane nawet kilka sekund przed wykonaniem wyszukiwania.
With our new real-time search feature, you can see live updates from people on popular sites like Twitter, as well as news headlines and blog posts published just seconds before your search—right on the search results page.
Grâce à notre nouvelle fonctionnalité de recherche en temps réel, la page de résultats inclut les commentaires ajoutés par des internautes quelques secondes avant votre recherche. Les résultats proviennent de sites très populaires, comme Twitter, et incluent également des titres d’actualités et des articles de blog.
Mit unserer neuen Echtzeitsuche sehen Sie direkt auf den Suchergebnisseiten Live-Updates von beliebten Websites wie Twitter sowie Schlagzeilen und Blogposts, die nur Sekunden vor Ihrer Suche veröffentlicht wurden.
La nueva función de búsqueda en tiempo real permite consultar en la página de resultados de búsqueda actualizaciones de última hora de perfiles de sitios populares como Twitter, las últimas noticias y las entradas publicadas en blogs apenas unos segundos antes de realizar la búsqueda.
Grazie alla nostra nuova funzione di ricerca in tempo reale è possibile trovare aggiornamenti in tempo reale degli utenti su siti popolari quali Twitter, oltre a titoli di notizie e post di blog pubblicati pochi secondi prima dell’esecuzione della ricerca, il tutto direttamente nella pagina dei risultati di ricerca.
باستخدام ميزة البحث الفوري الجديدة، يمكنك رؤية تحديثات مباشرة من الأشخاص على المواقع الإلكترونية الشائعة مثل Twitter، بالإضافة إلى عناوين الأخبار ورسائل المدونات المنشورة منذ ثوانٍ قليلة قبل البحث؛ داخل صفحة نتائج البحث مباشرة.
Met onze nieuwe realtime zoekfunctie kunt u live updates bekijken van mensen op populaire sites als Twitter, evenals nieuwsberichten en blogposts die tot vlak voor uw zoekopdracht zijn gepubliceerd, en dat gewoon op de zoekresultatenpagina.
Díky nové funkci vyhledávání v reálném čase můžete zobrazovat zprávy od uživatelů na populárních stránkách, jako je Twitter, a také novinové titulky nebo příspěvky na blozích, které byly zveřejněny jen několik vteřin před tím, než jste zahájili vyhledávání. To vše přímo na stránce s výsledky vyhledávání.
Med vores nye søgefunktion i realtid kan du se opdateringer fra folk på populære websites som Twitter i realtid samt nyhedsoverskrifter og blogindlæg, der lige er offentliggjort – direkte i søgeresultaterne.
Uuden reaaliaikaisen hakuominaisuutemme avulla näytetään reaaliaikaisia päivityksiä suosittujen sivustojen kuten Twitterin käyttäjiltä sekä uutisotsikoita ja blogikirjoituksia, jotka on julkaistu vain hetki ennen hakukyselyäsi. Kaikki tämä suoraan hakutulossivulla!
Az új valós idejű keresési funkció révén másodpercekkel a közzétételük után már láthatja a népszerű webhelyeken (például a Twitter) közzétett bejegyzéseket, a hírek főcímeit vagy a blogbejegyzéseket – közvetlenül a keresési eredményoldalon.
Ved hjelp av vår nye funksjon for direktesøk kan du se direkteoppdateringer fra personer på populære nettsteder, for eksempel Twitter, og i tillegg nyhetsoverskrifter og blogginnlegg på søkeresultatsiden som er publisert bare sekunder før du utførte søket.
Новая функция поиска в реальном времени позволяет получать последние новости с таких сайтов, как Twitter, а также просматривать заголовки новостей и сообщения в блогах, которые были опубликованы всего за несколько секунд до выполнения поиска. Все данные отображаются на странице результатов поиска.
Med vår nya funktion för realtidssökning ser du liveuppdateringar från populära tjänster som Twitter, nyhetsrubriker och blogginlägg som publicerats bara sekunder tidigare – direkt på sökresultatsidan.
ด้วยคุณลักษณะการค้นหาตามเวลาจริงแบบใหม่ของเรา คุณจึงสามารถดูการอัปเดตสดจากบุคคลต่างๆ ในไซต์ที่ได้รับความนิยม เช่น Twitter รวมถึงพาดหัวข่าวและการโพสต์บล็อกที่เผยแพร่เพียงไม่กี่วินาทีก่อนที่คุณจะทำการค้นหาได้ทันทีบนหน้าผลการค้นหา
Yeni gerçek zamanlı arama özelliğimiz sayesinde, Twitter gibi popüler sitelerdeki kullanıcıların canlı güncellemelerinin yanı sıra, aramanızdan yalnızca birkaç saniye önce yayınlanmış haber manşetlerini ve blog yayınlarını da doğrudan arama sonuçları sayfasında bulabilirsiniz.
Với tính năng tìm kiếm thời gian thực mới của chúng tôi, bạn có thể xem các nội dung cập nhật trực tiếp từ những người trên các trang web phổ biến như Twitter cũng như các tiêu đề tin tức và các bài đăng trên blog vừa được xuất bản vài giây trước khi bạn tìm kiếm—ngay trên trang kết quả tìm kiếm.
בעזרת תכונת החיפוש החדשה שלנו בזמן אמת, תוכל לראות עדכונים בזמן אמת מאנשים באתרים פופולריים כגון Twitter, וכן כותרות של חדשות ורשומות בלוגים שפורסמו שניות לפני שהקלדת את החיפוש – ישירות בדף תוצאות החיפוש.
За допомогою нової функції пошуку в реальному часі користувачі можуть бачити актуальні оновлення з таких популярних сайтів як Twitter, а також заголовки новин і публікації блогів, опубліковані за лічені секунди перед пошуком – безпосередньо на сторінці результатів пошуку.
  Pakiet konwersji Google...  
Ścieżki wielokanałowe
Entonnoirs multicanaux
Multi-Channel-Trichter
Embudos multicanal
Canalizzazioni multicanale
المسارات متعددة القنوات
Multi-channel trechters
Vícekanálové cesty
Multikanaltragte
Többútvonalas csatornák
다중 채널 유입경로
Multikanalstrakter
Многоканальные последовательности
Flera kanaler
ช่องทางหลากหลายแชแนล
Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri
משפכים מרובי-ערוצים
Багатоканальні послідовності
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow