losse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'144 Résultats   556 Domaines   Page 10
  www.jre.eu  
Op de eerste etage van restaurant ’t Klooster zijn in de bovenruimte alle faciliteiten en sfeer aanwezig voor uw feestelijke momenten, private dining en vergaderingen. Onze bovenruimte heeft een informele, losse sfeer en heeft veel mogelijkheden voor bijvoorbeeld een bruiloft, jubileum, bedrijfsborrel, kraamfeest of private dining.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
  www.comscore.com  
Indien u het volledige certificeringstraject wilt doorlopen, volgt u de cursussen tegen korting vergeleken bij losse inschrijvingen voor dezelfde cursussen. Lees voor meer informatie over de inschrijvingsprocedure betreffende het comScore certificeringstraject onze voorwaarden.
La certification comScore est à un prix avantageux. Pour en savoir plus au sujet de l’inscription aux certifications comScore, merci de lire nos Terms et Conditions.
comScore Certification is available at a discount over an ala carte course price. Please read our Terms & Conditions for more information about registration policies related to comScore Certifications.
comScore Certification is available at a discount over an ala carte course price. Please read our Terms & Conditions for more information about registration policies related to comScore Certifications.
comScore Certification is available at a discount over an ala carte course price. Please read our Terms & Conditions for more information about registration policies related to comScore Certifications.
comScore Certification is available at a discount over an ala carte course price. Please read our Terms & Conditions for more information about registration policies related to comScore Certifications.
  ecquality-timber.com  
Soft-waardering: Diamanten worden naar zwakke / losse labs gestuurd naar om er een hogere kleur en helderheid kwaliteiten te krijgen dan ze in werkelijkheid verdienen bij de gerenommeerde labs. Dit geeft mensen een verkeerde indruk ten opzichte van de "regels" zoals de professionals ze hanteren.
Clasificaciones “soft”: los diamantes son enviados a un laboratorio de menor prestigio para darles más color o claridad que realmente darían en un buen laboratorio. Esto da una impresión falsa a la gente según las “normas” que tienen los profesionales. Esto solo hace que empeorar en las cadenas de tiendas donde solo les interesa vender más cantidad.
  2 Résultats www.perezbarquero.com  
Een nieuwe impuls komt er vanaf 1951 met de zogenaamde “dessins à lacunes” of ‘leemtetekeningen’. In deze pentekeningen domineren horizontale rechte lijnen die op verschillende afstanden van elkaar met de losse hand getrokken worden.
Between 1926 and 1929, Seuphor makes a number of geometrical abstract gouaches in the style of Mondriaan, though destroys most of them. Only after the 1930’s shall Seuphor devote more time to drawing. During a stay in Switzerland, his first uni-linear drawings appear. During Seuphor’s reclusive life in the Cévennes of southern France, between 1934 and 1948, his illustrative creativity is on the wane because they are overshadowed by his literary pursuits. A new impulse arises beginning in 1951 with the so-called ‘dessins à lacunes’ or ‘gap drawings’. In these pen and ink drawings horizontal straight lines dominate, which are at varying distances from each other, made with a free hand. Via interruptions in the parallel lines, blank forms appear that seem to be released from the background. They are executed in hundreds of variations. Starting in 1953, the first collage drawings appear and Seuphor begins to add colour. He creates ever larger series, followed by assemblages and ultimately applied art, with tapestries and ceramics, illustrating the evolution in which he explores the boundaries of space. Ultimately Seuphor finds a synthesis between his literary and illustrative endeavours with his ‘tableaux-poèmes’ that he shall work on until the end of his life.
  abesakata.com  
Op de tas werd DELVAUXs herkenbare kroonlogo gezeefdrukt. Met zijn flexibele vorm, twee losse pochettes en zijn aanzienlijke omvang ziet l'xxl het letterlijk en figuurlijk groots. En als extra luxe-toets een pocketspiegel met stalen rug, bevestigd in een assorteerbaar lederhesje.
Adorned with a purely ornamental buckle, it has two handles and a striped cotton canvas lining, screen-printed with DELVAUX’s signature crown logo. Its malleable form, two detachable pouches and considerable size give it a big presence, along with a customizable exterior tag containing a polished steel mirror for an added touch of luxury.
Orné d’une boucle purement décorative, le sac comporte deux anses et une doublure en toile de coton rayée, sérigraphiée avec le logo emblématique. l'xxl, par sa forme souple et ample, ses deux poches détachables et son volume, impose sa présence à la famille Brillant. Sans compter l’étiquette extérieure personnalisable, cachant un miroir en acier poli, l'xxl conserve le luxe dans tous ses détails.
Dotata di una fibbia ornamentale, ha due manici e una fodera in tela di cotone a righe, serigrafata con la corona del logo DELVAUX. La sua forma flessibile, due tasche estraibili e le dimensioni considerevoli le donano una grande presenza, accresciuta anche da un’etichetta esterna personalizzabile in acciaio inox lucidato a specchio, per un tocco di classe in più.
  citizengo.org  
Een simpele klacht of losse petitie is meestal niet erg effectief. De geadresseerde zou kunnen denken dat je de enige bent die klaagt, de enige die contact zoekt over dit specifieke probleem. Daarom zul je genegeerd worden.
A simple complaint or isolated petition is not usually effective. The addressee may believe that you are the only one complaining, the only one to make a petition about a specific issue. It is therefore ignored.
Internet, la posta elettronica e i social network ti permettono di raggiungere un incredibile numero di persone, di tua conoscenza o meno, che probabilmente desiderano i tuoi stessi cambiamenti sociali e che vorrebbero sostenere una tua petizione.
Políticos, empresas, instituições, governos… Todos têm consciência da força e do alcance das ferramentas online. E eles dão muito valor a sua própria reputação e às consequências que podem surgir, para seu cargo ou emprego atual ou futuro, caso ignorem uma petição justa apoiada massivamente por um número suficiente de cidadãos.
Jednostavna pritužba ili izolirana peticija obično nisu djelotvorni. Onaj kome su namijenjeni može smatrati da se samo vi žalite, da ste jedini koji njega ili nju želi kontaktirati vezano uz određenu temu. Stoga će takvo djelovanje biti ignorirano.
Egy egyszerű panaszlevél vagy egyetlen petíció önmagában átalában nem túl hatékony. A címzett abban a hiszemben élhet, hogy te vagy az egyetlen érintett, az egyetlen, akit érdekel az adott kérdés. Ezért jó eséllyel figyelmen kívül hagyja.
Единичная жалоба или одно-единственное обращение обычно не приносят результата. Адресат может решить, что Вы – один такой недовольный, всего один человек, которому от него что-то нужно. Значит, Вас можно проигнорировать.
Politici, podniky a inštitúcie poznajú silu internetu a médií. Záleží im na tom ako ich ľudia vnímajú a vedia aký dopad by to malo na ich súčasné a budúce postavenie, keby ignorovali oprávnené požiadavky značného množstva ľudí.
  www.tour-taxis-residential.com  
Zo kunt u PVD-, CVD- en edelmetaalcoatings testen, zoals 18-karaats goud, en dat allemaal niet-destructief. Dankzij geautomatiseerde meetfuncties kunnen losse componenten in producthouders worden getest.
FISCHER pakub kõrgresolutsiooniga ja täpselt määratletud testpunktidega seadmeid tillukeste komponentide ja õhukeste katete kvaliteedi kontrolliks hinnalistel kelladel. See võimaldab teil kahjutult testida PVD, CVD ja teiste väärismetallide katteid, nt 18-karaadine kuld. Automatiseeritud mõõtmise funktsioonid võimaldavad ka alusel üksiku komponendi testimist.
Brangių laikrodžių kokybės kontrolės metu atliekami smulkių komponentų ir plonų dangų tyrimai – jiems atlikti „FISCHER“ siūlo didelės skiriamosios gebos prietaisus, kuriais galima tiksliai identifikuoti tiriamąją vietą. Šiais prietaisais neardant galėsite tirti PVD, CVD ir brangiųjų metalų, pvz., 18 karatų aukso, dangas. Automatinio matavimo funkcijos suteikia galimybę atlikti atskirų komponentų tyrimus dėkluose.
W ofercie firmy FISCHER znajdują się przyrządy o dużej rozdzielczości i dokładnie ustalonych punktach pomiarowych, doskonale sprawdzające się podczas kontroli jakości niewielkich części i cienkich powłok w drogich zegarkach. Pozwalają one wykonywać nieniszczące badania powłok PVD, CVD i z metali szlachetnych, np. 18 karatowego złota. Dzięki funkcjom automatyzacji pomiaru możliwe jest niezależne badanie kilku elementów jednocześnie.
Для проверки миниатюрных компонентов и тонких покрытий в рамках контроля качества дорогих часов компания FISCHER предлагает устройства с высоким разрешением, позволяющие с высокой точностью определять точки испытания. Благодаря этим свойствам прибор способен тестировать покрытия PVD, CVD и покрытия из драгоценных металлов, например из 18-каратного золота, методом неразрушающего контроля. Функции автоматизированного измерения также позволяют осуществлять независимое испытание компонентов, находящихся в эксплуатации.
FISCHER, pahalı saatlerin kalite kontrolü sırasında minik bileşenlerin ve ince kaplamaların testi için yüksek çözünürlüğe sahip ve test hususlarının tam tanımını veren cihazlar sunar. Bu size, PVD, CVD ve 18 karat altın gibi değerli metal kaplamaları hiçbir bozulma yaratmadan test etme imkanı sunar. Otomatik ölçüm fonksiyonları ayrıca tablalarda bağımsız bileşen testi yapmayı sağlar.
For the testing of tiny components and thin coatings in the quality control of expensive watches, FISCHER offers devices with high resolution and exact definition of the test points. This enables you to test PVD, CVD and precious-metal coatings, such as 18-carat gold, non-destructively. Functions for automated measurements also allow independent component testing in trays.
  nisekoowners.com  
Om dat toch mogelijk te maken heeft de Europese Commissie de Safe Harbor-richtlijnen vastgesteld. Die staan nu op losse schroeven. Een van de redenen hiervoor is dat door de onthullingen van de klokkenluider Edward Snowden duidelijk is geworden dat Amerikaanse bedrijven gevoelige persoonsgegevens hebben gedeeld met Amerikaanse inlichtingendiensten.
Computerworld

Het Europees Hof van Justitie is gevraagd door het Ierse Hooggerechtshof om een uitspraak te doen over de toepassing van Safe Harbor. Die uitspraak kan enorme gevolgen hebben voor de wijze waarop Amerikaanse internetbedrijven als Google, Facebook en Microsoft in Europa opereren. Volgens het Ierse Hof zijn er ernstige vragen over of Safe Harbor voldoet aan de Europese verdragen. Het Ierse Hof deed het verzoek naar aanleiding van de rechtzaak van de Oostenrijker Max Schrems tegen Facebook, waarvan het Europese hoofdkwartier in Ierland is gevestigd. 

Safe Harbor is een systeem dat Amerikaanse bedrijven kunnen gebruiken om persoonsgegevens van Europese burgers te verzamelen en te gebruiken. De Amerikaanse wet schiet tekort in het beschermen van Europese burgers. Daarom mogen Amerikaanse bedrijven in beginsel geen gegevens van Europese burgers buiten de EU verwerken. Om dat toch mogelijk te maken heeft de Europese Commissie de Safe Harbor-richtlijnen vastgesteld. Die staan nu op losse schroeven.

Een van de redenen hiervoor is dat door de onthullingen van de klokkenluider Edward Snowden duidelijk is geworden dat Amerikaanse bedrijven gevoelige persoonsgegevens hebben gedeeld met Amerikaanse inlichtingendiensten.

Ondertussen onderhandelt Eurocommissaris Reding van Justitie en Fundamentele Rechten met de Amerikaanse regering over een verdrag om gegevensuitwisseling tussen de EU en de VS structureler te regelen. Dat lijkt niet erg te vlotten. 

Reduces the danger of breaking glass caused by single sand frains, and tension caused cracks caused by torsion of the wooden cabinet.
Réduit le risque de bris de verre provoqué par les grains de sable, ainsi que les fissures dues au fait qu’un meuble en bois « travaille ».
Reduce el riesgo de rotura de los cristales causada por pequeños granos de arena, asi como las grietas por tensión debidas al alabeo de la mesa da madera.
Riduce il pericolo di rotture del vetro causate da singoli granelli di sabbia e anche di rotture dovute alla tensione a causa dell’assestamento del mobile di supporto.
Zmniejsza ryzyko pęknięcia szkła przez najmniejsze zarysowanie piaskiem czy rysę napięciową przez "pracę" drewnianych elementów regałów.
Tek kum granüllerinden kaynaklanan cam kırılma riskini ve tahta kabinin gerilmesinden ötürü gerilim çatlaklarının oluşması riskini azaltır.
  www.ktimakumata.gr  
Tondeo Losse mesjes
Tigi Hair cream
Crème Cheveux Tigi
Tigi crema para el cabello
Crema per capelli Tigi
  5 Résultats www.vlqv.cn  
Een perfect schepje voor het afmeten van losse blad thee of koffie.
A perfect scoop to measure leaf tea or coffee.
  6 Résultats www.insulakoeln.com  
Losse gereedschappen op ZB-skinkaart
Single tools in skin packaging
Outils individuels sur carton libre service
Einzelwerkzeuge auf Skin Packung
Herramienta individual en cartón Skin
Utensili singoli in skin-packaging
  2 Résultats www.hotel-ligure.com  
Spanschroeven en losse onderdelen
Turnbuckles and loose parts
Tendeurs pour câbles Robur
Tensores y piezas sueltas
Napinacze i części odłączne
  9 Résultats www.masterandmargarita.eu  
Enkele jaren geleden hadden we reeds enkele losse illustraties van
Some years ago, we already had seen some loose illustrations of
Il y a quelques années, nous avions déjà vu quelques illustrations du
Some years ago, we already had seen some loose illustrations of
  6 Résultats www.promagno.com.br  
Creamcheese pesto-zontomaat, gegrilde courgette, hummus, tonijnsalade , guacamole, zontomaatjes, 2 groenteballetjes & 2 bagels. Een extra bagel bijbestellen kan ook, zie "losse bagel" op dezelfde pagina.
Pesto-Sun-dried tomatoes cream cheese, grilled zucchini, hummus,Tuna salad , guacamole,sun-dried tomatoes, 2 veggie 'meat' balls & 2 bagels
Frischkäse pesto-Sonnentomate, gegrilde Zucchini,Hummus, Thunfischsalat ,Guacamole, Sonnengereifte Tomaten, 2 Gemüsebällchen & 2 bagels
  6 Résultats esseniro.com  
Losse licentie
Enkeltbruger
Enkeltbruker
  www.ca-puccino.com  
Losse pleisterresten verwijderen en onzuiverheden ontkorrelen.
Les supports doivent être débarrassés des impuretés, graisses, poussières, …
  12 Résultats www.presseurop.eu  
Het is nu twee jaar geleden dat Kosovo zijn onafhankelijkheid uitriep, maar de Europese Unie is nog steeds niet in staat om een samenhangend beleid uit te stippelen voor de Westelijke Balkan. Dit zet niet alleen de EU-toetreding van Servië op losse schroeven, maar dreigt de hele regio te destabiliseren.
A candidatura formal da Sérvia à adesão à UE, apresentada em 22 de Dezembro, foi saudada como um grande passo em frente. No entanto, num artigo publicado no Guardian, David Cronin acusa a Europa de "hipocrisia descarada" nas suas relações com o antigo Estado pária.
  36 Résultats www.gknservice.com  
Homokinetische assen en “losse” homokineten
Arbres de transmission MotorSport
Transmisión longitudinal de MotorSport
Alberi di trasmissione MotorSport
Kloubové hřídele MotorSport
Продольные валы MotorSport
  www.pdftoexcelonline.com  
In drukkerijen wordt vacuüm gebruikt om losse vellen papier te transporteren. Deze worden met behulp van vacuüm in de printer getrokken, waar ze door rollers met vacuüm naar de afzonderlijke printstations worden gevoerd voordat ze na het printen weer worden gestapeld.
In printing shops, vacuum is used to transport individual sheets of paper. They are drawn into the printing machine by vacuum, where they are fed through the individual printing stations by rollers using vacuum before being stacked again after printing. The paper is also fed through all the subsequent processing machines using vacuum.
In Druckereien wird Vakuum für das Transportieren der einzelnen Papierbögen verwendet. Diese werden durch Vakuum in die Druckmaschine eingezogen, durchlaufen dort, transportiert durch mit Vakuum beaufschlagten Rollen, die einzelnen Druckwerke um dann bedruckt wieder aufgestapelt zu werden. Auch durch alle nach-
Nelle tipografie, il vuoto viene usato per trasportare i singoli fogli di carta. Tramite il vuoto, i fogli vengono sospinti nella macchina da stampa e, successivamente, vengono trasportati alle varie stazioni di stampa per mezzo di rulli prima di essere impilati nuovamente dopo la stampa. Ed è sempre tramite il vuoto che la carta viene alimentata a tutte le successive macchine di lavorazione.
Nas tipografias, o vácuo é usado para transportar folhas individuais de papel. São puxadas para a máquina de impressão por vácuo, onde são passadas pelas estações de impressão individuais por rolamentos a vácuo antes de serem empilhadas novamente após a impressão. O papel também é puxado por vácuo por todas as máquinas de processamento subsequentes.
W drukarniach podciśnienie jest używane do przenoszenia pojedynczych arkuszy papieru. Są one wciągane przy użyciu podciśnienia do maszyny drukarskiej i dalej przenoszone do poszczególnych stacji przy użyciu rolek i podciśnienia, a następnie ponownie układane po wykonaniu wydruków. Papier jest również podawany przy użyciu podciśnienia do kolejnych urządzeń.
În tipografii, vidul este utilizat pentru transportul colilor individuale de hârtie. Acestea sunt trase în utilajul tipografic prin intermediul vidului, unde sunt alimentate prin staţiile individuale de imprimare prin intermediul unor role şi cu ajutorul vidului, înainte de a fi aşezate din nou în stivă, după tipărire. De asemenea, hârtia este alimentată prin toate utilajele ulterioare de prelucrare prin intermediul vidului.
В печатных цехах вакуум используется для транспортировки отдельных листов бумаги. Они затягиваются в печатную машину при помощи вакуума, где загружаются в отдельные станции печати по роликам при помощи вакуума, а затем снова укладываются в кипу после печатания. Бумага через все последующие обрабатывающие машины также подается при помощи вакуума.
Nas tipografias, o vácuo é usado para transportar folhas individuais de papel. São puxadas para a máquina de impressão por vácuo, onde são passadas pelas estações de impressão individuais por cilindro a vácuo antes de serem empilhadas novamente após a impressão. O papel também é puxado por vácuo por todas as máquinas de processamento subsequentes.
Debido a los numerosos campos de aplicación y tareas involucradas en la manipulación y la sujeción de objetos, las necesidades de generadores de vacío no podrían ser más variadas. Por ejemplo, podrían resultar adecuadas las bombas de vacío de paletas rotativas con funcionamiento en seco o lubricadas con aceite de las series
  2 Résultats www.cdt.europa.eu  
Niels: Tijdens mijn sollicitatiegesprekken heb ik uiteraard een aantal toekomstige collega’s ontmoet. Hoewel de gesprekken altijd professioneel waren was er ook altijd ruimte voor een losse babbel. Ik voelde meteen een klik.
Niels: I met a number of future colleagues during my interviews, of course. Although the meetings were always professional, there was always scope for an informal chat. I felt that things clicked right away. What the job entailed and my opportunities for the future also attracted me greatly.
Niels: I met a number of future colleagues during my interviews, of course. Although the meetings were always professional, there was always scope for an informal chat. I felt that things clicked right away. What the job entailed and my opportunities for the future also attracted me greatly.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow